[Aku mencintaimu, Ahjumma.]
Aku sudah menunggu.
Cepatlah datang, Ahjumma.
Aku sudah di lapangan parkir. Aku akan segera tiba.
Apa alergi kacangku kumat?
Sa Geum Ran masih hidup?
Benarkah?
Beritahu padaku.
Sa Geum Ran masih hidup?
Jawab aku.
Kenapa kau bertanya padaku? Aku tak tahu.
Chae Yun...
...menanyakan padaku tentang alergi kacangnya.
Apa terjadi sesuatu saat syuting?
Tanyakan saja Gyo Chae Yun sendiri.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Beritahu aku.
Sa Geum Ran masih hidup?
Jawab aku!
Beritahu aku!
Kenapa ini? Hah?
A. J. M.
Telpon yang anda tuju sedang tidak aktif dan akan terhubung dengan kotak suara.
Kenapa ponselnya mati?
Dia bilang dalam perjalanan.
Dia ke arah yang berlawanan.
Ketua Tim Choi.
Ayo ikut aku. Cepat datang.
Bangunlah.
Sadarlah.
Iihh...
Kau...
...benar yakin?
Benar Sa Geum Ran punya alergi kacang?
Jangan-jangan alergi kacang?
Sara...
...kau siapa?
[Kim Duk Soon]
Kok kau bisa datang jam segini?
Syuting lebih cepat berakhir.
Aku mampir untuk minum kopi dengan Oppa.
Jika syutingmu lebih cepat berakhir, seharusnya kau kembali ke rumah mertuamu.
Demi siapa?
Bukannya kau mau berbaikan dengan adik ipar?
Bukan aku yang bermasalah, Oppa.
Kang Joon...
...jatuh cinta dengan wanita bernama Sara.
Mungkin sekarang dia sedang sibuk dengan wanita itu.
Sara pingsan.
Apa dia punya alergi kacang?
Apa dia ada hubungan dengan Sa Geum Ran?
Cepat beritahu sebelum aku meledak.
Sara pingsan?
Kan?
Kang Joon sedang di kamar hotel dengan Sara.
Oppa sendiri jadi saksi...
...Sara dan Lee Kang Joon berselingkuh.
Belok ke kanan dan kita segera tiba.
Oh? Hotel Lyle.
Hotel?
Apa wanita ini datang kemari?
Bisa beritahukan namanya pada kami?
Tolong hubungkan saya dengan Lee Kang Joon di Kamar 1801.
Tae Hee hyung.
Lee Kang Joon disini?
Kenapa hyung bisa ada disini?
Lee Kang Joon di Kamar 1801.
Kamar 1801.
Tae Hee hyung.
Han Tae Hee.
Aku tak pernah menelponmu.
Apa yang kau lakukan pada Sara? Hah?
Apa yang kau bayangkan?
Sara dan aku berkencan.
Tutup mulutmu!
Kau baik-baik saja?
Kau dengar aku?
Keluar.
Masih ada yang harus kami bicarakan.
Aku bersabar sebisaku.
Cemburu?
Aku yakin kau cemburu.
Sara mencintaiku.
Kau orang kedua.
Kau mau mati!
Hyung.
Hyung!
Apa yang kau lakukan?
Tae Hee hyung.
Bicara dulu denganku.
Kudengar wanita itu...
...menghancurkan pernikahan Chae Yun.
Tidak hanya menuduhnya dengan perselingkuhan.
Tapi hyung malah memilihnya?
Gimana kau bisa melakukannya?
Dia wanita yang kucintai.
Aku akan berpura-pura tidak mendengar ucapanmu.
Lain kali, hati-hati dengan ucapanmu.
Tae Hee Oppa datang?
Ke hotel?
Wanita yang dicintai Tae Hee hyung...
...itu Sara?
Kenapa harus wanita itu?
Gimana kau bisa tahu wanita itu yang dicintai Tae Hee?
Siapa yang bilang?
Tae Hee hyung sendiri yang bilang.
Tae Hee oppa harus dihentikan.
Terutama sekarang ini.
Terutama sekarang ini? Apa maksudmu?
Tae Hee oppa...
...pewaris Grup Winner.
Bagaimana bisa Tae Hee oppa...
...bersama wanita seperti Sara?
Sebenarnya kenapa kau pergi ke hotel?
Kenapa kau ikut si brengsek itu? Kenapa ponselmu mati?
Kau takut ketahuan makanya matiin ponsel?
Kau menemui Lee Kang Joon sendirian karena kau mau mengatasinya sendiri?
Kau sudah susah berurusan dengannya.
Mengikutinya atau berurusan...
