If I wipe my slate clean...
I think I will be able to rewrite everything.
Should we go live far away? Somewhere nobody knows us.
I'll buy us time, go tell the police.
Wait just a bit.
Good girl.
I really want to see that girl, Yoon Joo Young.
He's after Yoon Joo Young just because she was Song Hak Soo's girl?
- I should have ended it three years back. - Who are the Shadows?
Let me tell you one thing. Why Joo Young became an informant.
It was for you. So she could go to you.
- I'm going to find Joo Young. - Where's Lee Jang Ho?
Did you bury him, too?
I can't trust anyone right now. So you come alone.
Jang Ho was seen around Ansan.
Isn't he the one who was working for Hak Soo?
Find Jang Ho, and bury him after you shut his mouth.
I'm a bit concerned about that bank guy.
He's just a harmless bank guy.
I didn't know them, but they knew me.
I think something went wrong.
- Did you do that to Song Hak Soo? - It wasn't me.
- Lee Jang Ho's been on the run. - What do you mean?
It means there are other Shadows.
- I need to find him. - Kim Do Hyung's in danger.
Can you drop me off at the bus station?
Yeah, I should help you out.
Who are you?
He probably found out about you and Song Hak Soo, too.
I'm sorry, Do Hyung.
I don't know who they are
but they'll get him like Song Hak Soo to shut him up.
- Are you looking for Ms. Yoon Joo Young? - Joo Young is at the hospital?
I can't forgive the Shadows.
- You know something, no? - Redstart.
There was a guy known as Redstart. I'm sure it was his doing.
Your death won't put an end to this.
Regardless of what you wanted, the bank guy is already involved in this.
He'll take this to the end until his death.
So it is Seo Jin Ki that's behind you.
Why do you keep trying to fight me?
We'll continue on, just like three years with Hak Soo...
I'm really sorry, but did you find the recorder I asked you about?
I'm not in any situation to go there right now.
- You really won't call the bank guy? - I don't deserve him.
The ill fate that began with Song Hak Soo, that damn relation, and shitty life...
End it all by your own hands.
Episode 9
Hello?
Please speak.
Hello?
It's me, Do Hyung.
Where are you right now?
I'll go there, Joo Young.
Do Hyung...
don't look for me.
I don't deserve you.
We were different from the very beginning.
It's okay, Joo Young.
You look pretty.
I'm the one who will choose who becomes a part of this family.
Someone fitting for us.
These are ladies fitting for our family.
If you ever get married, it will be with one of the ladies in here.
Take a look.
Like day and night, we were different.
I shouldn't have done that.
I should have known my place.
- Let me see... - Pretty...
Settle down.
Today's VVIP guest is the CEO's client so she will choose herself.
Hello!
Me?
No.
Who's she?
It's her first day today, I thought you might like her.
Name?
I'm Yoon Joo Hee.
Yoon Joo Hee...
I'll see you around.
Yes.
Put her in the center from today on, got it?
Yes.
Love, happiness...
I thought those things were not for me.
Just luxuries.
You have a boyfriend now.
Get the bath ready, and wait for me.
Please don't harm Do Hyung.
I shouldn't have done that.
Everything is my fault.
If I stay by your side...
you'll become miserable, too. So...
No.
That's not true.
We are not different.
What do you think you are doing
in front of your soon-to-be stepfather?
Do you love him?
Did you love my deceased father?
Congratulations on your wedding.
I don't think I will be able to attend.
Those were feelings I have never felt before.
When I saw you, I was able to feel those feelings.
Happiness.
I played golf with officers from the financial supervisory service.
They all called me Choi Woods.
They said I have Tiger Wood's swings.
What's this?
Are you laughing at me?
No.
- Thinking of something else? - Yes, I wasn't laughing at you.
Yeah, I know you wouldn't...
I'm sorry...
I'm sorry.
I was really happy.
What was with that ridiculous laughter that's so unlike your character?
You found a really good cafeteria or something?
I...
- I'm in love. - That's what I'm saying...
Love?
He's lost it.
He's gone crazy.
I was so happy...
that I wanted to tell the whole world.
When you are not around me...
that's what makes me miserable.
I'm not the kind of girl you think I am...
You know that now, too.
- You know how I've lived. - You are exactly the girl...
that I love.
Where are you?
I'll be there.
I miss you so much.
Why does your face look so rough?
I'm so upset.
I'm okay, don't worry...
As long as you are okay...
Are you looking at me right now?
Why...
Why are you over there?
