Translate : P@nd@
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Kunjungi Asianlover234.wordpress.com
Noona! Noona!
Tidak!
Dia bukan pacarku!
Tolong jangan salah paham.
Aku tidak punya hubungan seperti itu dengan dia.
Suatu masalah telah terjadi. Jadi itulah sebabnya kami sementara ini bersama.
Masalah?
Masalah seperti apa?
Itu ...
Ini tidak mudah untuk dikatakan.
Suatu hal yang tidak mudah untuk mengatakan tentang hubungan pria dan wanita, bukankah itu sudah jelas?
Aku sudah mengatakan bukan seperti itu!
Baiklah, Dae Woong.
Jika kau tidak nyaman untuk mengatakannya, aku berpikir itu perlu untuk kudengar.
Lagipula kau dan aku tidak punya hubungan yang khusus.
Jangan membuat pacarmu salah paham.
Aku pergi.
Noona!
Ini semua karena kau!
Noona!
Noona, jangan pergi! Noona!
Dengarkan penjelasanku.
Kau tidak menghubungiku beberapa hari ini, bahkan tidak mengirim SMS.
Karena kau sudah sibuk kencan dengan seorang gadis seperti dia?
Kami benar-benar tidak pacaran.
- Lalu mengapa kalian bersama? - Dia bersikeras mengikutiku!
Beberapa hari yang lalu, kakekku dan aku berdebat tentang masa depanku.
Aku ingin rileks sebentar, jadi aku pergi ke pedesaan.
Aku melakukan kesalahan padanya disana.
Jadi dia akhirnya pergi mengikutiku ke Seoul.
Kalau begitu, dia kabur dari rumah?
Kabur dari rumah?
Oh, itu juga bisa dibilang kabur dari rumah.
Neneknya sangat menakutkan.
Tapi, bagaimana bisa kau bersama gadis seperti dia?
Dia tidak punya tempat yang bisa dituju dan dia tidak mengenal siapa pun.
Dan juga, aku menyebabkan beberapa masalah untuknya.
Dia hanya menempel padamu karena dia melihatmu sebagai orang yang baik hati.
Bagaimana dengan kakek dan bibi? Mereka tidak menegurmu?
Huh?
Oh ... Aku dimarahi.
Dae Woong ...
Apakah kau terluka?
Apakah benar-benar sakit?
Tidak apa-apa, tidak masalah.
Khawatir tentang aku, itu lebih mirip dirimu.
Ada manfaatnya aku terluka.
Dae Woong, seriuslah!
Pacarnya ditinggalkan dan tidak dipedulikan, Apa yang dia lakukan?
Pacar ...
Apa ini artinya teman yang ingin diajak kawin?
Ya, seperti itu.
Kalau begitu, dia mengatakan kalau aku bukan pacarnya
Berarti dia tidak ingin aku kawin dengannya?
Aku tidak mengikutinya kesini karena Aku ingin kawin dengannya.
Mi Ho, kau tidak bisa hanya duduk di sini seperti ini dan tidak peduli.
Kau hanya akan membiarkan Dae Woong lolos begitu saja?
Mengapa?
Sebenarnya ...
Dae Woong sebelumnya benar-benar menyukainya.
Semua orang mengira dia akan menjadi pacarnya.
Pacar?
Kalau begitu, Dae Woong ingin kawin dengan perempuan itu?
Oh, itu tidak boleh terjadi! Ini akan menyebabkan masalah!
Itu benar! Dia harus mendapatkan hukuman yang layak.
Semangat!
Apakah kau sudah makan? Mari kita pergi makan bersama.
Baiklah.
Tapi ...
Bagaimana dengan dia?
Dia?
Aku tidak suka makan dengan orang asing.
Benarkah?
Baiklah, aku mengerti.
Aku akan berbicara dengannya. Tunggu aku.
Hei, aku akan pergi makan dengannya.
Beritahu Byung Soo untuk pergi makan di toko ayam goreng.
Tidak perlu makan ayam.
Apa kau menyukainya?
Apa?
Apa hubungannya denganmu?
Apakah kau akan kawin dengan dia?
Kawin?
Dae Woong!
Cepatlah!
Ya.
Kawin?
- Mengapa kau mengatakan hal-hal kasar seperti itu? - Manusia adalah makhluk kasar.
Mereka adalah kera.
Entah itu sapi,
Ayam atau manusia, kita semua dalam rantai makanan yang sama,
Tetapi manusia berbeda dari binatang.
Jadi itu berarti ...
- Kau tidak akan kawin dengan dia? - Siapa bilang aku tidak akan melakukannya?
Apa pun yang aku lakukan? Apa hubungannya denganmu?
Kau tidak mulai menyukaiku dan cemburu padaku, kan?
Gumiho benar-benar terlalu peduli tentang banyak hal.
Aku melihat kalau kau adalah manusia dan berpikir untuk menjagamu.
Apakah itu salah?
Aku salah pada kalimat terakhir yang kukatakan. Aku akan menghukum diriku sendiri.
Aku hanya peduli karena manik-manikku.
Manik?
- Yang di dalam sini? - Kau tidak bisa menggunakannya untuk
Berbagi energi dengan wanita lain.
Ini akan merusak manik-manikku.
Dae Woong!
Apa yang kau lakukan?
Noona, tunggu sebentar!
Berbagi energi dengan orang lain ...
