Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 16"
Jeong Il.
Polisi datang.
"Tempat parkir"
Sepertinya dia pergi dari tempat parkir lima menit lalu.
Lacak mobilnya
dan selidiki kampung halamannya.
Sekarang.
Sepertinya Jeong Il kabur.
Dia mungkin berusaha untuk menyelundupkan dirinya.
Dia pria yang cerdas.
Jeong Il
akan membongkar rekening dana taktis.
Kurasa begitu.
Su Yeon. kau seharusnya melakukan seperti yang Ayah perintahkan.
Seperti yang Ayah perintahkan,
Ayah ingin aku menikahi Jeong Il?
Ayah ingin aku menikahi anak seorang pria yang Ayah bunuh
dan memiliki anak darinya?
Dia bilang akan mengajukan petisi
begitu bayi kami lahir.
Ayah sungguh ingin aku hidup dengan pria itu?
Kurasa aku juga mengalami klaustrofobia.
Aku ingin keluar dari Taebaek.
Aku ingin Taebaek
hancur secepatnya.
Ayah.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 23 Mei 2017
Pak Yeo.
Kami baru saja tiba. Di mana kamarnya?
Kamar ketiga dari kanan? Baiklah.
Kepala biksu bilang kita bisa tinggal di sini beberapa hari.
Jeong Il, mereka pasti memasukkanmu dalam daftar pencarian orang.
Kau tidak boleh keluar.
Aku akan membelikanmu minum dan makanan.
Pasti ada cara untuk mengubah buktinya menjadi tidak efektif.
Jeong Il.
Pernyataan palsu karena perdamaian?
Tidak. Bagaimana dengan kekuatan yang tidak tertahankan?
Keadaannya tidak tepat.
Tunggu.
Videonya pasti belum dilaporkan pada pimpinan.
Jika aku menyingkirkan Shin Young Ju...
Gyung Ho, kau harus mencari orang
yang lebih baik dari Baek Sang Gu. Cepat!
Kau ingin aku menyingkirkannya?
Jeong Il, kau mau aku melakukannya dan dipenjara denganmu?
Anakku baru saja masuk prasekolah tahun ini.
Kau ingin istriku membesarkan anak kami sendirian?
Aku memiliki begitu banyak beban.
Aku hanya bisa membantumu
mencari sebuah kapal yang bisa kau tumpangi.
Cho Gyung Ho!
Jika kau ingin lebih dari itu...
"Menghubungi polisi"
Ini polisi.
Halo? kau ingin melaporkan sesuatu?
Halo?
Aku akan mencarikanmu sebuah kapal.
Jeong Il.
Aku akan mengunjungimu dengan istri dan anakku.
Baik.
Kami sudah mengirim polisi ke kampung halaman Jeong Il.
Tapi dia tetap tidak ditemukan.
Dia akan kabur keluar negeri.
Ada lebih dari 30 broker untuk penumpang gelap.
Kita tidak punya cukup orang untuk menghubungi mereka semua
guna menemukannya.
Menyelundupkan orang itu
sangat sulit dilakukan.
Di wilayah perairan Korea,
kita harus menghindari kapal-kapal patroli
dan mencari tempat untuk pindah di perairan terbuka.
Setidaknya itu butuh beberapa hari.
Aku tidak merasa kenyang
setelah makan sebanyak ini.
Belikan dia porsi dobel galbitang.
Hei.
Aku tahu tempat yang bagus.
Lihat. Di halaman pertama. Tempat ini sangat bagus.
Kang Jeong Il.
Aku bekerja dengannya di Taebaek selama tujuh tahun.
Aku sangat mengenalnya.
Dia pria yang membalas dengan dua kali lipat.
Jika dia mendapatkan pukulan jab, dia akan memberikan pukulan hook.
Dia menyerahkan Industri Bogook
hanya untuk membalas dendam pada Choi Il Hwan.
Kau pikir dia akan naik kapal meninggalkan Su Yeon
yang menyerahkan videonya pada polisi?
