Ahjumma! Berhenti!
Siapa yang kau bilang psiko, kau penguntit pembunuh?
Kau itu Sa Geum Ran!
Aku Sa Geum Ran?
Aku ingin kurus.
Kenapa?
Hubungan kita sebagai suami istri sudah berakhir.
Aku hanya...
...ingin jatuh cinta.
Geum Ran meninggal.
Kau dokter yang di Change?
Tolong buat aku cantik.
Aku tak bisa mati seperti ini.
Aku ingin balas dendam.
[Kontrak]
Ini kontrakmu.
Jika aku harus meringkasnya,
kau harus...
...melakukan apa yang kuminta.
Aku tak ingin membebanimu Dokter.
Coba katakan, Ahjumma.
Bagaimana kau balas dendam pada suamimu?
Aku cantik.
Buat apa aku butuh rencana?
Selamat.
Sudah waktunya mengungkapkan hubungan kita.
"Aku suka Gyo Chae Yeon."
30%.
Pemikiran tentang si gemuk, mantan istri yang meninggal Sa Geum Ran...
...0.1%.
Buat suamimu jatuh cinta padamu. Dengan begitu kau bisa menghancurkannya.
Selamat tinggal Sa Geum Ran.
Aku akan menjadi orang baru hingga ke tulang-tulangku.
Balas dendam? Jangan khawatir.
Kita bisa melakukannya!
Terlahirnya Kecantikan
Ahjumma.
Wajah cantik bukan segalanya.
Sekarang ini, kecantikan alami seperti Kim Yuna sangat dipuja.
BMI 17.47. Lemak tubuh 10%.
Kejar ukuran pinggang 24".
Bagus.
Baiklah!
1.
2.
3.
Sekarang.
Lakukan 20x.
Baik.
1.
Bagus, bagus.
2.
Bagus.
3.
17.
18.
19.
Sekali lagi.
20.
Bagus.
Ya ampun.
Yang ini.
Ini poin utamanya.
Belajar keras juga.
Ahjumma yang hanya hafal nama selebriti itu tak penting.
Sipil, ekonomi, sosiologi, politik, filosofi, semuanya.
Jadilah wanita pintar dengan otak seksi.
Sekarang.
1, 2.
Whoa.
Bagus.
Sekarang.
Ini ringan!
1, 2.
Pada tahun 2004, penyatuan dengan Winner Grup menjadi organisasi baru yaitu HBS,
dipimpin oleh CEO muda dalam perusahaan penyiarannya.
Kuperkenalkan Lee Kang Joon.
Senang bertemu denganmu.
Saya Lee Kang Joon.
Selamat telah menjadi CEO.
Anda adalah CEO termuda dalam sejarah penyiaran.
Pidato pelantikan juga disiarkan via intranet.
Semua perhatian terpaku pada anda karena tindakan anda yang berbeda.
Saya ingin menyampaikan 1 hal melalui pidato pelantikan saya.
Apa yang kalian lihat bukanlah segalanya.
BMI 16.
Lemak tubuh 9%.
Kau melampaui tujuanmu.
Terima kasih, Dokter.
Boleh aku makan sushi, kue pedas, dan sosis darah?
Kau bilang itu hadiahku.
Jadi, aku hanya bisa menahan iler selama ini.
Makanlah, makanlah.
Hari ini makanlah semua hingga kau puas.
Ayo pergi.
Dokter.
Begitu...
...indah, kan?
Namun, apa yang kalian bukan segalanya.
Dengan teknologi canggih di era 21,
sekarang saya ada di studio virtual ajaib 3D.
HBS yang terakhir bisa terjun di dunia ini.
Tapi jika semua pegawai bisa melihat di atas permukaan,
kita akan memiliki dampak langsung dalam industri siaran.
Camkan dengan baik.
Apa yang kalian lihat bukan segalanya.
Ahjumma!
Kemana semua makanannya?
Aku sudah memakannya, Dokter.
Kau lupa tentang otak seksi?
Wanita berotak seksi tidak melakukan ini.
Akan kuperhatikan, Dokter.
Tapi jika aku tak memakannya sesekali, monster didalamku akan muncul.
Aku akan kembali setelah membereskan peralatan latihan.
Ahjumma, ada apa?
Kau kebanyakan makan?
Kau sakit perut?