Apakah ini berarti bernapas karena nafas pasanganmu,
Keintiman semacam itu ...
Kawin.
Aku mengerti sekarang!
Itu tidak akan terjadi, aku akan menyimpannya dalam pikiranku.
Tidak, aku tidak bisa membiarkan kau pergi.
Aku melihat caramu memperlakukan dia,
Bukan hanya energimu, kau bahkan bisa memberikan seluruh jiwamu.
Hei, bagaimana bisa makan makanan di siang hari seperti ini
dikatakan kawin atau berbagi energi?
Aku akan menjaga di sampingmu. Aku akan pergi denganmu.
Kau tidak bisa melakukannya!
Dia sudah salah paham, Bagaimana aku bisa membawamu bersama kami juga?
- Kau benar-benar tidak bisa melakukannya! - Kalau begitu jangan pergi.
- Bagaimana jika aku bersikeras pergi? - Jika kau bersikeras ...
Kembalikan manik-manikku!
Bukankah kau mengatakan jika itu diambil, Aku akan mati?
Dan kau ingin mengambilnya kembali?
Aku harus melindungi manik-manikku.
- Kau akan membiarkanku mati? - Iya.
Jika kau bersikeras pergi, maka kau harus mati.
Dae Woong!
Jangan berdebat dengannya. Ayo cepat!
Dae Woong, jangan pergi menemuinya.
Oh! Noona!
Noona!
Noona! Tunggu!
Noona! Tunggu aku!
Biar aku jelaskan! Noona!
Noona!
Apa? Aku mengejar dia sampai kesini, Apa kau akan membunuhku?
Kau tidak pergi bersamanya.
Kau bahkan tidak takut mati, mengikutinya sampai kesini, tapi ia benar-benar mengabaikanmu.
Ya, ini benar-benar hebat.
Dia bahkan menungguku. Jika aku kemudian berkata kalau aku tidak bisa pergi,
Ini pasti akan lebih memalukan.
Bahkan jika dia menunggumu, Kau tidak berencana untuk pergi, kan?
Ya, walaupun dia orang yang ku suka,
Aku tidak punya keberanian untuk mengambil resiko kematian dan pergi makan dengannya, kau mengerti?
Aku melakukannya untuk menyelamatkanmu.
Aku tak ingin kau mati,
Itulah sebabnya aku memberimu Bead(manik-manik)-ku yang paling berharga.
Bagaimana kau hanya tahu caranya untuk marah padaku ?
Aku seperti ini karena aku malu dan sedih.
Aku patah hati bahkan manik-manik mu pun tidak bisa menyembuhkannya.
Tolong, jangan mendekatiku, biarkan aku sendirian.
Patah hati?
Aku akan mati kelaparan.
Jika aku memintanya membeli daging, dia pasti akan marah lagi, kan?
Apakah dia seperti ini karena dia tidak ingin membelikan daging untukku?
Aku akan mati kelaparan dan dia masih tidak membelikan daging untukku.
Ya, Ayah.
Aku ada di tempat dimana Dae Woong tinggal.
Aku akan berkemas dan membawa dia kembali ke rumah.
Sekolah Action?
Sekolah bahkan mengajarkan keterampilan berkelahi?
Satu, dua, tiga.
Lompat!
Semuanya lompat!
Lompat!
Bagus.
Pengaruh revisi naskah ini tidak buruk.
Terutama ...
Ya ...
Adegan ini.
Adegan ini ...
Aku sudah bisa melihat gambar itu di kepalaku.
Di bawah sinar bulan,
pedang di tangan.
Terbang...
Satu putaran ... tidak, dua putaran.
Berhati-hati melakukan putaran ketiga.
Setelah berputar, mendarat di tanah dengan anggun.
Lalu mengacungkan pedang ke leher wanita itu.
Wanita itu, dengan darah yang mendidih, jatuh padaku ...
Sutradara Ban.
Ya?
Drama ini seharusnya drama yang penuh dengan keindahan dan kasih sayang.
Apa itu tidak terlalu berlebihan?
Kuberitahu kau,
Kau tahu kapan Chow Yun Fat menembakkan senjata api?
Mengapa itu perlu, katakanlah?
Mengapa dia perlu berputar dua kali ke samping,
Hanya untuk menembak?
Di sini, ada pesan yang penting.
Yaitu, harus berkarisma
Dengan gaya. Dengan gaya.
Harus berkarisma bahkan ketika menembak dengan pistol.
Harus berkarisma dalam perkelahian menggunakan pedang.
Itulah level yang ingin ku capai,
Real Action.
Ah, ya.
Aku di sini hanya untuk menunjukkan padamu.
Bukan aku, Doek Man.
- Ya. - Terbanglah sedikit hari ini
Oh Tuhan, bagaimana aku bisa sampai ke loteng?
Ini bau keringat ...
- Periksa dengan hati-hati, bersiap-siap. - Ya
Hei, Doek Man.
Kau sudah melihat "Crouching Tiger, Hidden Dragon ", kan?
Berjalan, meluncur di permukaan air, lakukan pemanasan.
Aku mengerti.
Sekarang ... Action!
Lebih ringan, lebih ringan, baiklah!
Kali ini, Tinggalkan tanah dengan lembut ke udara.
Berputar tiga kali. Setelah selesai, dorong tanah dengan keras.
Langsung maju menuju bulan.