Kita harus memprovokasi Jeong Il menggunakan Su Yeon.
Bagus.
Kudengar aku memiliki tamu.
Tidak semua tamu menyenangkan.
Sepertinya polisi memiliki banyak pertanyaan
terkait kasus pembunuhan Kim Sung Sik.
Aku suamimu. Jadi, aku tidak bisa mengirimmu ke ruang interogasi.
Aku memintanya datang untuk penyelidikan.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Kupikir kasusnya ditutup dengan video yang kuserahkan.
Polisi yang kehilangan pelakunya.
Keadaan tidak semudah seperti yang kau pikirkan, Su Yeon.
Kasus ini juga tidak semudah itu.
Aku mencari data terkait beberapa hari lalu.
Kurasa kau mengenalnya.
Baek Sang Gu.
Dia membuat pernyataan bahwa Kau
yang mengutus pembunuh bayaran untuk mendapatkan dokumen
terkait korupsi rompi antipeluru.
Aku mendapatkan telepon dari Choi Su Yeon.
Kim Sung Sik memiliki dokumen
dan dia ingin aku mengambilnya.
Kau dicurigai oleh polisi.
Kau dan Jeong Il berhubungan dalam waktu yang lama.
Kau mengontrak penyerangan pada Baek Sang Gu
dan Jeong Il melakukan pembunuhan dalam prosesnya.
Kau harus menjelaskan untuk menyingkirkan keraguan
atau mengakuinya.
Siapa Baek Sang Gu?
Dia mengelola pelayanan penghancuran gedung yang ditangani Jeong Il.
Begitu, ya.
Kurasa aku mendengarnya dari Jeong Il.
Kurasa kau juga terluka, Dong Jun.
Setahuku, Jeong Il melakukannya juga.
Maksudmu Jeong Il memintanya untuk membunuh Dong Jun?
Dong Jun, Jeong Il, dan Pak Baek.
Kudengar kalian bertiga bertemu sebelumnya.
Dong Jun akan tahu tentang itu.
Entah Baek Sang Gu bekerja untukku atau Jeong Il.
Jeong Il yang menyuntikkan narkotika pada Dong Jun
dan meminta Pak Baek untuk membunuh Dong Jun.
Dan Jeong Il yang meminta Pak Baek
untuk menyerang Kim Sung Sik.
Jika dia yang meminta untuk membunuh Pak Lee,
pasti Pak Kang yang meminta untuk menyerang Kim Sung Sik.
Aku yakin polisi akan membuat keputusan yang rasional.
Kau harus mendapatkan pengakuan dari Jeong Il.
Kurasa aku sudah menjelaskan keraguan terhadapku.
Aku permisi.
Jin Chul.
- kau merekamnya? - Ya.
Berikan itu pada semua reporter yang datang mencari informasi.
Baik, Bu.
Nona Choi Su Yeon juga telah bersaksi
tentang kejahatan lainnya
yang dilakukan oleh Kang Jeong Il.
Pak Kang menggunakan Baek Sang Gu, seorang kontrak penghancuran gedung
untuk menyiksa orang dengan kejam
dan bahkan menghasut pembunuhan.
Polisi memutuskan
kesaksian Nona Choi dapat dipercaya
dan sedang melakukan penyelidikan lebih lanjut
sambil mencari keberadaannya.
Jeong Il, aku sudah menemukan sebuah kapal untukmu.
Kapalnya akan berangkat dari Incheon malam ini.
Pertama,
pergilah ke Makau.
- Dan dari sana... - Gyung Ho.
Aku harus bertemu Su Yeon
sebelum aku pergi.
Jeong Il, wajahmu ada di berita sepanjang hari ini.
Kau penjahat paling dicari di negara ini.
Itu hidupku.
Tapi bagaimana dengan hidup Su Yeon?
Aku duduk di sini menangis.
Su Yeon tidak bisa duduk sambil tersenyum.
Pertemukan aku dengannya sebelum aku pergi dengan kapal.