...sama sekali bukan begitu.
Tiba-tiba dia nongol di lapangan parkir.
Karena Lee Kang Joon, kau selalu susah dan aku telat.
Ini bukan yang pertama kalinya. Selalu begitu jika berurusan dengannya.
Lain kali saja kita bicarakan.
Itu jawabanmu?
Aku tak boleh terlibat urusanmu dan Lee Kang Joon, tak peduli apapun?
Apa pembatasnya begitu tinggi bagi mantan pasangan suami istri?
Gimana kau bisa membuat perbandingan seperti itu?
Aku tak mampu juga tak bisa.
Kau memilih Lee Kang Joon sebagai suamimu.
Alasanmu membencinya karena kau begitu mencintainya.
Perasaanmu padaku tak mampu melampui itu semua.
Tak peduli seberapa besar peduliku padamu, aku selalu menjadi yang kedua.
Dia selalu menjadi yang pertama entah kau cinta maupun benci.
Aku sadar ini perbandingan tak masuk akal juga kecemburuan tak jelas.
Aku juga tahu sama sekali tak ada solusinya.
Tapi aku marah pada diriku sendiri yang membanding-bandingkan.
Sekarang ini, aku...
...lebih benci padamu daripada Lee Kang Joon.
Keluar.
Aku akan keluar.
Aku menyesali semua yang kurencanakan untukmu hari ini.
Ya ampun.
Kang Joon, kenapa dengan wajahmu?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Kau berkelahi?
Kau dipukili?
Sepertinya sakit sekali.
Aku naik duluan.
Keluarga kita selalu sial setelah menantu yang salah masuk kemari.
Tapi...
...kenapa Chae Yun belum pulang?
Hei!
Emangnya rumah ini kos-kosan?
Ini rumah mertuamu.
Nanti saja.
Ada yang harus kubicarakan dengan Kang Joon.
Omo.
Omo, omo, omo...
...apa itu menantuku yang bukannya minta maaf malah langsung ke atas?
Ya ampun, ini mimpi atau kenyataan?
Omo.
Aku pasti dihukum karena mengusir Geum Ran keluar.
Aigo, kepalaku.
Sebenarnya ada apa dengan mereka berdua?
Ada yang tidak beres.
Haruskah kita nguping?
Oh, ayo lakukan.
Kau berkelahi dengan Tae Hee oppa?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Sa Geum Ran...
...alergi kacang...
...aku harus cari tahu.
Aku harus cari tahu sendiri apa Sa Geum Reum masih hidup.
Geum Ran mungkin masih hidup?
Gimana bisa dia masih hidup jika sudah mati?
Oppa jelas bilang dia akan cari tahu.
Chae Yun bahkan mengkonfirmasi pada kami apa Geum Ran punya alergi kacang.
Sebenarnya apa yang terjadi ini?
Geum Ran...
...benar-benar masih hidup?
Apa yang kalian bicarakan?
Geum Ran masih hidup?
Ini lamaranmu yang pertama.
Tapi kau tak bisa menunjukkan padanya.
Ahjumma, cinta, terserahlah.
Jadi, kenapa?
Maksudku jangan membuangnya.
Kau bisa menggunakannya lain kali.
Siapa tahu lain kali kau mau melamar.
Kubilang buang.
Baik. Segera kubuang.
Tunggu.
Aihh!
Kerja yang bagus.
Lain kali aku akan membuang dasimu juga.
Sekarang ini, aku...
...lebih membencimu daripada Lee Kang Joon.
Sekarang tak ada lagi sarapan, hah?
Kau kira aku akan memohon untuk sarapan?
Aihh...
Ini hari pertamaku resmi sebagai CEO Winner Food.
Aku bisa pergi kesepian dalam hari penting seperti ini.
Aihh!
[Lama tidak bertemu, Sayang. Selamat atas pernikahanmu.]
Tulisan tangan.
Sa Geum Ran yang menulisnya.
Dia menghilang saat surat itu tiba.
Itu Sa Geum Ran.
Cek sidik jari di surat itu.
Ini diarinya Sa Geum Ran.
Entah Sa Geum Ran yang menulisnya...
...lakukan analisa tulisan tangan.
Baiklah.
Sa Geum Ran...
...aku akan cari tahu apa kau masih hidup.
Akan kukonfirmasi.
Apa yang akan kau lakukan...
...jika benar Sa Geum Ran yang menulis surat itu?
Apa yang akan kau lakukan jika dia masih hidup?
Wanita itu...
...harus mati lagi.
Kalau begitu, aku tak perlu menghentikanmu.
Sudah lama...
...kau tak terlihat keren dimataku.
