Siapa kau? Huh?
Kau.. siapa kau?
Kurasa aku sudah tiba dimana dunia sudah berada 300 tahun di masa depan.
Kau berjalan melewati waktu dan tiba disini.
Apa itu benar?
Ah, ini sungguh...
Aku tidak bisa berkata-kata, sungguh.
Tanpa tahu apapun, kenapa aku harus menghadapi banyak sekali?
Setiap kali aku menghadapi situasi hidup atau mati, waktu akan lewat. Apa ini maksudnya?
Sungguh, kenapa kau selalu muncul di hadapanku?
Aku mencari sebuah buku. Sejarah.
Itu pasti ada di perpustakaan.
Apa yang kau lakukan kalau ingin berbagi kebahagiaan dengan seseorang?
Kau juga seorang playboy disana, kan?
Apa ini salam yang kau gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal disini?
Sekarang, apa kau sudah mengerti? Aku hanya menaati adat.
Apa ini salam yang kau gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal disini?
Iya.
Dengan siapapun dan dimanapun?
Ini untuk kau ingat.
Karena kita disini, aku akan bawa kau ke taman, jadi keluarlah.
Apa kau begtu menyukainya?
Apa kau ingin membuat masalah?
Choe Hui Jin!
Apa yang kau lakukan disini?
Lalu kenapa kau ada disini?
Apa yang kau lakukan, meninggalkan temanmu tanpa mengatakan kau mau kemana?
Minggir.
Apa kabar?
Aku teman Hui Jin, stylist dan manajer, Jo Su Gyeong.
Ini pertama kalinya bertemu denganmu. Dan kau adalah...
Kalau kau tidak akan menjabat tangan, maka aku yang akan.
Ayo pergi.
Aku akan mengantar kalian.
Itu sungguh..
Silahkan masuk.
Aku bisa pergi sendiri.
Dia bilang dia ingin pergi sendiri. Jangan khawatir.
Bukankah kau bilang kau akan mengirimnya ke taman.
Aku dengar semua yang kau katakan.
Karena kau sudah mengatakannya, kau harus menepati janjimu.
Silahkan masuk!
Oh! Jangan merasa tertekan, jadi silahkan masuk. Ini dari dulu adalah mobilku
Tidak. Kau duduk di depan.
Aku akan menyetir. Kau pergi dan duduk di belakang.
Jangan katakan apapun padanya, dia punya insting yang baik.
Nama Keluarga?
Kim Bung Do.
Tapi kenapa kau ke taman di jam seperti ini?
Untuk olahraga.
Kenapa kau bertanya tentang urusan pribadi orang lain?
Apa aku bertanya padamu? Kenapa kau yang menjawab?
Itu sebuah jawaban, lagi pula bukan masalah besar.
Tapi... hubungan semacam apa yang kau miliki dengan Hui Jin?
- Aku tidak pernah mendengar sekalipun tentangmu - Sejarah!
Dia membantuku dalam pelajaran sejarahku.
- Pelajaran Sejarah? - Iya.
Untuk menyiapkan drama, karena pengetahuanku soal sejarah agak kurang.
Apa pekerjaanmu?
Mahasiswa universitas di studi sosial.
Dia terlihat seperti anak kesenian.
Tapi dia seorang mahasiswa?
Bagaiman denganmu? Apa kau terlihat seperti seorang stylist?
Bagaimana bisa kau menilai seseorang hanya dari penampilannya?
Tapi..
Kau punya penampilan yang mirip sekali dengan pria idaman Hui Jin.
Kenapa kau tiba-tiba mengatakan itu?
Tolong hati-hati. Ketika belajar, dia mungkin muncul dengan berbagai macam alasan hanya untuk bisa bersamamu.
Hey!
Apa maksudnya itu?
Itu artinya, kau harus hati-hati dengan bibirmu. Anak ini agak impulsif.
Apa kau gila? Kenapa kau berbicara omong kosong?
Itu cuma main-main.
Kenapa kau marah?
Apa kau bilang itu tadi hanya sebuah lelucon?
Apa maksudmu dengan mengatakan ini di depan seorang guru?
Ternyata ada yang menemukan ini menarik.
Orang-orang mengganggapnya sebuah mainan, dan kau mengganggap ini serius.
Senang bertemu dengamu, tolong jalan hati-hati.
Apa ucapan perpisahan normalnya seperti ini?
Apa? Apa maksudmu?
Bukan yang ini tapi yang lain.
Apa yang lainnya itu?
Tidak jabat tangan?
Ah, ini. Sampai jumpa.
