Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising TEAM @ Viki
~ Episode 13 ~
Menurutmu kenapa Kim Seong Cheol menikah lagi denganmu?
Jika Kim Seong Cheol tidak menikah lagi denganmu,
separuh Gahong akan menjadi miliknya.
Dia menikah lagi denganmu untuk memberikan semuanya kepada Kim Yeong Ho.
Kecuali sesuatu terjadi pada Kim Yeong Ho,
semuanya berakhir bagi Yeong Joon.
Di mana Kim Yeong Ho?
Temukan dia sekarang juga!
- Di mana Anda sekarang?- Di rumah
Aku akan berganti pakaian, lalu pergi keluar.
Itu melegakan. Jangan pergi ke manapun dan tetap di rumah.
Sepertinya Direktur Choi—
Apa?
Joon Seong!
Oppa.
Jangan Oppa! Jangan.
Joon Seong...
Oppa Yeong Ho...
Bantu aku di sini!
Apa tidak ada orang?!
Sadarlah!
♬ Tak tahu aku akan sesakit ini ♬
HYUNG! ♬ Tak tahu aku akan sesakit ini ♬
♬ Tak tahu aku akan sangat merindukanmu ♬
Hyung!!
♬ Perlahan ♬
Hyung. Hyung. ♬ Perlahan hatiku akan terpengaruh ♬
Hyung! Hyung!!
HYUNG! HYUNG!!! ♬ Tanpa kusadari hanya dirimu yang mampu mengisinya ♬
Hyung, HYUNG!
♬ Kunikmati saat-saat kita bersama ♬
♬ Terasa bahagia kala kamu tersenyum padaku ♬
♬ Hanya seperti itu ♬
♬ Waktu berhentilah ♬
Tolong selamatkan hyung-ku. Tolong selamatkan dia. ♬ Aku ingin tetap bersamamu ♬
♬ Aku akan tetap bersamamu ♬
Sadarlah! Direktur Eksekutif!
Apa kamu menelepon mereka?! Apa yang kamu lakukan?! ♬ Akan kukatakan aku mencintaimu ♬
♬ Karena kamu adalah segalanya bagiku. Karena hanya dirimu yang kulihat ♬
♬ Tak ada pilihan bagiku ♬
Ayah, tolong hentikan ini!
Ayah, aku benar-benar takut!
Ibu! Ibu!
Sakit sekali, tolong selamatkan aku!
Tidak bisakah kita menunggu sampai aku sedikit lebih besar untuk melakukannya?
Tolonglah, Ayah!
Tutupi ini supaya orang-orang tidak bicara dan
supaya ini tidak bocor pada pers.
Baik, Pak.
Untuk Ibu Komisaris,
beri tahu dia saat ada kemajuan.
Baik.
Maafkan saya, Pak Direktur.
Semuanya
adalah salah saya.
Karena ini apa yang terjadi,
entah bagaimana kita harus menanggungnya.
Penyebar.
Apa yang terjadi padanya?
Hyung!
Dia akan baik-baik saja.
Hyung akan baik-baik saja.
[Putraku]
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif, panggilan Anda akan dialihkan ke kotak suara setelah nada berikut.
Nomor yang Anda hubungi...
[Oh Venusku]
Bu Pengacara.
[Pak Pelatih]
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif, panggilan Anda akan dialihkan ke kotak suara setelah nada berikut.
[Joon Seong]
Saya mohon maaf telah datang terlambat.
Aku pikir... Aku pikir
ada sesuatu...
Aku sangat bersyukur kamu datang tanpa terluka.
I-Ibu.
Maafkan aku.
Aku tidak yakin apakah aku berhak, tapi
di masa mendatang, aku akan banyak memelukmu.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising TEAM @ Viki
Dikarenakan oleh tulang rusuk yang patah , kerusakan berbagai organ telah menjadi perhatian utama, tapi
beruntung, dia telah mendapatkan operasi darurat sehingga tidak harus ada komplikasi yang serius.
Adapun pergelangan kaki dan tulang rusuk yang patah, dia akan pulih dengan istirahat...
Terima kasih.
Ya.
Paman.
Ya?
Bagaimana dengan ibuku?
Ibumu?
Dia akan datang secepatnya.
Hei.
Kenapa kamu melakukan sesuatu yang sangat bodoh?