Detil dari direksi Winner Food dan skalanya, laporan keuangan tahunan,...
...situasi agensi dalam,...
...dan perkiraan keuangan untuk tahun depan.
Bawa semuanya padaku.
Dan...
...pengajuan bangkrutnya Han Min Hyuk...
...sudah gimana?
Dia sedang menunggu ajudikasi kebangkrutan.
Serikat buruh ngamuk dan tak ada CEO.
Para pekerja mencari pekerjaan lain.
Dengan kata lain,...
...rusuh.
Kita...
...punya kantor, kan?
Di lantai 9. Tapi...
...agak sedikit...
Yahh, orang pertama yang kutemui di hari pertama...
...hubungan kita memang tak biasa.
Perusahaan akan berakhir begitu pengadilan mengeluarkan kebangkrutan.
Apa yang bisa kau lakukan dalam sebulan?
Jawabannya akan keluar jika aku memikirkannya.
Oh, yah.
Nenek baik-baik sajakan?
Sampaikan padanya aku akan segera menemuinya.
Kantorku ada di lantai 9.
Sampai ketemu lagi, Direktur Han.
Aku tetap masih CEO meskipun perusahaan kecil.
Kau ini direktur.
Jabatanku lebih tinggi jadi aku akan bicara kasual.
Sampai jumpa.
Serikat buruh Winner Food kuatkan?
Itu area terkuat.
Buat janji dengan kepala buruh.
Aku harus membuatnya berpihak padaku.
Hei, apaan semua ini?
Ini sisa paket makanan dari Winner Food.
Karena tak ada yang membelinya dan tak tempat untuk meletakkannya, mereka menyimpannya disini.
Katanya ini kantor CEO tapi sekarang ini...
...jelas ini sebuah gudang.
Mereka mau aku bekerja disini?
Silakan duduk disini.
Aihh.
Ah, debunya.
Ambilkan air.
Tae Hee oppa.
Kau kerja disini?
Chae Yun.
Masuklah.
Berikan ini pada nenek.
Sampaikan padanya untuk menghubungiku dengan itu.
Karena pembebasan medis, sejak awal dia memang harus mengurangi perjalanan.
Tak lama lagi kupastikan kalian bisa bertemu.
Sampaikan padanya aku akan bekerja keras.
Tak lama lagi aku akan segera menemuinya.
Nenek menyukaiku.
Sebagai adikmu,...
...dia bilang aku ini keluarga.
Kau datang lagi?
Kau rajin.
Nenek bilang...
...dia takkan datang kecuali aku datang.
Aku membawakan anting-anting.
Kupikir pasti akan cocok untukmu.
Masuklah.
Selamat datang, Chae Yun.
Kau bertambah cantik.
Nenek.
Hari ini hari pertama, Tae Hee oppa bekerja di Winner Food.
Meskipun kantornya penuh dengan debu,...
...dia penuh semangat.
Tak akan mudah mengolah Winner Food.
Beberapa tahun ini sudah merosot.
Dia sengaja memilih tempat yang sulit.
Dia memang begitu.
Ini bubur.
Aku sendiri yang memasaknya.
Nenek.
Aku ingin mendiskusikan sesuatu.
Ada hubungannya Tae Hee oppa.
Apa itu?
Tae Hee pacaran dengan seorang wanita.
Tapi wanita itu...
...ada masalah.
Sara?
Kau sudah tahu.
Kalau begitu, kau pasti menebak-nebak.
Sebenarnya, Sara...
...sulit rasanya...
...memberitahumu...
...Tae Hee oppa mencintainya.
Aku merasa seperti bergosip.
Ada apa? Beritahu padaku.
Sebenarnya...
...Sara...
...pacaran dengan pria lain. Dibelakangnya Tae Hee oppa.
Apa?
Winner Food...
...pendapatan tahun lalu menunjukkan cabang pertama mendapatkan $500K,...
...cabang kedua $300K,...
...cabang ketiga $500K,...
...dan cabang keempat...
...$800K!
Semuanya...
...mengalami kerugian.
Sudah 3 tahun berturut-turut.
Karena dampak negatifnya bisa menyebar,...
...mereka melaporkan kebangkrutan.
Ahjumma itu.
Sudah tak buat sarapan juga tak menelpon?
Lupakan soal sarapan.
Dia seharusnya ada di studio tapi bukannya menelpon?
Apa aku sudah tak dianggap?
Coba lihat item baru ini.
Ini produk baru Winner Food tahun lalu. Sup ayam instan.
Aku benci ahjumma itu.
Tapi aku merindukannya.
Aku tak bisa tak menghiraukannya.