Baiklah. Semuanya, perhatikan.
Sekarang ...
Action!
Benar, satu, dua, tiga.
Maaf, bagaimana aku bisa sampai ke loteng? Ya tuhan, Ya tuhan!
Tidak!
Apakah kau baik-baik saja?
Kau ...
Anak perempuanku bilang kalau seorang temannya tinggal di sini.
Ternyata, itu keponakanmu.
Jika teman Dae Woong adalah putrimu,
Maka gadis muda yang aku lihat di department store adalah putrimu?
Ya.
Dia tidak punya ibu.
Aku membesarkannya sendiri.
Aku memanjakannya dan dia tumbuh menjadi anak yang manja.
Sendiri?
Kalau begitu berarti kau lajang?
Kau mengatakan kalau kau sutradara seni bela diri di sekolah action ini?
Kami baru saja menyelesaikan syuting dari drama TV yang mendapat rating tinggi?
Sekarang, kami sedang bersiap-siap untuk filmku.
Ketika produksi film selesai, Aku akan beriklan di blogku untukmu.
Blog?
Ya ...
Ini adalah blog dimana aku menulis tentang topik seperti puisi, musik, dan cinta.
Puisi, kotoran, cinta ..
Ini puisi, musik, dan cinta.
Ah, puisi, musik, cinta.
Maaf, aku membuat kesalahan yang sangat bau.
Jangan katakan seperti itu, kesalahan semuanya ada padaku.
Kau sudah menyelamatkanku tiga kali.
Semua orang mengatakan bahwa ketiga kalinya benar-benar adalah takdir.
Kalau begitu, Silahkan buat pertemuan yang menyenangkan dengan keponakanmu sebelum kau pergi.
Jadi dia benar-benar single! Single! Single!
Sutradara Ban, setengah bagian lain dari hidupku!
Dia punya suami ...
Apakah kau lupa?
Apa?
Biarkan Dae Woong tinggal di sana?
Ya, kau tidak harus memaksa dia pulang
Sebaliknya, aku akan terus mengawasinya.
Aku akan pergi menemuinya setiap hari.
Aku tahu kau akan menyerah seperti ini, Aku akan membawanya kembali.
Tidak boleh, Ayah! Ayah harus membiarkan dia tinggal di sana.
Tidak bisa. Mari kita pergi. Tunjukkan jalannya.
Ayah! Jika kau membawa Dae Woong kembali, Alasan apa lagi yang kugunakan untuk bertemu dengannya?
Apa?
Ayah pikir mencari seseorang yang menyenangkan untukku itu mudah?
Menyenangkanmu? Siapa?
Eh?
Apa dia baik?
Gadis yang bersama Dae Woong sekarang,
Kau benar-benar menyukainya?
Dia...
Cukup baik. Aku benar-benar menyukainya.
Benarkah?
Jadi, Ayah, biarkan saja Dae Woong tinggal di sana, dan tahanlah sedikit lebih lama.
Aku. .. aku akan memutuskan apa yang harus dilakukan.
Kalau begitu pergilah dan lakukan.
Aku berkata, saat kau pergi,
Beli beberapa mangga dan kiwi untuk orang yang dicintai Dae Woong.
Baiklah, aku akan membeli buah-buahan.
Dan membuatkan beberapa cinta untuknya.
Min Sook kami adalah seorang anak yang memiliki temperamen buruk dan selalu membuat orang khawatir.
Dae Woong juga seorang anak dengan sifat temperamen dan tidak pernah bisa bertoleransi pada orang lain.
Sepertinya gadis itu sangat hebat.
Gambar ini kelihatan terlalu nyata. aku jadi lebih ingin memakannya.
Jika rasanya persis sama, ini akan jauh lebih baik.
Aku benar-benar ingin makan.
Woong!
Noona, kau harus menerima permintaan maafku
Kau akan menerimanya, kan?
Kau benar-benar harus mengatakan kau menerimanya.
Anakku, Ibu akan menggigitmu!
Satu gigitan pada dahi, juga satu gigitan di tangan.
Mengapa dia mau makan anaknya sendiri?
Oh, halo
Aku tidak akan memakanmu.
Haruskah aku mencoba untuk memakan manusia?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Oh sialan!
Tolong hentikan busnya!
Hei ...
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang aku lakukan?
- Kau tidak bisa makan anak kecil bahkan jika kau lapar! - Aku tidak ingin memakannya!
Kau jelas menggigit jari anak itu!
Masih mengatakan kau tidak ingin memakannya?
Aku hanya meniru apa yang ibunya lakukan.
Seorang ibu makan anaknya sendiri? Omong kosong apa itu?
"Anakku, Ibu akan menggigitmu."
"Satu gigitan pada dahi." Itu yang dia lakukan!
"Anak ku ..."?
Jadi itu masalahnya?
Aku sudah mengatakan sebelumnya kalau aku tidak makan manusia.
Jika aku harus makan sesuatu karena Aku lapar,
Akankah aku makan anak kecil? Aku akan memakanmu!
Aku?
Baiklah, selama kau bilang kau tidak akan memakannya.
Sekarang apa? Karena kau, kita turun dari bus sia-sia,
Dan kita tidak punya uang untuk naik lagi!
Oh! Ponselku!
Ah, aku hampir gila!
Noona mungkin saja meneleponku. Aku harus cepat mencarinya!
