BLOOD
[Episode 13]
Beberapa kali Aku sudah datang kesini
Kenapa Kau tidak merasakan kedatanganku?
Aku merasakannya
Siapa Kalian ini!
Kau!
wanita itu, biarkan Dia pergi
Siapa Kau ini?
Penelitian soal virus... Hentikan penelitiannya
Jika Kau tidak menurutinya maka Aku akan kembali lagi untuk mencarimu..
lain kali tidak akan berakhir dengan baik
Jika Kau melakukan hal ini lagi.. Kau akan mati
Aku ?
Kau sudah tumbuh dewasa, Park Ji Sang.
Dokter Yoo!
Oke, selama Kau tidak apa-apa
Apa terjadi sesuatu, Ketua?
tidak, Aku akan menceritakannya nanti
Istirahatlah, Dokter Choi.
Jangan lakukan penelitian ini
Itu bisa berbahaya
- Tidak banyak yang terjadi kan? - Ya, Pak
Kalian harus benar-benar berhati-hati jangan sampai bertemu langsung dgn Park Ji Sang.
Bertemu dengan Dia terlalu awal dapat menjadi masalah.
Saya akan berhati-hati
Aku tidak tahu tentang Kepala Jung Ji Tae, tapi jangan perlakukan Dokter Yoo terlalu keras.
hanya memberinya beberapa tekanan secara psikologi saja
Baik, Pak
Dokter Yoo? Apa Kau tidak apa-apa?
Pertama, Ayo Kita ke RS untuk mengecek keadaanmu
Tubuhmu pasti ada yang memar atau kepalamu
Aku tidak apa-apa. Ini tubuhku. Aku bisa merasakan jika sakit
Tetap saja..
Siapa laki-laki itu?
Dia juga terinfeksi, bukan?
dan Kalian berdua saling kenal, benarkan?
Orang yang terinfeksi yang mengenal dirimu..
Mengapa Dia datang kerumahku dan mengancamku?
untuk alasan apa?
Katakan semuanya.. semua yang Aku harus tahu tentang dirimu.
Katakan semua yang belum Kau ceritakan padaku
Kau tidak perlu tahu
Bukan Aku yang menyebabkan aku dalam bahaya seperti ini....Tapi Kau, Ketua!
Namun, Kau bilang aku tidak perlu tahu?
Aku akan terus terancam tanpa harus mengetahui apa yang terjadi
Jujur kukatakan
Aku tidak ingin Kau berhubungan dengan virus itu atau orang yang terinfeksi lagi
Bukan maksudku untuk menyembunyikan hal ini kepadamu
Itu karena Aku merasa kau mungkin akan ada dalam bahaya
Tidak masalah
karena sekarang Aku sudah dilibatkan, aku tidak merasa takut lagi...
Tolong, dengarkan Aku!
Orang yang menyerangmu tadi?
Dia orang yang sudah terinfeksi yang bisa membunuh orang tanpa berpikir dua kali
Kau sedang beruntung hari ini, Dokter Yoo
Siapa....yang Dia bunuh tanpa berpikir dua kali?
Ibuku..
Ceritakan semuanya padaku. Aku bisa mengatasinya
Kumohon..
aku melakukan ini demi Kau
Jika Kau benar-benar memikirkan Aku, maka beri Aku kesempatan
Paling tidak biarkan aku memberikan sedikit bantuan kepada anak laki-laki yang dulu sudah menyelamatkanku
Berikan juga Aku kesempatan untuk menolong seseorang
membantumu saat itu...
bukan hal besar sehingga membuatmu untuk berkorban segalanya saat ini
Mungkin tidak bagiku, tapi untuk Yoo Chae Yeon...
Itu bantuan besar dan ajaib
Aku mohon padamu
Ayo Kita pergi dulu dari sini sekarang
Berbahaya Bagimu ada disini sendirian
Apakah Kau tidak melihat catatan? Na Jung tidak menjadi subjek penelitian.
Tentu saja Aku melihatnya
Kau salah mengerti tindakanku
Aku sedang mengecek gejalamya yang berubah-ubah dan Dia sungguh manis
Tolong, jangan salah mengerti
Aku akan lebih berhati-hati kedepannya
Dia salah satu anak yg menjadi subyek penelitian dengan kanker yang sudah Kita lakukan sejauh itu
Aku merasa sia-sia jika tidak menggunakan dirinya
Jangan ganggu Dia untuk saat ini
tidak akan terlambat jika memulainya nanti
Ya. Dokter
Mulai besok, berikan kepada pasien vaksin urutan yang ketiga
Vaksin urutan ketiga masih belum sempurna
jika Kita terlalu cepat menggunakannya, kemungkinana ada gejala tak terduga yang merugikan
atau gejala awal akan kembali terjadi
Kita harus mencari cara untuk menghilangkan semua gejalanya
Mungkin Kita memiliki daya pikir yang cerdas untuk mengatasi hal-hal ini
Aku akan memikirkannya
Apa yang akan kau lihat sekarang merupakan apa yang selama ini kau ingin tahu
Apa Kau yakin Kau akan mengetahuinya?