Aku benar-benar bisa gila.
Aihh, pasta kacang.
Maaf?
Itu bukan pasta kacang.
Itu sup ayam, CEO.
Ketua Tim Choi.
Haruskah kita...
...mengunjungi ruang ganti?
Mari kita lihat selebriti.
Kenapa selebriti? Biasanya kau tak pernah peduli.
Mungkinkah...
...ini waktunya dia tiba?
Siapa yang kau bicarakan?
Bukan!
Apa yang kau bicarakan?
Jiah.
Hei.
Rasa apa ini?
Mereka jual barang seperti ini?
Menghilangkan seleraku saja dan buat aku jadi bad mood.
Ah, tak bisa begini.
Aku mau cari angin.
Baik, aku mengerti.
Ruang ganti tempat terbaik mencari angin, kan?
Jiah...
...kau memang cepat.
Ayo pergi. Ayo.
Halo, CEO Han.
Sara belum datang?
Dia perlu latihan.
Aku menelponnya untuk memberitahu pertunjukan pemenang sedang disiarkan.
Tapi ponselnya mati.
Terjadi sesuatu?
Sara memang cocok di TV, kan?
Lihatlah betapa hebatnya dia.
Kenapa tak ada orang disini?
Dia marah atau apa?
Dia bukan tipe suka bolos hanya karena merajuk.
Sara.
Kau suka kacang?
Ya.
Aku suka.
Kau sudah menyicip masakan yang kau masak?
Jangan-jangan...
Ahjumma!
CEO!
CEO.
Si ahjumma ceroboh itu.
Bisa-bisanya dia makan kacang dengan alergi begitu?
Dia bisa mati.
Ahjumma!
Ahjumma.
Gimana?
Aku sudah menyuntiknya untuk menstabilkan alerginya.
Seharusnya tak ada masalah.
Kurasa dia pingsan karena kejang.
Seharusnya dia segera dirawat. Tapi kenapa begitu telat?
Untuk sekarang akan sulit untuk berjalan dan bergerak.
Dia harus beristirahat.
Tidak mudah untuk mengatakan ini.
Tapi aku harus karena kita keluarga.
Sara bukan.
Selama ini kau kesepian dan hidup susah.
Kau hidup dengan keras.
Pilihlah wanita yang bisa membuatmu bahagia.
Bukan seseorang yang membuat...
...hidupmu lebih sulit atau parah.
Bagaimana Tae Hee oppa dan Sara?
Mereka masih baik-baik saja?
Meskipun dia pergi ke hotel bersama Kang Joon?
Kurasa Tae Hee hyung sudah kasmaran berat.
Dia tak tahu Sara pingsan karena alerginya.
Dia merasa bersalah karena salah faham.
Tak heran juga...
...karena begitu menyukainya, dia sampai mau melamarnya.
Melamar?
Tae Hee oppa?
Kau sudah sadar?
Kau tahu aku siapa?
Apa dokter datang?
Ohh.
Dia beri kau suntikan alergi.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa lebih baik.
Aku harus bangun.
Banyak yang harus kulakukan.
Kau harus istirahat.
Agar ototmu bisa santai, akan butuh waktu.
Tidak apa.
Besok ronde ke-2 kompetisi.
Kerjaan rumah juga banyak. Rumah sudah berantakan.
Aku juga harus ke restoran.
Aku harus bangun.
Kenapa ini?
Kakiku tak ada tenaga.
Maafkan aku, Ahjumma.
Maafkan aku.
Seharusnya aku membawamu ke rumah sakit begitu keluar dari hotel.
Tapi aku malah cemburu dan...
...bertengkar tentang Lee Kang Joon.
Semua ini terjadi karena perawatannya telat.
Agar kau bisa berjalan lagi,...
...akan butuh beberapa hari.
Beberapa hari?
Gimana dengan kerjaan rumah dan restoran?
Terlebih lagi,...
...aku tak boleh melewatkan kompetisi.
Aku yang akan melakukan semuanya.
Aku yang bersalah.
Aku akan membantumu.
Apa yang bisa kau lakukan?
Kau harus kerja di kantor.
Banyak yang harus dikerjakan di Restoran Tuhan.
Aku harus melakukan kerjaku sendiri.
Tidak.
Restoran sudah beruntung dan berjalan lancar.
Aku tidak serakah.
Begitu saja cukup bagiku.
Memangnya kerjaanmu ditugaskan dari lahir?
Aku akan melakukan semuanya.
[Kontrak]
Ini apa?
Kontrak sementara.
Aku tulis ulang.
Kau pihak pertama.
Aku pihak kedua.
Semuanya tetap sama.