Jadi biasanya, kalau bukan ini atau ucapan perpisahan yang ini.
Lalu..
Jaga dirimu baik-baik.
Tolong jalan hati-hati.
Kau!
Apa?
Apa ada sesuatu yang ingin kau ceritakan padaku?
Siapa dia?
Dia guru sejarahku.
Kenapa kau melebih-lebihkan ketika baru bertemu dengan orang baru?
Apa ini melebih-lebihkan? Ya Tuhanku!
Hey! Sudah berisik sekali di rumah sakit, jadi kenapa kau tiba-tiba muncul di perpustakaan?
Dimana kalian saling bertemu?
Bukankah sudah kubilang aku sudah bertemu dengannya beberapa kali di perpustakaan dan dia membantuku belajar sejarah.
Begitu pelajarannya selesai, kita tidak akan bertemu lagi, ayo kita pergi saja.
Sampai disini. Aku benar-benar mengatakan yang sebenarnya.
Dengan mengatakan itu, apa kau pikir aku akan bersikap mudah denganmu?
Bersikap mudah terhadap apa?
Aku manajermu. Aku harus menangani skandalmu dengan serius.
Sekarang kau harus mengurus pria In Hyeon.
Sekarang kau.. bagaimana.. apa..
Berhenti mengeksploitasi orang lain, cepat saja dan pergi.
Aku akan terus mengawasimu.
Bagaimana bisa tidak ada apa-apa?
Bukankah kau bilang kau seorang sarjana?
Nyonya Jang meninggal dan kau senang karena itu.
Kalau begitu, setidaknya ada karakter resmi.
Kenapa itu tidak direkam?
Apa mungkin dia seorang penguntit gila?
Itu artinya aku melakukan hal semacam itu kepada seorang penguntit gila?
Apa kau bilang?
Tidak.
Latihan barisanku.
Kenapa aku berkeringat?
Lalu apa kesimpulannya?
Aku dikejar oleh seorang leluhur?
Atau oleh seorang penguntit gila?
Meskipun sudah disimpulkan, itu tetap dianggap sebuah musibah.
Apa maksud semua ini?
Aku Han Dong Min.
Bilang dia aku tidur.
Hello?
Iya.
Penguntit itu tidak tertangkap. Kami ketakutan dan pulang.
Iya, Hui Jin sedang tidur.
Hey, apa Hui Jin ke perpustakaan?
Apa?
Bagaimana kau bisa tahu soal perpustakaan?
Ada beberapa foto yang diunggah ke internet.
Di internet?
Secepat itu?
Oh, dia pergi untuk mencari beberapa informasi. Sekarang dia ada di rumah.
Tapi kenapa penguntit itu belum ditangkap?
Apa?
Bagaimana bisa dia kabur dari kamar mandi?
Kenapa dia pergi?
Itu karena seseorang kebingungan dengan mata wanita itu, makanya dia kabur.
Oh, bukan itu.
Aku mengerti, sampai jumpa besok.
Han Dong Min, mataku benar-benar terbuka lebar.
Berhenti mengatakan kalau itu adalah kesalahanku.
Meninggalkan perawat di depan, seseorang sudah menjaga dengan baik.
Hanya dengan melihat seorang wanita, apa begitu sulit untuk mengontrol diri?
Ini adalah lelucon paling lucu yang pernah kudengar tahun ini.
Bagaimana denganmu? Bagaimana denganmu? Bagaimana denganmu?
Lupakan. Tetap saja, ini sangat aneh.
Apa kau tidak melihatnya juga?
Pintu shower di kamar mandi ditinggalkan seperti itu.
Tapi bagaimana mungkin dia berhasil kabur dari sana dengan dima-diam?
Bangsat itu.
Kalau saja dia dikirim ke kantor polisi, aku akan menjadi pahlawan, benar bukan?
Aku bisa melakukan apapun. Tapi sebagai pria keren, memiliki image itu sudah cukup.
Tepat di momen itu dan semuanya akan sempurna.
Benar-benar sia-sia.
Pahit sekali!
Kenapa fotonya bisa diunggah secepat itu?
Tidak ada rahasia belakang ini!
Jadi kau harus hati-hati.
Kau tidak punya gambar bersama dengan guru itu kan? Yang bersifat skandal?
Tidak ada.
Hanya buku...
Sebelum penyiaran, jangan terlibat dengan isu-isu mengeai kata-kata Yun Na Jeong.
Kalau ada skandal lain tentangmu, kau akan mati. Hati-hati!
Hey! Apa ada CCTV di dalam elevator?
Mungkin, kenapa?
Ada apa?
