Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Kang Yu Taek ingin menyelamatkan anaknya dari tuntutan pembunuhan.
Jadi, dia menjebak Su Yeon sebagai pembunuh sebenarnya
dan bahkan berusaha memenjarakan Choi Il Hwan.
Putrimu akan dihukum atas pembunuhan.
Aku hanya akan membiarkanmu dipenjara selama 2 sampai 3 tahun.
Choi Il Hwan berisiko kehilangan Taebaek sepenuhnya.
Dia pun membunuh Kang Yu Taek.
Sekretaris Song. kau tidak berniat mengubah pemikiranmu?
Song Tae Gon, saksi mata,
tidak memiliki pilihan selain menyembunyikan jasadnya
dan menghilangkan semua bukti pembunuhan.
Sementara itu, Jeong Il
mengetahui Choi Il Hwan membunuh ayahnya.
Ya. Ayahku ingin aku memberi tahu ini kepadamu.
Katanya dia berutang sesuatu kepadamu.
Shin Young Ju
membuntuti Song Tae Gon untuk menemukan
jasad Kang Yu Taek yang hilang.
Song Tae Gon dicegat di pos pemeriksaan
dan menjebak Shin Young Ju sebagai tersangka pembunuhan.
Tersangka kasus pembunuhan Kang Yu Taek, Shin Young Ju,
baru saja ditangkap oleh kepolisian.
Polisi mengumumkan bahwa mereka menemukan jasad Kang Yu Taek
di bagasi mobil Shin Young Ju.
Shin Young Ju adalah putri mantan jurnalis Shin Chang Ho
yang sedang disidang atas kasus pembunuhan Kim Sung Sik.
Dahulu dia seorang detektif
di Kantor Polisi Yeongdeungpo.
Sementara itu, polisi mengumumkan
mereka akan melanjutkan penyelidikan dan menduga kejahatan ini
yang dilakukan akibat dendam.
Mereka juga menduga
Shin Young Ju juga menyulut kebakaran
untuk menutupi pembunuhan.
Jadi, mereka akan melakukan penyelidikan menyeluruh.
Pimpinan Kang Yu Taek yang ditemukan di bagasi
adalah raja industri pertahanan.
Dia telah mengabdikan dirinya pada modernisasi
senjata militer sejak tahun 1980-an.
Banyak tokoh berpengaruh dari setiap bidang
memberi penghormatan pada almarhum.
Astaga, lihat siapa yang datang.
Ini kantor polisi.
Dan ini ruang interogasi.
Ini bukan tempat yang terbuka untuk umum.
Pergilah.
"Firma Hukum Taebaek, Pengacara Lee Dong Jun"
Aku pengacara Shin Young Ju,
Lee Dong Jun.
Apakah satu bulan lalu?
Jika aku menangkapnya atas pemalsuan dokumen resmi saat itu,
Pimpinan Kang Yu Taek
mungkin masih hidup saat ini.
Kita harus melindungi hak asasi tersangka terlebih dahulu.
Tali atau borgol tidak diperbolehkan di ruang interogasi.
Buka borgolnya.
Baiklah.
Kau tidak bisa menginterogasi tersangka tanpa persetujuan.
Pindahkan dia ke sel tahanan 10 menit lagi.
Aku tidak akan menyetujui interogasi tengah malam sebagai pengacaranya.
Dia juga berhak
meminta polisi meninggalkan ruangan untuk wawancara dengan pengacaranya.
Keluar.
Baiklah.
Aku yakin Song Tae Gon memindahkan jasadnya
ke bagasi mobilku.
Kau tidak terluka?
Kapan dia melakukannya?
Jika kita memiliki bukti
bahwa Song Tae Gon memindahkan jasadnya...
Gunakan Amandemen Kelima.
Setiap pernyataan yang kau buat akan dilaporkan pada Choi Il Hwan.
Mereka akan mengubah pernyataanmu dan membuat langkah pencegahan.
Beri tahu aku jika ada yang kau inginkan.
Aku tidak ingin ayahku tahu.
Ayahmu
tidak bisa bernapas dengan leluasa saat ini.
Dia memakai alat bantu pernapasan.
Aku akan membantu ayahmu
meninggal didampingi putrinya.
Bawa dia ke sel tahanan.