Tapi pihak pertama dan kedua ditukar.
Mulai sekarang,...
...hingga kau lebih baik,...
...kau pihak pertama prioritas.
Aku...
...pihak terrrrkeciilll...
...seukuran nano yang kedua.
Peran kita ditukar.
Benarkah?
Kalau begitu...
...perintah dariku agar...
...kau bisa hidup dan mati?
Tentu saja.
Aku akan melakukan semua yang kau lakukan hingga sekarang. Bahkan mempersiapkan untuk kompetisi.
Kau hanya perlu bicara.
Dengan mulut itu,...
...cuap-cuap saja.
Beritahu aku apa yang harus dilakukan.
Cuap-cuap, cuap-cuap?
Ohh.
Ahjumma.
Aku akan bersih-bersih.
Lap yang benar. Semua sudut.
Disini juga.
Waktunya masak.
Enak?
Gimana pelayananku?
Yah...
Rasanya lumayan.
Tapi aku tak tergugah dengan pelayananmu.
Apa?
Kenapa?
[Kontrak]
Tidak ada.
Prioritas utamaku.
Makan yang banyak.
Jika aku bisa bertahan 3x,...
...tak ada yang tak bisa kulakukan.
Halo.
Kami sudah latihan sendiri.
Aku akan memberitahu topik kompetisi untuk besok.
Bahannya adalah sapi.
Misinya adalah masakan sapi paling fantastis di dunia.
Artinya penampilan yang paling memukau dapat nilai lebih tinggi.
Masakan...
...sapi paling fantastis di dunia.
Apa kompetitor lain sudah bersiap?
Mereka sudah selesai latihan tanpa aku.
Tidak apa.
Kita bisa melakukannya.
Aku belum menyiapkan apapun.
Kapan aku bisa melakukan semuanya?
Aku akan melakukannya.
Manfaatkan aku sebagai pelayan.
Itu. Itu.
Beli bawang.
Kantong besar.
Ini?
Bukan yang isi 4.
Yang isi 8.
Ini?
Oke.
Ini?
Bukan, yang disebelahnya.
Bukan?
Yang disebelah seledri.
Yang berakar.
Pilih yang berakar.
- Yang ini? - Yah, yang itu.
- Ini, kan? - Menyebalkannya.
Itu yang segar.
Dia bersenang-senang sebagai pihak pertama, bicara kasual seperti itu.
Apa?
Kau tak senang?
Ah, bukan.
Kenapa lama sekali bagimu untuk bicara kasual denganku?
Jiah.
Daebak.
Disebelahmu. Labu.
Labu manis.
Itu tinggal 1.
Cepat. Cepat ambil.
Cepat.
Jangan lepaskan.
Ihh, ahjumma...
Pegang yang erat.
Ini milikku.
Enak saja. Ini milikku.
Sialan. Dokter yang duluan dapat.
Dokter.
Lengserkan dia.
Ah, disitu. Beli 1 gratis 1.
Dimana?
Dokter, kau yang terhebat.
Kang Joon.
Coba beritahu kami ada apa dengan Geum Ran.
Benar Geum Ran masih hidup?
Tidak, kan?
Kenapa kau nguping, Noona?
Kalau begitu, bilang saja tidak.
Jangan begitu sensitif.
Aku harus terima telpon, keluarlah.
CEO, hasil analisis tulisan tangan dan sidik jari Sa Geum Ran sudah keluar.
Aku akan segera kembali.
Kemana?
[Analisis]
Menurut analisis tulisan tangan,...
...tulisan tangan milik Sa Geum Ran.
Sidik jari pada surat...
...juga sesuai dengan sidik jari Sa Geum Ran.
Sa Geum Ran...
...masih hidup?
Geum Ran?
Kang Joon.
Geum Ran?
Geum Ran masih hidup?
Tidak, itu tidak mungkin.
Kau salah dengar.
Sa Geum Ran...
...masih hidup.
Sendokkan tepungnya.
Sebanyak ini?
Ya.
Dan...
...lalu...
...cobain labu gorengnya.
Labu...
Nahhh.
Hmm, rasanya oke.
Dengan sebanyak ini,...
...bahan-bahan untuk kompetisi besok sudah siap, kan?
Kita juga sudah beres latihan makanan pendampingnya.
Gimana?
Puas?
Kau melakukannya dengan baik.
Kau hebat bisa menjadi ahjumma.
Ya, ya.
Aku harus melakukan apa yang dikatakan super prioritas.
Sekarang...
...akan kumulai masakan sapi terfantastis di dunia..
Aku gak berat?
Kau bercanda?