Your home is right here.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Run, Joo Young!
Joo Young...
Joo Young!
I'm at the garden, Do Hyung.
Mister!
That way!
They went that way!
We'll be at the factory.
Okay.
The heavens are on my side again.
Did you win the lottery?
This is the room.
Go wait at the station.
Okay.
Who is it?
Open the door.
I told you everything over the phone about Redstart.
I really don't know anything else.
I don't know his name, or what he does...
I just knew him when he used to work as a loan shark.
He was so vicious and cruel, he never lost a penny of his loans.
Anyway, I just heard rumors that there are scary guys backing him up.
Joo Hee knows better about that.
If I knew more, why would I hide it from you?
Fine.
But that guy reappeared after three years wearing luxury clothing?
Yeah.
He must have hit it big.
He looked so smug.
He looks like he's got a cast on his shoulders.
Can't stand him.
So it's not a new guy.
Let's meet.
What about Lee Jin Sook?
Oh, that...
Her agent came out of nowhere...
sold her sushi place...
She's totally disappeared. It's hard to find her.
Joo Hee!
Yoon Joo Hee!
She must have left the house.
You think Yoon Joo Young is with Lee Jin Sook?
According to the nurse, it's likely that it was Lee Jin Sook.
That means Yoon Joo Young is safe right now.
We can only hope.
Then why do you think she's not contacting Mr. Do Hyung?
Probably because she knows that they are after her.
Until that gets resolved, she'll probably...
That's why we have to get them.
Find all paperwork on Song Hak Soo...
and the Shadows' investigations from three years ago.
Look over it thoroughly.
Look carefully to see if there was someone by the name of Redstart.
He may be active now under the name of Director Seo...
so look for paperwork on him, too.
Who's Jjun Joo from Seo Jin Financing?
Name, Joo Soon Ah. Here.
The missing persons team is working so hard.
They're like high school seniors studying for the college entrance exam.
Maybe I should go get them a treat.
- Captain. - What is it?
The Shadows are involved with insurance, too, right?
- Yeah. - There's no paperwork.
What?
It says they are suspected of insurance fraud...
but there's no record of the investigation.
Insurance...
- I don't know, that was so long ago... - Still, you don't remember anything?
We caught Song Hak Soo, who would say anything?
Song Hak Soo didn't say anything.
- And they just sort of wrapped things up. - True...
But something's strange.
What is?
I personally investigated a few appraisers and brokers myself...
but even those files are gone.
Yeah?
It's like somebody purposefully got rid of them.
If somebody's deleting the files...
there must be a rat among us?
Yes, Mr. Do Hyung?
What?
What's this?
Joo Young was trying to give this to me.
I'm at the garden, Do Hyung.
Whatever may be inside...
we need to recover it soon.
Okay, let's go to the station.
We have a team to do that. I'll put in a request.
Please hurry.
Okay.
It's been a long time.
Aren't you happy to see me?
What's wrong with you?
You're letting me down ignoring me like that.
Lift your head.
I hate to see your beauty go to waste.
I brought a lot of friends for you, so you don't get bored.
Joo Hee.
You know what I do, right?
What should I do?
You want to go abroad, and meet some foreign men?
Or...
Would you like to save some fellow Korean lives?
Answer me!
Pick what you want.
Bastard.
I have to teach you a lesson.
I'll spend the night with you, and get you a job afterward.
Wait for me.
I'll finish up and come back.
- Let's go! - Get up!
- What are you doing? - Tae Gyu...
Bastard!
- Tae Gyu! - Let go!
Let go!
Hey.
Come here.
What happened to your legs?
Nice going.
Then totally crush them, and make her into a crippled beggar.
What the heck is this?
You're so clueless...
Forget it.
Looks like you have a lot to learn from me.
Let's go.
Sit him down.
Have some strength, come on.
Mr. Park.
Mr. Park Joon Beom.
I will explain to you why you killed Hak Soo.
Make sure you memorize it.
Punk.
That's no attitude of a student.
Get her on the phone.
Yeah, get Mr. Park's girlfriend on the phone.
Tae Gyu...
Are you okay?
Mi Sook...
Are you okay?
Where are you?
- I'm sorry. - Tae Gyu...
Punk...
You are head over heels for that girl.
Look at your eyes coming back to focus.
If you want to let her live...
you need to get smart.
Make sure you memorize it the first time around.
You think it will be okay?
If it's not okay, you want to do it?
Let's go.
It's him?
Yes, Chairman.
Bring it.
Yes, sir.
This...