Di perayaan hari jadi ke-61,
aku datang.
Aku mendengar apa yang Paman bicarakan di telepon.
Karena aku...
Aku merasa seperti masalah semakin besar.
Jika aku menghilang,
maka tidak akan ada yang serakah dan semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang kamu katakan?
Maafkan aku, Paman.
Aku tak akan melakukan hal bodoh lagi.
Tidak, tidak.
Orang yang bodoh...
adalah pamanmu.
Maafkan aku.
Direktur.
Apa yang terjadi?
Bintang Im.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku memiliki sebuah permintaan.
Ini urusan pribadi.
Silakan bicara.
Berhati-hati saat Anda pulang.
Saya benar-benar harus menyelamatkan lahan itu.
Saya mohon kepada Anda untuk mengurusnya.
Baik, saya akan melakukan yang terbaik.
Pengacara Kang.
Wakil CEO tidak datang lagi hari ini.
- Apa?- Saya dengar dia tidak enak badan kemarin, dan dia menghubungi CEO,
tapi dia tidak menelepon sama sekali hari ini.
Apa ini? Dia bukanlah seseorang yang datang terlambat.
Saya tahu. Ah, ada berton-ton dokumen yang harus dia selesaikan hari ini.
Beri aku alamatnya, aku akan pergi menengoknya.
Baik, Pengacara Kang.
[Pak Pelatih]
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif, panggilan Anda akan dialihkan ke kotak suara setelah nada berikut.
Ah, sebenarnya apa yang terjadi?
Untungnya, dia telah siuman, dan hidupnya tidak dalam bahaya.
Tapi dia mengalami retak pada beberapa bagian dan bahkan kerusakan otot.
Saya telah melakukan yang terbaik, tapi saya tidak yakin jika dia akan bisa berjalan lagi.
Untuk saat ini, belum ada yang pasti.
Aku memintamu untuk melakukan yang terbaik.
Beri tahu Ibu Komisaris ketika Yeong Ho telah terbangun.
Baik.
Sesuai dengan apa yang saya temukan,
direktur eksekutif sepertinya mencoba menyelamatkan Atlet Jang Joon Seong.
Ini terlihat seperti dia menghalangi kendaraan Direktur Choi langsung. Dan untuk Nyonya,
beliau menghalangi kendaraan Direktur Choi. Akhirnya,
mereka semua menjadi baik pelaku dan korban dalam situasi ini.
Tentang otoritas Direktur Choi,
sebuah kesepakatan harus dibuat bagaimanapun juga,
agar situasi dapat diselesaikan.
Seperti itulah hal itu dilakukan secara legal.
Selesaikan semuanya dengan baik.
Anak yang tidur di atas ranjang dan terluka,
kita juga tak bisa membuatnya sebagai terpidana juga, bukan?
Saya minta maaf, Pak Direktur.
Hei, Wakil CEO.
Jika kamu di dalam, seharusnya kamu keluar.
Ah, sungguh.
Oh Soo Jin.
Oh Soo Jin!
Hei, Oh Soo Jin!
Hei, bangunlah! Hei!
Mengapa kamu berlebihan?
Ah, seperti aku pusing berat saja.
Ah, kamu mengejutkanku. Sungguh.
Aku hanya...
Aku tidak mati, jadi pergilah. Pergi.
Karena tak ada sebutirpun nasi di rumahmu,
tidak seperti aku bisa membuatkan bubur untukmu.
Setidaknya makan ini dan cepat pulih.
Aku tidak paham mengapa kamu melakukan ini.
Karena ini adalah ruang yang sangat pribadi, aku akan berbicara dengan formal.
Baiklah. Lakukan saja!
Ketika aku masih mengatakannya dengan baik, jangan minum alkohol dan obat bersamaan.
Badanmu bukanlah sesuatu yang akan kamu buang setelah menggunakannya seketika.
Dan ganti kata sandimu. 0413? Kamu menggunakan ulang tahunmu?
Untuk seseorang yang tinggal sendirian tanpa rasa takut sama sekali...
Dan, minta maaflah.
Untuk apa?
Cepat!
Aku sudah memberitahumu dengan jelas!
Aku tidak mencuri Woo Sik.
Minta maaflah, ketika aku masih memintanya dengan baik!
