Tapi Dokter...
Mungkinkah,...
kau suka padaku?
Aku? Suka padamu?
Kau berkhayal?
Apa yang kau bicarakan?
Hasil penilaian psikologi?
Han Tae Hee...
[Han Tae Hee jatuh cinta pada Sara.]
...jatuh cinta pada Sara?
Dokter...
...kau cinta padaku?
Benarkah?
Ahjumma.
Ada hal yang disebut sindrom tangan alien.
Sindrom...
...tangan alien?
Belahan otak kiri dan kanan tidak sejalan.
Salah satu tangan...
...bergerak tanpa sadar.
Contohnya, seperti ini. Lihat.
Ini...
Aku...
...tidak ingin bergerak...
...seperti ini.
Tapi ini...
Ini...
...terus...
Sakit, kan?
Aku tidak memukulmu. Tanganku yang melakukannya.
Ini sindrom tangan alien.
Aku...
Saat aku melakukan penilaian,...
...di depan pendeteksi kebohongan,...
...tanganku...
...tiba-tiba...
...bergerak sendiri.
Karena itu...
...hasil tak masuk akal ini keluar.
Tak perlu khawatir.
Bagiku, kau ini...
...bukan pria maupun wanita.
Kau ini kelamin ketiga.
Kau hanya ahjumma.
Benarkah?
Benar.
Kita berteman karena punya tujuan yang sama.
Itu saja.
Aku tak punya perasaan apapun padamu.
Kenapa?
Harga dirimu terluka?
Tidak.
Tidak apa.
Kau juga kelamin ketiga yang bukan pria dan wanita bagiku.
Hanya dokter.
Aku juga tak punya perasaan apapun.
Ah.
Baiklah.
Kalau begitu...
...kita...
...sama.
Senang?
Pergilah kerja.
Jadi...
...kau punya sindrom tangan alien?
Aaah, ahjumma itu.
Kenapa dia harus melihatnya?
Dokter.
Aku mau bersih-bersih.
Aiihh.
Dia memang ahjumma.
Musik dansa.
Angkat kakimu.
Jangan mendekat.
Jangan mendekat!
Kenapa?
Aku bukan pria atau wanita melainkan kelamin ketiga.
Aku hanya ingin menggodanya.
Tapi kenapa aku merasa aneh?
Kenapa...
...dia membuatku marah saat aku hanya kelamin ketiga?
Aahh!
Dia mengejekku, hah?
Tak seorangpun yang memandang rendah jenius sepertiku bisa bertahan.
Ahjumma.
Cuci ini.
Kenapa tiba-tiba kau buka pakaian?
Kenapa?
Kau mendekat padaku saat bersih-bersih.
Bukankah aku bukan pria bagimu?
Aku hanya dokter, bukan pria maupun wanita.
Benarkan?
Tetap saja jangan buka pakaian seperti ini!
Kalau begitu apa yang kau lihat?
Keluar.
Kenapa?
Mendekatlah padaku.
Hah?
Keluar.
Cepat! Keluar!
Cuci itu, ngerti?
Baik, baik.
Baiklah, keluar!
Beraninya kau menggodaku?
Aku ini si jenius Han Tae Hee.
Aku kedinginan.
Aku akan menyalakan pemanas.
Ahhh!
Dia anggap ahjumma Korea itu apa?
Ini cincin pernikahanku.
Aku akan menebusnya kembali saat aku menikahi suamiku lagi.
Dokter.
Apa lagi?
Aihhh! Kekanak-kanakan!
Kau ahjumma.
Kau kaget, kan?
Jiah.
Jangan melawanku.
Aku ini atlet, jadi aku benar-benar kompetitif.
Aih yo.
Ini...
Kenapa kau punya cincin kawinku?
Aku meninggalkannya di pegadaian.
Aku menebusnya kembali.
Kau bilang cincin kawin itu penting bagimu.
Kupikir kau pasti menangis jika orang lain yang membelinya.