Percayalah kepadaku.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 2 Mei 2017
Komisi pemakaman telah dibentuk.
Mereka memilihku
sebagai ketua komisioner pemakaman.
Iring-iringan pemakaman akan berangkat besok.
Su Yeon akan memberikan eulogi.
Yu Taek menganggapnya sebagai putrinya sendiri.
Aku merasa sangat berutang kepadamu.
Ini tugasku sebagai temannya.
Aku
akan membayarnya secepatnya.
Jeong Il.
Su Yeon.
Terima kasih karena memberikan eulogi untuk ayahku.
Aku akan memberikan pidato
untuk ayahmu.
Ayahku memikirkan rencananya.
Aku
yang melaksanakannya.
Mobil yang dikendarai Song Tae Gon...
Aku yakin ada jejak di mobil itu.
Aku memeriksanya, dan ternyata laporan pencuriannya dibatalkan.
- Mereka sudah menemukan mobilnya. - Benarkah?
Bahkan mereka mendapat persetujuan
untuk menghancurkan mobilnya tadi malam.
Gi Yong, cepat pergi ke tempat rongsokan.
Kita harus mengambil mobilnya.
- Sekarang. - Baik.
Yoo Jin.
Ini Ayah.
Apa kau tidur?
Benar. Pasti malam di sana.
Maafkan ayah.
Ayah
sungguh minta maaf.
Kepingan seladon ditemukan di TKP.
Orang yang membereskan seladon
setelah Pimpinan Kang Yu Taek...
Apakah itu Kau?
- Dong Jun. - Meski Nona Shin terlibat masalah,
Kau masih memilikiku.
Saat persidanganmu, kau langsung merasakan
betapa gigihnya aku.
Kau pasti tahu orang semacam apa CEO Choi.
Jika aku mendekatimu,
dia akan mengkhianatimu.
Dia akan memberi tahu polisi bahwa kau yang membereskan seladon.
Bukankah begitu?
Kau diancam dan tidak bisa mengendalikan masalah itu.
Dan menyingkirkan jasadnya.
Jika kau menyewa pengacara andal, kau akan bebas 2 atau 3 tahun.
Pikirkan itu baik-baik.
Aku akan memberimu waktu.
Ya. Baiklah.
Dong Jun, ayo pergi.
CEO Choi mencarimu.
Ini kepala kepolisian.
Dia datang untuk bertanya tentang kasus Nona Shin Young Ju.
Pimpinan Kang Yu Taek memiliki tubuh yang tegap.
Aku ingin tahu bagaimana seorang wanita bisa mengangkat jasadnya
ke dalam bagasi sendirian.
Mungkinkah ada seorang kaki tangan?
Itu keraguan yang masuk akal.
Ada bukti bahwa Shin Young Ju mengganti pakaian dalam pelarian.
Siapa pun yang memberikannya pakaian bersih
kemungkinan adalah kaki tangannya.
Aku sudah lama menahanmu di sini. Aku tahu kau sibuk.
Satu hal lagi.
Berapa kepala kepolisian
yang jadi Menteri Administrasi Umum dan Keamanan?
Untuk memotivasi kepolisian,
sudah saatnya seorang kepala menjadi seorang menteri.
Terima kasih.
Apa kalian berencana menjebakku
sebagai kaki tangan pembunuhan Pimpinan Kang?
Bagaimana kendaraannya?
Kendaraannya sudah dihancurkan.
Bagian-bagiannya sudah dimuat ke kapal menuju Rusia.
Pak Lee, aku bahkan tidak bisa menemukan satu sekrup pun.
Dong Jun.
Dokter Lee Ho Beom
telah menjadi dokter keluargaku lebih dari 20 tahun.
Kuharap tidak ada hal buruk yang terjadi pada keluarganya.
Dong Jun.
Hentikan saja.
Pikirkan baik-baik.
Kami akan memberimu waktu,
Dong Jun.
Jeong Il, pemakamannya akan dilakukan satu jam lagi.
Jika pemakamannya selesai hari ini,
istirahatlah di rumah sakit beberapa hari. Kamar sudah dipesan.
Aku harus mulai bekerja besok.
Ada banyak yang harus diselesaikan.
Kau tidak tidur beberapa hari setelah ayahmu wafat.