Lakukan ini untukku.
Aku menghapus semua informasi terkait Baek Sang Gu.
Informasi yang tidak bisa aku...
Berikan pada Jeong Il.
Dia juga akan pergi.
Letakkan semua beban padanya.
Aku...
Jeong Il pasti mengirimmu.
Aku yakin dia ingin menemuiku.
Di mana dia sekarang?
Ya, Nona Choi meninggalkan kantornya.
Aku akan mengikutinya. kau awasi Pak Cho.
Su Yeon sudah bergerak.
Kau harus berangkat.
Aku akan terus menyalakan ponselku.
Terus kirimkan aku lokasinya.
Jin Chul.
Berapa kali kalian makan sehari? Ayo pergi.
Ada Sepuluh Perintah Allah.
"Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku."
Tapi
kurasa aku memilikinya.
Jeong Il.
Yang kulayani pada saat itu
bukan Taebaek atau Ayah, tapi Kau.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Kau mungkin sudah menemukan sebuah kapal.
Karena kau suka menunggang kuda,
haruskah aku mencarikan peternakan di negara yang tidak memiliki
perjanjian ekstradisi penjahat dengan Korea?
Su Yeon.
Maukah kau ikut denganku?
Apa
yang terjadi pada kita?
Lupakan tentang bagaimana aku menelantarkanmu.
Lupakan tentang bagaimana CEO Choi membunuh ayahku.
Mari kita lupakan semua itu.
Bagaimana jika kita
hidup bersama
seperti yang dulu kita lakukan?
Jeong Il.
Aku tidak percaya aku melibatkanmu dalam urusan rompi antipeluru.
Aku seharusnya menghentikan ayahku pada saat itu.
Maafkan aku.
Kau membunuh Reporter Kim Sung Sik karena aku.
Andai aku tidak menyewa Baek Sang Gu untuk pekerjaan itu...
Andai Dong Jun
menghilang malam itu di dermaga,
menurutmu kita akan masih bersama?
Aku memintamu melakukan itu.
Maafkan aku.
Kau hanya
melakukan sesuatu yang kuminta.
Maafkan aku, Jeong Il.
Tidak, aku yang seharusnya minta maaf.
Ini aku.
Gyung Ho.
Kirimkan video yang baru direkam ke ponsel Su Yeon.
Video ini juga akan dikirimkan ke polisi.
Aku
akan pergi malam ini.
"Cho Gyung Ho"
Kabur.
Kabur sebelum polisi datang.
Kau harus menyingkirkan semua yang kau miliki.
Ini saran terakhir yang bisa kuberikan untukmu.
Jeong Il.
Aku tidak merekam videonya.
Kau akan pergi,
tapi aku harus tetap di Taebaek.
Jeong Il.
Kau sudah melakukan semampumu. Kita hentikan ini.
Datanglah ke dermaga.
Aku sudah menyiapkan tempat untukmu tinggal di Makau.
Kumohon.
Berhentilah dan tolong pergilah.
Cho Gyung Ho! Teganya kau melakukan ini padaku.
Nona Hwang bertanya padaku
kenapa aku mau pergi dan menemuimu.
Ini yang kukatakan.
"Aku akan membuatnya menyerah dan segera pergi."
Situasinya akan membuatku pusing jika kau ditangkap polisi.
Aku dan Kau
telah bersama untuk waktu yang lama
dan telah terlibat dalam banyak hal bersama.
- Choi Su Yeon! - Kamera itu
sedang merekam.
Hati-hati.
Jika kau menyentuhku,
kapalmu akan dibatalkan.
Catatan terkait Baek Sang Gu
dan jejak yang terkait pembunuhan Reporter Kim Sung Sik.
Aku akan menempatkan semuanya ke kapal yang kau tumpangi.
Terima kasih, Jeong Il.
Jeong Il keluar.
Aku akan tiba dalam lima menit, Dong Jun.
Aku akan berusaha menundanya.
Dong Jun.