Kurasa sudah tak ada lagi artinya sekarang.
Tapi kau harus menjaganya.
Gyo Chae Yun, tidak memilihmu...
...benar-benar idiot.
Benarkah?
Kenapa menurutmu begitu?
Meskipun kau terlihat seperti si penipu Kim Sundal,
tapi kau keren.
Kau bertingkah dingin.
Tapi sebenarnya kau orang yang hangat.
Bagaimana dia bisa menolak pria seperti itu?
Gyo Chae Yun benar-benar idiot.
Apa lagi?
Poin bagusku dimana?
Kau pintar. Tak ada yang kau tak tahu.
Lagi?
Kau jago berkelahi.
Saat kau,...
...berkelahi dengan orang-orang itu...
...wanita manapun pasti jatuh cinta padamu.
Ahjumma, kau juga hebat.
Tamparan sengit...
...yang kau berikan pada Lee Kang Joon.
Kebanyakan wanita tak bisa melakukannya.
Benarkah?
Kurasa kau versi wanitanya Hwang Bi Yong.
Seperti ini.
Dan ini.
Mereka tak bisa melakukan ini.
Bagaimana bisa wanita melakukan ini?
Ahjumma.
Teruskan.
Puji aku lagi.
Kau punya bulu mata yang panjang.
Seperti ini.
Saat kau melihat ke bawah,...
...kau terlihat keren dan kesepian.
Seperti ini?
Begitu!
Lagi.
Lagi?
Bibirmu seksi.
Saat kau memonyongkan bibirmu,...
...kau benar-benar seksi.
Seperti ini?
Begitu! Begitu!
Benar-benar seksi.
Ahjumma.
Tatap aku dengan sinis.
Begini?
Begitu! Begitu!
Aku suka sepenuhnya.
Bagaimana?
Kebanyakan wanita cantik itu lemah.
Tapi kau cantik dengan...
...kekuatan ahjumma.
Menatap seperti ahjumma dengan wajah cantik itu.
Benar-benar menarik gila.
Kharisma tak terduga yang terbaik.
Aku mempelajarinya darimu.
Kau penuh dengan daya tarik.
Benarkah?
Bagaimana saat aku di rumah mertua?
Saat aku menginjak semuanya?
Benar-benar seksi!
Benar-benar seksi! Menarik gila!
Tatap aku seperti itu.
Action.
Seksi sekali.
Benar-benar seksi.
Kau ahjumma jahat.
Kau si kharisma.
Dokter, aku merasa senang!
Kau yang terbaik.
Kau wanita tak terduga paling karismatik di dunia!
Dokter.
Kau pembicara paling menggemaskan di dunia!
Ini suamiku.
Sara?
Hari ini aku kecapekan bekerja keras seharian.
Aku memikirkanmu.
Apa yang...
...membuatmu kecapekan?
Kau tak perlu tahu.
Aku ingin mengistirahatkan kepalaku. Kau mau berkencan?
Bagaimana kalau besok jalan-jalan.
Keluar kota berkencan?
Baiklah.
Mari kita belanja dan membuat makan siang bersama.
Apa yang terjadi pada ibunya Sa Geum Ran?
Dia diopname sesuai perintahmu.
Pengobatan mental?
Kenapa, Dokter?
Aku baik-baik saja.
Kau kehilangan putrimu dan mentalmu lemah.
Putriku memang mati.
Tapi aku baik-baik saja.
Siapa?
Siapa yang mengirimku kemari? Hah?
Menantumu Lee Kang Joon.
Karena putrimu sudah tak ada,...
...dia satu-satunya walimu.
Si brengsek jahat itu!
Dokter...
...biarkan aku menelpon teman putriku.
Menantumu...
...melarang kami memberimu telpon.
Apa?
Makan ini, Chae Yun.
Wajahmu terlihat tak baik.
Aku ada di rumah keluarga.
Tapi Kang Joon dan iparku...