Punggungku sudah mau patah dan punya penyakit kulit ibu rumah tangga karenamu.
Ada tepung di wajahku, kan?
Gayaku hancur berantakan.
Ada tepung di pipimu.
Dimana?
Coba tunjukkan.
Disini.
Dimana?
Disini.
Dimana?
Disini.
Aihh.
Apa disitu?
Tidak buruk juga denganmu sebagai bos.
Tadi soal punggungku mau patah...
...aku bohong.
Kau begitu ringan.
Aku sudah membuang semua lemakmu.
Benarkah?
Ahjumma.
Saat kakimu membaik,...
...apa yang paling ingiiinnn kau lakukan?
Aku ingin berdansa.
Aku kebosanan duduk sepanjang hari.
Kau tahu cara berdansa?
Kapan aku bisa berdansa?
Aku hanya...
...membayangkannya.
Saat kakimu membaik,...
...ayo kita berdansa.
Kita berdua.
Benarkah?
Tentu saja.
Nahh.
Nahhhh.
Wah, ini...
Ini benar-benar enak.
Kok bisa rasanya begitu enak?
Geum Ran masih hidup? Apa yang kau bicarakan?
Geum Ran masih hidup...
...kenapa kedengarannya begitu tepat?
Kang Joon bilang sebelumnya dia mendapatkan SMS dari Geum Ran.
Sebelumnya juga ada penyelidikan kriminal.
Apa kau tahu yang lainnya?
Aku akan pergi bersamamu ke studio.
Kupastikan kau bisa duduk saat syuting.
Sebentar.
Hah?
Apaan ini?
Kau sudah baik?
Kau bilang tidak buruk menjadi bos.
Aku sudah tak pa-pa sejak kemarin sore.
Kau ahjumma...
Rasanya menyenangkan kakimu sudah baik.
Aku akan pergi ke kompetisi memasak.
Jiahhh.
Ya, Ibu.
Mengejutkan, bukan?
Geum Ran masih hidup.
Lalu aku teringat padamu.
Saat kau menyelamatkanku kau bilang kau mengenalnya.
Kenapa kau mau begitu terlibat?
Sebelumnya aku pernah makan dengan Sara di restoran ini.
Sara...
...aku melihatnya memegang cangkir sama seperti Geum Ran.
Geum Ran...
...memegang cangkir seperti itu akibat efek samping dari judo.
Dan juga...
...saat Sara memegangku,...
...rasanya akrab.
Ini intuisi dan instingku.
Karena aku seorang ibu.
Aku tak menginginkan apapun.
Kenapa atau...
...apa yang terjadi, aku takkan penasaran.
Selama putriku masih hidup.
Selama dia masih hidup,...
...aku bisa mati tanpa penyesalan.
Han Tae Hee...
...kurasa kau ada dipihaknya putriku.
Karenanya, aku bertanya padamu.
Geum Ran...
...masih hidup?
Ya.
Terima kasih.
Putrimu baik-baik saja.
Hari ini...
...datanglah menemuinya.
Aku akan membawamu.
Ya.
Sara menang sekali.
Menyambangi kemenangannya yang pertama...
...penantang kita memiliki sertifikat dalam masakan Barat...
...dan menjadi chef di hotel mewah.
Oh Kwang Hee.
Silakan perkenalkan masakan kalian.
Saya...
...akan memasak chop steak.
Saya...
...akan memasak beef fajitas.
Sara.
Saya rasa anda lebih percaya diri karena menang ronde kemarin.
Hingga anda tidak hadir di latihan.
Saya punya alasan.
Karena anda memutuskan masakan anda sendiri,...
...sepertinya konsepmu sedikit buruk...
...daripada Oh Kwang Hee yang sudah mengkonsultasikannya dengan produser.
Saya menantikan apa anda bisa menang di ronde ke-2 ini.
Sekarang...
...kita mulai.
Ibu.
Geum Ran.
Dia ada disekitar sini.
Aku memintanya untuk menonton.
Ahjumma.
Fighting.
Sara.
Kenapa anda mengganti bahan untuk chop steak-mu?
Aku akan memasak yang lain.
Lihat saja.
Ibu.
Dan juga Dokter...
...lihatlah aku.
Akan kutunjukkan pada kalian ketulusanku.
Masakannya...
...sudah selesai.
Bagaimana fajitas-nya penantang Oh Kwang Hee?
Saos yang kuat dikombinasikan dengan lemak sapi.
Rasanya meledak di dalam mulut.
Anda sepenuhnya puas...
...dengan aspek penampilan dan rasa kompleks...
...dari masakan sapi terfantastis.
Ini terbaik.