Aku bahkan tidak bisa melihat busnya.
Karena kau, aku menjadi bingung dan meninggalkan ponselku di bus.
Maaf, bisa aku pinjam ponselmu?
Maafkan aku, aku meninggalkan ponselku di bus, bisa aku pinjam ponselmu?
Aku harap orang yang menemukan ponselku akan mengangkatnya.
Ketemu!
Nak, aku harus pergi.
Biarkan aku telepon sekali lagi. Maafkan aku.
Ah, seseorang, tolong jawablah.
Dia ... Halo?
Halo? Halo?
Dae Woong!
Apakah kau Ho Mi? Bagaimana mungkin kau yang mengangkatnya?
Aku berlari mengejar dan menemukannya!
- Kau mengejar bus untuk mencarinya? - Ya.
Apa aku tidak bilang kalau aku benar-benar cepat?
Ya, sangat cepat.
Oh masuk!
Permintaan maafmu, aku hanya menerimanya sedikit
Oh, tepat pada waktunya.
Dae Woong.
Kali ini, kau senang karena aku, kan?
Huh?
Ya, kau menemukannya. aku sangat bahagia.
Tapi, ada apa denganmu?
Aku seperti ini karena aku berlari terlalu cepat dan terlalu jauh.
Ketika kau lari terlalu cepat, kau juga kehabisan nafas dan berkeringat?
Ya, karena aku tidak memiliki manik-manik sekarang.
Bukankah aku memberikannya kepadamu?
Benda ini kelihatannya sangat penting untukmu.
Aku sudah mengatakan berkali-kali kalau ini penting.
Sesuatu yang kau tidak bisa lihat atau merasakannya, Bagaimana aku bisa mengerti bahkan jika kau menjelaskannya berkali-kali.
A. .. Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak.
Wah, ini luar biasa.
Saat itu, aku merasa ruang dan waktu benar-benar berbeda.
Kau dan aku memang bentuk kehidupan yang berbeda.
Bagian paling berharga dari diriku, ada di dalam sana.
Kau telah berjanji kalau kau tidak akan merusaknya.
Baiklah, aku akan memegang janjiku.
Cheers!
Dae Woong, minumlah satu gelas. Ayo cepat kemari.
Dae Woong sunbae!
Bar ini terlalu menyenangkan! Ayo cepat kesini!
Dae Woong! Kami akan jalan-jalan ke laut timur!
Ayo kita pergi bersama-sama!
Hidupku benar-benar sudah hancur.
Selama dia di sini, Aku tidak bisa melakukan apa-apa, benar-benar tidak bisa.
Aku juga tidak bisa bertemu dengan Noona.
Dae Woong
Dae Woong?
Noona?
Dae Woong
Aku di sini, keluarlah
Noona!
Saat aku meninggalkanmu hari ini, Apakah aku menyakiti perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Berbahaya di sini, Ayo kita pergi ke tempat lain.
Dae Woong ...
Kau ... kau menyukaiku, kan?
Noona ...
Jika iya, katakan saja.
Aku ingin mengakuinya,
tapi kalau aku mengatakannya, aku ingin memegang tanganmu ...
Dan aku ingin memelukmu.
Apa lagi?
Dan kemudian ...
Tapi situasinya tidak memungkinkan.
Kita ... tidak bisa ...
Aku bilang kalau kau tidak boleh melakukannya!
Kau benar-benar tidak menyia-nyiakan waktu yang ada? Jadi kau buru-buru ingin kawin?
Aku pikir ada sesuatu yang tidak benar ...
Bukan saja ingin kawin, tetapi kau juga melanggar janjimu.
Aku tidak akan berani, ini tidak akan terjadi lagi!
Pasti.
Oh, mimpi.
Aku ketakutan sekali.
- Woong! - Aaaah!
Jika kau mengumpulkan sepuluh benda seperti ini, kau akan dapat satu kali makan gratis, kan?
Aku menemukan satu di bawah sana!
Kumpulkan dua lagi, nantinya kita bisa makan gratis!
Aku akan pergi mencari lagi!
Aku ingin tahu berapa banyak buah yang akan dia kumpulkan selama dia tinggal bersamaku.
Aku harap tidak lebih dari 30.
Sebenarnya apa yang Cha Dae Woong sukai dari si Mi Ho itu?
Dia cantik.
Cantik?
Tentu saja kau lebih cantik di mataku.
Apa gunanya itu? Cha Dae Woong masih suka pada Mi Ho.
Seon Nyeo ...
Bisa dikatakan bahwa Dae Woong sekarang suami dari seorang wanita.
Mereka sudah hidup bersama.
Cepat kita pergi kesana! Dan tendang dia keluar.
Hei, tahan dulu.
Dae Woong punya jadwal audisi yang penting besok.
Bertahanlah sampai 2 hari kedepan.
Cepat pergi!
Aku akan menyuruh ayahku untuk mengeliminasi Cha Dae Woong!
Tenang dulu! tenanglah.
Tenang.
Jika Dae Woong berhasil, dia pasti bisa menghidupi Mi Ho.
Kalau sebelumnya aku tahu Cha Dae Woong itu orang yang berpikiran dangkal,
Aku seharusnya bertindak lebih dulu.
Aku pikir ini akan sangat sulit, Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk menantangnya.
Seon Nyeo, mengapa kau tidak mencoba menantangku?
Aku ini sangat mudah.
