Seol. Seol!
Silahkan tunggu diluar.
[Ruang operasi]
Kenapa dulu kuterima uluran tangan sunbae.
Meski aku tahu, ada yang aneh dengannya
dan aku takut padanya.
Memang, aku bersikap seolah tidak ada apa-apa
tapi aku juga menaruh perhatian padanya.
Dibalik senyum, ada rasa dingin, kesepian, dan sifat kekanakan.
Yang membuatku penasaran pada sunbae adalah,
sisi lainnya yang berbeda,
yang hanya terlihat olehku.
Yang hanya dia tunjukkan padaku.
[Episode terakhir]
Hyung!
Mana Seol? Bagaimana keadaanya?
Tidak parah, kan?
Tulang iganya patah, jadi organ dalamnya terluka.
- Ya Tuhan... - Ibu!
Kenapa bisa begini...
Aku dengar kecelakaan mobil. Bagaimana keajadiannya?
Sayang... Seol takkan kenapa-kenapa kan?
Bagaimana ini?
Keluarganya nona Hong Seol?
Iya?
Dia mengalami pendarahan otak.
Hati dan lambung terluka karena iganya patah.
Tapi operasinya berjalan lancar.
- Oh, terima kasih. - Terima kasih!
Dia sudah dipindah ke ruangan pasien kristis
mungkin beberapa jam lagi dia sudah sadar.
Dia masih pendarahan tapi tidak parah
jadi tolong terus diawasi selama penyembuhan.
Oh... Seol...
Sayang!
Semua baik-baik saja!
Operasinya sudah selesai.
Ada apa Baek In Ha?
Baek In Ho?
Siapa ini? Kenapa pakai HP kakakku?
Aku temannya In Ha.
Dia tak bisa pakai telepon..
HP-mu tidak kau angkat.
Jadi dia menghubungiku.
Sebaiknya kau cepat kemari.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Nona, mau terus begini?
Tak ada gunanya diam terus begini.
Baek In Ha!
Apa lagi kali ini? Kenapa ada disini?
Apa.. kau adiknya In Ha?
Iya. Ah, orang di telpon tadi.
Ada apa ini?
Kau baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Tapi yang satunya belum sadarkan diri.
Apa?
Apa maksudnya?
Aku kemari setelah ditelpon In Ha, aku juga tak tahu ceritanya.
Sepertinya dia berkelahi
dan lawannya tertabrak mobil
sampai luka parah.
Ada apa?
Kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Kenapa kau ini?
Kemari!
Ada apa ini?
Itu kecelakaan!
Aku tidak salah.
Semua ini karena kau.
Hal ini takkan terjadi kalau kau tak seperti itu padaku!
Kau yang salah!
Dasar sampah...
- Sudah, hentikan! - Hentikan!
Hentikan, setan!
Kalau sampai ada apa-apa pada Seol...
Aku takkan tinggal diam.
Akan kubunuh kau!
Apa?
Bicara apa kau?
Hei.
Tunggu!
Dia ditabrak mobil?
Sudah kubilang menjauh dari hidupnya.
Di rumah sakit mana?
Kau tak punya hak menjenguknya!
Hyung.
Kau kemari?
Orang tuaku ada disana.
Aku minta maaf.
Apa yang dia dapat dari perkelahian ini...
Kenapa dia lakukan itu?
Aku benar-benar minta maaf.
Pasti ada alasannya, kan!
Seol bukan orang yang biasa berkelahi, jadi...
Kenapa dia lakukan hal itu?
Maafkan aku.
Aku akan tanggung jawab.
Mau tanggung jawab bagaimana?
Anakku belum sadarkan diri dan...
Ibu.
Pergilah.
Iya?
Apa?
Aku segera kesana, jangan sampai dia pergi.
Apa yang terjadi? Dimana Baek In Ha?
Aku tak bisa menghentikan mereka.
Mereka bawa surat-surat, dan bilang kalau mereka kuasa hukum In Ha.
Apa maksudnya itu...
Siapa yang membawanya?
Kepala sekretaris Taerang Group.
Kau kenal Choi Myung Hoon?
Ini Baek In Ho. Dimana Baek In Ha?
Aku membawanya.
Kenapa kau membawanya?