Jeong Il, jika aku di posisimu...
Jangan tempatkan dirimu di posisiku.
Tempatkan dirimu di posisi Dong Jun.
Shin Young Ju telah dijebak.
Jasadnya ditemukan di bagasi mobilnya.
Dia akan ingin membuktikan ketidakbersalahannya.
Gyung Ho.
Jika kita berada di posisinya,
apa yang akan kita lakukan?
Saat kita bertemu di Sungai Han,
dia mungkin memasukkan jasadnya
ke mobilmu.
Ada satu cara untuk membuktikan ini.
Sayangnya, tidak ada kamera dasbor di mobilmu.
Tapi...
"Sungai Han, bagasi, tempat parkir, kamera dasbor"
Aku akan mencari mobil-mobil yang memasuki
tempat parkir dan memiliki kamera dasbor.
"Siapa
yang membawakanmu pakaian-pakaian itu?"
"Bagaimana kau memasukkan tubuh yang besar itu
ke dalam bagasi sendirian?"
Para detektif terus menanyakan pertanyaan ini sejak kemarin.
Apakah mereka berusaha menjebakmu sebagai kaki tangan?
Dong Jun, kau dalam masalah sekarang.
Kini kau pasti menyesal.
Ya.
Aku menyesal mengabaikan suara kecil
Shin Chang Ho?
Aku menyesal
aku tidak di sisimu lebih awal.
Aku dalam masalah,
tapi aku tenang.
Kantor Manajemen Kendaraan Sungai Han tidak akan bekerja sama.
Kau akan sulit memeriksa mobil yang masuk malam itu.
Pemeriksaan pelat nomor akan sulit tanpa bantuan polisi.
Bagaimana kau akan mengatasinya tanpaku?
Mungkin sulit bagi kita untuk melakukannya,
tapi sebagian orang tidak perlu repot untuk melakukannya.
Kita harus membuat orang-orang itu melakukannya untuk kita.
Pukul berapa kau akan datang besok, Pak Lee?
Aku hanya bisa menunggu di sini.
Aku akan segera kembali.
"Ruang Interogasi"
Aku membaca memo yang ditulis pengacaranya.
Lee Dong Jun akan memeriksa kamera dasbor mobil-mobil
yang memasuki tempat parkir malam itu.
Jeong Il datang bekerja hari ini usai upacara pemakaman kemarin.
Kurasa dia mulai bekerja setelah rapatnya.
Jeong Il
menjebak Shin Chang Ho sebagai pembunuh.
Shin Young Ju membunuh
Kang Yu Taek untuk membalas dendam kepadanya.
Jika salah satu dari mereka mengubah ceritanya...
Berkat Kau, aku melepaskan kepergian ayahku dengan baik.
Aku memakamkannya di samping ibuku di pemakaman keluarga kami.
Terima kasih atas eulogimu, Su Yeon.
Aku tidak akan melupakannya.
Terima kasih telah berperan sebagai komisioner pemakaman.
Jadi, aku sudah menyiapkan hadiah kecil.
Bagaimana menurutmu?
Ini seladon Goryeo.
Ini palsu. Sangat cocok untukmu.
Kurasa itu asli?
Kudengar
barang yang asli akan di tempatkan di ruanganmu.
Saat pindah, barang-barangnya harus dipindahkan terlebih dahulu.
Pemiliknya biasanya pindah setelah itu.
Aku akan meninggalkannya di sini,
CEO Choi.
Kita harus atasi satu per satu.
Sekretaris Song.
Cegah Dong Jun melakukan rencananya lebih lanjut.
Kau pasti tahu orang semacam apa CEO Choi.
Jika aku mendekatimu,
dia akan mengkhianatimu.
Dia akan memberi tahu polisi kau yang membereskan seladonnya.
Kurasa aku tidak akan bisa melakukannya sendiri, Pak.
Aku akan membutuhkan bantuan Nona Choi.
Pekerjakan dua orang untuk membantumu.
Temukan dua orang yang bisa kau percaya.
Jika Nona Choi membantuku,
- aku setuju melakukannya, Pak. - Sekretaris Song!
Aku tidak akan mengizinkanmu melibatkan putriku pada masalah ini.
Aku harus melindungi diriku.
Pak.
Apa
yang bisa kubantu,
Sekretaris Song?