Menyingkirlah dari hadapanku!
Ini sudah berakhir.
Kau akan membusuk di penjara untuk waktu yang sangat lama.
Dong Jun.
Pak Kang Jeong Il,
Kau ditangkap
atas pembunuhan Reporter Kim Sung Sik.
Pengacara Kang Jeong Il, putra Ketua Kang Yu Taek
ditangkap atas pembunuhan Reporter Kim Sung Sik.
Pak Kang
- Bagaimana ini terjadi pada kami? - bersiap untuk kabur,
tapi dia ditangkap di sebuah kuil di dekat area metropolitan Seoul.
Saat ini,
Pak Kang sedang ditanyai di Kantor Polisi Yeongdeungpo.
Saat polisi berusaha membuktikan kejahatan lainnya,
mereka mengumumkan meninjau kembali rencana memperluas lingkaran
penyelidikan terhadap petugas kepolisian, jaksa,
dan petugas yudisial yang terlibat menutupi dan memalsukan kasusnya.
"Ulang tahun Ibu"
Meski kau tidak memenuhi kewajibanmu,
pastikan kau menggunakan semua hak yang kau miliki
termasuk Amandemen Kelima.
Amandemen Kelima.
Itu membuatku nyaman saat aku mengambil Amandemen Kelima,
tapi itu cukup mengesalkan saat orang lain menggunakannya.
Jeong Il,
Kau tidak bisa menghindari tuntutan pembunuhan.
Serahkan rekening dana taktis yang kau miliki pada polisi.
Kenapa aku harus
menggunakan yang kumiliki untuk dunia ini?
Saat ayahku meninggalkan dunia ini ke tempat yang tidak bisa kembali,
aku ingin tahu pikiran terakhirnya saat momen terakhir hidupnya.
Jika dia kehilangan Taebaek
dan putri satu-satunya Su Yeon dipenjara,
dia juga akan meneteskan air mata
seperti ayahku.
Su Yeon.
Bawa dia dengan diborgol ke hadapanku.
Jika kau melakukannya,
aku akan
memberikan rekening dana taktis padamu.
Aku tidak bisa bernegosiasi dengan tersangka pembunuhan.
Itu prinsip dasarnya.
Jika kau tidak memiliki rekening dana taktis,
Taebaek akan tetap berdiri.
Hanya Dong Jun yang akan terluka karena hal ini.
Pikirkan ini dengan saksama.
Jika itu prinsipmu,
peganglah.
Su Yeon menyangkal hubungan apa pun dengan Baek Sang Gu.
Dia menyangkal keterlibatannya dalam memalsukan dan menutupi
pembunuhan Reporter Kim.
Tidak ada tersangka yang bersedia mengaku.
Aku akan meninjau dokumen terkait Baek Sang Gu yang ada di Taebaek.
Aku akan melacak kembali menutupi proses pembunuhan.
Semoga harimu menyenangkan, Young Ju.
Aku telah menghapus semua berkas di peladen kita.
Tidak ada berkas yang bisa mengaitkanmu dan Sang Gu di Taebaek.
"Baek Sang Gu"
"Tidak ada data terkait 'Baek Sang Gu'"
Aku sudah menemui semua polisi dan jaksa yang terlibat
untuk menutupi. Aku sudah meminta mereka untuk bungkam
jika mereka ditanyai.
Menutupi kejahatan yang melibatkan Ketua MA Jang Hyun Guk...
Mereka tidak akan bisa mengungkapnya karena dia ditahan.
Aku menghubungi semua yang terlibat dalam penyelidikan pembunuhannya,
tapi tidak ada yang bicara.
Kurasa semuanya diminta untuk bungkam.
Para pimpinan menugaskan lebih banyak polisi untuk kasusnya.
Kurasa mereka hanya ingin fokus pada pembunuhan Reporter Sun Sik.
Lalu rekening dana taktisnya akan disembunyikan.
Taebaek...
Jika Taebaek hancur
dunia ini akan sedikit menjadi tempat yang lebih cerah.