Bukan perutku.
Sepertinya sesuatu meletup.
Sesuatu?
Dimana?
Kurasa implanku pecah.
Aku mendengar suara meletup.
Coba pegang.
Apa yang kau lakukan?
Cepatlah periksa.
Gimana jika meletup?
Apa aku harus dioperasi lagi?
Benarkah? Kau merasa ada yang meletup?
Aku tak tahu. Tapi aku mendengar suara letupan.
Coa rasakan, Dokter.
Cepatlah.
Rasakan.
Apa yang kau lakukan?
Benar-benar!
Ugh!
Apa yang harus kulakukan?
Sebenarnya,
aku bukan dokter.
Omong kosong apa itu?
Kau bukan dokter?
Kau ada di rumah sakit memakai baju dokter.
Lalu kau siapa jika bukan dokter?
Orang seperti apa kau ini?
Hei.
Kau tak perlu melatih lidahmu.
Kau bicara terlalu banyak.
Kedua pihak terlihat cocok dan mesra.
Kurasa mereka tidak meletup.
Cepat berberes. Ayo pergi.
Jika kau bukan dokter, lalu kau siapa?
Penyiar Gyo Chae Yeon mengungkapkan bahwa dia akan menikah.
Berita hangat. Berita yang mengejutkan.
Gyo Chae Yeon?
Pernikahan antara penyiar Gyo Chae Yeon dengan CEO HBS, Lee Kang Joon, menjadi berita hangat.
Informasi lebih lanjut akan ada di bagian hiburan HBS.
[Paparazzi berhasil memfoto pasangan baru tiba di bandara.]
Mereka berdua terlihat kembali bersama-sama.
Berita kehidupan cinta Gyo Chae Yeon membuat gempar.
Hubungan mereka berada di pencairan teratas dan menjadi berita hangat.
Dan hari ini mereka mengungkapkan rencana mereka untuk menikah.
CEO Lee Kang Joon dan Gyo Chae Yeon, apa berita itu benar?
Kalian akan menikah?
Benarkah kalian kembali dari perjalanan bersama seperti yang difoto?
Mohon beritahu kami.
Apa kalian akan menikah?
Yah...
...pertama-tama,
maafkan aku tidak memberitahu kalian lebih awal dan mengumumkannya begitu mendadak.
Benar, kami akan menikah 3 minggu lagi.
- Mereka akan menikah 3 minggu lagi. - Menikah?
3 minggu lagi?
Berita pernikahan CEO Lee Kang Joon dan penyiar populer Gyo Chae Yeon.
Mereka sudah bertunangan dan segera akan menjadi pengantin.
Tidak.
Akan kami laporkan lagi di bagian hiburan.
Ahjumma!
[Pernikahan dalam 3 minggu. Dengan cinta dan kasih.]
Dia sudah menikah denganku.
Pemakaman juga belum lama.
Benar...
aku tak berarti apapun bagimu?
Aku takkan membiarkan mereka menikah.
Aku akan menghentikannya.
Ayah.
Kau lihat apa?
Itu Gyo Chae Yeon, kan?
Apa yang terjadi?
Kalian saling kenal?
Apa hubungan kalian?
Hubungan...
...kalian berdua spesial?
Siapa kau sebenarnya?
Kau bukan dokter seperti yang kukira.
Kau siapa?
Siapa yang mengoperasiku?
Dokter di Change itu adikku.
Aku mendengar kondisimu dan minta tolong padanya.
Adikku yang melakukan operasi.
Lalu kenapa kau bertingkah seperti dokter?
Seharusnya kau bilang saja padaku, adikmu yang melakukannya.
Aku tak mau pertanyaan seperti ini.
Ada hal-hal yang tak ingin kubicarakan.
Aku penasaran.
Tapi aku takkan bertanya.
Tapi aku hanya perlu tahu 1 hal.
Kenapa kau melakukannya?
Operasi plastik, setelahnya, diet, latihan, bahkan kebingunganku.
Itu tak mudah. Kenapa kau menolongku?
Aku mau menjualmu setelah kau jadi cantik.
Perdagangan manusia.
Kenapa pedagang manusia mau menolong balas dendam? Tak masuk akal.
Apa Gyo Chae Yeon...
...alasannya?
Dia menyakiti hatimu?
Ini lebih rumit.