Lebih sederhana Aku menyebutnya itu seperti Kotak "Pandora"
Aku ingin melihatnya...apa isi kotaknya
Oke... kalau begitu
Ji Sang, Aku akan menangkapmu!
Jika Kau akan tertangkap oleh Ibu, Aku akan menciummu berkali-kali.
Kau akan naik Kuda? Aku masih bisamengejarmu. Aku akan lari. aku akan lari!
Cepat, Cepat, Cepat.
Apa Kau ada Kencan hari ini?
Apa yang sedang ibu lakukan? berhenti merekamku!
Kenapa? Kau sungguh tampan.
Wua. Kau benar-benar tampan.
Jika Kau melihat video ini sekarang...
Sesuatu yang sangat buruk sudah terjadi.
Ibu berharap kau tidak perlu melihat video ini.
Jika Kau melihatnya...
Dengarkan baik-baik, kata-kata Ibu.
Apa?
Dari bau, frekuensi ... Kau tidak bisa merasakan hal-hal itu?
Benar sekali. Suhu tubuh dan detak jantungnya juga normal
kalau 20 tahun yang lalu?
saat itu, Aku bisa mesarakan hal-hal itu
Lalu, bagaimana Kau bisa mendeteksi keberadaan laki-laki itu?
Aku merasakan kehadirannya di rumah, jadi aku masuk ke dalam.
Aku tidak bisa mendeteksinya
- Jadi ini.. - Ya, Kau benar
Konstitusi Reformasi dari yang terinfeksi
Sepertinya, hal itu membuat mereka lebih mirip dengan manusia.
Aku secara kebetulan menemukannya dan akhirnya membuatnya
Alasan untuk membuat ini adalah untuk menghindari kejaran dari orang lain yang terinfeksi
Jika Direktur mengatakan yag sebenarnya, bukannya Dia yang seharusnya menggunakannya?
Dia bilang dia secara kebetulan menemukannya
Kita tidak bisa memastikan soal itu
Kita harus mengkonfirmasi apakah hanya Dia yang menggunakannya atau tidak
juga, Dia bilang Dia membuatnya untuk menghindari kejaran dari orang lain yang terinfeksi
tapi, yang mengejar dan membunuh orang tuamu adalah orang yang terinfeksi
Mengapa mereka yang terinfeksi mengejar orang yang terinfeksi juga?
Dengan kemampuan yang Kau punya, kemungkinannya tidak terbatas
Sama seperti ketika Kau menyelamatkan anak itu dengan kemampuanmu..
Lindungi dirimu sendiri.
dan suatu saat, Kau juga akan menyelamatkan banyak orang.
kalau Aku tidak ada disana bersamamu.
maafkan Ibu.
Aku mencintaimu.
Putraku...Park Ji Sang.
Selama Kau mematikan pendinginnya, ini tidak buruk
Jadi Kau tidur disini. dan aku pikir disini..
Apa Kau pikir Aku tidur dalam peti mati ?
Aku rasa Aku bisa mencoret pertanyaan itu dari daftar 100 pertanyaanku
tapi, ini agak sdikit keras bagiku
Pikirkan saja seolah-olah ini tempat tidur yg terbuat dari batu dan tidur
Oh, ya. Ketua?
Ya
Aku tahu ini bukan urusanku, tapi boleh Aku mengatakan sesuatu?
Apa yang diharapkan oleh ibumu..
Kau ternyata menjadi orang yang lebih diharapkan olehnya.
Aku akan menanyakan pertanyaanku nanti
Sebaiknya Kau istirahat saja
tidurlah
Park Ji Sang.
Bangun! Bangun!
Bangun! Ayo Bangun!
- bangun! - Aishh
Oh, bau apa ini?
tidak mungkin..
Ayo, Kita sarapan!
taaa..raa..
Sudah berapa lama ya? sejak Aku makan masakan rumah?