Apa yang harus kulakukan? Aku hanya memikirkan kamera, tapi tidak dengan CCTV.
Ruang penjaga harusnya masih terbuka, kan?
Apa?
Tidak ada hubungan semacam itu?
Kau tidak ada hubungan dan kau menciumnya di elevator dan kau tertangkap oleh CCTV?
Tidak ada hubungan semacam itu.
Hanya saja aku kebingungan.
Tidak memiliki hubungan sama sekali membuatnya lebih lucu.
Kau pasti punya hubungan sedikit saja!
Apa menjadi kebingungan masuk akal?
Memalukan sekali!
Hey, mengenai itu. Orang ini tiba-tiba menghilang.
Juga sangat mungkin bahwa dia tidak akan datang lagi.
Bagaimana bisa tiba-tiba kau mempedulikan orang seperti itu?
Awalnya, aku juga tidak tahu, tapi tiba-tiba itu berubah seperti itu.
Apa kau tidak menonton film action?
Di dalam film, ada banyak bom yang meledak, pemain utama akan melakukan apa yang harus mereka lakukan...
Bukankah itu film?
Sungguh!
Itu benar. Itu adalah film.
Diambil oleh pencuri?
Iya.
Temanku sedikit bodoh.
Namun sepertinya itu dicuri di dalam elevator.
Karena itu sangat penting.
Tolong biarkan kami mengkonfirmasuknya.
Kau harus melaporkannya ke polisi dulu, agar kami bisa mendapatkan otorisasi dari polisi.
Iya, tentu saja. Prosedurnya memang biasa seperti itu.
Jujur, bangsat itu... mungkin saja menjadi kekasihku.
Kalau kita melapor ke kantor pilis, aku tidak tahu apa yang akan terjadi dengan hubungan kita.
Meskipun aku sedikit curiga, tapi sebenarnya belum ada bukti.
Wanita cantik, kenapa kau bertemu dengan orang yang aneh?
Karena itu...
meskipun kita akan melaporkan dia, setidaknya kita harus mengkonfirmasinya dulu.
Jam berapa sekarang?
Malam ini, sekitar jam 7.
Jam 7? Ya Tuhanku..
Tapi kamera elevator tidak bekerja waktu, jadi tidak ada gambar yang tertangkap.
Apa?
Coba lihat. Tidak ada yang ditunjukkan, kan?
Kami sudah menhubungi orang untuk memperbaikinya besok. Sepertinya tidak ada gambar yang tertangkap setelah jam 6.
Sungguh, sayang sekali.
Harusnya kami memegang bukti.
Sebenarnya apa yang dicuri? Harusnya kau melapornya ke polisis dulu.
Kurasa itu harus dipikirkan kembali.
Ajussi, tolong ambil ini.
Kami minta maaf karena sudah membuat masalah untukmu, jadi kami membelikan ini.
Bahkan ada ini..
Ayahku juga seorang penjaga di Mokpo.
Melihat ahjussi, rasanya kami sudah cukup lama saling kenal.
Sungguh?
Bukankah sangat aneh melihat orang aneh di gedung-gedung umum?
Bukan itu. Harus bekerja sampai malam,
karena pemabuk ingin membuat masalah, hal itulah yang membuat sakit kepadal.
Setelah mengeluh kepada pemiliknya, mereka mungkin saja mencurahkan kemarahan mereka kepada Presiden.
Kemampuan apa yang dimiliki seorang penjaga biasa?
Iya, itu benar.
Seperti yang kukatakan, ada banyak penjahat seperti ini belakangan ini.
Kau tidak boleh berdiri disana.
Kamera akan mengambil gambarnya. Kau berdiri dibelakang.
Apa kau tidak bisa mendengarku?
Bukankah ini waktunya dimana tidak ada orang yang boleh masuk? Bagaimana bisa kau....
Kau tidak boleh begitu saja masuk meskipun tidak ada orang lain.
Meskipun kau tidak melihat siapapun dimanapun, tapi masih ada kamera yang akan mengintai area ini.
Mesin itu menangkap semuanya.
Kalau begitu, bahkan aku yang berada disini...
Semuanya tertangkap ketika kau naik kemari.
Kau harus berterima kasih karena aku yang naik duluan. Kalau ini dilaporkan ke polisi,
mereka akan datang dan segera menangkapmu.
Kukira aku sudah membuat persiapan yang baik sebelum datang, ternyata aku melakukan hal bodoh lagi.
Kenapa dunai ini tidak memiliki tempat buta?
Apa kau mengira sekarang ini masih sama dengan 300 tahun yang lalu?
Bersembunyi di sisi itu akan cukup.