...tak seorangpun yang menelpon.
Aku...
...akan menemui Kang Joon.
Dia hanya perlu menjemputmu, kan?
Dia...
...punya wanita.
Wanita?
Kalian baru saja menikah.
Dia bukan wanita biasa.
Tapi wanita itu mencurigakan.
Kurasa dia ada hubungan dengan istri pertamanya Kang Joon.
Aku harus cari tahu.
Harus.
Chae Yun...
...tahu kita saling kenal.
Yang terburuk,...
...dia bisa tahu kau siapa.
Sebelum itu terjadi,...
...kita harus mendapatkan pengakuan suamiku.
Tentu saja.
Kita akhiri di kencan hari ini.
Pemberhentian hari ini...
...rumah hantu.
[Rumah Hantu]
Rumah hantu?
Ini akan segera berakhir.
Setelah Lee Kang Joon masuk penjara,...
...kita...
...jalan masing-masing.
Ini. Minumlah.
Sudah kubilang padamu untuk pergi ke rumah peristirahatan.
Kejaksaan sudah mengeluarkan panggilan untuk nenek.
Bagaimana aku bisa melewatkan si nenek tua itu dipanggil?
Aku akan melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Orang yang seharusnya kabur bukan aku.
Tapi si nenek tua itu.
Ya.
Nyonya ingin menemuimu, Direktur.
Min Hyuk.
Kejaksaan memanggilku.
Kenapa tiba-tiba?
Direksi HBS menemukan korupsi di yayasan sosial budaya.
Kau orang satu-satunya yang mengurus yayasan budaya.
Jadi, apa yang mereka katakan di TV itu benar?
Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul.
Yayasan itu jalan untuk membantu mereka yang membutuhkan. Kau tahu itu dengan baik.
Direksi HBS tidak berpikiran demikian.
HBS...
...berafiliasi dengan Grup Winner. Kenapa?
Apa kau...
...yang mau menyeretku?
Karena itu kenapa kau mengakuisisi HBS.
Mengangkat tangan kananmu, Lee Kang Joon, menjadi CEO HBS.
Semua itu bagian dari rencanamu.
Aku curiga dan curiga.
Min Hyuk.
Kau bisa telat.
Pergi kerja.
Berhenti bertarung...
...gagal bertarung.
Selama saudara tiriku,...
...cucumu Dong Geul belum kembali dari kematian,...
...takdirmu ada ditanganku.
Aku akan kembali.
Rekaman untuk mendapatkan pengakuan Lee Kang Joon.
Dan...
...rekaman dengan suara Sa Geum Ran.
Kunci mobil yang mengingatkan kembali kecelakaan mobil...
...Lee Kang Joon.
Baik.
Lee Kang Joon.
Kau harus membayar apa yang kau lakukan pada ahjumma.
Lee Kang Joon.
Hari ini hari terakhirmu.
Si pembunuh Lee Kang Joon.
Ini hari penghakimanmu.
Kau sudah siap menangkap...
...Lee Kang Joon?
Ya.
Aku siap.
Ayo pergi.
Belanja bahan makanan begini membuatku merasa kita sudah menikah.
Kang Joon.
Kau suka kiwi, kan?
Bagaimana kau tahu?
Ah.
Aku...
...juga ingin makan.
Kita punya selera yang sama.
Aku suka kiwi.
Baguslah!
Kang Joon.
Bagaimana kalau kita jalan-jalan ke Yangsuri?
Piknik dekat laut...
...itu romantis.
Jika aku tahu,...
...seharusnya aku menyuruhmu memakai pakaian yang lebih hangat.
Angin sungai dingin.
Aku akan membelikanmu pakaian setelah kita selesai di sini.
Cocok?
Seperti pasangan menikah?
Itu...
Si brengsek itu!
Si penjinah jahat!
Beraninya kau menyentuhnya?
Lepaskan!
Menjauhlah dari ahjumma!
Kau membunuhnya.