Aku tidak memiliki banyak waktu, jadi cuma ini yang bisa Aku buat
tapi, nikmatilah
Aku tahu Kau tidak bisa mencicipi, tapi coba makanlah
tidak usah
Dengan melihat tampilan dan warnanya, Aku tahu ini pasti tidak enak
Kalau begitu jangan makan
Kau tidak bisa menebak rasanya dengan melihat tampilannya saja
dan dengan tampilan menarik apa sudah pasti enak?
Kau benar, Yang penting adalah rasanya. Petama Kita cicipi dulu
Apa rasanya aneh?
tidak. Bagaimana ya menjelaskannya..
Bumbunya yang ada menyatu dengan cara yang ...
Jika rasanya tidak enak, katakan saja tidak enak
Dari sekian banyak kata sifat, mengapa kata "tidak enak"?
ahh, bisa dimakan
seburuk itukah?
Tampilannya penuh selera, tapi asin sekali
Memang, sepertinya terlihat enak, tapi memang asin sekali
asin sekali
- selamat pagi - Ya, memang selamat pagi
kepada manusia, orang yang terinfeksi, dan semuanya
Ya. Karena kita semua hidup dengan menghirup oksigen.
Direktur
Ya?
Sepertinya ada sesuatu yang ingin Anda katakan?
Aku masih belum mengubah pikiranku soal pengambilan darah
tapi..
Aku ingin mengalami kehidupan... seperti layaknya manusia biasa
ini akan bagus setidaknya memiliki pengalaman sekali saja
Datang kerumahku malam ini. Aku akan memberikanmu obatnya
Terima Kasih
bukan apa-apa
Apa yang terjadi? Kau telah diserang dan Ketua Jung juga.
- Ketua Jung juga? - Ya.
Semalam, seorang pria menghadangnya dan bilang padanya untuk menghentikan penelitian virus
untung Dia tidak terluka serius
- Anda tidak apa-apa, kan? - Ya
Mungkin ini..
seperti di film-film. Sebuah konspirasi yang melibatkan ilmu obat-obatan internasional dan ...
bukan seperti itu
Oh ya, Ri Ta.
Aku rasa waktunya tidak tepat bagiku untuk bertanya soal ini, tapi..
Kau ingin pergi ke Spa?
tidak
Apa Kau punya nomer telpon Joo Hyun Woo?
Astaga, Kau ini terang-terangan sedang menggoda laki--laki
Kau seharusnya sudah bertukar nomer telepon sekarang, tidakkah?
maaf.
ahh, Aku juga tidak tahu. Aku hanya punya alamat emailnya
Kau seharusnya minta kepadanya
Aku sibuk. harus pergi sekarang
itu, itu itu...perempuan
Aku sangat jelas mengatakannya, bukan?
Kalau salah satu diantara Kita menyimpan sesuatu, kerjasama ini akan berakhir
Apa yang terjadi?
Ketika dalam perjalanan pulang, Seorang pria menghadangku
Lalu Dia mengangkatku keatas dengan cara memegang leherku dan kemudian melemparkanku ke tanah
kemudian, Dia memperingatkanku untuk mengehntikan penelitian soal virus
Pasti ada sesuatu yang lebih dari ini, kan?
Apa Kau ingat rupa pria itu?
Tingginya atau wajahnya?
Kau ingin Aku menggambarkan wajahnya atau sesuatu ?
Maafkan Aku
Wakto itu, Kau juga mengatakan kalau..
penelitian ini berbahaya jadi Aku harus menghentikannya
an beberapa hari kemudian, Kau ingin bekerjasama denganku
aku menerima tanpa curiga sedikitpun
tapi, sepertinya Kau memiliki maksud tertentu
tidak, itu tidak benar
Aku hanya ingin tahu lebih banyak soal virus itu
Lalu mengapa hal ini bisa terjadi? Kenapa!
Mengapa penelitian ini berbahaya, dan kenapa Aku diserang?
Jelaskan padaku sebanyak Kau tahu
Aku juga telah diserang
- Kau juga? - Ya.
Ini merupakan hal yang penting, tapi mengapa sekarang Kita diperlakukan kasar?
Ayo Kita berkumpul dan membicarakannya nanti malam
Oke, mari Kita bahas
Apa yang ingin Aku katakan adalah untuk tetap berada diantara Nona Choi dan Aku, Oke?
jangan pernah mengucapkan.
Oke, Aku tidak akan mengatakannya lagi apapun yang terjadi.
sungguh disayangkan
daripada disayangkan bukannya sangat normal
Seorang Direktur Perwakilan harus bertanggung jawab dalam masalah internal
Apa yang Aku katakan terakhir kali ... Itu bukan gertak sambal.