Kau menyembunyikan rencanamu, bahkan dari para klienmu.
Jika kau mengungkapkan semua ini sekarang...
Itu sudah terbuka.
Aku hanya harus bertindak lebih cerdas.
Aku yakin CEO Choi akan mulai bergegas
dan Dong Jun akan memperoleh peluang.
Kita akan mengambil
peluang itu darinya.
Kau tampak lelah. Pulang dan istirahatlah.
Ayahku
sudah beristirahat untukku.
Jeong Il. Terjadi sesuatu.
Ini mobil-mobil yang diparkir dekat Sungai Han yang terekam.
Secara mengejutkan, tidak ada kamera di tempatku parkir.
Aku sudah menemukan tujuh kendaraan itu.
Masih ada dua yang belum ditemukan.
Minta informasi registrasi mobil-mobil ini.
Tunggu. Kita tidak boleh meninggalkan jejak untuk polisi.
Ada orang yang bisa melakukannya di Taebaek.
Tim yang menangani kecelakaan di perusahaan.
Kita minta mereka saja mencari mobil-mobil ini.
"Kecelakaan Di Laut"
Apakah kau sibuk?
Sudah kubilang aku punya pacar.
Kau sangat mengganggu.
Kau sudah berhari-hari melakukan ini.
Ini perintah darurat dari kantor sekretaris.
Periksa registrasi mobil-mobil ini dan segera melaporkannya.
"Pelat Nomor, 74J 4528, Nomor Telepon, 010-9452-854"
"Pelat Nomor, 27H 6033, Nomor Telepon, 010-4199-822"
74J 4528, 010-9452-854...
- Tolong tanda tangani bukunya. - Jangan bicara kepadaku sekarang.
27H 6033, 74J 4528...
8, 3...
Aku ingat semuanya.
Satu adalah sedan
dan yang satunya bus institusi taekwondo.
Pak Lee. Dari mana kita harus memulainya?
Aku yakin Choi Su Yeon sudah pergi sekarang.
Ada lahan berkemah di Taman Hangang.
Aku yakin busnya menuju ke sana.
- Kita mulai dari sedannya. - Baiklah.
Siapa yang harus kita ikuti?
Siapa yang harus kita ikuti antara Su Yeon dan Dong Jun?
Itu pertanyaan yang mudah.
"Firma Hukum Taebaek, Pengacara Lee Dong Jun"
Aku yakin ada sesuatu
yang sangat penting terekam di kamera dasbormu.
Ini tidak akan lama.
Tolong. Aku meminta bantunmu.
Baiklah.
Mobilnya di sebelah sini.
Astaga.
- Kamera dasbornya hilang. - Apa?
Jeong Il tidak melakukan langkah apa-apa.
Dia mengadakan rapat seperti biasa
dan bertemu dengan para klien.
Jeong Il mengambil kamera dasbornya,
tapi kenapa dia tidak mengungkapkannya?
Karena
meski dia melakukannya, dia tidak akan dapat keinginannya.
Bukankah begitu, Su Yeon?
Sudah dua hari sejak Jeong Il mengambil kamera dasbornya.
Entah kamera dasbor yang dia ambil
- tidak memiliki yang dia butuh... - Atau
videonya tidak cukup untuk buktikan Song Tae Gon dan CEO Choi
terlibat dalam insiden itu.
Lihat dia. Sosok besar itu cocok dengan tubuh Song Tae Gon.
Itu tidak cukup untuk membuktikan apa pun. Wajahnya tidak terlihat.
Hei.
Bukankah itu Shin Young Ju?
Dia ada di sana saat seseorang memindahkan jasad ke mobilnya.
Jeong Il.
Rekaman ini hanya membuktikan Shin Young Ju tidak bersalah.
Jika kita mengungkapkan ini, bukannya menangkap CEO Choi,
ini hanya akan membantu membebaskan Shin Young Ju. Tapi jika dia bebas,
dia pasti akan mengejar untuk menangkapmu. Sial.
Bagaimana ini? Ini bukti yang tidak lengkap.
Aku berpikir.
Bagaimana kita bisa menangkap
seekor ikan besar dengan setengah umpan?
Aku memiliki kamera dasbornya. Jika kau mau membuat kesepakatan...