Beraninya kau menyentuhnya?
Dan memeluknya.
Minggir.
Minggir!
Aku senang bermain.
Semua...
...teman-teman berkumpul!
Yang mengolok-olok bilang porong, porong, porong...
Kenapa aku cemburu di saat penting untuk menangkap pembunuh?
Karena ahjumma?
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Ini sifat ksatria.
Saat aku melihat pembunuh mencium korban,...
...sifat ksatriaku muncul tanpa sadar.
Ini sifat ksatria.
[Terlahirnya kecantikan karena makanan]
Apa yang terjadi?
Maaf?
Wanita itu.
[Terlahirnya kecantikan karena makanan]
Banyak orang yang menontonnya karena dia cantik.
Tapi nama, alamat, dan pekerjaannya...
...tak diketahui.
Bagaimana bisa?
Aku melihatnya disini 2x.
Stasiun penyiaran juga mencarinya.
Dia sensasional.
Dia punya nilai kecantikan komersial.
[Terlahirnya kecantikan karena makanan]
Seseorang akan segera menemukannya.
Tidak.
Cari dia.
Aku harus menemukannya lebih dulu.
Ya.
Kang Joon.
Ini gimana?
Pink terlihat bagus padamu.
Aku akan mencobanya.
Ponsel Sa Geum Ran.
Ponsel lain dengan nomor yang sama.
Kirimkan pesan dengan nomor Sa Geum Ran.
Dia akan pingsan mengira istrinya kembali hidup.
Sayang, ini aku.
Sa Geum Ran.
Sa Geum Ran?
Ini nomornya.
Hari ini kau bersama wanita lain bukannya dengan Gyo Chae Yun.
Perselingkuhan lain?
Kang Joon.
Bagaimana menurutmu?
Kau tak suka?
Ini cantik.
Kau yakin Shim Yeo Ok...
...ada di rumah sakit?
Aku dapat pesan ancaman.
Baiklah.
Sa Geum Ran.
Tak mungkin dia hidup.
Siapa itu?
Siapa dia?
Kau lapar habis nyetir?
Kau mau biskuit kacang?
Apa ini?
Ini kotak cincin.
Ada fotonya juga.
Ini foto pernikahanmu...
...dengan wanita.
Apa ini cincin pernikahanmu?
Ahjumma!
Ini Sa Geum Ran.
Sa Geum Ran hidup.
Kau baik-baik saja?
Kau terlihat capek.
Istirahatlah.
Sayang, kau akan segera berakhir.
Sebelum itu beristirahatlah.
Dokter.
Aku baik-baik saja.
Aku akan mendapatkan pengakuan pembunuhannya.
Maaf sudah menghancurkan kencan kita.
Tidak apa.
Itu bisa terjadi.
Sara.
Apa kau serius saat kau bilang kau mencintaiku?
Tak peduli apapun yang terjadi,...
...kau berjanji takkan meninggalkanku.
Ya, Kang Joon.
Sayang.
Aku melihatmu dari atas mobil.
Di hari kau membunuhku...
...kau ingat?
Siapa kau?
Siapa kau!
Siapa kau?
Siapa kau!
Keluar!
Sayang.
Ini aku.
Tidak.
Tak mungkin.
Kau sudah mati.
Itu orang lain.
Hanya kita...
...yang tahu apa yang terjadi malam itu.
Kau melewatiku setelah mengikutiku.
Lalu kau menyetir menuju arahku.
Apa itu...
Apa itu benar-benar kau, sayang?
Kenapa kau melakukannya?
Demi uang?
Atau...
...demi kebahagianmu?
Yah!
Kau hidup?
Aku tak takut!
Lakukan sesukamu!
Aku sudah membunuhmu sekali!
Aku bisa membunuhmu lagi.
Keluar!
Aku pasti akan membunuhmu!
Keluar!
Apa kau harus sampai begitu?
AKu ini istrimu.
Benarkan?
Sayang.