AKu kira Aku tidak punya pilihan, selain melaporkan segala sesuatu kepada Ketua.
silahkan, lakukankah
Cuma ini yang bisa Aku katakan
Siapapun orang yang menyerang Ketua Jung pasti sudah terinfeksi juga, kan?
Ya, Jika Dia dengan mudah mengangkat seseorang dengan mencengkeram lehernya
maka Dialah orang yang selama ini sudah mengejarmu?
Itu sangat mungkin.
tapi, Aku tidak mengerti
Kenapa mereka menyerang Ketua Jung dan Aku, tapi kepadamu tidak?
Pertama, Kalian berdua orang yang hampir mengetahui kebenaran soal mereka yang terinfeksi
Prinsip pertama dari orang-orang yang terinfeksi adalah untuk menyembunyikan identitas mereka yang sebenarnya.
Oh, sebenarnya ada satu hal yang membuatku penasaran
soal apa?
Bagaimana Kau tahu kalau Aku akan diserang di dalam rumahku?
Oh, itu..
Kau bilang Kau merasakan keberadaannya. caranya? dengan apa?
itu..
Kau bilang Kau merasa ada seseorang yang masuk kedalam rumahmu waktu itu, ingatkan?
Ya
Sejak saat itu..ahh...setiap malam
Aku berada tidak jauh dari rumahmu
Apa?
Jadi, Kau pulang setiap malam lalu..
Aku hanya pergi keluar sebentar
lagi? kemana? Apa Kau meninggalkan jejak madu diluar?
pergi bekerja diluar dekat rumahku setiap malam?
Ahh...Bisa dibilang seperti itu
Jadi, bukan seperti Kau benar-benar bisa merasakan keberadaannya secara naluri
Seperti orang bodoh yang mengintai setiap malam ?
Astaga...Mengapa kedengarannya aneh bagiku?
Maksudku, Kau bukan benar-benar penguntit
maksudku, serius
Mengapa Kau hanya melewati rumahku dan langsung pergi?
Oh, bagaimana aku ...
Aku mendengar semuanya dari Direktur
Mulai besok, Kau bisa melaporkannya ke Asuransi Taemin
- Mengapa tidak Kau tanggapi? - Aku tidak bisa melakukannya
Apa yang Kau katakan? berani-beraninya Kau..
Aku tidak berani
Aku hanya menuntut otoritas yang ada dalam posisiku
Apa Kau tidak tahu begaimana Aku sudah memberikan pelatihan padamu?
Tidak tahu terima kasih!
Dengarkan baik-baik jika Kau ada waktu
Ini sejarah Kita
Ini bukan obat sembarangan
Ini sebuah obat revolusioner dari 10 tahun penelitian
Saya percaya itu. Terima kasih banyak.
Mungkin ini hanya perasaanku, tapi sepertinya warna tubuhnya sudah kembali normal setelah dua hari
Bukan hanya perasaanmu. Aku juga bisa melihatnya
Kamisungguh berterima kasih
Terima kasih
Jangan terlalu khawatir
Keningmu terluka?
Oh, ya Aku mabuk dan terjatuh
Oh, begitu bagus kalau itu tidak jadi serius
- oke - Ketua.
Mengenai penelitian ayahmu.
Apa pendapatmu kalau mengumumkan penelitian ini secara resmi di RS?
tentu saja, Kau akan menjadi Peneliti Utama Proyek
tidak, tidak apa-apa
menurut pendapatku, penelitiannya sangat berguna
Karena Kau membacanya, Kau seharusnya tahu
Kalau itu bukan hal yang perlu di beritakan ke seluruh dunia
Bagaimana jika itu dikemas dengan baik dan diberitakan ke dunia dengan cara baik & terkendali ?
Aku yakin Dokter Jung Han Su tidak memiliki lingkungan terbaik untuk melakukan penelitian ini.
tapi, sekarang ceritanya beda. terutama sekali di RS Kita
pembicaraan ini tidak pernah terjadi
dan berhenti mencari tahu soal penelitian Ayahku
Kau sebaiknya fokus ke pekerjaanmu di bangsal 21A
Operasi mu berjalan dengan sukses jangan khawatir
Syukurlah..
Mengapa semua orang begitu buruk untuk berbohong?
apa maksudmu berbohong?
semuanya hanya bersikap manis
Kalian semua pembohong yang mengerikan
Aku sudah ... dikenal sejak aku dirawat di rumah sakit.