Sampai masalah ini selesai, kami akan melindunginya.
Melindungi, jidatmu!
Dimana kau sekarang?
Lepaskan!
Tidak apa-apa.
Lepaskan aku!
Kenapa? Kenapa kau lakukan ini padaku?
Jangan lakukan ini!
Sekretaris Choi!
Pusat keamanan jiwa dan mental.
Iya, sudah saya lakukan.
Baiklah. Tidak apa-apa, beritahu dia.
Meski dia kesana, takkan ada yang berubah.
Sediakan waktu pada jadwalku besok.
Iya.
Baek In Ha.
Baek In Ha disini, kan? Dimana dia?
Sekarang tak bisa dijenguk. Silahkan kembali besok.
Bicara apa kau ini?
Aku adiknya Baek In Ha!
Tolong tenang!
Keluarkan dia mumpung aku masih baik.
Dimana Baek In Ha?
Anda mau terus seperti ini?\
Anda mau diseret keluar?
Kau baik-baik saja?
Teganya ahjussi lakukan ini padaku?
Selama ini aku selalu baik padanya.
Bukannya membantu, malah begini?
Tunggu dulu.
Jadi bukan Jung, tapi ahjussi yang memasukanmu kemari?
Padahal aku sudah mau hidup di nerakanya Jung.
Dia yang menyuruhku mengawasi Jung...
karena khawatir padanya,
kenapa sekarang dia membuangku?
Baek In Ha, kau cerita semuanya pada ahjussi?
Memangnya cuma aku? Kau juga, kan?
Kau sangat senang saat menjawab pertanyaannya tentang Jung saat SMA dulu.
Kenapa cuma aku yang disalahkan?
Kenapa aku diperlakukan seperti orang gila?
Yoo Jung yang harusnya disini.
Baek In Ho. Aku bisa gila sungguhan disini.
Temui ahjussi dan mohon kepadanya.
Keluarkan aku!
Aku bisa gila disini!
Aku tak suka tempat ini!
Aku bisa benar-benar gila disini!
Aku mau keluar!
Ayo pergi!
- Kau tak boleh pergi! - Lepaskan aku!
Pergi kalian.
Lepas!
Baek In Ho, bicara padanya!
Baek In Ho!
Pak Choi, apa ahjussi ada?
Beritahu dia aku ingin bertemu.
Presdir sibuk.
Akan sulit bertemu dengannya.
Aku harus bertemu dengannya! Apa perlu kudobrak rumahnya?
Kalau kau lakukan itu, Baek In Ha yang akan menanggungnya.
Tolong pikirkan baik-baik.
Aku tutup.
Terima kasih sudah mau menjenguk.
Tidak perlu.
Tentu saja saya akan kemari.
Kalian pasti sangat menderita.
Jangan terlalu khawatir.
Operasinya berhasil, dia akan segera bangun.
Saya punya beberapa koneksi di Rumah Sakit ini.
Saya sudah minta mereka untuk memberikan dokter terbaik.
Jadi jangan khawatir.
Terima kasih banyak.
Tidak perlu.
Sudah saya siapkan kamar yang ada tempat untuk istirahat.
Saya sudah minta dia dipindah kesana, silahkan istirahat.
Jangan pikirkan biaya rumah sakit.
Biar saya yang urus.
Kenapa anda yang...
Dia temannya anak saya, sekarang ini jadi urusan saya.
Izinkan saya membantu.
Kenapa bisa tahu?
In Ha menelponku saat di kantor polisi.
Aku mengirimnya ke dokter Han.
Dokter Han...
yang dulu bekerja pada dokter Baek?
Jadi ayah mengirim Baek In Ha ke Rumah sakit jiwa?
Kau tahu sendiri kelakukannya.
Apa mungkin orang waras melakukan hal itu?
Dokter Han bilang dia menunjukkan gejala Megalomania...
dan gangguan kontrol impulsif.
Kita bisa gunakan itu sebagai alasan mundur dari pengadilan.
Jadi ayah menjadikannya orang gila?
Supaya dia tak perlu bertanggung jawab?
Aku tidak setuju.
Bukan masalah kau setuju atau tidak.
Coba pikir apa yang terjadi jika sampai ke pengadilan.