Kau tidak akan menemukan yang kau cari di kamera dasbor itu.
Aku tidak akan membeli kamera dasbor itu darimu.
Aku tahu aku dipanggil sebagai saksi untuk persidangan Shin Chang Ho.
Dengan begitu, sidangnya akan cepat berakhir.
Kau tahu betapa aku tergesa-gesa jika ingin menyingkirkan sesuatu.
Aku akan hadir di persidangan juga.
Kurasa kita akan harus melakukan pemeriksaan silang.
Jika kesaksian kita bertentangan, aku yakin akan menimbulkan masalah.
Hakim untuk sidang itu
sedang bertemu dengan Ayah saat ini.
Istrinya pasti menjiplak sebuah makalah.
Ada masalah dengan penunjukkannya sebagai profesor.
Nona Shin akan ditahan sebagai pembunuh Pak Kang
dan kau akan ditahan sebagai pembunuh Kim Sung Sik.
Mungkin kalian berdua akan ditahan di penjara yang sama.
Kau telah banyak berubah.
Aku belajar
untuk berubah darimu.
Sebelum persidangan,
Kau harus pergi.
Itu tiket pesawat.
Aku sudah mengosongkan vila yang kita huni di Swiss.
Aku akan menyuruh para pengacaraku
mengirimkan harta ayahmu ke sebuah bank di Swiss.
Ganti namamu,
meni- kahlah,
miliki anak,
dan nikmatilah hidupmu.
Dan kirimkan aku sebuah foto.
Aku ingin melihat
seorang anak yang mirip denganmu.
Su Yeon.
Kau harus menggunakan tiket ini
saat kau kabur.
Ini hal terakhir yang bisa kulakukan untukmu.
Jeong Il.
Aku juga.
Setengah masalah dunia terjadi
karena orang lain memiliki yang kubutuhkan.
Yang kubutuhkan ada di tanganmu
dan yang kau butuhkan ada di tanganku.
Aku memiliki
kamera dasbornya.
Ini rencana CEO Choi.
Karena aku menjebak ayahmu,
Kau mengejar ayahku dan membalas dendam.
Akan tetapi, Nona Shin.
Ada sebuah cara
agar kita lolos dari perangkap yang disiapkan oleh CEO Choi ini.
Kau harus menarik
sidang banding Pak Shin.
Dengan begitu,
sidangnya akan dihentikan.
Aku juga berharap Pak Shin bisa membuat pengakuan
bahwa dia membunuh Kim Sung Sik karena uang.
Gyung Ho.
Keadaannya sudah tidak stabil.
Siklusnya semakin singkat.
Saat ini, dia tidak akan bertahan dalam satu pekan.
Ayahku sudah meninggalkan dunia ini.
Ayahmu juga akan segera pergi.
Tapi kita harus hidup.
- Pak Kang. - Aku bicara dengan Nona Shin.
Ini percakapan antara kami.
Kupikir kau hanya berbincang dengan manusia.
CEO Choi ingin bergegas membawamu ke kejaksaan.
Kau akan segera ditahan.
Aku harus melawan menggunakan hukum.
Dia mungkin berusaha menyuap kejaksaan dan para hakim,
tapi aku yakin ada seseorang
yang bersedia bangkit dari keterpurukan.
Kau akan menyesal melepaskan Pak Shin
tanpa melihatnya.
Itu
yang kusesali
setelah ayahku tiada.
Aku seharusnya lebih sering mengunjunginya
dan bicara dengannya.
Aku akan menunggu teleponmu.
Tapi tidak lama.
Karena Pak Shin tidak memiliki banyak waktu.
Kebohongan tidak bisa membungkam kebenaran.
Itu satu hal yang dipegang ayahku seumur hidup.
Tapi ibuku bilang
itu takhayul.
Jasad yang ditemukan di mobilmu...
Aku akan bilang itu rencana menjebakmu.
Aku akan membuat alibi
bahwa kau ada di tempat lain saat kematian Pimpinan Kang.
Untuk mengalahkan kebohongan,
kita gunakan kebohongan juga.
Kita kekasih.
Saat Pimpinan Kang dibunuh,
kita berdua ada di ruanganku
di san- atorium.
- Dong Jun. - Aku memiliki buktinya.
Video dari malam itu.