Pergilah lewat sini dan kau tidak akan ditemukan.
Sekarang aku tahu. Tapi kenapa kau disini?
Itu...
Setelah memikirkannya, aku kemari karena kau.
Karena kau aku kesana kemari mengurus semua hal seharian.
Karena aku tidak ingin membuatmu dalam masalah, karena itu aku datang di waktu seperti ini.
Tapi kenapa aku melihatmu lagi ketika aku disini di jam seperti ini?
Sepertinya pertemuan kami bukan suatu kebetulan dan tidak dapat dijelaskan.
Pasti ada alasan kenapa kita bertemu.
Jangan berkata hal seperti itu dalam suasana seperti ini.
Meskipun begitu, kau tetap saja seorang playboy.
Karena dari tahu kau terus mengatakan aku seorang playboy. Sebenarnya apa itu?
Kenapa kau datang menemuiku?
Aku sudah menyadari bagian yang penting. Sekarang aku tidak penasaran tentang hidupku lagi.
Karena kejadian Gabsul, hatimu melonjak tinggi?
Kau akan menjadi apa? Hakim? Jangan bilang, seorang Menteri?
Meskipun aku tidak tahu aku akan menjadi apa.
Aku terus mengantisipasi momen itu.
Sebelumnya aku mencari tentang seseorang yang tidak dikenal dalam sejarah.
Begitu?
Sebenarnya, tidak ada banyak.
Tidak bisa seperti ini.
Tolong jangan terlalu banyak berantisipasi.
Aku yakin kau salah lihat.
Hello?
Dimana kau? Kukira kau ada di dalam mobil.
Perutku sakit sekali, jadi aku harus ke kamar mandi.
Tunggu sebentar untukku.
Aku benar-benar dikalahka olehmu.
Tadi aku kemari dengan teman itu, jadi aku harus pergi.
Oh, kalau begitu bergegaslah,
atau tidak dia akan curiga.
Tolong mengerti.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku terkenal, jadi banyak pria...
Tidak, tidak curiga karena aku. Lebih terlihat dia curiga karena kau.
Apa kau bilang?
Semangatmu terhadapku sudah menangkap perhatiannya.
Apa tadi kau berbicara soal perpisahan?
Tentu saja ada alat lain untuk mengatakan sampai jumap.
Ada jabat tangan. Ini juga dan juga,
apa yang kuajarkan padamu.
Ini semua sama dan mereka sering digunakan.
Tapi apa yang kuajarkan padamu adalah cara paling formal dari sebuah sapaan.
Aku mengajarkannya padamu, agar kau bisa membiasakan diri dengan sapaan disini.
Apa kau mengerti?
Apa kau tidak percaya padaku sekarang? Percaya dengan kata-kataku.
Aku percaya padamu.
Kau benar-benar percaya padaku?
Aku percaya padamu. Kalau tidak, siapa lagi yang bisa aku percayai?
Kau seorang guru yang mengajarkan satu sampai sepuluh kepadaku.
Choe Hui Jin, apa kau di dalam sana?
Jangan sampai ketahuan. Hati-hati di jalan pulang.
Aku akan hati-hati, kau tidak perlu khawatir.
Apa yang kau lakukan?
Disini kau tidak akan tertangkap oleh itu, kan?
Harusnya tidak.
Bukankah kau mengixinaknku untuk terbiasa dengan mengatakan sampai jumpa?
Aku akan menyesuaikan diri dengan itu.
Tapi dimana aku dulu tinggal, ini hanya diantara mereka yang saling mencintani.
Sangat aneh untuk menerapkanya sebagai sapaan sampai jumpa disini.
Tapi aku punya kepercayaan tanpa syarat terhadap instruksimu.
Cepat pergi.
Kau bertanya padaku apa itu playboy, kan?
Orang-orang yang melakukan ini, mereka disebut dengan playboy.
Kau seperti seorang playboy.
Hey, Choe Hui Jin. Apa kau di dalam sana?
Bukankah kau bilang kau ke kamar mandi, apa yang kau lakukan disini?
Aku kehilangan arah, jadi.
Apa itu masuk akal?
Tidak?
Aku buruk dalam arah. Ayo pergi.
Melegakan. Seperti yang kukatakan, keberuntungan Choe Hui Jin sangat bagus.
Bagaimana mungkin itu suatu kebetulan bahwa kamera itu tidak bekerja.
Aku benar-benar akan menyelidiki orang itu.
Cepat, keluar dengan itu!
Hey, bangsawan di masa lalu benar-benar lemah dan berprasangka.
Apa?