Kau bisa jamin kalau dia takkan menyebut nama kita atau Taerang?
Jika itu terjadi, gosip akan menyebar.
Bukan hanya kau yang kesulitan, aku juga.
Kenapa kau tak mengerti itu?
Kenapa tak peduli pada Seol sama sekali?
Aku turut menyesal,
tapi aku senang dia sudah tidak kritis.
Jika saja lebih buruk, pasti situasinya akan menyulitkan.
Syukurlah.
Meski dia selamat, bisa saja hidupnya mengalami kesulitan.
Bisa saja dia cacat.
Akan kuberikan santunan.
Jika dia minta ganti rugi selain biaya rumah sakit...
Aku sudah menyiapkan uang damai.
Dengan begitu orang tuanya tidak akan menuntut.
Pastikan jangan sampai dia menuntut In Ha.
Apa aku harus terus membereskan semua masalah akibat ulahmu?
Kenapa selalu seperti ini?
Jangan lakukan hal yang tak bisa kau selesaikan.
Aku pikir semua akan selesai setelah kecelakaan pada tangan In Ho.
Tapi kau membuat masalah lagi!
Memacari gadis itu adalah sebuah kesalahan.
Aku yakin dia takkan menderita seperti ini...
jika bukan karena dirimu!
Harusnya kau menurut saat aku melarangmu.
Semakin aku mengenal sunbae, dia tidak membuatku takut...
Dia membuat hatiku berdebar dan juga sakit.
Karena itu aku tak ingin meninggalkannya.
Awalnya, aku tak menyangka...
Ah, Sunbae!
...aku akan menyukai sesorang.
Entah akan seperti apa.
Entah akan semenakutkan apa.
Aku cuma ingin terus bersamamu.
Aku hanya ingin kau ada disisiku.
Aku tak mengerti...
...kenapa orang-orang melihatku dengan wajah seperti itu.
Kenapa mereka benci padaku.
Sekarang aku mengerti.
Jangan pernah muncul didepanku lagi.
Menjijikkan.
Aku punya perut yang lemah.
Pemandangan yang menjijikkan.
Yang satu pencuri kartu,
yang satu pencuri baju dalam.
Orang tuamu tahu kau hidup seperti ini?
Mau bagaimanapun kau berusaha menirunya.
Kau takkan bisa jadi dia.
Kau tidak menyadarinya?
Beraninya kau datang kemari?
Kau pikir kau bisa seenaknya disini?
Biar aku yang bayar.
Asal kau mau menjauh dari Seol.
Aku sudah melukai hati mereka.
Dan perasaan mereka.
Kenapa aku tak menyadarinya...
Syukurlah dia sudah tidak kritis.
Jika hal buruk terjadi, situasinya akan jadi rumit.
Meski dia selamat, bisa saja hidupnya mengalami kesulitan.
Bisa saja dia jadi cacat.
Akan kuberikan santunan.
Jika dia minta ganti rugi selain biaya rumah sakit.
Aku sudah siapkan uang damai.
Dengan begitu orangtuanya takkan menuntut.
Seandainya tak kulakukan itu.
Kau takkan jadi seperti ini.
Jangan katakan apapun.
Aku tahu apa yang terjadi, aku juga tahu alasanmu melakukannya.
Aku tahu seperti apa perasaan sunbae saat ini.
Kalau kau di sisiku, kau akan terluka lagi.
Jangan takut.
Aku takkan pergi.
Apa kau tidak apa-apa?
Sungguh tidak apa-apa jika tangan ini tak kulepas?
Seol!
Oh, ibu.
Kau sudah sadar?
Kau baik-baik saja?
Kau mengenali ibu?
Noona, Yoo Jung hyung ada diluar. Akan kupanggil.
Kau sudah berusaha keras.
Syukurlah.
Hah? Dimana dia?
Kalau begini terus, kau bisa sakit!
Kau harus minum obat dan melakukan perawatan
kalau ingin keluar.
Adikmu datang kemari lagi.
Beberapa hari ini dia belum pulang menunggumu.
Kau tak ingin melihatnya?
Dia mau makan?
Dia melempar piringnya.
Paling tidak dia harus minum suplemen.
Tapi dia juga menolaknya.