Kau dicampakkan.
Dia dirampas dariku!
Tomat, tohmat. Sama saja.
Beda.
Suamimu merampas Chae Yeon.
Intinya,
pernikahan suamimu dan Chae Yeon...
...tak boleh terjadi.
Bagus.
Apa?
Kita punya dasar yang sama.
Kau mau menghentikan pernikahan itu, kan?
Mari kita fokus pada hal itu.
3 minggu lagi hingga pernikahan.
Kita tak punya banyak waktu.
Lupakan pengantar dan ringkasan, langsung saja ke poin pentingnya.
Rayu Lee Kang Joon.
Langsung saja ke NC-17.
Gunakan itu untuk membatalkan pernikahan.
Jendral Lee Soon Shin mengalahkan 133 kapal musuh dengan 12 kapal.
Kita bisa melakukan apapun.
Hidup atau mati. Jiwa Jendral Lee Soon Shin.
Oke?
Aku mengerti.
Dalam permainan Go, kau bisa kehilangan segalanya untuk menghindari 1 hal. Ayo maju.
Bagus.
Pria dengan posisi Lee Kang Joon di masyarakat,
takkan melakukan apapun yang beresiko.
Gunakan alasan resmi untuk merayu pria seperti itu.
hadiri pestanya Lee Kang Joon...
...sebagai VIP.
Pakai gaun itu.
VIP.
Ahjumma.
Yang kuat.
Jangan gugup.
Ini saatnya!
Gimana jika dia mengenaliku?
Dia itu suamiku. Kurasa dia akan mengenaliku.
Dia takkan.
Kau itu sempurna, ahjumma.
Baiklah.
Tapi...
Apa yang harus kulakukan?
Bayangkan apa yang paling kau sukai.
Makanan.
Bayangkan itu.
Sushi, kue pedas dan sosis darah.
Sayang.
Suamimu melihatmu.
Ingat lukisan itu? Lahirnya Venus. Tunjukkan garis lehermu.
Garis leher.
Insting Dasar.
Senyumnya Sharon Stone.
Senyum.
Sekarang.
Beraksi.
Apa yang harus kulakukan?
Sudahlah, ahjumma.
Lanjut ke Rencana B.
B.
Rencana $100.000?
Sumbangkan $100.000 di acara amal itu.
Kau akan punya kesempatan bicara berdua dengan Lee Kang Joon.
Kita tak punya $100.000.
BUkan itu masalahnya.
Baiklah, ahjumma.
Kesini.
Kau bilang kau penasaran tentangku, kan?
Kuberitahu kau 1 hal.
Tentang identitasku.
Kau tahu grup teratas dari seni, hiburan dan industri restoran, kan?
Winner Grup?
HBS diakuisisi oleh Winner Grup.
Aku putra dari...
...Winner Grup.
Bagaimana menurutmu?
$100.000 bukan masalah, kan?
Dokter.
Usaha yang bagus.
Terima kasih.
Aku tak gugup lagi.
Bercanda memang cara ampuh menghilangkan ketegangan.
Aku serius, ahjumma.
Ahjumma.
Kau tak boleh tertawa seperti itu.
Saya akan menginformasikan dana yang terkumpul untuk menekan hadirin sedikit.
Total dana terkumpul dalam acara amal HBS melampaui $37,000.
Terima kasih atas sumbangan hadirin.
Terima kasih sudah hadir. Nikmati waktu kalian.
Sumbangkan $100.000.
Jika Lee Kang Joon bicara denganmu, pura-pura jatuh dan goda dia.
Latihan.
Um...
Hari ini kita punya tamu istimewa.
Seseorang yang menyumbangkan $100.000.
Seseorang bernama Sara.
Bisa saya memperkenalkan anda, Sara?
Sara.
Kau Sara?
Senang bertemu denganmu.
Aku Lee Kang Joon.
Senang bertemu denganmu.
Aku Sar...
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ahjumma.
Goda.
Sialan.
Tolong segelas air hangat dan permen karamel.
Itu bisa membantu.
Sayang.
Ini segelas air hangat dan permen karamel.
Paling baik untuk cegukan.
Kang Joon.
CEO TBS sudah datang.
Permisi.
Terima kasih untuk hari ini.
Apa kau tahu acara apa itu tadi?
Mereka berdua terlihat begitu bahagia.