Terima kasih.
Selanjutnya mari ke masakannya Sara.
Aku...
...membuat nasi kepal sapi.
Masakan hari ini...
...punya tema masakan sapi terfantastis.
Kami ingin melihat estetika dan kemampuan seorang chef.
Tapi Sara...
...kenapa nasi kepal?
Di tempat ini,...
...orang yang kucintai hadir.
Berkat mereka,...
...aku ingin melakukan yang terbaik...
...dan hidup dengan sepenuhnya.
Dengan pemikiran itu,...
...mereka berdualah alasanku untuk hidup.
Masakanku...
...paling bersinar saat aku memasak bagi mereka.
Nasi kepal dibuat dengan tangan.
Mereka tidak terlihat fantastis.
Tapi mereka mengandung hangatnya tubuh.
Mereka mengandung hatiku.
Aku ingin memberikan mereka...
...pada mereka yang kucintai.
Akan kubacakan hasil akhirnya.
Penghargaan?
Kami tak pernah dengar ada penghargaan dalam sejarah pertunjukan kami.
Kau akan berkompetisi lagi minggu depan.
Tadinya aku sudah siap untuk kalah.
Syukurlah, aku masih punya kesempatan.
Ini tak ada bedanya dengan kau juga menang.
Yakan?
Selamat.
Aku akan menemui orang yang tadi datang melihatku.
Baik.
Ibu.
Kau dimana?
Ibu.
Sara?
Aku ingin memperkenalkanmu.
Kalian...
...saling kenal?
Aku menyukaimu, Sara.
Aku ingin...
...memasakmu untuk menjadi guru masakku.
Aku menggunakan pengaruhku.
Aku?
Guru memasak?
Semua orang ingin menjadi guru memasaknya Nyonya.
Sekarang ini katakan kau akan melakukannya.
Beliau sponsor Terlahirnya Chef sebagai direktur di Lilac.
Begitu.
Ibu.
Sara.
Aku lihat siarannya.
Argumen tentang masakanmu menggugah.
Aku sudah merekrut...
...Sara sebagai guru masakku di rumah.
Benarkah?
Mulai sekarang,...
...saat kita menyicip masakan Sara,...
...berterimakasihlah padaku.
Baik.
Dokter, aku di lapangan parkir. Kau ada dimana?
Disini.
Wah, tadi kau keren sekali.
Tapi sembrono sekali.
Kenapa tiba-tiba nasi kepal?
Kau memang ahjumma sembrono.
Kau ini memang.
Dimana Ibu?
Temuilah putrimu.
Dia pasti bahagia.
Aku akan melihatnya dari jauh.
Aku tidak ingin masuk ke kehidupan barunya.
Aku akan mendukungnya diam-diam.
Dia sudah pergi.
Dia ada urusan.
Eiii.
Kau bisa menemuinya lain kali.
Sekarang kakimu sudah membaik.
Kau tidak memenangkan kompetisi. Tapi kau dapat penghargaan, jadi kau masih punya kesempatan lain.
Sekarang tinggal 1 hal lagi...
...yang harus dilakukan.
Apa?
Berdansa.
Berdansa?
Disini?
Tidak.
Aku akan memintamu secara resmi.
Di tempat yang spesial.
Bersama dengan ucapan spesial.
Apaan? Aku jadi gugup.
Aku akan mengatakan apa yang tak bisa kukatakan padamu 3 hari yang lalu.
Kali ini kau harus muncul.
Terlebih lagi ini tempat yang tak boleh kau lewatkan.
Sampai ketemu di rumah.
Aku akan segera pulang selesai kerja.
Ketua Tim Choi!
Aku sudah menemukan itemnya.
- Item yang bisa menyelamatkan Winner Food. - Apa itu, CEO?
Nasi kepal.
Nasi kepal?
Ohhh.
Hari ini aku baru tahu kalau nasi kepal dipenuhi dengan cinta.
Gunakan konsep itu.
Dan siapkan itemnya.
Aku yakin pasti berhasil.
Dan juga...
...Winner Food...
...ayo umumkan perang.
Dokter.
Kau di rumah?
Masih belum?
Ya, PD.
Sara, ada berita baik.
Winner Food membuat nasi kepalmu menjadi makanan instan.
Benarkah?
Baik, aku mengerti.
Dokter.
Berita hebat.
Kenapa?
Apaan?
Winner Food...
...ingin memproduksi masakanku sebagai produk instan mereka.
Acaranya besok. Mereka akan mengumumkan masakanku di acara itu.
Aku juga diundang.
Terlebih lagi,...
...CEO-nya sendiri yang mengundangku.
Orang hebat.