Setelah kamu lulus ujian izin praktek pengacara dan pergi ke Amerika,
mengapa kamu tidak menghubungiku?
Bahkan ketika kamu pergi ke Amerika, mengapa kamu tidak menjawab email-emailku?
Mengapa kamu bilang kita hanya teman sekelas ketika kita adalah teman?
Mengapa kamu melakukannya? Mengapa?
Kang Joo Eun.
Hatiku sangat sakit,
jadi tolong minta maaflah.
Apakah gadis ini mendapat tamparan di pipinya sampai dia datang kemari dan bertingkah seperti ini.
Gadis jalang.
Kamu bahkan lebih buruk dari jalang.
Ada apa denganku?
Mahasiswa teknik tingkat atas itu. Bedebah yang kamu perkenalkan kepadaku sebagai orang yang polos.
Bedebah itu bilang kepadaku...
Kamu... memperkenalkan aku kepadanya karena kamu merasa kasihan kepadaku.
Kamu sudah menginjak-injak harga diriku.
Dia berkata seorang gadis sepertiku..
tidak seharusnya bergaul di tempat seperti itu.
Bedebah yang menyebalkan.
Dan masalah Lee Ji Hoon juga.
Kamu berkata kepadaku kamu akan membuat kami bersama tapi kamulah yang mendapatkan nomor teleponnya.
Karena kamu dulu cantik.
Karena semuanya adalah milikmu.
Karena di sisimu aku hanyalah...
gadis gemuk, jelek yang menerima belas kasihan.
Kamu bodoh. Waktu itu dia memperkenalkan aku kepada manajernya.
Itu adalah nomor telepon manajernya yang dia tulis.
Lupakan.
Sampai sekarang, apakah semuanya hanya karena itu?
Temanku Oh Soo Jin?
Karena perasaan semacam itu?
Manusia adalah semacam binatang
yang bahkan bisa mati karena perasaan semacam itu.
Merasa kesepian.
Menderita?
Itulah apa artinya.
Kamu gadis jalang yang buruk.
Kamu minta maaflah dulu.
Aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana untuk menjelaskan.
Baiklah, aku yang salah, kamu bedebah.
Woo Sik, aku benar-benar tidak merayunya.
Aku sudah mengenal Woo Sik selama 15 tahun.
Dia bukanlah orang yang akan mudah jatuh cinta pada seseorang jika mereka tidak mencoba untuk merayunya.
Dia pasti memiliki perasaan yang tulus kepadamu.
Karena dia merasa menyesal kepadaku dan dia segan,
itu hanya kemungkinannya dan terjadi pada waktu yang tidak tepat.
Ada apa denganmu?
Apakah kamu bertengkar dengan Direktur Eksekutif Gahong?
Cinta yang semua orang dapat miliki,
mengapa itu sangat sulit untukku?
Kupikir ini adalah hal yang baik aku tidak merubah kode kunci rumahku.
Ji Woong.
Hah?
Kamu tidak boleh menangis di depan Hyung.
Mari jangan buat Hyung bersedih. Mengerti?
Aku bisa gila.
Aku tidak akan menangis, Hyung. Aku benar-benar tidak akan menangis.
Baiklah, jangan. Jangan menangis, jangan menangis. Tidak akan.
Hyung.
Ah, Joon Seong.
Ya, Hyung.
Maafkan aku.
Ibumu...
Aku bertemu dengan beliau.
Ibu ingin aku mengatakan kepadamu kalau beliau sangat berterima kasih kepadamu.
Kamu berakhir seperti ini karena aku, kan?
Karena kamu takut aku berada dalam bahaya.
Kamu berisik.
Ji Woong.
Hyung, aku di sini. Aku Ji Woong.
Aku akan tetap berada di sisi Joon Seong Hyung dan membuatnya menjadi seorang juara.
Jangan khawatir. Hyung, jangan khawatirkan apapun.
Dan juga, aku membawakanmu hadiah.
Mereka berkata kamu bisa membesarkanya dengan telapak kakimu.
Mereka berkata kamu hanya perlu menyiramnya sekali setiap 15-20 hari.
Ini sangat mudah, jadi...
Jadi!
Hyung kamu harus bangkit dari tempat tidurmu dan pastikan untuk menyiramnya.
Dan juga,
jangan biarkan ini mati. Mengerti?