Kau bahkan peduli dengan binatang jika mereka hidup bersamamu.
Bagaimana kau bisa?
Bagaimana?
Kau begitu kejam.
Ahjumma.
Kau baik-baik saja?
Aku...
...tak bisa bernafas.
Tidak apa.
Bernafaslah pelan-pelan.
Aku di sini. Tidak apa.
Tidak apa.
Menakjubkan.
Ini gempar.
Pencarian nomor 1 di Internet!
Kemarilah!
Cepat!
Kenapa kau marah-marah?
Oh, ya ampun.
Aku tak bisa marah.
Bersiap untuk pingsan.
Ibu! Ayah!
Apa ada perang?
Ada apa?
Sara unni.
Dia dapat jackpot.
Dia bintang sekarang.
Oh, ya ampun.
Itu benar-benar Sara.
Memang.
Seseorang mengunggah video dia sedang makan.
Dia begitu cantik dan makan dengan baik.
Para penonton menggila.
Bahkan CNN memberitakan kentang rebus, sushi, kue beras dan sosis darah...
...makanan khas Korea.
Gyo Chae Yun!
Di hari ulang tahun Chef,...
...pasti akan hebat jika kita memakai wanita ini.
Julukannya Terlahirnya Kecantikan.
Terlahirnya Kecantikan?
Aku tak perlu melihat kecantikan begitu.
Wajahnya seukuran CD.
Chae Yun.
Wanita itu, Sara, dia bintang.
Stasiun juga menunjukkan ketertarikan.
Mereka ingin dia tampil di acara kita!
Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa takdir kejam ini muncul?
Kau menjadi terlalu sensitif.
Tidak bisa.
Kembalilah ke mertuamu.
Gimana dengan harga diriku?
Aku akan membawamu.
Anggap saja...
...kau tak punya pilihan karena aku.
Ya?
Telpon yang anda tuju tidak aktif...
Ibu.
Terjadi sesuatu?
Telpon yang anda tuju tidak aktif...
Ya ampun.
Jika bukan dirimu, pasti lebih parah.
Bagaimana bisa Kang Joon pingsan?
Sepertinya ada seseorang mengejarnya.
Sa Geum Ran?
Kurasa itu namanya.
Sa Geum Ran?
Geum Ran?
Itu mendiang menantu kami.
Kang Joon bilang...
"Sa Geum Ran hidup."
"Dia di sini."
Itu yang dia katakan.
Apa yang terjadi?
Geum Ran hidup?
Ini berisikan...
...bukti untuk melaporkan Lee Kang Joon dengan pembunuhan.
Pengakuan Lee Kang Joon.
Dan penjelasannya.
Laporkan besok pagi pada polisi.
Baiklah.
Halo, mertua.
Halo.
Lama tidak bertemu, Chae Yun.
Chae Yun terserang flu.
Dia benar-benar sakit.
Karena itu kenapa dia telat.
Chae Yun banyak kekurangan.
Semua ini salahku.
Tolong maafkan dia.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, mertua.
Selamat tinggal.
Istirahatlah.
Chae Yun, Sara unni ada di atas.
Oh, ya ampun.
Dia sudah di atas?
Dia cepat.
Sara merawat Kang Joon di atas.
Matanya Chae Yun bisa melompat keluar.
Cepat beritahu dia.
Mari hidup dengan tenang.
Biarkan saja.
Dia menantu buruk yang bahkan tak tahu apa yang terjadi pada suaminya.
Siapa peduli jika dia terkejut?
Kau sudah pulang.
Kau gila.
Beraninya kau kemari?
Ini...
...kamarku.
Ini bukan selalu kamarmu.
Ini punya Sa Geum Ran.
Segera...
...ini akan menjadi kamarku.
Kau wanita jalang.
Ya.
Aku datang dari neraka.
Bawakan air segar.
Untuk merawat Kang Joon.
Tanya pada ibu dan ayah apa yang terjadi.