Kalau Aku tidak memiliki harapan
Pekerjaan yang merepotkan , untuk berpura-pura menjadi bodoh
Ini Dia mereka pembohong yang buruk datang
Kau datang
Biarkan Aku...pergi dengan tenang
Apa yang kau katakan?
- Tampilan wajahmu sangat bagus - Sudah cukup, Ri Ta.
Suster sudah tahu
Jadi, mari kita menghormati keinginannya dan melakukan apa yang Dia inginkan.
Suster, adikmu ini akan merawat Anda sampai akhir.
Rasanya senang untuk mendengar kata 'Adik'.
mengapa Kau menangis lagi?
Aku masih disini, ada didepanmu
Kak, siapa nama bonekamu?
- Anne. - Anne?
- Ini Tong Tong. - Wua, Tong Tong.
Bermain dengan boneka. Sungguh kekanak-kanakkan Berapa usiamu?
- Aku? - bukan, bukan Kau
- Kau! - Aku?
Hei. Aku lebih tua darimu. Usiaku 25 tahun
Kau tidak seharusnya melupakan kata-kata formal
aku tidak tahu soal kata itu
Jika Kau tidak tahu, maka Kau orang yang bodoh sekali
dan anak yang nakal
Apa! Aku melakukan apa yang Ku inginkan. Apa yang akan Kau lakukan tentang hal itu?
Lalu bisakah Aku juga bicara secara tidak formal kepadamu?
- apa? - Hei, Lee Na Jung! seperti ini
Kau...Kau tidak boleh melakukan itu
mengapa Kau boleh sedangkan Aku tidak ?
benar. Apa alasannya?
Hai, Na Jung!
-Hai. - Hallo.
- Yoo Jin. - Ya?
- Apa Kau sudah makan? - Ya!
Apa yang Kau makan?
hmm, bubur dan daging sapi bumbu kedelai dan Kimci yang tidak asin
Wuaa, bagus benar!
Ohh, lucu sekali bonekanya. Boleh Aku melihatnya?
tolong rawat degan baik Suster Sylvia di hari-hari terakhirnya
Tentu saja. Aku akan pastikan Dia merasa nyaman
Oh, apa yang Kau lakukan dengan Direktur Perwakilan?
- Direktur - Ya?
Aku membiarkan Direktur Perwakilan menempati jabatannya sekarang dengan fungsi jabatan yang sama
Dia sangat mampu
Dia terlalu bagus untuk kerja di departemen lain
tapi, PresDir.. Dia terus menerus mengganggu
Aku tahu
tapi, Dia selalu tertangkap
Dia tidak akan ceroboh lagi
Aku harap Kau bisa mengerti
Direktur Perwakilan merupakan sesuatu..
Dokter Yoo Ri Ta sudah mulai melewati batas lebih jauh
Ya, Aku menyadarinya Aku sungguh menyesal soal itu
Kau seharusnya bicara dengannya
Tidak, Kau harus memperingatkan Dia dengan tegas.
Jika ini terus berlangsung, Aku tidak bisa duduk dan hanya melihatnya
Kau harus mengerti soal itu
Maaf mengganggu istirahatmu Aku akan pergi sesudah minum segelas
tidak apa-apa. Jangan khawatir
Terima Kasih
- hmm, Professor. - Hm?
Tidak mudah untuk mengatakannya
tapi, sepertinya Kau sudah dekat dengan Ketua Park
ini soal kesehatan Ketua..
Ketika kami melakukan prosedur terakhir kali, tangannya tidak sengaja bersenggolan dgn tanganku.
dan tanganya sungguh dingin
Kadang tangan dan kaki terasa dingin, kan? Itu juga terjadi pada diriku
tidak, ini dingin sekali. seperti es
Jika Dia dalam keadaan baik-baik saja, Aku yakin Dia baik-baik saja
dan pernah sekali tanganku meyentuh tangannya saat operasi
Tapi tidak dingin sama sekali
Oh...
Oke. Jika itu benar, sungguh melegakan
Maafkan Aku. Aku sudah keterlaluan
Jangan terlalu sensitif. Kau bisa pergi jika selesai minum
Ya.
Seharusnya lebih berhati-hati lagi
Menyentuh disini dan disana, semuanya!
Aku dengar Kau ada di Ruang Operasi, jadi Aku menunggumu
Apa hal yang penting yang ingin Kau katakan?
langsung saja
jangan buat masalah lagi
dan jangan bergaul dengan orang yang membuat onar
apa Kau benar-benar tidak tahu siapa orang yang menyebabkan masalahnya?