This tastes so good.
So I asked...
where they get the meat from.
What the chef said was great...
'What matters is not where it comes from...'
'but how much care goes into preparing the food.'
Director Seo.
Yes, Chairman.
Have you ever made anything with a lot of attention and care?
I'll always take care of you with utmost care and attention.
Thank you.
Why did you do that?
Oh...
Well...
It's like a long complicated story...
I really loved a woman named Yoon Joo Young.
Hey...
Forget it.
You should finish listening to my story.
Finish eating.
Thank you.
Okay.
Have him turn himself in.
He should be punished for his wrongdoing.
Why aren't you getting rid of him?
Yes.
Then.
Director Seo.
Yes, Chairman.
Make sure you give your utmost care and attention.
Yes, sir.
What should we do?
We'll make him turn himself in.
Damn it...
Which police station took care of Hak Soo's case?
Seobu Station.
Should I put in a call?
Will you do that?
I called Chief Hong from Seobu Station to have him investigate the case.
Good job.
But why are you making him turn himself in?
Did you see that guy, Park Tae Gyu's eyes?
I did...
With those eyes, he killed Hak Soo?
He may be scared to tell the truth here...
but he'll tell the truth to the police.
People sometimes become righteous in unexpected circumstances.
Why?
Something went wrong again?
Call Detective Park.
Hurry.
What is it now?
It's me, Detective Park.
Aren't you glad to hear my voice?
Why do you keep calling me, acting like a friend?
I'm in no mood, so listen carefully.
The guy who did that to Song Hak Soo will go turn himself in now.
What?
I'll even send in the murder weapon, so do a good job.
Do you understand?
You better not mess up like with the bank guy.
I'm trying to help you score one.
You framed somebody?
No.
He really did that to Hak Soo.
What if he tells the truth in front of the judge?
He won't be able to do that since he'll kill himself in jail.
Now do you understand?
Get the evidence, take his confession...
and turn him over to the prosecutors.
We'll take care of the rest.
Do your part right and call me.
Captain.
What is it?
The chief is looking for you.
No way.
The guy who killed Song Hak Soo turned himself in?
We should let the captain know, right?
How do you think they knew she was here?
They were probably watching her from nearby.
Didn't you say that she cleaned the house and did your laundry?
Yes, she did.
Then the timing's off.
If they were watching her, they would have gotten to her before then.
Somebody else must have been involved.
They must have gotten a call from that person, and arrived afterward.
Yeah, what is it?
Captain, Song Hak Soo's murderer is coming to turn himself in.
What?
The one who killed Song Hak Soo called to turn himself in?
The chief has ordered to investigate it thoroughly.
- That's absurd. - What is?
The fact that someone who killed Song Hak Soo is turning himself in.
We'll find out after we investigate.
There's no mistake.
If there is one...
we'll slit your girlfriend's gut in front of you.
And after that, we'll slit your gut while your girlfriend is watching.
- There's no mistake. - Yes, sir.
I got it.
Let's get the fingerprints.
Grab it.
Good.
Put it down.
- Put it down. - Yes, sir.
Okay, let's go.
Captain.
Somebody is coming.
Mi Sook...
I love you.
Damn bastard.
I saw Yoon Joo Hee!
- What do we do? - Get him.
- Get him! - Yes, sir!
Park Tae Gyu...
Turn the car, get him!
- What the heck... - Go that way!
Get in.
What's with you?
Bring the car.
And connect with the traffic cops.
You saw Joo Young?
That's what I said.
Are you sure?
Well, I'm not exactly sure.
I had a black bag over my head.
But I'm sure I heard.
Director Seo said, 'Joo Hee...'
Joo Hee.
You know what I do, right?
- That guy is Director Seo? - I told you...
that we would both be dead.
Seriously, damn...
- Are you sure it was Director Seo? - Yeah, it was!
So...
you need to help me out.
I can find the location.
Where's that?
There...
I have a way to find out the location...
Stop! Reverse!
Are you crazy?
I saw Yoon Joo Hee.
No, I didn't see her...
but I heard...
In a cold and vicious voice, she said, 'Bastard...'
I'm not saying her voice sounded bad. Don't go, it was a sexy voice...
- There are only three of them. - Yeah, and...
Will you help...
Mr. Park?
Yeah, that guy knows the exact location.
I need to find out.
What are you doing?
- I'm sorry! - Get him!
Get him!
Where's Joo Young?
Where is she?
Mr. Bank Guy, you'll become a murderer like this.
I don't care.