Ibu...
...dan ayah?
Siapa kau memanggil begitu?
Pasti dingin.
Hei.
Aku hanya butuh 1 jari untuk menghajar perempuan sepertimu.
Jangan pakai kekerasan.
Mengerti?
Kang Joon-ku...
...bisa terbangun karena suara begitu keras.
Bangun! Aku punya pertanyaan!
Aku akan masuk!
Buka pintunya!
Apa yang kau lakukan pada ibunya Geum Ran?
Kau melakukan sesuatu, kan?
Kenapa kau mencarinya di sini?
Kenapa kalian berdua selalu mengejar kami?
Tetap di situ.
Kapan kau kehilangan kontak dengan ibunya?
Sejak kemarin. Pasti terjadi sesuatu.
Oh, ya ampun.
Apa yang terjadi?
Bagaimana bisa kau membiarkan perempuan itu masuk?
Aku hanya pergi beberapa hari.
Bagaimana kau bisa?
Ya ampun.
Kau bertengkar dengan Sara?
Jiah.
Rumah ini berantakan.
Benar-benar berantakan.
Dia sudah punya wanita lain?
Aku tak tahu siap dia tapi baguslah! Kau juga mengusir Geum Ran keluar!
Apa kau juga melakukan sesuatu pada ibunya?
Hei!
Kau mau kemana? Kembalikan ibunya Geum Ran!
Jangan berteriak!
Mari kita cari dia bersama.
Kami bukan tipe orang yang melukai orang lain!
Ibu?
Permisi.
Kau tak bisa menghubungi ibunya?
Sejak kapan?
Beritahu padaku detilnya.
Kenapa kau keluar dari sana?
Oh...
Kau orang yang berhubungan dengan Lee Kang Joon?
Kenapa khawatir dengan ibunya Geum Ran?
Aku ada di pihak Geum Ran.
Yang kulakukan...
...semua demi dia.
Nanti akan kujelaskan.
Mengerti?
Semua demi Sa Geum Ran?
Mencurigakan.
Sara...
...ada sesuatu denganmu.
Siapa yang ibu temui kemarin?
Kemana dia pergi?
Beritahu aku semuanya.
Um...
Telponnya tidak aktif sejak kemarin.
Ini diarinya.
Dokter.
Terjadi sesuatu. Aku akan pulang besok pagi.
Dokter.
Aku tak bisa menghubungi ibuku.
Dokter?
Aku menunggu semalaman karena mungkin yang terakhir.
Sayang sekali.
Aku mau mengurus bisnis.
Jangan siapkan makanan.
Aku mau menemui keluarga.
Kita rayakan pesta perpisahan...
...setelah aku kembali.
Dokter?
Kau dimana?
[Truk Makanan Dong Geul]
Aku datang, Nyonya.
Bisakah aku memakai pengacara dari tim legalnya Grup Winner?
Tim legal Grup Winner...
...di bawah Direktur Han. Itu bahaya.
Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?
Tak ada waktu lagi.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Mulai sekarang,...
...tolong jangan pulang ke rumah.
Kau harus kabur karena kau mungkin bisa dijebak.
Nenek.
[Truk Makanan Dong Geul]
Sini.
Dong Geul.
Nenek.
Nenek, sudah 20 tahun.
Kau baik-baik saja?
- Oh, tidak. - Park Man Duk.
Anda dituduh atas kejahatan ekonomi...
[Perintah Penangkapan]
...dalam penggelapan dana.
Karena anda mungkin bisa kabur atau menghilangkan bukti, anda ditahan.
Kalian brengsek.
Aku tidak melakukan apapun yang salah.
Langit dan bumi tahu itu!
Tangkap dia.
Ya.
Tetap di situ.
Kalian brengsek.
Brengsek.
Tetap di situ.
Nenek.
Kenapa kau berlebihan? Aku baik-baik saja.
Kalau begitu kenapa kau bersandar padaku?
Kau bergantung padaku.