[Kakak Ipar Pengacara kang Joo Eun]
Hyung, apa yang harus kami katakan kepada Pengacara Kang?
Hal-hal seperti ini,
aku tidak ingin menunjukkan kepadanya.
Tangisan wanita itu...
Aku tidak ingin melihatnya.
Aku bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ya, Hyung.
Hyung,
Aku akan berdoa untukmu, oke? Aku akan berdoa untuk sebuah keajaiban.
Oke?
Pergilah.
Pergilah sekarang.
Kembalilah bekerja.
Joon Seong.
Ji Woong...
Pengacara Kang.
Di mana Yeong Ho Hyungnim?
Itu...
Ji Woong.
Seberapa banyak dia terluka?
Dia terluka banyak, kan?
Dia benar-benar terluka, banyak.
Di mana dia?
Aku tahu Yeong Ho juga dalam kesakitan,
aku pernah melihat seberapa besar dia kesakitan!
Apakah telah terjadi sesuatu?
Pengacara Kang.
Nyonya.
Aku bisa mencari ke seluruh Rumah Sakit Gahong.
Dan Amerika, Cina, atau ke ujung dunia.
Tidak, bahkan sampai ke ujung alam semesta. Aku akan menemukan orang itu.
Aku tidak akan menyerah.
Jadi tolong...
Joon Seong.
Ji Woong.
♬ Pria semacam itu mungkin tak ada di manapun ♬
♬ Satu-satunya pria yang kutahu dan seorang pria yang hanya mencintai seorang wanita ♬
♬ Aku mencari pria semacam itu ♬
- Maafkan saya. Anda tidak dapat masuk ke dalam.- Aku harus.
Lepaskan ini!
Kepala Sekretaris Min!
Pulanglah, direktur eksekutif tidak menginginkannya.
Anda mungkin tidak tahu. Saya tidak mendengarkan dia dengan baik.
Pengacara Kang Joo Eun.
Sekali ini saja. Saya hanya akan melihat jika dia tidak apa-apa sekali saja. Tolonglah?
Yeong Ho Hyungnim! Pak Pelatih!
Lepaskan! Sekretaris Min!
Yeong Ho Hyungnim !
Biarkan saya melihat dia sekali saja. Saya hanya ingin melihat dia satu kali untuk memastikan dia tidak apa-apa.
Lepaskan.
Kepala Sekretaris Min, saya hanya ingin melihat wajahnya dan kemudian saya akan pergi.
Hyungnim!
Yeong Ho Hyungnim, ini aku!
Yeong Ho Hyungnim...
Pak Pelatih, ini aku![9 pesan belum dibaca dari ''Oh Venusku''].
Yeong Ho Hyungnim!
Apakah terjadi sesuatu?
Kamu ada di mana?
Yeong Ho Hyungnim. Pak Pelatih!
Si Brengsek ini,
tolong jawab aku.
Katakan satu kata saja!
Apakah kamu terluka parah?
Aku akan pergi.
♬ Hanya ada satu ketulusan seorang pria ♬
Pak Pelatih, ini aku! ♬ Aku tetap akan hanya mencintai seorang ♬
Yeong Ho Hyungnim!
Tolong, biarkan saya melihat wajahnya saja!
Saya hanya ingin melihat bahwa dia tidak apa-apa, tolonglah?♬ Begitu banyak sehingga akan melelahkan bagi wanita itu ♬
Yeong Ho Hyungnim! ♬ Sekarang ingin aku menemukan wanita semacam itu ♬
Pak Pelatih! ♬ Sekarang ingin aku menemukan wanita semacam itu ♬
Yeong Ho Hyungnim!
♬ Wanita semacam itu mungkin tak ada di manapun ♬
Tap, tap.
♬ Seorang wanita yang hanya mencintai seorang pria ♬
♬ Aku mencari wanita semacam itu ♬
♬ Wanita semacam itu ♬
Ayo lekas pergi ke rumah sakit!!!mungkin tak ada di manapun ♬
♬ Kamulah satu yang kucari ♬
Tap tap. Saat seseorang mengatakan tap tap, kamu harus melepaskannya.
Tap tap.♬ ♬ Kamulah satu yang kucari. Bersama denganmu aku akan mencinta ♬
♬ Aku mampu menanti seumur hidupku ♬
♬ Jika cinta semacam itu datang kepadaku ♬
Tap. Tap.