Aku sudah menyiapkan diriku
untuk menjadi batu pijakan demi hal ini.
Ketua MA Jang Hyun Guk ditahan di Lapas Seoul.
Temui dia besok.
Aku akan menyiapkannya hari ini.
Aku membaca kasusmu melalui surat kabar.
Kudengar Taebaek dalam bahaya.
Kau akan segera berakhir di sini.
Putrimu
menceraikan suaminya.
Kudengar dia berencana untuk belajar di luar negeri.
Aku datang karena kupikir aku bisa membantu.
Jika fakta Su Yeon memberitahumu
tentang Korporasi Asuransi Kesehatan Nasional terungkap,
maka terungkap bahwa aku menyerah terhadap ancaman CEO Choi
dan menjual vonisku padanya.
Seorang detektif akan mendatangimu.
Ketua MA, apa pun yang dia tanyakan padamu,
katakan kau tidak tahu apa-apa.
Maksudmu aku memegang tali yang akan mengikatmu.
Gunakan tali itu menjadi berguna untuk kehidupan putrimu.
Aku seorang mantan Ketua MA.
Aku akan menjawab pertanyaan detektif itu dengan jujur.
Ketua Mahkamah Agung.
Ketua Mahkamah Agung!
"Putusan Kasus Kim Sung Sik"
"Cetak"
"Putusan Pengadilan Distrik Seoul Selatan"
"Choi Il Hwan, CEO Taebaek"
Choi Su Yeon
mendatangiku dengan data menyiratkan Lee Dong Jun menggunakan tekanan
pada Korporasi Asuransi Kesehatan Nasional.
Lee Dong Jun datang menemuiku kemarin.
Dia berusaha untuk mendamaikanku.
Catat juga hal itu.
Ketua MA Jang Hyun Guk ada di Lapas Seoul.
Temui dia besok.
Aku akan menyiapkan semuanya untukmu hari ini.
Jika dibutuhkan, aku juga bersedia untuk bersaksi di persidangan.
Kau bisa
memenjarakan Lee Dong Jun, 'kan?
Tunggu di sini.
Terima kasih telah mengizinkanku menggunakan kamar mandimu.
Kamar mandimu lebih besar dari kamarku
dan kamar ini lebih besar dari rumah kami.
Aku yakin kau sudah datang untuk menyelidiki.
Kau benar.
Lalu apa yang membuatmu ke sini
larut malam seperti ini?
Anggap saja ini pemanggilan paksa
atau penangkapan.
Kami mendapat informasi kau turut serta dalam merahasiakan
dan merusak Kasus Pembunuhan Reporter Kim Sung Sik.
Daripada membuang waktu menulis surat pemanggilan,
kupikir aku akan datang langsung.
Kau pikir apa yang kau lakukan, Young Ju?
Tidak usah membuat keributan.
Aku yakin ibumu masih kurang sehat.
Jangan membuatku memborgolmu.
Kami memiliki informasi bahwa kau yang menyewa
dan memberikan perintah pada Baek Sang Gu.
Pernyataan yang dibuat oleh tersangka pembunuhan
melawan pernyataan seorang warga tidak bersalah.
Menurutmu hukum akan memihak siapa?
Kami memiliki informasi tambahan.
Ini pernyataan tertulis mantan Ketua MA Jang Hyun Guk
yang menyatakan bahwa kau memberikan informasi
pada dugaan terhadap Dong Jun.
"Pernyataan Tertulis"
Tidakkah menurutmu
ini akan cukup untuk membuktikan bahwa kau berperan aktif
dalam menutupi pembunuhan?
Ayah ingin aku menikahi Dong Jun.
Aku keluar negeri untuk mendapatkan menantu yang dia inginkan.
Bagaimana bisa pernyataan ini
membuktikan aku menutupi pembunuhan?
Ini salinan putusan yang kutemukan di peladen Taebaek.
CEO Choi
menulis putusan ini sendiri.