Dokter, akan parah jika aku tak di sana.
Kenapa kau tak tahu berterima kasih?
Tak berterima kasih?
Lihat ini, ahjumma.
Baiklah, baiklah.
Mereka tinggal bersama?
Ahjumma?
Kenapa Sara ahjumma?
Hari ini aku menyelamatkanmu.
Jadi, bantu aku mencari ibuku.
Aku tak bisa menghubungi ibuku.
Jangan khawatir.
Ibu?
Kau tak bisa menghubungi ibunya?
Sejak kapan?
Aku ada di pihaknya Sa Geum Ran.
Yang kulakukan...
...demi dia.
Apa ini?
Kenapa kau tidak bilang...
...kau punya nenek?
Saat aku memikirkan kecelakaan itu,...
...aku terkena sindrom sakit hati.
Sindrom sakit hati - susah bernafas, kehilangan kesadaran dan sakit dada akibat trauma.
Karena trauma kecelakaan itu,...
...aku tak bisa menemui nenek.
Dan...
...orang tuaku ingin aku melupakan masa lalu.
Aku memberitahumu segalanya.
Setelah hari ini,...
...kita akan berpisah.
Dokter.
Jika aku tak ada...
...saat kau kena sindrom sakit hati...
...apa yang akan kau lakukan?
Kaulah masalahnya.
Kau bisa pingsan di depan Lee Kang Joon jika aku tak ada.
Kau lebih serius daripada aku.
Sesuatu yang buruk terjadi pada nenekmu.
Kau bahkan tak bisa menemui nenekmu karena sindrom sakit hati.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Tidakkah kau...
...membutuhkanku...
Dokter?
Memangnya aku saja?
Bagaimana dengan trauma kecelakaanmu?
Kau harus cari tahu apa ibumu baik-baik saja.
Bagaimana jika kau pingsan di saat penting?
Aku juga membutuhkanmu.
Terutama hingga saat aku tahu ibuku baik-baik saja.
Jika aku terkena sindrom sakit hati,...
...kau juga harus...
,,,melindungiku, Dokter.
Jadi?
Apa yang kau inginkan?
Yah...
Jadi...
...kau membutuhkanku.
Dan aku...
...membutuhkanmu.
Bukan begitu?
Jadi?
Jadi...
Untuk sekarang jangan ucapkan perpisahan.
Um...
Bukan begitu?
Kurasa begitu.
Aihh.
Apa yang terjadi?
Jika bukan karena itu, kita bisa berakhir hari ini.
Hanya seperti itu.
Benarkan?
Aku tahu.
Kau menemukannya?
Ya.
Siapa namanya?
Pekerjaan?
Dia seorang chef.
Namanya Sara.
Ini alamat restorannya.
[Restoran Tuhan. Seoul Jongroju Hwajungdong #11.]
Temannya Geum Ran datang?
Tadi malam.
Bilang dia tak bisa menghubungi ibunya Geum Ran. Dia berteriak-teriak.
Setiap hari ada pertengkaran di rumah ini seperti dikutuk saja.
Turun dan makan. Cepat turun.
[Eun Kyung Joo]
[Kyung Joo, aku pulang ke kampung halaman.]
Kyung Joo, aku pulang ke kampung halaman untuk menyegarkan pikiran.
Ibu.
Jiah.
Sara.
Aku sudah dapat kabar dari ibunya Geum Ran.
Ya ampun, baguslah.
Aku benar-benar khawatir.
Hingga kau mendengar beritanya langsung, teruslah menelpon.
Aku juga.
Sara!
Ada kehebohan!
Ada apa?
Sekarang di luar...
Keluarlah.
Apa kau Sara?
Aku dari tv kabel. Bicara padaku dulu.
Sara, aku dari majalah pria.
Sara, aku dari acara memasak HBS.
Datanglah ke acara kami.
Sebentar!
Aku manajernya, jadi bicara denganku.
Ini pertemuan ketiga kita.