♬ Mungkin kamulah cinta semacam itu ♬
Bergeserlah.
Yeong Ho Hyungnim.
Pak Pelatih.
Ini aku.
Ini sangat kekanakan.
Jika kamu mengatakan 'tap tap', apa yang harus aku lakukan dengan itu?!
Menunggu...
Aku tahu itu sulit untukku.
Aku tahu itu sebabnya kamu melakukan ini.
Tapi,
aku bukanlah wanita mudah.
Kapanpun kamu datang,
atau bagaimanapun kamu datang,
aku akan menunggu, jadi
kamu harus memastikan untuk datang.
Dengan bagus dan
seksi.
Jangan sampai sakit.
Karena untukku, itu adalah hal tercantik.
Dan menjadi sehat adalah yang terseksi.
Kamu harus pastikan untuk kembali.
Ingat.
Jika kamu sedang menahannya, kamu tidak dalam ambang batasmu
Itu jika kamu percaya kamu bisa melakukan maka kamu bisa.
Tidak apa-apa kamu terluka,
Meskipun kamu kurang bagus,
meskipun kamu kurang seksi, tidak apa-apa.
Kamu harus kembali!
Maafkan aku.
Bahwa aku tidak mengatakan padamu lebih awal betapa aku mencintaimu.
♬ Kupikir aku jatuh cinta ♬
♬ Kupikir hanya dirimu yang kusukai ♬
♬ Dari cinta yang menemukanku lagi, meskipun aku sedikit takut ♬
♬ Tak mampu aku menghindar ♬
♬ Bagaimana jika sedikit menyakitkan? ♬
♬ Aku akan mencintaimu ♬
♬ Maupun di saat aku ingin melihatmu dan ketika aku ingin menangis ♬
♬ Mohon tetaplah berada di sisiku ♬
♬ Seperti itulah cinta ♬
♬ Kamu datang untuk meringankan lukaku ♬
Terima kasih. Saya akan serahkan dia pada Anda.♬ Seperti itulah cinta. Kumohon jadilah cahaya dalam langkahku ♬
Saya akan mengurus beliau dengan segala kekuatan saya.
♬ Kupikir aku jatuh cinta ♬
♬ Aku akan mencintaimu ♬
♬ Maupun di saat aku ingin melihatmu dan ketika aku ingin menangis ♬
♬ Mohon tetaplah berada di sisiku ♬
♬ Seperti itulah cinta yang memukau ♬
Ibu.
Tetaplah seperti itu.
Aku mendengar apa yang telah terjadi.
Ketika aku memikirkan Direktur Choi,
tidak akan cukup bahkan jika aku merobek berkeping-keping dan membunuhnya,
karena anakku dalam keadaan seperti itu.
Maafkan saya, Ibu.
Aku mendengar bahwa itu berkat kamu, Yeong Ho mampu bertahan.
Maafkan saya, Ibu. Maafkan saya.
Hanya... sebagai dasi yang selamanya hilang, itu adalah dasi yang harus dipotong dalam kehidupan ini.
Aku pikir itu jalan yang terbaik untuk kita berdua.
Jaga dirimu baik-baik.
Hiduplah dengan baik.
Aku pikir aku tidak bisa pergi ke Yeong Ho kita hari ini.
Tolong selamatkan saya.
Ini, ini. Karena ini mencengkeramku.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising TEAM @ Viki
Aku membawaYeong Joon ke kediaman untuk saat ini, dan kamu dapat tinggal di sana dengan dia sekeluarnya dari sini.
Aku berbicara pada Bintang Im, jadi dia akan tahu bagaimana mengatasinya.
Oppa.
Itu adalah osteosarkoma, apa yang Direktur Eksekutif Kim Yeong Ho derita.
Dia menghabiskan separuh hidupnya di rumah sakit menjalani pembedahan dan rehabilitasi.
Itulah bagaimana kehidupan dia.
Tanpa seorang ibu, pada usia muda, sendirian.
Dia adalak kakak Yeong Joon. Dia adalah putra suamiku.
Mengapa kamu memutuskan untuk menjadi begitu kejam, Oppa?
Di dunia ini, hanya tinggal kamu dan aku.
Jika aku tidak melindungimu lalu siapa yang akan melakukan, juga putramu.