Aku yang akan menilainya
entah itu kecil atau besar, jangan buat masalah
tidak, Aku akan terus melakukannya sampai kebenarannya terungkap
- Ri Ta! - Aku tidak bisa melihat RS Taemin menjadi hancur
Aku tahu Kau melakukan pekerjaanku dengan baik sampai saat ini
tapi, Ayahku yang mendirikan tempat ini. Tempat dimana nyawa Ayahku berada
Aku, juga, menyerahkan segalanya! sebanyak yang Ayahmu lakukan!
Kau pikir Aku akan menghancurkan RS Taemin?
Pokoknya, ini peringatan terakhir
Berperilaku baik.
Dengarkan jika Kau ada waktu.
Ini...Sejarah Kita.
Cepat dan berikan padaku!
Maafkan Aku. itu tidak mungkin
Berikan padaku! Data Jang Yoo Jin
Aku minta maaf
Serius, berikan padaku!
Jika Kau terus memaksa, membuat posisi Kita jadi sulit
Tolong berikan saja padaku..
Maafkan Aku
Serius, Jika Kau tidak memberikannya, Aku akan tidur disini!
- Sebaiknya jangan... - Astaga! benar-benar! berikan!
berikan padaku!
- Berikan! Berikan! Berikan! - panggil keamanan
Aku bilang, berikan padaku. berikan !
Sungguh, ku mohon, berikan padaku. berikan!
Oh, terimakasih
Aku sedang lewat dan aku lihat apa yang terjadi. mengapa Kau lakukan itu?
Aku sudah selalu seperti itu.
Sehingga, Aku dipecat dari rumah sakit sepanjang waktu.
Sial, Aku berusaha mengandalikan diriku di RS Taemin
Ketua
Kau sudah memikirkan apa yang ingin Kau katakan kepada Ketua Jung?
- Ya - Kau tidak mengatakan seluruhnya, kan?
tidak perlu
beberapa penelitian dan rahasia sudah diceritakan sebagian
Kau tidak bisa menyembunyikan kenyataannya kalau Kau terinfeksi
Itu benar, tapi..
semakin banyak orang yang tahu, semakin berbahaya bagiku
Oh, ya..
setelah pertemuan, bisa Kita mampir kerumahku sebentar?
kenapa?
Bukannya Kau bilang Aku harus tinggal dirumahmu beberapa hari?
Aku perlu mengambil barang-barangku
Oke, Kau bisa mengatakannya padaku sekarang
Siapa yang menyerang Dokter Yoo dan Aku ?...dan Kenapa?
Pertama
Orang yang menyerang Dokter Yoo adalah orang yang sama yang sudah mencuri penelitian Kita
Orang yang mencuri?
Ya, penelitian virus.. Kita bukan orang satu-satunya yang tahu soal ini
Aku tidak tahu kapan tepatnya, tapi..
Aku rasa sudah bocor dan seseorang sedang melaukan penelitian yang sama
Orang yang menyerang Kepala Jung bekerja dengan orang yang menyerang Dokter Yoo?
itu teoriku
Aku juga sudah diserang
Saya juga mendapat ancaman untuk menghentikan penelitian.
apa Kau sudah mengatakan kepada Kami semua?
Ya
Siapa pun yang mencuri penelitian kami ingin melakukan proyeknya untuk diri mereka sendiri.
dan untuk mewujudkannya, mereka mengancam Kita
Ini semua yang Kutahu
Jika ada hal lain yang kau sembunyikan..
hubungan kepercayaan Kita akan berakhir selamanya
Aku mengerti
Sekarang, apa yang harus Kita lakukan?
saat ini, untuk sementara waktu Kita hentikan penelitiannya
Aku ingin mencari tahu siapa orang dibalik semua ini
Orang yang menyerangku benar-benar keterlaluan
Dia tampak seperti....pembunuh professional
bagaimana Anda bisa lolos?
apa?
Aku tidak tahu bagaimana Kau melakukannya, tapi
Aku memuji naluri dan metodemu untuk bertahan hidup
Aku tidak mengerti apa yang Kau katakan, tapi terimakasih
Untuk sesaat, Aku pikir Kau terlalu mudah
Aku tidak sulit untuk menangani. Kau bisa lebih nyaman bersamaku
Apa Kau mau imigrasi kesuatu negara?
Kau hanya pergi untuk beberapa hari. Apa Kau memerlukan ini semua?
Kau tahu, bawaan para wanita selalu banyak
Kau tidak tahu apa-apa
Maksudku, Aku akan membawa pakaian dan alat rias
Tapi, mengapa patung2 ini?