Hanya satu jari saja menekan lembut padaku, aku akan jatuh lemas.
Ah, kepalaku.
Seon Nyeo, kau tidak boleh pingsan dulu.
Ayahmu akan memukuliku sampai mati.
Siapa pun yang menyentuh sehelai rambut putriku,
Jangan pernah berpikir untuk bisa memegang sumpit lagi.
Bedebah.
Aku pasti tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja.
Nona! Apa kau baik-baik saja?
Tadi jelas ada di sini.
Jelas-jelas ...
Dia jelas-jelas datang dari arah sini.
Ketemu!
Harusnya sekarang sudah ada sembilan.
Hanya perlu satu lagi,
setelah itu, kita bisa menukarkannya dengan ayam.
Apa yang barusan aku lihat?
Melompat dari sini,
Terbang ke sana tanpa apa-apa.
Ini ... Bagaimana mungkin?
Akhirnya, aku telah melihat apa yang telah aku harapkan selama ini...
Real action.
Akhirnya, aku bertemu dengan orang yang bisa mewujudkan mimpiku.
Seorang wanita yang bisa melakukan Real Action dengan sempurna.
Sutradara,
Jika kau melihat seorang wanita mengenakan gaun putih dengan rambut panjang di tengah malam ...
Kau pikir aku terobsesi oleh hantu?
Lihatlah ke mataku.
Apakah mataku terlihat seperti aku terobsesi oleh hantu?
Tapi, melihat dia mengenakan gaun putih seperti baju tidur,
Dia pastinya tinggal di sekitar sini.
Ah, aku sudah mengumpulkan sembilan.
Mengumpulkan sepuluh benar-benar tidak mudah.
Apa yang harus aku pakai untuk audisi?
Pakai ini lumayan, ini tidak buruk.
Aku pikir ini lebih baik.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan pergi ke suatu tempat, aku hanya sedang memilih pakaian apa yang harus kupakai.
Apa menurutmu ini bagus?
- Aku suka ini. - Benarkah?
- Apakah ini terlihat bagus? - Ya, ini adalah warna sapi.
Warna sapi?
Kalau begitu ini adalah warna babi, dan ini adalah warna ayam?
Oh, benar.
Sapi, babi, ayam.
Nomor satu, nomor dua, nomor tiga.
Tak ada gunanya bertanya padamu.
Kau katakan ini sapi, babi dan ayam.
Aku tidak akan memakai ini, Aku tidak akan memakai salah satu diantara ini.
Kenapa? Pakailah yang warna sapi.
Aku akan punya hijau, jadi kau tidak akan punya selera makan. Oh Tuhanku ...
Mereka bilang kalau itu adalah bagian atas gedung ini.
Bukankah itu hanya sebuah ruang penyimpanan?
Tempat semacam itu, mungkin pengap dan kecil.
Dia bahkan tidak punya banyak uang, Bagaimana dia hidup?
Ah, benar-benar....
Aku pasti akan lolos audisi.
Dengan cara ini aku bisa mendapatkan uang untuk membelikanmu daging untuk dimakan.
Mmm.
Walaupun audisi ini adalah mimpiku ...
Sekarang, hidup kita juga tergantung pada hal ini.
Mmm.
Dalam rangka mendukungmu, Aku akan menunjukkan kemampuan terbaikku.
- Jadi, kau harus bekerja sama denganku juga. - Mmm.
Tidak memikirkan tentang dirinya demi mendapatkan uang untuk menghidupi orang lain.
Benar-benar mengejutkan, anak itu juga bisa mengatakan sesuatu seperti itu.
Ini bukan anak yang sama dengan yang aku besarkan selama 20 tahun ini.
Kau benar-benar menikmatinya.
Jika kau ingin menjadi orang dewasa, kau harus memiliki cita-cita, Dae Woong.
- Kau ingin jadi apa nantinya? - Bukankah kakek benar-benar kaya?
Aku ingin menjadi orang yang makan, minum dan bermain-main seumur hidupku.
Apa?
Benarkah begitu?
Ayah, dia masih kecil.
Dia akan lebih memahaminya kalau dia sudah dewasa.
Hei, Cha Dae Woong.
Kau tidak masuk sekolah, mengapa kau malah datang ke tempat ini?
Apa sebenarnya yang ingin kau lakukan?
Bukankah Kakek punya rumah yang besar?
- Mengapa kakek tidak membangun ruangan biliar di sana? - Apa?!
Kau ... kau ...
Ayah!
Dia sedang melalui masa-masa untuk jadi pemberontak.
Dia akan lebih baik setelah melewati masa ini.
Seharusnya sekarang saatnya kau menjadi dewasa.
Jadi apa? Apa yang akan kau lakukan?
Kakek, Bukakan agensi untukku, bisakan?
Aku ingin menjadi selebriti.
Dia menghubungiku untuk mengatakan kalau dia ingin menjadi selebriti.
Ini kartu namaku.
Satu lagi untuk si wanita cantik.
No Brake Entertainment CEO Hahn Min Kwan
Tidak ada harapan lagi yang tersisa untukmu. Tidak ada harapan bagimu untuk menjadi orang yang berpikiran dewasa.
Ayah ...
Aku juga tidak tahu.
Aku tidak ingin melalui kesulitan. Aku ingin segera sukses.
Kakek, kau memiliki banyak uang.