Meskipun aku begitu cantik.
Dia bahkan tidak melihat ke arahku.
Kau sudah pernah menikah.
Waktu terbahagia ya itu sebelum menikah.
Kau harusnya tahu takkan mudah masuk diantara mereka.
Kenapa kau menangis?
Kau itu terlalu baik. Makanya kau kehilangan suamimu!
Sudahlah.
Kita bisa coba lagi saat Chae Yeon tak ada.
Cari tahu tempat dimana Lee Kang Joon akan sendirian.
Yang kuat, ahjumma.
Kita punya 3 hal.
Kita punya kecantikan Korea, otak jenius...
...dan luka di hati kita.
Mengerti?
CEO.
Gaun pengantinnya sudah selesai.
Bagaimana?
Kau cantik.
Sangat.
Tak ada kata penentuan?
Aku menunggu.
Terima kasih.
Kau tak pernah bilang aku mencintaimu.
Kau tahu meskipun aku tak mengatakannya.
Tidak, aku tak tahu.
Baiklah.
Itu Chae Yeon dan oppa. Mereka sudah di parkiran.
Benarkah?
Impianmu menjadi kenyataan, hah, Ibu?
Kau ingin makan stik dan menonton opera dengan menantu perempuanmu.
Kau senang dengan menantu perempuan yang bisa kau banggakan?
Jika aku mengatakannya 2x, mulutku bisa sakit dan aku akan kehabisan nafas jika 3x.
Penyiar kontestan Miss Korea menjadi menantu perempuan bukan saja bagus.
Jika Chae Yeon punya anak, DNAnya juga akan menakjubkan.
Jika aku pergi dengan Geum Ran, paling hebat juga kita dapat poin di pasar.
Jika aku pergi dengan Chae Yeon,
kita akan menjadi VIP di department store.
Chae Yeon hebat dalam berbagai alasan.
Kenapa kau menghina menantu perempuan malang kita yang sudah meninggal?
Ini bukan menghina.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya, sayang.
Kalau begitu, bicara yang bagus.
Begitu lebih layak.
Baiklah.
Pasti ada sesuatu yang baik untuk dibicarakan.
Dia pengurus rumah yang baik, Ibu.
Oh, yah.
Dia juga pemain piano yang bagus.
Yakan, Ayah?
Piano?
Kalian latihan?
- Ya, ayo lakukan. - Baik.
Ayah.
Ibu.
Kursinya!
Patah.
Kursinya.
Kau...
Ya ampun...
Semuanya begitu serius.
Kukira aku akan mati tertawa.
Dia berusaha agar lagunya tidak hancur.
Kenapa kalian menertawakan rasa tanggung jawabnya?
Tentu, Ayah.
Min Young, kou...
Oh!
Itu Chae Yeon dan oppa.
Halo, Ibu.
Memancing?
Suamiku pergi memancing setiap hari Rabu sebelum ke Amerika.
Mungkin dia masih melakukannya.
Kau pernah memancing?
Aku menonton acara memancing setiap minggu.
Aku akan berusaha meskipun ini pertama kalinya.
Sifat yang bagus, ahjumma.
Aku percaya diri.
Karena aku benar-benar cantik.
Tentu saja.
Seperti lampin bayi.
Seperti menangkap ikan dalam bejana besar. Tangkap Lee Kang Joon.
Dapatkan dia, oke?
Kau harus bisa bersentuhan.
Dari segi psikologi, sentuhan langsung wanita
...membuat pria menegang.
Itu yang membuatnya teralihkan.
Dan teknik sentuhan...
...sangat efektif.
Kau bisa melakukannya, ahjumma.
Apa yang harus kulakukan?
Sara?
CEO Lee Kang Joon?
Aku akan membantumu.
Sini.
Pegang seperti ini.
Rilekskan pergelanganmu.
Pegang pancingnya...
...selembut...
...mungkin.
Aku akan membantu menahan saat ikannya terpancing.
Lihat apa yang ikannya lakukan.
Seperti ini?
Dalam hitungan 3,
kita berdua...
bersama-sama...
menarik pancingnya.
1.
2.
3!
Tarik.
Yah itu dia.
Gulung dia masuk.
Gulung Lee Kang Joon masuk.
Ini hasil yang besar.
Sara, kau luar biasa.