Yah...
...aku pemiliknya.
Aku CEO-nya.
Jiah, kau membunuhku.
Baiklah, baiklah.
Aku serius. Aku CEO-nya.
Jiah, baiklah.
Dokter...
...apa kau sedih karena...
...aku bisa melakukannya dengan baik sendiri?
Kau punya...
...perusahaan konsultan Restoran Tuhan.
Jika kau berusaha keras,...
...kau pasti bisa mengembangkan perusahaanmu.
Aku akan memberimu banyak ide.
Baiklah kalau begitu.
Aku membelikan gaun untukmu.
Pakailah di acara besok.
Karena kau sudah menciptakan produk baru, kau pasti jadi pusat perhatian.
Kau harus terlihat cantik.
Pengumuman Perusahaan Winner Food?
Ini pernyataan perang Han Tae Hee.
Winner Food, yang menghadapi kebangkrutan,...
...mencoba bangkit. Dia mencoba mengumumkan itu.
Serikat buruh Winner Food sedang mogok.
Kebangkrutan akan segera terealisasi. Pengumuman perusahaan apa?
Dia sudah menghubungi media untuk promosi produk baru.
Dia sudah punya produk baru?
[Pengumuman Perusahaan Winner Food]
Halo.
Dalam rangka mengungkapkan visi masa depan Grup Winner,...
...terima kasih sudah bersedia hadir...
...dalam pengumuman perusahaan.
Saya...
...sudah memutuskan fokus Winner Food...
...akan menjadi kenyataan.
Dalam rangka berkomunikasi sepenuh hati dengan konsumen kita,...
...nasi kepalnya Sara dari Terlahirnya Chef...
...telah terpilih...
...sebagai kebangkitan dari Winner Food.
Dimana acaranya Winner Food?
Ini undanganku.
Lewat sini.
Sebentar.
Aku tak pernah diundang secara resmi dalam acara sebesar ini.
Aku gugup.
Apa aku baik-baik saja?
Kau cantik.
Benarkah?
Tapi aku masih gugup.
Aku orang penting...
...dalam acara itu.
Makeup adalah hal terbaik untuk menaikkan kepercayaan diri.
Pakai lipstik yang bersinar.
Kita pergi?
Baik.
Menjadi pimpinan perusahaan tanpa usaha sebagai pemegang saham terbesar...
Kau sudah datang.
Silakan lewat sini.
Dimulai dengan merilis produk baru...
...melalui komunikasi ini,...
...hutang perusahaan akan segera berkurang.
Siapa CEO Winner Food?
Beliau mengundangku.
Aku ingin mengucapkan salam padanya.
Saya berjanji untuk menstabilkan perusahaan.
Sebelah sana?
Bukan.
Akan kutunjukkan pada kalian kebangkitan baru.
CEO sekarang sedang berpidato.
Disebelah sana.
Dan pada semua pegawai...
...pinjamkan kekuatan kalian untuk Grup Winner.
Saya, Han Tae Hee,...
...akan mengembalikan...
...hak kalian untuk bermimpi.
Sekarang...
....untuk Winner Food!
Bersulang!
Silakan nikmati waktu kalian di pesta ini.
Terima kasih.
Disana.
Rambutmu jadi lurus.
Bibirmu bersinar seperti ada madu diantaranya.
Kau sepenuhnya Miss Korea. Kau mau terlihat cantik untuk siapa?
Ahhh! Kau kira mungkin ada pria untuk dibuat berkesan disini?
Kenapa kau terlihat lebih cantik dari yang biasa?
Apa yang terjadi, Dokter?
Kita seharusnya berdansa di acara spesial...
...dengan ucapan spesial.
Winner Food...
...CEO?
Sudah kubilang padamu kemarin.
Bisakah kita berdansa, Sara?
Aku tak pernah berdansa sebelumnya.
Orang-orang melihat.
Gimana jika aku memalukan?
Aku ada disini.
Ikuti saja petunjukku.
Ahjumma.
Nikahi aku.
Apa?
[Terlahirnya Kecantikan]
Beraniya kau mengejar Tae Hee oppa?
Kau tahu Grup Winner dan Tae Hee oppa takkan jadi milikmu.
Dia melamar Sara?
Ya, Nenek.
Sara punya kehidupan cinta yang rumit.
Aku khawatir dengan Tae Hee oppa yang tak sadar.
Atur pertemuan dengan Sara.
Aku perlu cari tahu hubungan kontrak antara Sara dan Han Tae Hee.
Kim Duk Soon tak pernah punya nenek yang demensia.
Alergi kacang.
Lagu itu...
...Sa Geum Ran.