Ini vonisku
dari sidang pertama.
Aku menulis putusannya sendiri sebagai balasannya.
Aku akan memvonis sidang itu.
Kau hanya melaksanakannya.
Aku mengikuti perintah CEO Choi
dan melanggar keyakinanku saat sidang itu.
Su Yeon menyuap Ketua MA Jang
dan aku tunduk pada CEO Choi.
Su Yeon.
Kau yang mengendalikan untuk menutupi
pembunuhan Kim Sung Sik.
Aku yakin CEO Choi yang menulis skenarionya.
Dan saat itu juga, kau melakukannya.
Su Yeon. kau ditangkap karena menutupi pembunuhan Reporter Kim
dan mempekerjakan Baek Sang Gu untuk menyerang korban.
Aku sudah menepati janjiku.
Kini giliranmu menepati janjimu.
Di mana rekening dana taktisnya?
Tunggu.
Penyelidikan ini akan diulangi
- dengan kehadiran pengacara. - Su Yeon.
Ini saatnya kau menyerah.
Surat perintah penangkapanmu akan dikeluarkan juga.
Dengan sidang kontrak
dan masalah dana taktis,
aku akan memiliki lusinan pernyataan untuk diperiksa.
Tundalah beberapa hari untukku.
Aku akan membuat perangkap agar orang-orang Taebaek tidak kabur.
Dengan begitu, kau akan lebih mudah untuk menyelidiki.
Aku akan memberimu daftar orang
yang harus dicekal untuk keluar negeri besok.
Kurasa daftar suapnya akan butuh beberapa hari.
Aku akan berusaha menjaga posisiku di Taebaek
dan mengirimkanmu informasi apa pun yang bisa kutemukan.
Setelah aku selesai,
kurasa kita akan bertemu di ruang investigasi.
"Wisuda Akademi Kepolisian"
Ternyata Pak Shin tidak bohong.
Kau sangat cantik 10 tahun lalu.
Letnan Shin Young Ju
ditunjuk untuk Tim Investigasi Khusus.
Hari ini, kepolisian membentuk unit investigasi khusus
untuk memeriksa skandal dana taktis terbesar.
Kasus Taebaek dengan korupsi yudisial dan industri pertahanan
adalah skandal korupsi para pejabat tinggi pemerintahan,
para jenderal militer, politisi, dan pejabat yudisial terlibat.
Sekitar 70 orang dicekal untuk keluar negeri hari ini
dan sekitar 10 orang dipanggil untuk penyelidikan.
Ada beberapa spekulasi bahwa ada pelapor pelanggaran
karena penyelidikan dilakukan lebih cepat dari yang diduga.
Aku dengar
para penasihat tidak mematuhi panggilan polisi.
Kami berusaha mencari sumber kebocoran dana taktisnya.
Saat kesatuan dibutuhkan,
- tidak baik... - Kesatuan?
Setahuku, kau bertanggung jawab atas pengembangan sumber daya Rusia.
Kau mengambil alih perusahaan dengan penjualan tahunan
10 juta dolar seharga 100 juta dolar.
Uangnya dari Korporasi Pengembangan Sumber Daya.
Itu uang berharga para pembayar pajak.
Potongan resminya 10 persen.
Aku baru saja menyerahkan
datanya pada polisi.
Polisi mengatakan ini.
Siapa pun yang bekerja sama dengan penyelidikan
akan diberikan prasangka baik di dalam hukum.
Kalian memperdagangkan hukum untuk uang.
Semua yang kalian lakukan akan diungkapkan pada dunia.
Semuanya akan dibeberkan.
Jika kalian ingin melindungi diri kalian,
kalian harus memenuhi panggilan itu.
Dasar bedebah bodoh.
Jika kau mendengarkanku,
Kau akan menjadi pemilik Taebaek.
Jalan yang tidak kau tempuh.
Jalan yang tidak dilalui ayahku.
Aku akan mengambil jalan itu.
Aku akan dihukum atas perbuatanku
dan memulai kembali.