CEO, akan kubawa.
Ya ampun.
Kenapa kau yang mengangkatnya?
Turunkan! Biarkan suamimu yang mengangkatnya!
Itu berat.
Bukan apa-apa.
Ahjumma!
Ah...
Jiah.
Kau kuat.
Biasanya aku tidak tapi makan belut memberiku kekuatan.
Belutnya begitu segar, menggeliat dalam perutku.
Sa Geum Ran.
Apa yang kau katakan?
Oh, beratnya.
Aku akan lebih baik.
Peluk dia.
Aku akan lebih baik.
Ugh.
Aduuuhhhh.
Ini...
Jika kau melakukan ini,
suamimu akan menyukainya.
- Geum Ran. - Nenek.
Aku lapar.
Ayo kita makan nasi campur.
Shin Hee Ja
Ini milikmu, CEO?
Itu milik nenekku.
Dia meninggal bulan lalu.
Nenek sangat menyayangiku.
Aku ingin menyimpannya.
Nenek meninggal?
Nenekmu?
Ya.
Mari kita sisir rambutmu.
Seperti ini.
Panas, kan?
Hat-hati.
Nenek.
Sendokmu.
Makan dengan sendokmu.
Ini.
Panas.
Pelan-pelan.
Panas.
Enak.
Geum Ran.
Kau nangis?
Kenapa?
Cium.
Jangan nangis.
Sara.
Ini.
Nenek!
Mustahil.
Ahjumma.
Sara! Sara!
Sara!
Aku menemukannya!
Aku menemukan gelang nenek.
Ugh.
Jiah.
Bagaimana bisa dia menghancurkan semua persiapan ini?
Seharusnya aku tahu saat suaminya dirampas.
Apa yang akan ahjumma itu lakukan?
Jiah. Ugh.
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau masuk ke dalam air?
Aku juga...
...punya nenek.
Dia punya demensia.
Tapi aku mengurusnya.
Karenanya, dia begitu istimewa bagiku.
Ketika kau bilang nenekmu meninggal...
Maaf aku mengagetkanmu.
Sara.
Orang seperti apa kau ini?
Sara...
...kau wanita yang cantik, kan?
Wanita seperti itu...
...menyumbangkan $100.000 tanpa pamrih.
Itu luar biasa.
Tapi aku tidak perlu memberi perhatian pada saat acara itu berlangsung.
Kali ini, memancing.
Dan...
...kau berlari ke dalam air untuk mengambil gelang.
Ketiganya memperlihat wanita yang berbeda.
Tapi mereka memiliki persamaan.
Apa itu?
Aku merasa kehangatan.
Bisa aku bertemu denganmu...
...sekali lagi?
Apa ini?
Manis sekali.
Mereka saling menggoda?
Yah.
Ya.
Ya!
Kau tidak berpose seperti ini, tapi kau menakjubkan, ahjumma.
Kau berhasil kencan tanpa sentuhan.
Bagus sekali!
Aku tahu, Dokter.
Aku masih gemetaran.
Aku tak bisa mempercayainya.
Suamiku ingin lebih mengetahuiku.
Dia menatapku.
Jantungku masih deg-degan.
Ahjumma, kau benar-benar cantik.
Hah?
Cantik.
Kau benar-benar cantik.
Benarkah?
Terima kasih, Dokter.
Semuanya berkat dirimu.
Apa kau menjadi wanita kongres atau semacamnya?
Jangan berlebihan.
Aku benar-benar berterima kasih.
Ini terjadi secara alami.
Intinya, kita menuju tujuan kita, jadi apapun itu tak masalah.
Ayo maju ke tahap berikutnya.
Kencanmu hari Minggu ini.
Rayu Lee Kang Joon dengan penuh kasih sayang.
Buat Chae Yeon dan wartawan melihatnya.
CEO HBS Lee Kang Joon mendua.
Dia juga mencampakkan mantan istrinya. Timbulkan skandal.
Dengan begitu, Lee Kang Joon akan hancur.
Kita berhasil balas dendam.
Akhirnya kita berhasil.
Akhirnya kita berhasil. Akhirnya.
Kenapa, ahjumma?
Bingung lagi? Efek samping operasi plastik?
Bukan.
Kenapa?
Tak ada.
Aku mau cari angin.
Uh?