Setelah dipikirkan, waktu itu, mereka memiliki banyak istri dan juga punya Gisaeng.
Mereka lebih mengerti wanita dibandingkan laki-laki, jadi tidak ada alasan untuk tidak mengerti.
Apa maksudmu?
Kalau aku melihat seorang penulis, aku akan bicara baik-baik dengan mereka.
Mereka mungkin juga tidak akan mengerti.
Tahun Gabsul, hari ke 11 bulan ke 3. Petugas Kim Bung Do bertemu dengan Wakil Perdana Menteri Hak untuk berbicara.
Ini adalah tanggal hari ini.
Tahun Gabsul hari ke 11 bulan ke tiga, besok adalah hari itu akan terjadi.
Setengah bulan yang lalu, sebuah tubuh ditemukan di Kantor Penasehat Khusus.
Setengah bulan yang lalu, tubuh seorang kriminal ditemukan oleh Kim Bung Do di Kantor Penasehat Khusus.
Dia langsung ditangkap karena menginterogasi.
Lebih baik kita salahkan saja dia.
Siapa yang berani menggunakan pedang di istana?
Ini jelas adalah sebuah konspirasi
Tidak peduli siapapun yang bertanya, jangan katakan pada mereka kau melihatku malam ini.
Ini adalah satu-satunya cara kalian berdua akan hidup. Apa kau mengerti?
Iya.
Apa mereka yang menyebarkannya?
Tahun Gabsul, hari ke 15 bulan ke 3, Ketika Kim Bung Do diinterogasi, Raja mengatakan....
Ini jelas adalah sebuah konspirasi
Kim Bung Do dihentikan dari pekerjaannya, dan diinterogasi dan disiksa.
16 Maret...
17 Maret..
18 Maret..
19, 20.
21 Maret.
Seorang petugas dari Jeju menuliskan surat laporan kepada para anggota,
"Kim Bung Do sang pengkhianat sampai ke Jeju hari berikutnya pada tanggal 24 Maret,
tiba-tiba sakit dan meninggal."
Tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal.
- Tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal.
Selamat datang...
Silahkan duduk, duduk.
Apa bedanya lari dari perbuatannya dan mati karena sakit?
Aku tidak bisa mengatakan bahwa karena jimat itu, aku bisa hidup.
Meskipun aku bisa bertahan, perubahan apa yang akan terjadi nanti?
Tidak.
Fakta bahwa aku meninggal karena sakit, apa itu sebuah fakta?
Yeo Un, dua mangkuk sup.
Cepat bawa keluar.
- Iya. - Apa yang kau lakukan?
Hari ini kita akan menghindari dulu dan tidak masuk istana.
Kalau ini terus berlanjut seperti ini, kita akan diburu dan akan menjadi lebih aprah.
Pertama pastikan apa yang ada di rekaman, meskipun itu memang benar.
Apa kau bilang?
Jika aku ditangkap sebagai kriminal, kau dan Yun Wol akan dalam bahaya lebih besar.
Kenapa aku harus?
Bukankah kau bilang semuanya akan berubah dengan mulus?
Aku pertama harus mengurus orang-orang yang ada di sampingku.
Kau pertama harus membawa Yun Wol dan pergi untuk Hanyang.
Kudengar kau datang.
Yun Wol pergi ketika fajar.
Ada hal yang ingni kuberitahukan kepadamu. Karena itu aku terus menunggu disini.
Sekarang baik-baik saaja.
Meninggalkanku dengan masalah seperti kemarin, apa hubungannya denganku?
Yang kuinginkan hanya bersamamu, duduk seperti ini sambil saling menatap.
Hatiku tergerak sampai tidak ada lagi kata yang bisa diucapkan.
Tolong maafkan sikapku yang terlalu berani.
Melihatmu, jantungku..
Menangis untuk isi hatimu.
Aku akan menerima air matamu.
Yang Mulia.
OK!
Bagus sekali.
Nada suaramu juga bagus. Tetap pertahankan.
Iya.
Berputar ke dalam sedikit ternyata bukan ide yang buruk.
Bawa itu kemari.
Pindah ke kiri sedikit.
Lepaskan.
Cepat.
Ada apa?
Saya benar-benar telah menemukan kasih sayang denganmu.
Adegan ranjang. Adegan ranjang. Adegan ranjang.
Adegan ranjang?
Okay.
Sungguh...
Gung Min, kemarilah dan ganti linenya.
Sepertinya mereka menikmati waktu mereka.
Kau berkembang dengan sangat baik.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau menatapku?
Bagaimana bisa kau kurang ajar, Yang Mulia?