Aku tidak ingin mencari nafkah
sebagai penjahat di dunia ini.
Aku akan hidup seperti itu.
Jeong Il, Su Yeon, dan Kau.
Kalian akan saling bertemu untuk penyelidikan.
Penyelidikan dana taktis akan berhenti.
Semua orang yang memerintah negara ini terlibat di dalamnya.
Apinya akan segera padam.
"Choi Il Hwan yang bertanggung jawab atas kasus Taebaek"
Aku akan menambahkan kayu bakar
agar apinya tidak akan padam.
Lupakan
bahwa kau akan mampu mempertahankan Taebaek.
Bahkan jangan bermimpi bisa memiliki masa depan.
Lupakan semuanya.
Lebih dari 100 orang telah dicekal untuk keluar negeri.
Tidak lama lagi akan menjadi lebih dari 200 orang.
Aku baru memeriksa setengah data di peladen Taebaek.
Aku memiliki tinjauan hukum.
Menerima suap untuk vonis dan dana taktis.
Setidaknya dihukum lima tahun.
Jika aku menjadi dirimu, aku akan ketakutan.
Jika aku sendirian,
aku akan ketakutan.
Saat kau diterima kembali,
Kau melawan Taebaek sebagai petugas kepolisian.
Kau tidak takut melakukannya?
Jika aku sendirian, aku akan takut.
Aku akan membentuk
tim investigasi khusus di Taebaek.
Aku harus mempercepatnya.
Aku ingat saat lulus ujian hukum.
Meski setelah memeriksa daftar pelamar yang berhasil,
aku terus menelepon untuk memastikannya.
Aku ingin memperbaiki hukum
dan menyingkirkan ketidakadilan.
Aku ingat
bahwa aku sangat bersemangat.
Pak Cho Gyung Ho.
Nona Hwang Bo Yeon.
Aku yakin kalian masih ingat
saat kalian lulus ujian hukum
dan bagaimana perasan kalian saat itu.
Aku ingin kalian menangani tim penyelidikan internal.
Kalian telah menyaksikan Su Yeon dan Jeong Il
melakukan kejahatan.
Itu akan mudah untuk kalian menyelidiki datanya.
Lalu
apakah itu berarti kami akan diberikan keringanan...
Tidak.
Kalian berdua akan dihukum juga.
Aku hanya memberikan kalian kesempatan
untuk menulis surat permintaan maaf.
Aku Lee Dong Jun yang sementara memegang kekuasaan penuh Taebaek.
Kini Taebaek sedang menghadapi sebuah krisis.
CEO dan para eksekutif ditangkap.
Dan penyelidikan dana taktis
mengincar telak Taebaek.
Sebagai seorang eksekutif dengan tanggung jawab dan wewenang,
dengan tulus aku meminta maaf bahwa Taebaek terlibat
dalam skandal yang memalukan.
Kami akan melakukan penyelidikan internal.
Semua eksekutif dan staf diwajibkan untuk bekerja sama.
Siapa pun yang menolak untuk bekerja sama
akan dianggap sebagai komplotan.
Dan aku akan memberikan
daftarnya pada polisi.
Kim Sung Sik dibunuh di tempat pemancingan di Paju
saat subuh 13 Februari.
Kang Jeong Il membuat pengakuan penuh kejahatannya.
Kau bisa ceritakan prosedur memalsukan dan menutupi kasusnya.
Aku kembali
dari tempat pemancingan dengan mobil Choi Su Yeon.
Aku pergi menemui
Choi Il Hwan dengan Choi Su Yeon.
Itu salahku.
Jasadnya dibawa ke NFS.
Tolong temukan jalan untuk kami. Ayah. Aku mohon pada Ayah.
Hari masih subuh.
Kita harus menutupi banyak hal
sebelum orang-orang melihatnya.
Choi Il Hwan mengendalikan pers,
kejaksaan, dan kepolisian.
Choi Su Yeon menyuap Ketua MA.