Dia juga mencabut selang infus.
Kami sudah hampir kehabisan kesabaran.
Lalu bagaimana?
Kalau begitu terus, kami terpaksa memakaikan jaket pengikat.
Karena nyawanya paling penting.
Anu... bisa minta tolong?
Sebentar saja ya.
Iya.
Terima kasih.
Ini aku.
Hei, kunyuk dungu.
Kenapa bertingkah seperti ini?
Kau bilang ingin keluar dari sini.
Kalau bertingkah terus, mereka akan berpikir kau memang pantas disini.
Kau kesepian? Kau tidak sediri.
Jadi jangan bersikap.... seolah hidupmu sudah berakhir.
Aku membutuhkanmu.
Karena itu makanlah.
Aku akan terus menunggu diluar.
In Ho, mau kopi?
In Ha masih tak mau menemuimu?
Eun Taek bilang, Hong Seol sudah sadar.
Syukurlah.
Tak ingin melihatnya?
Mana bisa?
Hong! Kami datang.
Kalian kemari?
Kenapa sendirian?
Begitulah, kenapa sendirian?
Ibu dan ayah ke restoran.
Joon dan Ah Young ada disini.
Kau baik-baik saja?
Ini stoberinya... Oh selamat siang!
Ayo dimakan.
Belum ada kabar dari sunbae?
Iya.
Dia belum kemari sejak noona siuman, kan?
Aneh sekali, dia ada disini terus sebelum noona siuman.
Kenapa dia tak bisa dihubungi?
Mungkin sibuk karena diperiksa polisi.
Paling tidak dia menelpon...
Meski ayah dan ibu diam saja, sebenarnya mereka kecewa.
Mungkin Yoo Jung sunbae merasa bersalah.
Hong noona jadi begini karena teman masa kecilnya.
Sudah jangan bicara.
Oh? Sunbae!
Kenapa kemari?
Mau menjenguk Seol.
Aku khawatir.
Bisa kami bicara sebentar?
Kenapa Jae Woo sunbae kemari?
Apa mereka dekat?
Tidak, kenapa ingin bicara berdua?
Kau baik-baik saja?
Iya.
Seharusnya aku tak boleh meminta hal ini.
Tapi kondisi In Ha sangat buruk saat ini.
Dia tak mau makan dan tak mau menemui adiknya.
Aku takut dia jadi gila sungguhan.
In Ho bilang, ayahnya Yoo Jung yang memasukkannya.
Tapi aku tak bisa menghubunginya.
Karena itu... bisa kau bicara dengan Jung demi aku?
Maaf, aku minta yang tidak-tidak...
padahal kau sedang terluka.
Cepat sembuh, sampai jumpa.
Oh, ini.
[Ayah]
Sudah berhari-hari kau mengabaikanku.
Tolong angkat telpon dariku.
Jangan pernah dilepas.
Jangan sampai hilang.
Tidak usah.
Aku dengar di pulang hari ini, jadi...
Berapa kalipun minta maaf takkan cukup...
tapi, maafkan aku.
Kau pasti juga sangat menderita.
Badanmu baik-baik saja?
Iya.
Maaf tak bisa menjengukmu.
Ayah bilang kau datang kerumah sakit.
Tentang Baek In Ha...
Begitulah akhirnya...
Aku benar-benar minta maaf.
[Perjanjian antara Hong Seol dan Baek In Ha]
Bukannya aku sudah memaafkannya.
Hanya saja aku sudah lelah.
Ingin segera kuselesaikan, dan kembali hidup normal.
Andai saja aku bisa lebih baik mengungkapkan ini...
Aku minta maaf... Terima kasih.
Concourmu sudah dekat, kan?
Kau harus ikut.
Aku janji akan mendukungmu. Apapun yang terjadi.
Apa maksudmu berhenti?
Omong kosong apa itu?
Surat pengunduran dirinya sudah kuserahkan pada pak Kim.
Jung, kau bertingkah sejauh ini--
Ayah memang benar.
Saat masih kecil, aku tidak suka ayah menganggapku seperti orang asing.
Jadi aku bekerja keras dan berusaha menahannya.
Karena aku ingin ayah memperhatikanku.