Kau bisa menghancurkan suamimu minggu ini.
Kenapa ekspresimu?
Kenapa, ahjumma?
Beritahu aku.
Sebenarnya, Dokter...
...aku...
...tak ingin balas dendam.
Apa?
Kau tak mau balas dendam pada suamiku.
Keinginan itu sudah hilang.
Lalu?
Aku tahu saat aku melihat matanya.
Kalau aku...
...mencintainya.
Aku ingin menjadi istrinya lagi.
Aku ingin menjadi menantu perempuan mereka, bukan Gyo Chae Yeon.
Aku pasti kehilangan pendengaran. Yang kudengar hanya dengungan.
Ahjumma.
Barusan...
...apa kau bilang?
Aku ingin menjadi istrinya lagi.
Ahjumma, kau tak lihat di kaca?
Kau tahu betapa cantiknya dirimu. Dengan kecantikanmu...
...kau ingin...
...menjadi pembantu mereka lagi?
Kau bisa memiliki pria manapun di dunia. Kenapa harus dia? Kenapa si brengsek itu?
Dia satu-satunya pria yang kubersumpah untuk tua bersama.
Tak ada pria lain lagi bagiku.
Kurasa dia juga memikirkanku.
Aku orang yang mengajarkannya bagaimana cara menghentikan cegukan.
Dia mengira aku mati, tapi aku tahu dia memikirkanku.
Ugh!
Kau juga tidak rugi apapun.
Kenapa tidak?
Pikirkan berapa besar yang kuinvestasikan padamu.
Jika aku menggoda suamiku dan menikahinya,
Gyo Chae Yeon akan sendiri.
Kau bisa merebutnya kembali.
Masalah selesai.
Halo.
Ji Hoon.
Hyung.
Hyung - kakak laki-laki.
Aku kembali.
Aku sudah di bandara.
Kau pulang rumah?
Sekarang?
Hei!
Apa yang kau lakukan? Siapa yang datang?
Pemilik rumah.
Cepatlah! Kita harus pergi!
Ini bukan rumahmu?
Ini bukan rumahku! Ayo cepat!
Cepat beres-beres!
Apa-apaan ini? Kau bukan dokter dan ini juga bukan rumahmu?
Diam dan berkemaslah!
Dia benar-benar penipu.
Semuanya bohong!
Jangan mengoceh lagi.
Cepatlah!
Apa yang dia ocehkan?
Kau cantik.
Butuh tumpangan?
Tidak.
Terima kasih.
Lebih baik kau pergi!
Pria muda seperti itupun suka denganmu.
Kau masih mau tinggal dengan mertuamu sebagai tukang masak?
Baiklah.
Lakukan sesukamu.
Yang kubutuhkan adalah pernikahan Lee Kang Joon dan Chae Yeon batal.
Berdiri.
Kenapa?
Kau bilang kau ingin kembali pada mertuamu.
Jika kau mau menangkap hariamau, kau harus masuk ke sarangnya.
Tinggal di rumah ini?
Tapi ini...
Benar.
Disana.
Rumah di bawah sana...
...adalah rumah mertuamu.
Tetap dekat dengan musuhmu.
Tunggu musuhmu mendekat.
Seni dari Strategi Perang.
Bergelung didekat mereka.
Ayo tangkap...
...harimaunya.
Capeknya.
Program Musik untuk Pasien Kritis
Terima kasih untuk tadi.
Jika kau tidak membantu, semuanya pasti akan kacau.
Kau pandai bermain piano.
Sepertinya kau tidak membaca kertas musiknya sama sekali.
Aku mempelajarinya sebagai hobi.
Senang bertemu denganmu.
Aku Sara.
Aku Lee Jung Shik.
Beramal...
...layaknya dilakukan dalam bayangan.
Astaga.
Itu moto suamiku.
Aku menjadi anggota karena tergerak dengan kerja amalmu.
Mohon bimbingannya.
Sebagai anak muda, kau hebat.
Anak muda sekarang tidak peduli dengan amal.
Benarkan, sayang?
Kami disini setiap akhir pekan.
Sampai ketemu lagi.
Aku...
...juga punya nenek.
Dia punya demensia.
Tapi aku yang mengurusnya.
Jadi, dia begitu istimewa bagiku.
Tapi kau bilang dia meninggal dunia.