Tolong lakukanlah.
Dae Woong, orang yang tidak pernah berpikir tentang kesulitan ...
Untuk mengatasi masalah makan dan pakaianmu, aku akan berusaha keras dan bekerja dengan baik.
Ya!
Bertemu dengan wanita benar-benar bisa membuatnya mengontrol diri sendiri secara menyeluruh.
Oh, Woong.
- Aku rasa seseorang berbicara tentang kau. - Berbicara tentang aku?
Mengatakan apa?
Dae Woong kami memiliki masa depan yang cerah,
memiliki tanggung jawab, dan kejujuran dalam dirinya.
Membuat orang bangga padanya.
Benarkah?
Itu pasti bukan aku. Ayo kita pergi.
Mmm.
Sempurna!
Ini adalah file dari peran pendukung pria dan wanita yang ikut audisi hari ini.
Untuk peran pendukung wanita Lady Seol Won, tolong pertimbangkan Eun Hae In.
Mereka mengatakan bahwa dia adalah investasi baru untuk banyak iklan.
Sutradara!
Kau tidak akan membiarkan orang baru mengambil peranan utama, kan?
Real action.
My D Dr. ..
mimpiku
Sebelum audisi pemeran utama,
Kenapa kau tidak berkunjung sendiri ke perwakilan perusahaan?
Jadi ...
Siapa yang telah dipilih sebagai peran utama wanita?
Dia pasti selebriti terkenal.
Ah, aku rasa mereka mengatakan itu mungkin Kim Hee Joong.
Benarkah?
Audisi untuk peran ini juga sangat penting.
Sutradara banyak menekankan tentang bagian action.
Kau harus kuat dan juga energik. Paham?
- Bisakah kau membuat make up-ku terlihat lebih smokey? - Lebih smokey?
Ya, akan kelihatan lebih baik seperti itu. Smokey, ya.
Ayo cepat, cepat!
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
Sutradara mempertimbangkan untuk menggunakan aktor baru sebagai pemeran utama wanita?
Dia pasti terobsesi terhadap sesuatu.
Dia harus berambut panjang, memakai gaun putih, dan benar-benar bisa berkelahi.
Aku juga tidak tahu.
Ayo kita pergi.
Manajer Moon, apakah aku punya gaun putih di lemari pakaianku?
Gaun? Tidak ada gaun yang disiapkan.
Aku ingin mengubah tatanan rambutku dan mengganti pakaianku juga.
Oh, kapal wisata untuk jalan-jalan.
Tahun lalu pada saat seperti ini, aku sedang makan dengan teman-teman di kapal itu.
Waktu itu benar-benar menyenangkan.
Ada apa?
Air ...
Aku tidak suka lewat daerah yang banyak airnya.
Ah, kau bilang kalau kau takut air karena kau tidak punya manik-manik.
Jika kau takut, manik-manikmu ada di sini, jadi ...
Sampai kita bisa melewati sungai, bertahanlah seperti ini.
Woong ...
Pasangan itu apa?
Kenapa?
Mereka mengatakan kita ini pasangan.
Siapa yang bilang kata-kata yang bisa membuat orang marah ini?
Jadi sebenarnya itu bukan sesuatu yang baik.
- Disini terlalu panas. Sedikit menjauh. - Mmm.
Disini benar-benar sangat panas.
Oh Tuhan! cuacanya dingin sepertinya akan segera hujan.
Pada hari yang cerah seperti ini, jika kau ingin hujan,
- Kau harus membuatku menangis terlebih dahulu. - Apa?
Ini disebut "hujan rubah" saat hujan pada hari yang cerah karena
Hujan itu terjadi saat aku menangis. - Hujan rubah *? [* istilah Korean untuk hujan di siang hari]
Kurasa aku pernah mendengar tentang hal itu di suatu tempat sebelumnya.
- Kau juga bisa menangis? - Ya.
Saat aku sedih, air mataku akan jatuh.
Jika hujan pada siang hari yang cerah, itu berarti aku menangis karena aku sedih.
Kalau begitu ketika kau sedih, teleponlah kantor perakiraan cuaca
Jadi aku bisa mempersiapkan payung.
Woong ...
Aku benar-benar sedih sekarang.
Perutku lapar.
Aku tidak punya payung jadi audisiku tidak akan berhasil jika hujan.
Ayo kita makan sebelum kita pergi.
Wow!
Ada begitu banyak! Dae Woong!
Ada sapi, babi dan ada ayam
Kantor agensi untuk audisi dekat dari sini.
Jika kita selesai makan, kemudian langsung pergi kesana, waktunya akan tepat.
Dia mengambilnya tanpa mengatakan apa-apa. Kalau begitu aku juga mau!
Hei, kau tidak boleh melakukannya.
Ayo pergi, cepat.
Mengapa?
Apakah kau lihat di sana?
Kau harus membayar uang ketika kau lewat sana.
Atau kau harus memiliki ini. Jika tidak, kau tidak bisa keluar.
- Kalau begitu buatkan satu untukku juga. - Aku tidak bisa melakukannya.
Kau tidak punya tabungan.
Apakah kau punya rekening bank? Tidak. Apakah kau punya pekerjaan? Tidak.
Jadi kau tidak bisa membuat ini.
Kalau begitu ayo kita pakai punyamu.
Ini tidak bisa digunakan, kartu kreditku sudah pergi.