Dari dulu aku selalu kasar.
Penguntit itu tidak muncul?
Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Kalau dia berani dan mendekati istriku,
Aku akan memukulnya ratusan kali, lalu...
Aku akan menenggelamkannya di bawah air.
[CMS serial drama. Nyonya Jang baru] [Ratu In Hyeon, ruang tunggu Choe Hui Jin]
Aku penasaran bagaimana jadinya gambar itu.
Itu harus keluar lebih cantik dari Nyonya jang.
Tunggu, kapan itu akan keluar setelah editing?
Su Gyeong.
Sudah berapa hari semenjak aku memulai pembuatan film?
Sudah mungkin sekitar lebih dari setengah bulan.
Secepat itu?
Membuat orang lain bingung dan tiba-tiba menghilang begitu saja.
Pemimpin Tim Yoo.
Iya, ini aku.
Iya, mengenai versi yang sudah di edit.
~ Haruskah aku meninggalkannya dengan nomor telfonku? ~
Meskipun aku begitu, terus kenapa?
Dia seorang idiot, yang bahkan tidak tahu apa itu telfon.
Dia ada disini.
Nona Choe Hui Jin?
Penulis Kim ada disini.
Bagaimana kabarmu?
Hello!
- Hello. - Hello.
Aku datang dari set film.
Oh, cantik sekali, cocok denganmu.
Terima kasih!
Oh, sungguh... belakangan aku sering mengobservasi Nona Hui Jin sebelumnya,
nada suaramu kedengarannya sangat bagus.
Kalau kau terus berlanjut seperti ini, akan lebih bagus.
Terima kasih!
Apa itu benar?
Tentu saja, aku selalu menjamin untukmu dari awal.
Apa ada hal yang kau tidak mengerti atau sulit ketika kau membaca skrip?
Sejauh ini..
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kutanyakan kepadamu.
Ada apa?
Apa mungkin kau tahu ketika kejadian Gabsul, ada seorang petugas yang bernama Kim Bung Do/
Kim Bung Do?
Itu seseorang yang kutahu.
Itu bukan seseorang yang ada di dalam skrip, tapi kenapa kau bertanya?
Bukan apa-apa. Hanya saja sementara aku belajar untuk drama..
Secara tidak sengaja aku menemukan nama itu. Karena itu aku sedikit penasaran.
Tunggu sebentar, biarkan aku melihat di internet.
Tunggu sebentar!
Kau bisa menemukannya di catatan.
Kau bisa menemukan catatan itu di internet?
Tentu saja! Dunia ini sudah menjadi nyaman sekali.
Memiliki ini akan memperbaiki segalanya.
Tunggu sebentar!
Apa itu benar?
Tanpa tahu ini dan bahkan aku pergi ke perpustakaan!
Kau pergi ke perpustakaan?
Ya ampun, Nona Hui Jin. Orang-orang akan tersentuh.
Zaman sekarang ini, apa ada seorang aktris yang pergi ke perpustakaan dan belajar tentang sejarah?
Ini adalah kali pertama aku melewati ini, sungguh.
Aku begitu menyukaimu, jadi aku harus mencarinya untukmu.
Tunggu, nama siapa lagi itu?
Kim Bung Do.
Kim Bung Do? Baiklah, tunggu sebentar.
Kim.... Bung.... Do.
Ada, mari lihat.
Ada?
Lihat ini.
Oktober 1686, Juara dari ujian Sarjana.
Sepertinya dia tidak berbohong.
Pada tahun 1692, dia dipilih sebagai petugas untuk Kantor Penasehat Khusus.
1694, dia terlibat dalam sebuah konspirasi dan ditanyakan dan disiksa.
Apa?
Siapa disini, yang bernama Kim Bung Do?
Ada apa?
Tanpa menjelaskan alasannya, tiba-tiba...
Aku bertanya siapa disini, apa Kim Bung Do?
Aku Kim Bung Do.
- Tangkap dia! - Iya!
Ada apa? Bagaimana bisa kau masuk dengan sikap kurang ajar begitu dan menangkap seorang petugas?
Seorang saksi mengatakan setengah bulan yang lalu sebuah mayat ditemuakn disini dan ada hubungannya dengan dia.
Penangkapannya adalah perintah kerajaan.
- Bagaimana ini mungkin? - Apa ini masuk akal?
Ketika di diberhentian dari tugasnya dan diasingkan ke Jeju.
Apa?
Sebelumnya, aku mengagumimu karena ketrampilanmu,
apa cara ini kau membalasnya?
Ini jelas adalah sebuah konspirasi!