Ini jadwal untuk siaran minggu ini.
Melamun seperti itu,
aku meminta istirahat kopi.
Kang Joon.
Ada yang tak beres?
Tidak.
Aku memikirkan sesuatu.
Aku membawa kue beras.
Aku baru pindah di sekitar sini.
Oh, baiklah.
Ayah.
Kenapa kau ada di luar?
Hei.
Kau...
Kau mengenalnya?
Dia baru pindah di sekitar sini.
Benarkah?
Astaga.
Halo.
Kenapa kau tidak masuk? Ayahmu mau makan malam.
Kau sudah pulang.
Astaga.
Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Ya, nyonya.
Halo.
Nona muda yang membantu di pertunjukan kita ternyata tetangga. Ini takdir. Menarik.
Sayang.
Coba minta pada nona muda itu bermain piano untuk kita mulai sekarang.
Itu ide yang bagus.
Nama wanita itu...
... Sara?
Ya, sepertinya dia pernah tinggal di luar negeri.
Dia juga menghadiri...
...acara amal HBS-mu.
Oppa.
Dia cantik dan figurnya juga menakjubkan.
Dia langsing tapi punya lekuk.
Figurnya benar-benar menakjubkan.
[Sara]
[Lee Kang Joon]
Ahjumma.
Ini suamimu.
Kudengar kau pindah di sekitar sini.
Rumah putih yang kau kunjungi tadi itu rumahku.
[Lee Kang Joon]
[Bagaimana ini bisa terjadi? Menakjubkan.]
Bagaimana ini bisa terjadi?
Menakjubkan.
Aku tahu kita janji makan malam akhir pekan ini.
Tapi karena kita bertetangga,
bolehkah aku...
...bertemu denganmu?
[Chae Yeon]
Telpon yang anda tuju tidak menerima. Anda akan terhubung dengan kotak suara.
Kang Joon, kau tidak di rumah?
Aku mau mampir karena sesiku cepat selesai.
Aku juga punya tiket opera yang disukai orang tuamu.
Sara.
CEO.
Sayang.
Yoo Han Jin...
"Memimpikan persahabatan yang manis dan mulia." Aku teringat akan pepatah kuno itu.
Cerita fantasi tentang merindukan orang yang tinggal berdekatan.
Orang yang kau rindukan?
Apa kau...
...bermaksud mengatakan...
...aku dalam pikiranmu?
Ya.
Aku ingin bertemu denganmu.
Kang Joon?
Apa yang kau lihat bukan segalanya.
Jika kau ingin mengerti apa yang terjadi di depan matamu,
lihatlah masa lalu.
Yang sekarang adalah hasil dari masa lalu.
Karenanya, masa depan...
...masa depan kita...
...tak bisa...
...diperkirakan.
[Terlahirnya Kecantikan]
Chae Yeon satu langkah di depanmu.
Cinta 1 malam?
Hanya itu satu-satunya cara untuk mengenyahkan Chae Yeon dalam 1 pukulan.
Keren!
Ahjumma.
Tidur dengan suamiku? Aku sukaaaaa!
Hentikan sampai sini.
Sara.
Aku ingin menjagamu.
Kenapa menjagaku? Jangan lakukan itu.
Ini Tae Hee oppa. Han Tae Hee. Kami besar bersama.
Aku banyak mendengar tentangmu.
- Aku Lee Kang Joon. - Aku Han Tae Hee.
Lebih baik kau tak menyentuh Chae Yeon.
Jika kau menemui Gyo Chae Yeon, aku takkan membiarkannya.
Ada wanita bernama Sa Geum Ran.
Sa Geum Ran?
Dia mantan istrinya Kang Joon tapi dia meninggal bunuh diri.
Kang Joon meninggalkan istri yang mengurus keluarganya demi aku.
Kau ini apa kalau bukan cinta 1 malam?
Si cantik dan si jenius.
Kita bisa melakukannya!
Lakukan.
Aku bisa melakukannya.
Lakukan di kegelapan malam.
Bunuh diri? Kenapa jadi bunuh diri bukannya kecelakaan?
Sara, kau baik-baik saja?
Setelah kuingat-ingat, ada mobil yang melaju ke arahku dengan cepat.
Apa itu sepenuhnya kecelakaan?
Kenapa aku tak pernah curiga?