Ah, benar-benar...! Apa gunanya?
Ini hanya bisa dilihat, tapi tidak bisa dimakan?
Tapi kau bisa memakan tester.
Meskipun tempat ini kecil, tapi masih ada kesempatan.
Pergilah, makanlah apa pun yang kau inginkan.
- Bolehkah aku makan dengan nyaman berapapun yang aku inginkan? - Mmm.
Tapi semua orang hanya makan satu.
Apakah aku harus seperti itu juga?
Jika kau punya malu, jawabannya iya.
Tapi kau bahkan bukan manusia, jadi kau tidak butuh reputasi yang baik.
Bahkan jika semua orang melihatnya, tidak akan menyakiti harga dirimu.
Jangan ragu untuk memakannya.
- Tapi, kau harus pura-pura tidak mengenalku. - baiklah.
Sapi, sapi, sapi.
Sapi, sapi!
Pelanggan, rasakan ini. Benar-benar enak.
Dia benar-benar menikmatinya.
Oh, panas
Sementara dia makan, aku akan ke atas ke counter makeup,
Memakai beberapa tester minyak wangi dan cologne.
Sepertinya dunia manusia sangat lucu, Nona Gumiho.
Setelah dikurung begitu lama, dunia menjadi lebih menakjubkan, benarkan?
Siapa itu?(*)
Jangan takut. Aku tidak akan menangkapmu langsung.
Cobalah untuk menemukan aku.
Di mana?
Mari kita lihat apakah kau bisa menemukanku di tengah-tengah semua orang.
Aku benar-benar sangat ingin tahu
Di mana?
Teruslah bicara!
- Apakah kau orang yang memanggilku? - Benar.
Akulah yang kau maksud.
Kau juga bukan manusia.
Tentu saja, kau bukan anak yang aku kenal sebelumnya.
Jika film ini sukses, mungkin akan dapat tawaran iklan juga.
Produk makeup ini benar-benar bagus.
Apa itu kau, Dae Woong?
Oh, Noona!
Dia adik kelasku. Aku akan kembali setelah aku bicara sebentar dengannya.
Oh, baiklah.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Oh ... Oh.
Selama audisi belum dimulai, Aku di sini hanya untuk mengisi waktu.
Noona, kau terlihat cantik.
Benarkah? Apa kelihatan bagus?
Ayo kita minum teh dan pergi bersama-sama.
Kemana kita harus pergi untuk minum kopi?
Bagaimana kalau kita pergi ke sana!
Di mana itu?
Kau mengatakan kalau Kil Dal, orang yang mirip denganku, adalah seorang supranatural?
Kalau begitu, kau juga seorang supranatural?
Emm, hampir sama seperti itu.
Kalau begitu, kau ternyata tidak sekuat aku.
Dan aku pikir kalau kau datang untuk menangkapku. Sesaat, kau benar-benar menakutiku.
Sebenarnya, kau tidak sekuat aku.
Karena sekarang, kau tidak punya manik-manikmu.
Kau sudah begitu lemah bahkan kau tidak bisa melihat wujud asliku.
Jika aku mencoba untuk menangkapmu, kau mungkin tidak bisa banyak melawan.
Manikku tidak berada jauh dariku. Dia ada di dekatku.
Kalau kita melakukan pembicaraan seperti ini, kelihatannya kita harus ada di sana bukan di sini?
Aku tidak suka masuk ke mana-mana.
Aku sudah dikurung terlalu lama.
Ini akan lebih baik jika kau kembali. Ini bukan tempat yang baik bagimu.
Tidak.
Mengapa tidak kau temukan manik-manikmu dulu.
Jika dia melarikan diri, apa yang akan kau lakukan?
Dia berjanji kalau dia tidak akan melarikan diri.
Kau percaya orang itu, Cha Dae Woong?
Aku sudah tinggal di tempat ini lebih lama darimu.
Aku akan memberimu satu nasehat.
Janji seorang manusia ...
Jangan pernah mempercayainya.
Ah, aku harus pergi.
Lain kali, aku akan menemukanmu lagi.
- Noona, ini. - Terima kasih.
Sejak kau tinggal di sekolah action sutradara Ban Doo Hong,
Pernahkah kau bertemu dengannya?
Belum. Aku meminta Seon Nyeo untuk membantuku, dan aku hanya tinggal di sana untuk sementara.
Beberapa masalah muncul antara aku dan kakekku.
Benarkah? Ayo kita pergi.
- Noona, kau pergi dulu. - Mengapa? Ayo kita pergi bersama-sama.
Aku masih harus membeli beberapa barang. Noona, kau pergi dulu.
Apa yang akan kau beli? Aku akan menunggumu.
Kau pergi duluan saja. Berlatih beberapa dialog akan sangat membantu.
Kau duluan. Aku harap audisimu berjalan lancar.
Mengapa Dae Woong selalu seperti itu akhir-akhir ini?
Rencana untuk bersama dengan Noona menjadi benar-benar datar.
Aku sudah berjanji. Aku tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.
Tapi, di mana dia? Apa yang dia makan?
Ya, Manajer Moon. Aku sedang menuju ke sana sekarang.
Ayo cepat, kita masih punya waktu untuk mengganti pakaian
Mengapa?
Aku melihat orang yang sutradara cari.
Jadi, walaupun kau berpakaian seperti itu, kau tidak akan bisa mendapatkan peran utama.