Tentu saja!
Aku sudah menduga ini.
Kau tahu aku akan menjadi terkenal?
Aku membayangkan masa depanmu saat aku mendesainmu sebagai kecantikan terbaik di Asia.
Kau sempurna. Yang terbaik.
Wanita mana yang punya pusar cantik sepertimu?
Contohnya,
bahkan hidungmu cantik.
Korea akan terpaku pada karyaku.
Aku sudah tahu.
Tapi stasiun TV...
...aku tak pernah membayangkannya.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Ahjumma.
Pengakuan Lee Kang Joon.
Ponselnya Sa Geum Ran. Histori telpon dengan suaminya di hari dia mati.
Aku sudah memberikan semua bukti itu pada polisi.
Pekerjaan kita sudah selesai.
Jadi?
Karena sudah terjadi,...
...Lee Kang Joon...
...hapus semuanya di masa lalu dan mulailah hidup yang baru.
Lahirlah jadi orang yang baru.
Aku akan membuat identitas baru untukmu.
Tanggal lahir baru, nama, nomor identifikasi.
Kau sudah mati.
Biarkan Sa Geum Ran mati selamanya.
Orang baru.
Hidup baru dengan sensasional.
Seperti Edmond Dantes menjadi Tuan Monte Cristo.
Buang semua tentang Sa Geum Ran.
Dengan kecantikan sebenarnya,...
...hidup dengan kehidupan baru.
Semua kebetulan itu...
...takdir jahat...
...dia sengaja melakukannya padaku.
Ada apa?
Kenapa?
Aku menyelamatkanmu hari ini.
Jadi, bantu aku mencari ibuku.
Aku tak bisa menghubungi ibuku.
Mungkinkah,...
Min Young, ini aku.
Bisa kita ketemu?
Apa Sa Geum Ran...
...punya saudara?
Sa Geum Ran?
Si gemuk itu punya saudara?
Yah.
Tidak, tak ada.
Ipar gemukku putri satu-satunya.
Jika bukan saudara, lalu apa?
Pasti ada sesuatu.
Tapi...
...kenapa semua orang membicarakan iparku yang mati?
Oppa dapat pesan darinya.
Dia pingsan karena panik.
Apa?
Ipar gemukku masih hidup?
Sa Geum Ran...
...masih hidup?
Sa Geum Ran masih hidup?
Sa Geum Ran?
Kenapa tiba-tiba...
...mengungkitnya?
Ini bukan selalu kamarmu.
Ini kamarnya Sa Geum Ran.
Bantu aku mencari ibuku.
Jangan khawatir.
Tak mungkin.
Chae Yun, apa lagi sekarang?
Kenapa buru-buru?
Oppa.
Kau mengenalnya?
Gimana?
Entahlah.
Kalau begitu...
...bagaimana dengannya?
Um...
Kenapa?
Bagaimana kau mengenalnya?
Siapa dia?
Aku tak tahu ini tentang apa tapi aku tak bisa mengatakannya.
Ini ada hubungannya dengan Tae Hee oppa, ya kan?
Ada apa?
Wanita ini...
Dimana kau melihatnya?
Beritahu aku, oppa.
Dia ini pasien.
Tae Hee hyung meminta bantuanku. Aku melakukan sedot lemak...
...tanpa meninggalkan jejak.
Seperti kau mengusir istri pertamanya,...
...kali ini...
...aku akan mengusirmu keluar.
Tae Hee hyung meminta bantuanku.
Aku melakukan sedot lemak...
...tanpa meninggalkan jejak.
Ya.
Aku datang dari neraka.
[Aku tahu kau membunuh Sa Geum Ran.]
Sara...
...itu Sa Geum Ran.
Sara itu Sa Geum Ran.
Biarkan Sa Geum Ran mati.
Hidup baru dengan identitas baru?
Sara...
...itu Sa Geum Ran?
Sara...
...itu Sa Geum Ran?