Okay, okay... I'll tell you.
Where is she?
But if you go there, your heart will break.
You think Yoon Joo Hee will still be fine by now?
Our guys are really into pretty girls...
She may be all ragged out with her organs and eyes taken out.
Maybe you'll be lucky, and get her uterus.
No...
No!
Kim Do Hyung!
Let him go!
Kim Do Hyung!
Let him go!
- What happened? - Talk to him at the station.
They are the ones who took Joo Young. They know where she is.
They are the Shadows.
- How did you find that out? - I heard from Park Tae Gyu.
What are you waiting for?
- Get him in. - Yes, sir.
Hyung Sik.
That's attempted murder in the middle of the road.
And he ran off with someone who was going to turn himself in.
Are you sure he was going to turn himself in?
What?
Yeah, I acknowledge he used violence in the middle of the road...
but you can't prove that the guy was coming to turn himself in.
You want to protect Kim Do Hyung that much?
What?
Never mind. Forget it.
No doubt he committed a crime.
Stop being sympathetic.
This is our case.
They were the Shadows...
What?
That victim could be a Shadow.
What are you talking about?
That's what Kim Do Hyung said?
Why do you believe that kind of nonsense from him?
Did you tell Kim Do Hyung about the Shadows?
I had no other way to explain about Song Hak Soo to him.
Fine.
Even with Lee Jang Ho's case...
I don't know how much you told him, but stop.
Kim Do Hyung isn't a cop.
What's going on?
Why did Mr. Kim Do Hyung get into that brawl?
I'm sure he had his reasons.
The reason isn't important, only the result matters.
- Violent... - Be quiet.
- She's got a lot on her head. - Yes, sir.
What about the victims?
Where is he?
- We sent him to the hospital. - Which hospital?
I'll look into it right now.
I'll look into it, too.
Detective Han, get the video files from the road surveillance camera.
Yes.
Yeah, what is it?
Captain...
I don't understand why Captain Cha keeps getting involved in our work.
She said to get the road video files
and look into the victim's hospital and all.
Okay.
Stop complaining.
You think Captain Cha is your friend?
If anybody says anything, it will be me.
You better know your place.
- Do you understand? - Yes, I'm sorry.
I'll see you at the station.
You scared me.
What is it now?
Detective Han is looking for the victim?
Mind your business.
- Which hospital is he at? - Seriously...
I need to see the victim.
- I'll negotiate with him. - Okay...
I'll give you plenty of time to negotiate, so face forward.
- We'll start the paperwork first. - I need to see him.
Mister...
You can't go out even if you negotiate. You committed a big crime.
For big crimes, you can get punished regardless of what the victim says.
You are on your way to get your punishment.
If you go there, your heart will break.
You think Joo Hee will still be fine by now?
Our guys are really into pretty girls.
She may be all ragged out with her organs and eyes taken out.
Maybe you'll get lucky, and get her uterus.
I really can't get out of here?
If you did wrong, you should get punished.
After you beat up that guy...
The victim is being moved to the hospital.
Turn that damn thing off!
- Yes, I'm sorry. - Damn.
I can't get out of here or meet with him?
Yes, that's right.
Then, I...
can't go with you.
What?
What's that?
Bastard...
Get assistance from all the nearby police stations.
Put up barricades on all the alleyways connecting to the main road.
Yeah.
What?
Mr. Kim Do Hyung?
Stop the car!
Hey!
Mr. Kim Do Hyung!
Why did you do that?
Your girlfriend ran away, and you lost your mind?
Mr. Big Shot, the bank guy...
Listen carefully.
You dare beat up law enforcement officers and run off?
You know something?
I hate people like you the most.
Growing up under rich parents, you think you are above it all!
People bow down to you trying to get a loan to pay for rent...
to pay for the kid's education, to get married...
They beg you.
You think you are all that?
You ask for collateral, and rank people...
Who do you think you are to rank people?
You rank them and cut off everyone!
In the end, it's just you rich and powerful...
that's left to enjoy everything!
What are you doing?
Can you let me go?
- I'll do whatever you ask. - You betrayed Hak Soo.
You dare fool me?
Focus on Kim Do Hyung. Guard his house and bank.
Maybe he went to see the victim.
What about Mr. Kim Do Hyung?
He went through the barricade, and escaped.
I told her to stay put.
- We found her. - How does the bank guy know about Glove?
He better not still be at the hospital.
Get out of there right now!
- Can you find out where Joo Young is? - Yeah.
Can you trust Park Tae Gyu?