Ayo cepat
Baiklah.
Ah, benar-benar menjengkelkan.
Wah, ini sapi.
Oh? Bukankah dia gadis yang kemarin?
Jadi ini karena dia, makanya ia menolak untuk pergi bersama-sama denganku.
Apakah kau mencari Dae Woong?
Jadi kau mengejar-ngejar Dae Woong, itu semuanya benar.
Ya, aku mengikutinya ke sini.
Kau mencoba untuk meminta-minta makanan lagi dengan datang ke sini bersama dia, kan?
Ya, tapi aku tidak mendapatkan apapun darinya.
Oh, jadi kau dapat minum darinya?
Dae Woong sudah pergi.
Dia dengan aku tadi, dan setelah itu ia pergi.
Sepertinya ia pergi tanpa memberitahumu.
Tidak, Dae Woong di sini.
Dia sudah pergi.
Dia tidak bisa ditemukan, jadi mengapa kau tidak pergi saja?
Tidak, Dae Woong sedang mencari aku sekarang.
Mi Ho.
Ke mana dia lari?
Mengapa kau tetap disini.
Jangan begitu percaya diri dan pergilah sekarang.
Tidak, dia datang padaku sekarang.
- Jadi maksudmu aku berbohong padamu? - Ya.
Dae Woong ada disana!
Apa?
Jadi kau memang pembohong.
Berbohong dan meminta-minta makanan dari orang lain, Dae Woong tidak menyukai hal seperti itu.
Aku tidak akan memberitahunya.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Noona!
Noona! Apakah kau baik-baik saja?
Ini semua karena dia.
Apa yang kau lakukan?
Aku memakai pakaian ini untuk audisi. Apa yang harus kulakukan?
- Kalau begitu cepat ganti dengan pakaian yang lain. - Aku tidak bisa melakukannya.
Ini sesuai dengan peran.
Aku memilihnya karena itu.
Harus pakaian ini
Kalau begitu aku akan membuatmu mendapatkan pakaian yang sama segera.
Noona, kau pergilah dulu.
Persis sama seperti ini warna putih. Baiklah.
Di cabang Gangnam masih tersisa satu.
Terima kasih!
Dae Woong.
Audisi dimulai sekarang. Harap tunggu giliran untuk dipanggil.
Bibi, terima kasih banyak!
Apakah kau ...
curiga padaku ?
Ok, cukup.
Ini barangnya
Terima kasih!
Ini nona Eun Hae In
Halo, namaku Eun Hae In.
Tolong tunggu sebentar. Bagaimana audisinya?
Eh?
Oh, Noona.
Baguslah kalau audisinya berakhir dengan sukses.
Tapi kau tidak bisa audisi. Apa yang akan kau lakukan
Tidak apa-apa.
Akan ada banyak kesempatan lain.
Noona, kita bicara lagi lain kali.
Aku tutup teleponnya.
Kita akan makan di restoran ini.
Dae Woong, aku tidak suka di sini. Ayo kita pergi ke tempat lain.
Aku suka tempat ini.
Aku menghabiskan banyak uang karenamu.
Jadi ...
Kau turutilah keinginanku kali ini.
Aku akan ke kamar mandi. Lepaskan.
Cepatlah kembali.
Mungkin karena aku ada di atas air jadi aku tidak bisa merasakan apa-apa. Aku benar-benar takut.
Dae Woong begitu sedih, tapi aku tidak bisa bicara dengannya.
Ada banyak makanan lezat untuk dimakan.
Mengapa ini bergerak?
Dae Woong!
Woong!
Terlepas dari bagaimana dia, Aku tidak peduli lagi.
Karena dia, tidak satupun hal yang berjalan lancar!
Masih ada waktu sebelum kapalnya menepi ke pantai.
Tidak apa-apa selama dia tidak di sini,
Tidak peduli apakah itu pulau Jeju atau ke luar negeri.
Dia meninggalkan aku.
Dia berjanji padaku.
Turun hujan.
Jika hujan pada siang hari yang cerah, itu berarti aku menangis karena aku sedih
Mi Ho ...
Dia menangis ...
Translate oleh P@nD@
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan gratis di Asianlover234.wordpress.com
Dia dan aku, pada dasarnya, tidak bisa bersama-sama
Kau mengatakan bahwa kau dapat mengembalikan rubah itu kembali ke lukisan?
Tidak ada cukup energi, wajahku mulai berubah
Ini bukan pertama kalinya, apa ada yang harus kutakutkan?
Dengan memakai mantel yang besar ... kau melepaskan celanamu di depan seorang wanita, benar kan?
Aku bukan tipe orang seperti itu.
Tubuhku sudah kembali normal. Berapa lama aku harus terus menyimpan manik-manikmu?
Jika aku memberitahumu kalau kau sudah sembuh, kau akan mengatakan padaku untuk pergi dan mengambil kembali manik-manik ku
Jika ada cara bagi mu untuk tidak kembali, kau bersedia mati untuk itu
Setelah kau minum darah-Ku, jika kau dapat menemukan manusia untuk menerima manik-manikmu
selama 100 hari, maka kau akan bisa menjadi manusia
Apakah kau merencanakan perayaan pesta dengan pacarmu?
- Bisakah kau melakukan suatu hal untukku? - Apa itu?
Mi Ho, tolong, menghilanglah, oke?