Aku tidak mau mengerti orang lain,
karena juga tidak ada yang mau mengertiku.
Selalu merasa menjadi korban.
Aku menilai orang lain semauku. Dan melukai mereka.
Dan aku tidak sadar seberapa parah luka itu.
Jung.
Aku berpikir aku tidak aneh, tapi sejujurnya aku tidak tahu.
Karena itulah, sekarang aku butuh waktu.
Aku ingin mencari jatidiri.
Aku hanya tidak ingin kau menjadi seperti diriku.
Itulah yang paling kutakutkan.
Tapi...
Kita berdua sangat mirip, kan?
Baek In Ha, ada yang ingin menemuimu.
Dia bukan adikmu.
Siapa?
Aku tidak memaafkanmu.
Aku tidak bisa.
Sekarang, kita tidak perlu bertemu lagi.
Tidak mau.
Kau, aku dan In Ho... kita bertiga selalu bersama.
Apa kau sudah lupa?
Aku masih--
Pergilah dari kehidupan kami... Kehidupan ayah juga kehidupanku.
Jangan lagi memikirkan masa lalu.
Baek In Ha benar-benar sudah boleh keluar?
Masih perlu mengurus beberapa berkas, tapi kami akan mengatasinya.
Kami hampir menyelesaikannya, seharusnya besok sudah boleh keluar.
Iya.
Tes percobaannya akan tetap dilakukan.
Apapun yang dia katakan, dia harus menghadapinya.
Iya, aku juga berpikir begitu.
Pokoknya terima kasih.
Dan juga,
Maaf untuk semuanya.
Minta maaflah pada Seol.
Aku tidak tahu.
bahwa aku dan Baek In Ha hanya membuatmu menderita.
Mungkin sudah terlalu lama, tapi.
Maafkan aku.
Aku menemukan ini saat berkemas.
Seharusnya kuberikan sejak dulu.
Ini pianis yang selalu kau bicarakan?
Aku akan minta tanda tangannya dan akan selalu kusimpan.
Kau adalah penggemar sejati, siapa namamu?
Baek In Ho.
Siapa?
Jun.
Oh, hyung.
Seol mana?
Ada di dalam.
Ibu, ayah, noona, ada Yoo Jung hyung.
Maaf tidak segera kemari.
Siapa yang menyuruhmu membawa beginian?
Daripada membeli itu, lebih baik segeralah kemari.
Iya, aku sedikit kecewa.
Meskipun mungkin kau sangat sibuk.
Maaf.
Sunbae?
Apa kami boleh bicara diluar?
Jangan pulang malam.
Baik.
Sini kubawakan.
Tunggu sebentar.
Maaf aku tidak pernah menghubungimu.
Bagaimana keadaanmu?
Sudah lebih baik.
- Seol. - Aku...
Aku tahu semua yang terjadi.
Apa yang sunbae lakukan pada Baek In Ha, dan kenapa dia melakukan ini padaku.
Jujur, aku sedikit menyalahkanmu.
Tapi setelah memikirkannya.
Semua itu adalah kecelakaan.
Jadi kita bersikap seperti biasa saja.
Sampai kapan kau bisa menerimaku seperti ini.
Apa?
Kau tidak bisa menahan beban itu sendirian.
Ayo berpisah.
Kenapa?
Aku tidak apa-apa.
Aku tahu kau akan berusaha.
Seperti yang kau lakukan sampai saat ini.
Meskipun kau sudah lelah dan menderita.
Aku tidak mengerti kenapa kau melakukannya.
Padahal akulah penyebab masalahnya,
dan aku harus menerima akibatnya.
Saat aku bisa mencintaimu dengan benar, aku ingin menemuimu lagi.
Tapi aku yang sekarang belum bisa melakukannya.
Melihatmu sekarang...
sangat sulit bagiku.
Terima kasih. Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
Joon, noonamu tidak keluar dari kamarnya, ya?
Iya.
Fisiknya sudah sembuh, tapi sekarang hatinya yang sakit.
Jangan mudah percaya dengan pria.
Dari awal aku sudah tidak suka dengan wajahnya.
Bagaimana bu? Sekarang kau tidak akan punya menantu kaya.
Aku tidak pernah memimpikannya.
Daripada uang.