Kim Bung Do dihentikan dari tugasnya dan diintergasi dan disiksa.
Setelah diasingkan, dia mati karena sakit.
Apa?
Ketika pemerintahan Suk Jong, Menteri Tenaga adalah putra Kim Seon Yeong.
Yang artinya, ketika negara sedang kacau, dan fraksi Barat turun.
Sungguh...
Apa tidak akan lebih baik jika Ratu In Hyeon menyerahkan takhtanya?
Bagaimana bisa mereka mati begitu saja ketika waktu itu? Sungguh...
Kalau kau lahir Mei 1667, dan meninggal Maret 1694...
Ya ampun, dia meninggal di umur 27.
Diumur 27?
Jangan katakan dia berumur 27 sekarang.
Sekarang Maret.
Apa?
Bukan apa-apa.
Harusnya ini belum berakhir.
Waktu itu, jelas...
Coba lihat.
Namaku tertulis disini,
Kim Bung Do.
Ini namaku.
Tahun Gabsul, hari ke 11 bulan ke 3, adalah hari ini, dimana aku hidup.
Dia bilang hari itu adalah 11 Maret.
Kalau begitu, hari apa hari ini?
Dua minggu sudah lewat, jadi.
Besok?
Dia akan mati besok?
Ratu In Hyeon, tolong standby dan siap-siap.
Siapa namamu?
Itu Yeo Jin.
Berapa jauh tempat ini dari laut?
Berjalan ke arah utara sudah cukup.
Aku mengerti, kau boleh pergi.
Sekarang kau harus makan agar aku bisa mengambilnya kembali.
Aku mengerti. Keluarlah dan tunggu.
Apa ada kabar tentang Kim Bung Do?
Dia pasti sudah sampai Jeju.
Meskipun begitu, sudah terlamabt. Ini harusnya diurus besok.
Apa tidak akan lebih baik kalau dia mati karena sakit disini?
Namun..
Apa tidak akan aneh kalau dia tidak bisa ditemukan ketika dia diburu?
Apa lagi yang bisa dikatakan ketika bukti akan keluar satu per satu?
Yang Mulai, yang begitu mengaguminya, tidak ada cara lain selain menyerahkan.
Iya.
Membebaskan dia dari hukuman mati juga menunjukkan kesetiaannya.
Hidupnya tidak bisa dipertahankan.
Yang Mulia, sebagai tantangan, ketika seseorang melemparkan kartu baiknya.
Kau pikir kenapa begitu?
Meski bagaimanapun kau melihatnya, bukankah itu kartu terbaik, kan?
Kartu baik apapun yang kumiliki adalah harusnya yang kau takuti.
Kalau dia seorang yang menyerah begitu saja harusnya dia tidak mengatakan kata-kata begitu saja.
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan.
Abaikan yang misterius. Hidupnya akan segera berakhir.
Terlebih lagi, bukankah dia dibuang jauh ke Jeju?
Apa yang mengganggumu?
Jeju yang jauh.
Itu benar, Jeju yang jauh.
Jeju.
Jeju yang jauh adalah yang lebih membuatku khawatir.
Apa yang terjadi disana,
kami hanya bisa mendengar berita setelah 2 minggu.
Dia pasti menunggu sebuah kesempatan,
untuk merencakan sesuatu diam-dima.
Apa dia terbangun?
Aku tidak tahu.
Tidak ada pergerakan.
Bagaimana kalau kau masuk dan lihat?
Kenapa kau terlihat kaget sekali?
Bukan apa-apa?
Tidak ada yang bisa diacak bicara, aku bertanya aku merasa bosan.
Menurutmu bagaimana aku sekarang?
Apa aku terlihat sehat?
Maaf?
Iya.
Kalau begitu katakan apa yang kau maksud.
Aku seperti ini dihari dimana aku mungkin mati.
Sakit apa yang mungkin bagus?
Maaf?
Apa aku harus mengkonsumsi racun?
Benar, bagaimana kau racun arsenik?
Iya.
Dia tahu semuanya.
Bahkan tahu kalau dia akan mati hari ini.
Kukira jantungku akan meledak.
Bagaimana kalau kita membunuhnya saja, hyungnim?
Dia sudah tahu semuanya.
Momen ketika aku seharusnya mati,
hidupku diselamatkan karena jimat tabib.
Seperti yang sudah kukatakan, kau mengalami sesuatu yang mistik.
Tapi ketika aku kabur dari kejahatan kematian, aku akan menghadapi kematian lagi.
Kalau aku menggunakan jimat lagi sebelum aku mati, aku akan hidup,
bagaimana hasilnya nanti?