Keponakanku, Yeong Joon, siapa yang akan melindunginya jika bukan aku?
Oppa,
Itu adalah gambaran yang tidak cocok sejak dari awal.
Itu adalah sebuah keluarga yang telah hancur berkeping-keping.
tapi karena ada orang yang bisa aku sebut Ibu...
Dan meskipun dia kasar, karena dia seorang suami jujur... subtitles ripped and synced by riri13
Karena aku ibu dari Yeong Joon,
aku selama ini bahagia.
Dasar gadis bodoh.
Asal Anda tanda tangan, maka kesalahan Direktur Eksekutif Kim Yeong Ho dan Direktur Choi akan ditangani dengan denda.
[Surat Pernyataan Damai Kecelakaan Lalu Lintas]
Bintang Im.
Kerja bagus.
Ini bukan apa-apa, Pak Direktur.
Saya bermaksud untuk memukul bola bersama Anda sekali.
Saya akan memastikan untuk sekali ini membawa Anda keluar.
Kerja yang bagus. Masuklah.
Apa kamu tak sedikit benci padaku karena aku mendapatkan kesepakatan dari atasanmu?
Orang melakukan apa yang harus dilakukan.
Teh apa yang ingin kamu minum?
Tidak perlu.
Pusat Kesehatan VVIP adalah sesuatu yang kamu promosikan bersama Direktur Choi, kan?
Iya.
Karena aku berada di pihak tim kuasa hukum Direktur Kim Yeong Ho, aku dipaksa untuk memeriksa kasus ini.
Itu sedikit...
Pemilihan lokasi dan manajemen perusahaan kurang jelas.
Itulah sebabnya kamu berpikir aku seperti memiliki dendam terhadap Direktur Eksekutif Kim Yeong Ho, ya?
Iya.
Im Woo Sik yang kukenal adalah atlet nasional yang bisa membuatku bangga karena berbuat yang terbaik di lintasannya.
Lalu apa yang terjadi?
Aku hanya berharap Gahong tempatku bekerja sekian lama menjadi yang terbaik dalam suatu hal.
Meski ada bagian yang kurang jelas, mari abaikan saja seakan tak melihatnya.
Mengenai masalah Produser Go,
karena tujuannya begitu pasti, segala sesuatu selain itu terkesan sebagai kesempatan yang keliru.
Penerjun payung yang terjatuh dengan sendok emas di mulutnya juga menjengkelkan.
Kapan kamu selesai bekerja?
Ayo, makan malam bersama.
Aku melakukan satu putaran dengan Joo Eun.
Apa?
Wanita juga melakukan hal itu untuk menyelesaikan persoalan.
Ah, kamu kaget sekali.
Kamu juga menjadi menakutkan.
Joo Eun memberitahuku
bahwa kamu mungkin juga ada perasaan terhadapku.
Dia bilang sesuatu tentang dirimu yang bukan merupakan orang yang akan jatuh cinta pada orang yang menggodamu.
Sedikit lebih mudah untuk bicara mengenai Joo Eun sekarang.
Jadi, kamu baik-baik saja sekarang?
Iya!
Ayo, makan sesuatu yang enak.
Baiklah.
[Surat Pengunduran Diri]
[2015 Tahun Kambing, Tahun Kambing Hijau]
Apa alasan makan sup kue beras selagi mendengarkan lonceng Tahun Baru?
Tidak bagus makan malam-malam.
Toko tutup jam segini. Apa yang harus kami lakukan? Mati kelaparan?
Apa kamu mau makan lagi?
Ya, Oppa. Maksudku, ayah Bok Doongie.
Tunggu sebentar.
Ayah Book Doongie? Ya ampun, bicaramu macam-macam.
Apa ada masalah?
Ya, jadi jangan ada yang menggangguku.
Unniemu selalu bertemperamen buruk. Sabar saja menghadapinya.
Baik.
Ah tidak, sepertinya dia berkepribadian lembut.
Oh, jauh sekali dari kenyataan.
Aku tak punya kenangan tentang dia bersikap lembut.
Makan yang banyak.
Makan sedikit ini dan itu secara seimbang.
Kenapa kamu tak memperkenalkan aku pada pria yang mengobrol dan tertawa bersamamu?
Apa kamu tak akan menikah?
Kenapa tidak?