Pria yang terbaik adalah yang hanya memberinya sedikit kesedihan.
Bukankah sudah waktunya mencari pekerja sambilan?
Kuharap In Ho hyung kembali.
Ada banyak pelanggan yang kemari hanya untuk melihat wajahnya.
Selamat datang.
Apa ini?
Panjang umur.
Ini.
Aku tidak tahu ukurannya, jadi asal beli.
Apa ini? Baju dalam hangat?
Mereka kan belum pada tua...
Aku sangat ingin memberikan itu pada kalian.
Maaf atas semua masalah yang telah kuperbuat.
Dan juga, tolong jaga kesehatan.
In Ho.
Sudah lama tidak kemari, makanlah dulu.
Tidak, aku harus pergi...
Benar, makanlah dulu.
Akan kubuatkan sebentar.
Iya hyung, makanlah dulu.
Tidak baik menolak rejeki.
Ayah, ayo kita makan malam sekalian.
Iya, benar...ayo, ayo.
Ini yang terakhir.
Lain kali kau harus bayar.
Sayang, buatkan yang terenak.
Noona, sudah tidur?
Noona, tadi In Ho hyung ke restoran.
Dia membelikan ayah ibu pakaian dalam.
Norak sekali.
Tapi, dia pria yang baik.
Tidurlah.
Selamat malam.
Mau pergi sekarang?
Aku harus mengucapkan selamat tinggal.
Concournyahari ini, ya?
Aku akan mendukungmu.
Hati-hati dijalan.
Pasti.
Sehat selalu.
Baek In Ho!
Aku tidak akan menyesali apapun.
Jadi kuharap kau juga begitu.
Rambut anjing.
Kau sudah dewasa.
Terima kasih.
Sudah tersenyum padaku.
[Grand Music Concours]
- In Ho. - Ya, Sang Keun?
Aku baru saja mau menghubungimu.
Pertama, akan kukembalikan uangmu...
Tidak, tidak perlu. Pengacaramu sudah mengurus semuanya.
Apa maksudmu? Pengacaraku?
Iya beneran. Dia sudah membayar hutangmu.
Dan mereka memberikan dokumen yang berisi,
dilarang menemuimu.
Saat boss palu melihatnya, dia tidak bisa berkutik.
In Ho!
Bos palu?
Makan sana, makan.
Yoo Jung?
200 jam pelayanan masyarakat?
Hukuman apa itu?
Tapi dendanya sekitar 5jt won.
Dia harus membayar segitu.
Kau sendiri yang minta dihukum ringan.
Itu karena aku masih memikirkan In Ho.
Aigoo... setiap mengingat kakaknya, emosiku langsung meluap.
"Ayo makanlah dulu" dulu siapa yang bilang begitu?
Ayah bahkan pura-pura tidak mengenalnya saat dirumah sakit.
Hey!
Kau harus belajar, kan?!
Cepat lakukan!
Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya.
Aku akan mewarisi restoran ini.
Dan aku akan belajar memasak dari ibu.
Aigoo.. kenapa aku punya... karenamu, aku...
Kau selalu minta dipukul.
Aku Baek In Ha.
Sebenarnya aneh mengatakan hal ini...
Tapi aku minta maaf.
Dan juga Yoo Jung akan berangkat jam 3.
Setidaknya aku ingin mengatakan itu padamu.
Senior!
[3 tahun kemudian]
Setelah lulus, aku diterima bekerja di perusahaan yang aku inginkan.
Tapi hanya pintu masuknya saja yang berbeda.
Kehidupanku tetapnya saja sama.
Kerja bagus.
Hei, kau mengikat rambutmu karena aku bilang wanita dengan ponytail itu cantik?
Bilang apa kau? Benar-benar.
Hei, kau menyukaiku?
Ah, keterlaluan.
Kalau memang suka, katakan saja suka!
Dimanapun aku berada, ada saja orang seperti Oh Young Gon.
Mbak Hong Seol.
Tidak, sekarang ketua Hong. Kau yang pertama dipromosikan loh.
Selamat.
Terima kasih.
Mantelmu bagus sekali.
Dimana membelinya?
Ada juga yang seperti Son Min Soo...
Aku melihatnya saat lewat.
Oh.