Mereka anak-anakku. Mereka bagian dari diriku
Kau tidak tahu apa-apa
Apa. mengapa bawa sandal?
Aku tidak bisa menggunakan sandal orang lain. Bisa gatal-gatal
Baikkah...bawa saja semuanya. semuanya..
apa lagi ya? oh iya! bantal. Bantalku
Bantal...ya
Apa Kau sadar Kau sungguh menyusahkan...
tidak ada penyaring udara disini, kan?
Udara dilingkungan ini sepertinya sudah tercemar
Oh, benar. Ketua
Lukisan itu...apa Kau yang melukisnya?
- Ya. - Bagus sekali
Apa Kau melihat aslinya?
tidak
Aku tidak pernah melihat matahari pagi
apa?
Sinar matahari pagi bisa mematikan bagi orang yang terinfeksi
dapat berakibat fatal.
oh begitu
Kau benar-benar belum pernah melihat matahari pagi? sekalipun?
Benar. Itu sebabnya Aku melukisnya
tidurlah
apa Kau ingin pergi keluar?
Ya, ada tempat yang harus Aku kunjungi
Bawa es krim saat Kau pulang
- Rasa Apa? - Melon.
Melon?
Aku ingin mengalami... hidup seperti manusia biasa
Kenapa? mengapa tiba-tiba memiliki perasaan seperti itu?
Ini persediaan untuk satu bulan, dengan dua kali dosis.
Katakan padaku jika Kau membutuhkannya lebih banyak
terima kasih
Begitu Aku menyuntikan ini ketubuhku..
Aku menjadi orang terinfeksi kedua yang membuat diriku menjadi selayaknya manusia
kedua setelah diri Anda, Direktur
Ya, benar sekali
Oh dan Aku tidak hanya memberikan ini saja kepadamu
Nanti Jika Aku membutuhkan bantuan kecil darimu, Kau harus membantuku
tentu saja
Pokoknya, ini suatu kehormatan
Aku yang pertama, selain dirimu, kan?
Satu-satunya orang yang terinfeksi yang menggunakan obat ini, ya kan?
Ya
Namun, ada satu kemungkinan.
Ketika Aku sedang mengembangkan obat ini 20 tahun yang lalu, tempat persembunyianku ditemukan.
Aku pergi dengan tergesa-gesa sehingga Aku meninggalkan obat ini disana
Aku tidak yakin
Tapi, orang yang terinfeksi yang mengejarku, mungkin memiliki obat ini, juga.
Tentu saja ... Aku berharap mereka tidak memilikinya.
Ya. Aku juga berharap seperti itu
Itu akan berjalan baik, tapi pada akhirnya Dia bicara soal jalan keluar dari semua itu
Dia meninggalkan obatnya disana sementara Dia melarikan diri?
Pada dasarnya, Dia membuat orang yang terinfeksi bisa memiliki obat ini
Astaga, ini membuatku gila
Dia memberikanku 2 dosis, jadi coba analisa salah satunya
Apa Kau juga akan menyuntikan yang satunya?
Aku tidak membawanya pulang dengan tujuan untuk menggunakannya
Ya, jangan lakukan itu Ini bisa berbahaya...
tapi, Aku jadi berpikir bagaimana rasanya
Memiliki suhu tubuh seperti manuisa meskipun hanya beberapa hari...
memiliki detak jantung manusia..
Akan sangat aneh, bukan?
tapi tetap saja, Aku inign merasakannya.. hanya sekali saja
Oke Hyung. Jika Kau ingin mencobanya, cobalah
Oke, Aku akan mencobanya sekali
Dokter Yoo sedang tidur, kan?
Dia tidak boleh tahu soal ini
Ini Audio kamarmu sekarang.
Dia sedang tidur
ahh...tapi ini
menurutmu, ini akan...sakit sekali?
seberapa buruk itu bisa terjadi?
Diterjemahkan oleh: TIM SUBBER ASMA FRUITY https://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC
Suhu Tubuh: 36.5 derajat.
Detak Jantung: 67. Tekanan Darah: 122/79.
Sempurna! semuanya normal.
Wua! ini bukan lelucon
Keren.
36.5 derajat?
Ya
Apa Kau tidak apa-apa? Aku pikir tubuhmu harus dalam keadaan dingin
Oh... ahh bahkan orang yang terinfeksi juga bisa terkena flu, kadang-kadang
Aku juga merasa demam
Meskipun Aku merasa baik-baik saja
Aku rasa Virus VBT-01 juga tidak cocok dengan influenza
Apa Kau yakin Kau tidak apa-apa?