Apa aku bisa menjalani kehidupan yang nyaman sampai aku tua?
Atau apa aku pasti akan mati?
Apa maksudnya itu? Bagaimana bisa kau tahu kau akan mati?
Pertama kukira itu adalah sesuatu yang tidak dapat dimengerti,
dan sekarang ada terlalu banyak pertanyaan.
Kenapa Tabib memberikanku jimat itu?
Berharap bahwa semuanya akan bisa diraih begitu saja.
Apa itu sebuah cara untuk membuatku nyaman jadi aku tidak akan menyesal karena kematian?
Kalau tidak, apa ini tentang mengetahui dunia yang lebih baik, menemukan metode untuk menghilang?
Aku kesana dan bertemu dengan wanita itu, apa itu benar-benar sebuah kebetulan dan kepastian?
Apa kau bisa tanda tangan untukku?
Tentu.
Kau nyatanya lebih keren.
Terima kasih!
Aku sudah mulai gugup.
Apa kita ke rumah saja?
Aku ingin melihat tayangan perdananya bersama dengan para staf.
Waktu menunggunya lama sekali.
Aku baik-baik saja.
Hey, kenapa kau kelihatan lemah sekali?
Akhirnya, hari ini adalah perdana. Debut Choe Hui Jin sebagai aktris utama.
Apa sesuatu terjadi?
Ada? Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Kenapa?
Kalau aku memberitahumu, apa kau pikir aku akan gila?
Tidak, juga sangat mungkin kau akan membawaku ke psikiater.
Jadi aku tidak bisa.
Apa itu? Apa itu?
Aku tidak akan memaksamu untuk pergi ke psikiatri.
Jadi beritahu aku.
Sungguh....
Kenapa kau tidak percaya padaku?
Ada apa?
Huh!
Choe Hui Jin...
Seseorang yang kukenal telah meninggal.
Siapa itu?
Kenapa? Kapan?
Karena dia seorang kriminal 300 tahun.
Oh?
Karena itu aku sedih sekali.
Apa?
Kau pikir sekarang kau gila, kan?
Aku menangis karena orang yang meninggal 300 tahun lalu, bukankah itu konyol?
Iya. Jujur, itu sedikit konyol.
Berhenti menangis.
Sebuah telfon masuk.
Siapa itu?
Hanya ada nomor.
064, dimana itu?
Tidak tahu.
Kalau begitu tinggalkan saja itu.
Hey, orang lain akan berpikir ada masalah dengan penyiaran. Berhenti menangis!
Bangsat ini mungkin sudah benar-benar mati.
Apa yang harus kulakukan? Dia meniggal 3 hari yang lalu dan tidak ada berita sejak itu!
Hey, kau tidak bisa menghubungi seseorang dari 300 tahun lalu yang meninggal 3 hari lalu. Apa maksud semua ini?
Apa kau membicarakan sebuah cerita kitab, seperti kebangkitan Yesus?
Tidak peduli bagaimana pun, aku tidak pernah beruntung kalau berurusan dengan pria.
Setiap kali aku tertarik dengan mereka, kalau bukan playboy, dia immortal.
Kenapa harus seperti itu?
Oh kumohon...
tolong katakan sesuatu yang masuk akal, okay?
Lagi?
Maaf.
Kode areanya adalah 064, dari mana ini?
Kalau 064, bukankah itu dari Jeju?
Pulau Jeju?
Apakau tahu seseorang dari Jeju?
Pulau Jeju?
Kau ingin aku mengambilnya?
Kalau itu biro perjalanan...
Berikan padaku!
Hello? Hello?
Apa kau baik-baik saja selama ini?
Kau masih hidup?
Kau tidak mati?
Bagaimana kau tahu kalau aku akan mati?
Bagaimana bisa aku tidak tahu? Tertulis di buku seperti itu.
Harusnya kau meninggal 3 tahun yang lalu.
Oh, aku kabur.
Bagaimana bisa aku mati dengan merasa bersalah?
Cukup mengesankan, bukan?
Ketika sendiri, aku belajar bagaimana cara menggunakan telfon.
Membutuhkan 3 hari penuh. Begitu sulitnya.
[Cuplikan Episode Berikutnya]
Kriminal itu berhasil kabur.
Kau hidup? Kau tidak mati?
Tidak, ini pertama kalinya aku sadar kau cantik.
Tanpa mempedulikan busa, membuat aku membersihkannya. Ini adalah karma.
Aku punya buku tentang bahasa standar.
Kerja yang baik.
Terima kasih.
Orang itu bukan penjahat.
Dia kekasihku.