Mbak Hong Seol.
Berkas yang kemarin,
kau sudah memeriksanya seperti yang kuminta, kan?
Ah, baru saja kuselesaikan.
Ini.
Apa? sudah selesai?
Wow, ketua Hong... terima kasih.
Dan yang seperti Sang Chul sunbae pun ada.
Terima kasih sudah membuatku bergadang.
Aku terjerat dengan orang yang seperti dulu.
dan juga merepotkan seperti dulu,
Tapi sudah lama aku tidak mencemaskan hal semacam itu.
Sunbae! Mau pulang?
Iya, kau?
Sebentar lagi.
- Oh. - Cepat sana.
Dia akan marah kalau menunggu terlalu lama.
Seperti apapun kucoba, sifatnya tetap tidak berubah.
Oh iya, Baek In Ho diterima di Universitas Sung Hwan.
Tangannya berangsur membaik.
Oh.
Aku pergi dulu. Semangat!
- Iya. - Oke.
In Ha! In Ha!
Hei! Jam berapa ini?!
Sudah kubilang jangan begini.
kau bilang 5 menit! Sekarang sudah 30 menit!
5 menit saja belum.
Kenapa membuatku menunggu lama?
Aku kan kangen.
Aku juga kangen.
Harus kangen lah.
- Duh... - Sekarang mau apa?
Ayo makan steak. Aku baru gajian.
Selamat.
Bagus!
Seperti yang diharapkan dari pianis terkenal Baek In Ho.
Diamlah.
Karena noonamu disini, mainkan yang lebih ngebit.
Kau pikir ini klub?
Jangan membuatku marah, dan cepat lakukan.
- Jae Woo! - Iya?
Katanya pianis terkenal Baek In Ho akan memainkan musik yang ngebit!
Hore!
[Email]
[Kepada Yoo Jung sunbae : belum dibaca]
Hong! Ada yang ingin kubicarakan.
Mampirlah ke toko setelah pulang kerja.
- Bip! - Apa?
- Biiip! - Hentikan!
Eun Taek juga disini?
Oh, noona!
Sudah lama ya.
Sulit sekali menemui kalian sekarang.
Buat kencan saja hampir tidak sempat.
Aigoo, Eun Taek sesibuk itu?
Dia mengikuti manajernya kemanapun.
Hei, kalau kau meninggalkan Bo Ra.
dan jadi artis, tidak akan kubiarkan!
Kenapa aku harus meninggalkan Bo Ra noona dan menjadi artis?
Aku harus beli hadiah untuk Ah Young.
Ah Young kenapa?
Dia mau ke Amerika.
Jun sampai mau pingsan saking marahnya.
Wow cantiknya.
- Hong. - Gayaku banget.
- Aku punya hadiah untukmu. - Ha? Apa?
Tidak apa-apa kau menolaknya.
Tapi kali ini, orangnya sangat hebat.
Ahn Chi Myung? Lewat.
Dia cuma apel busuk di keranjang.
Kau mau, kan?
Berhenti bicara omong kosong.
- Bungkus ini. - Benar-benar...
Nanti kau bisa jadi perawan tua loh!
Akan kuurus sendiri kisah cintaku.
Ini cantik buat kencan buta.
Kenapa tidak untukmu saja?
Untuk Ah young. Bungkus yang cantik untukku.
- Pergilah kencan buta demi kami! - Iya!
kalau mau pergi, akan kami berikan gratis.
Tidak gratis! Kuberi diskon ^^
Sudah cepat dibungkus.
Aigoo, unni yang satu ini benar-benar...
Meskipun, disisi yang lain.
Keinginanku untuk memahami orang itu semakin hari semakin saja...
Berkurang.
Apa mungkin akan datang hari,
dimana aku akan merasa gelisah,
agar bisa memahaminya.
Mungkin dia membutuhkan waktu yang sama denganku untuk bisa memahami dirinya.
Tidak.
Sepertinya dia butuh lebih banyak waktu dariku.
Seol. Makan.i0\i\i\i}
Cepat keluar.
Iya.
[Kepada Yoo Jung sunbae: belum dibaca]
[Kepada Yoo Jung sunbae: dibaca]
Seol.
Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini Sampai jumpa di drama lain ^^.