Ya, Aku baik-baik saja
Astaga...Kau membuatku merasa khawatir
- Dokter Yoo? - Ya...
hari ini detak jantungku... bukankah terasa seperti manusia biasa?
ya seperti itu
bagaimana kalau disini?
ini sungguh hebat
Aku rasa Kau sebaiknya selalu menderita flu
Itu adalah keinginanku saat Aku masih muda.
Aku ingin menjadi manusia dengan detak jantung seperti ini
Apa Kau masih merasakan nya?
kenapa?
Saat Aku masih kecil, Aku tidak suka menjadi seorang monster
dan Aku tidak suka hidup dalam isolasi
Bahkan tidak bisa merasakan apa-apa ...
Pokoknya, Aku membenci semua yang ada di diriku yang berbeda dengan yang lainnya
Aku rasa Aku bisa merasakannya
Sejak Kau masih kecil
Aku tidak berubah banyak
Aku masih merindukan untuk menjadi manusia.
Tapi, itu adalah sedikit meragukan
dari prespektif lain..
terlepas dari ketidaknyamanan, lebih banyak baiknya daripada buruknya
Aku sedang bicara soal kehidupanmu sebagai orang yang terinfeksi
Jika orang biasa yang terinfeksi..
mereka mungkin akan bertahan dengan ketidaknyamannan mereka
hidup selamanya tanpa merasakan sakit...
Keinginan itu cukup besar yang membuat lainnya bisa terlupakan
Penelitian virus....Hentikan penelitiannya.
Jika Kau tidak mendengarnya dan Aku akan kembali lagi..
dan tidak akan berakhir seperti ini
Oke! Ayolah
Bagus
Ketua!
Apa Kau ingin meneruskan penelitiannya?
bagaiman jika terjadi sesuatu lagi terhadapmu?
Kau pikir Aku akan takut dengan ancamannya?
Ya.
Ketua Jung Ji Tae telah kembali melakukan penelitian di lab.nya sendiri.
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
Apa Kau tidak mendengar peringatanku dengan sungguh-sungguh?
Benar sekali
Aku dengar kalau Kau bukan anak kecil lagi
Dari cara Aku melihatmu, sekarang ini Kau masih sama dengan Kau yang dulu
Jika Kau ingin muncul didepanku lagi..
Kau sebaiknya memastikan dan bersiap-siap untuk membunuhku
Dimana Dia? dimana?
Aku akan menembaknya dan tangkap Dia!
Ketua!
Waktunya tepat sekali
Ketua!
Oh... rahangku
Oh, aku rasa tulang rahangku terkilir
Ayolah. Aku rasa itu tidak buruk
Apa Kau menangkapnya?
tidak, Aku kehilangan dirinya
Dia bisa berkelahi...lebih baik dari diriku
sayang sekali. Aku pikir Kau memiliki kemampuan untuk berkelahi
ahh, rencana Kita tidak berjalan
Aku sudah bisa mengkonfirmasikan siapa dia, jadi tidak apa-apa
- kau kenal orang itu? - Ya.
Dia seseorang yang pernah bertemu denganku dulu
begitu Aku menyuntikan diriku dengan ini..
Aku akan menjadi orang terinfeksi kedua yang bisa merasa seperti manusia biasa
Kedua setelah diri Anda, Direktur
Ya, benar sekali
Jadi, Anda tidak mengenal Dokter Jung secara pribadi?
Aku melihatnya dari jauh, tapi Aku tidak mengenalnya secara pribadi
saatnya mangatur semuanya sekarang..
dalam rangka untuk mengumpulkan potongan-potongan terakhir dari teka-teki.
Direktur
setelah Aku menggunakan obatnya kemarin, aku menemukan hal yang aneh
Aku ingin bicara denganmu secara pribadi
tolong bertemu denganku nanti di ruang konferensi kecil.
Boleh Aku bertanya, Apa yang Kita lakukan disini?
BLOOD Cuplikan Episode 14
bagaimana jika orang yang menyerang Dokter Yoo dan Ketua Jung berhubungan dengan direktur?
kenapa? Apa Aku akan terus kalah jika melawan Direktur?
Lihat sini...Kau!
apa Kau akan terus duduk disana dan tidak melakukan apa-apa di bangsal 21A?
Aku bilang, jangan menyuntikannya kepadaku!
Apa gejala baru yang merugikan yang pasien rasakan hari ini?
Aku mampir untuk melihat sejenak
Aku harap Kau setuju dengan ku