Kau ketahuan mencoba menutupi
tagihan medis berlebih yang dilakukan sanatorium ibumu.
Kau mendatangi Korporasi NHS.
Lee Dong Jun datang menemui Il Hwan untuk penunjukkan kembali,
tapi dia mengeluarkan Dong Jun. Apakah itu benar?
Kau pikir kau bisa membeli vonisku?
Aku tidak melakukan hal semacam itu.
Gunakan Shin Chang Ho sebagai batu pijakan.
Hakim Lee Dong Jun
menyatakan Shin Chang Ho bersalah.
Dengan ini aku memvonis Shin Chang Ho atas pembunuhan
dan upaya menyingkirkan jasadnya,
dan menghukumnya 15 tahun penjara.
"Pernyataan Tertulis"
Ini pernyataan tertulis Kang Jeong Il.
Beri tahu aku jika kau memiliki keberatan terhadap pernyataannya.
"Pernyataan Tertulis"
Kurasa dia tidak keberatan.
Aku bahkan menyerahkan
putusan
yang dipalsukan Pak Lee.
Su Yeon.
Ayah.
Jin Chul.
Ajukan surat penahanan Nona Choi.
Baik.
Pembunuhnya Kang Jeong Il.
Choi Il Hwan menutupi semuanya
dan Choi Su Yeon terlibat aktif dalam insiden itu.
Orang yang memalsukan sidang berdasarkan permintaan mereka
Lee Dong Jun.
Aku akan mengajukan
surat penangkapan Lee Dong Jun.
Surat penangkapan Lee Dong Jun dikeluarkan.
Aku akan menyiapkan mobilnya.
"Surat Penangkapan"
Hari ini tanggal 22, 'kan?
- Kita pergi besok. - Baik.
"Surat Penangkapan"
Ibu memasak rebusan doenjang ini
dengan kesukaanmu, daun agastache.
Ibu bahkan memasak bumbu akar seroja.
Ibu tidak tahu apakah bumbunya pas.
Aku menghasilkan ini saat menjadi hakim.
Ibu akan memasukkannya ke bank dengan namamu.
Haruskah Ibu mendiamkannya selama dua tahun?
Bagaimana dengan
tiga tahun?
Apakah Ibu harus mendiamkannya lebih lama dari itu?
Maafkan aku, Bu.
Dong Jun.
Ibu
bangga padamu.
Ibu sangat bersyukur
bahwa kau mendapat awal yang baru
karena kau harus menyesali
keputusanmu di awal hidupmu.
Dong Jun, kita masih memiliki
waktu yang panjang untuk hidup.
Begitu kau bebas,
datanglah
dan tinggal di sanatorium ini dengan Ibu.
Ini kue ubi.
Kesukaan Ibu. Bagaimana kau tahu?
Aku Letnan Oh Jeong Pil dari Unit Khusus.
Aku akan melakukan penggeledahan dan pencarian menyeluruh Taebaek.
Periksa setiap ruangan dan temukan setiap dokumen terkait kasusnya.
Pastikan kalian periksa dan lihat apa mereka menghancurkan dokumen.
Bisakah aku tanyakan kenapa kalian ke sini?
Ini surat penangkapan.
"Surat Penangkapan"
Pak Lee Dong Jun.
Anda ditangkap atas memalsukan sidang
dan membentuk dana taktis.
Anda berhak didampingi pengacara...
Aku tidak akan didampingi pengacara.
Apa yang telah kulakukan
tidak layak dibela.
Aku akan menerima hukumannya
saat dituntut oleh jaksa
dan divonis oleh hakim.
Anda bisa tetap diam.
Terima kasih atas segalanya.
Tanpamu,
aku akan
hidup untuk kursi itu.
Tanpa Pak Shin,
aku akan masih
tinggal satu kamar dengan Su Yeon.
Terima kasih banyak,
Young Ju.
Lihat aku.
Lihat aku, Young Ju.
@LiakApriLia
"Whisper"
@LiakApriLia