Dia akan segera datang. Tunggu saja sedikit.
Oh, kamu menunjukkan punggungmu padaku agar aku bisa memelukmu dari belakang?
Oke.
[Obat Venus Daegu yang teliti]
♬ Tak tahu aku akan sesakit ini ♬
♬ Tak tahu aku akan sangat merindukanmu ♬
Diriku teliti seringkali lupa minum obat hipotiroid.
Meski aku pelupa seperti itu...
Hyung, bagaimana kamu bisa ada di sini?
Karena aku serasa baru bertemu dengan orang itu kemarin.
♬ Kunikmati saat-saat kita bersama ♬
Walaupun Anda marah atau ingin memaki, tolong berhenti sejenak saja.
♬ Terasa bahagia kala kamu tersenyum padaku ♬
Kelihatannya bagus, kakimu...
♬ Hanya seperti itu ♬
Aku ingat untuk berlatih
Kencangkan pinggangmu. Tegakkan punggungmu.
Lihat ke depan.
Aku tak lupa dan menghindari postur tubuh yang buruk.
Pada posisi ini, seolah ada yang menekan dahimu, jangan angkat dagumu. Selama 5 detik.
Meski aku makan banyak sayuran secara teratur,
berkali-kali dalam sehari, karena aku mengkhawatirkan orang itu,
seringkali di waktu paling menggelikan, aku tersedu-sedu.
♬ Mengapa baru sekarang aku bertemu denganmu ♬
Maafkan saya.♬ Sosok yang membuat ♬
♬ diriku yang terluka merasa bahagia ♬
Bu Pengacara, apa ada masalah?
Maafkan saya! Kenapa saya seperti ini, yang benar saja?
Saya hidup dengan cara seperti ini selama 20 tahun.
Tak masalah bagiku apakah bercerai besok atau sehari sesudahnya.
Tak apa-apa, tak apa-apa!
♬ Karena kamu adalah segalanya untukku
Semua akan baik-baik saja, bukan?
Semua benar-benar akan baik-baik saja, ya?
Tentu saja.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Minions Rising TEAM @ Viki
Pada tanggal 1 Januari 2015, harga rokok naik $2.
Pada tanggal 26 Februari, hukum perzinaan dihapuskan.
Bulan Mei, orang pertama yang menderita MERS muncul.
Joon Seong, bagaimana perasaan Anda? Beri kami satu kata saja untuk menyatakan perasaan Anda.
Pada tanggal 15 Agustus, Joon Seong menjadi Juara RFC.
Mohon beri tahu kami rencana Anda ke depan?
Meski Ji Woong gagal untuk keenam kalinya masuk Marinir, dia memutuskan untuk mencoba lagi.
Jadi, jangan menangis.
Karena semua orang menjalani hidup dengan bertahan dan bersabar.
Dengan cara itu, kami semua menghabiskan tahun 2015 sambil bertahan.
Dan hari ini adalah tanggal 24 Desember 2015.
Pria itu terus saja berada
di mana-mana
tanpa kehadiran nyata.
Sudah lama tak berjumpa, Kang Joo Eun.
Kamu pasti benar-benar... orang ini.
♬ Hanya luka yang kamu tinggalkan untukku ♬
♬ Seperti itulah cinta ♬
♬ Yang mendekati diam-diam bersama embusan angin ♬
♬ Kupikir aku jatuh cinta ♬
♬ Kupikir hanya dirimu yang kusukai ♬
♬ Dari cinta yang menemukanku lagi ♬
♬ Meskipun aku sedikit takut ♬
♬ Tak mampu aku menghindar ♬
♬ Bagaimana jika sedikit menyakitkan? ♬
♬ Seperti itulah cinta ♬
♬ Maupun di saat aku ingin melihatmu♬
♬ dan ketika aku ingin menangis ♬
Berhentilah memandang. Aku bisa lelah. ♬ Mohon tetaplah berada di sisiku ♬
Diamlah di tempat aku bisa melihatmu.
Cepat selesaikan biar kita bisa setidaknya saling menyapa dengan ciuman.
Aku tak tahu apakah kamu menyadari
bahwa bagiku, dirimu yang menatapku, adalah sebuah keajaiban.
Hati-hati di perjalanan pulang.
Sampai ketemu besok.
Besok?
Kita akan saling bertemu setiap hari.