Video aslinya sudah tidak ada,
tapi videonya masih diunggah di akun media sosial Taebaek.
Kita juga bisa melacak rekaman
kita pergi ke hotel bersama di malam sebelum pernikahanku.
Aku akan
menyangkal hubungan kita.
Akan tetapi, buktinya akan terus menumpuk.
Orang-orang akan mulai
memercayai perkataanmu dibandingkan ucapanku.
Kau adalah hakim yang menentang Ketua Mahkamah Agung.
Apa kau akan melepaskan kehormatan itu?
Aku lega
aku masih memiliki sesuatu untuk dilepaskan.
Aku lega aku bisa melepaskannya
untuk Pak Shin.
"Sanatorium Harapan"
Nona Jo.
Aku butuh bantuanmu.
"Seorang hakim terhormat yang melawan Ketua Mahkamah Agung"
Ibu pergi ke reuni kemarin.
Mereka semua memujimu.
Semuanya sangat iri
Ibu memiliki seorang anak sepertimu.
Jadi, akhirnya Ibu mentraktir kopi untuk mereka semua.
Ibu.
Aku akan sangat dibenci mulai sekarang.
Itu akan sulit untuk dihadapi.
Maafkan aku, Bu.
Masa-masa yang kuhabiskan denganmu di kamar ini
akan berakhir.
Itu pasti mimpi buruk untukmu.
Itu mimpi buruk untukku.
Apakah ini saatnya
untuk bangun dari tidur kita?
Tidak.
Mimpi buruknya akan dimulai sekarang.
"Hwang Bo Yeon"
Teman Shin Young Ju mengunggah sesuatu di akun media sosialnya.
Dia mengklaim Shin Young Ju dan Lee Dong Jun adalah kekasih.
Pada saat kematian Pimpinan Kang,
dia mengklaim
mereka sedang berhubungan di kamarnya, di sanatorium.
Kurasa mereka berusaha menciptakan alibi.
Tidurlah, Su Yeon.
Besok akan menjadi hari yang panjang.
@LiakApriLia
Benarkah Anda berpacaran dengan Nona Shin?
Anda menangani kasusnya
karena Anda tidak ingin hubungan ini terungkap. Apakah itu benar?
Aku dan Nona Shin hanyalah rekan kerja.
Dan
aku hanya mencintai istriku.
Maafkan aku atas kesalahpahamannya.
Apa Anda mengakui hubungan dengan Shin Young Ju?
- Sejak kapan Anda mengenalnya? - Kenapa Anda menangani kasusnya?
Hubungan apa yang Anda miliki dengannya?
- Tolong berikan komentar. - Benarkah Anda berselingkuh?
- Pak Lee Dong Jun. - Apa hubungan Anda dengannya?
Tolong berikan komentar.
Yeon Hwa, mulai langkah berikutnya.
Menurutmu
apa tujuannya?
- Apa kau Jo Yeon Hwa? - Ya.
Ini USB-nya. Perlihatkan besok pagi.
Teman Shin Young Ju bernama Jo merilis rekaman video,
dan itu menimbulkan kehebohan besar.
Dalam video itu,
seorang pria dan wanita dengan wajah diburamkan
berbaring bersama di tempat tidur.
Pengungkapan rekaman kamera pengawas
Lee Dong Jun dan Shin Young Ju berjalan keluar dari hotel
mendukung klaim itu
bahwa mereka adalah orang
dalam video itu.
Itu juga mengejutkan masyarakat
bahwa rekaman kamera pengawas direkam
pada hari pernikahannya.
Jika klaim Shin Young Ju ternyata benar,
jika dugaannya bahwa dia bersama dengannya
pada saat pembunuhan Kang Yu Taek ternyata benar,
penyelidikannya akan kembali ke titik awal.
Polisi sedang melakukan penyelidikan nyata saat ini.
Sementara itu, Lee Dong Jun masih menyangkal semua tuduhan...
Aku ingin Ibu melakukan sesuatu untukku.
Beri tahu polisi bahwa aku ada di sini
dengan Young Ju
di hari pembunuhan Kang Yu Taek.
Beri tahu mereka bahwa aku meminta Ibu berbohong,
tapi Ibu tidak bisa menyembunyikannya lagi
dan memutuskan untuk mengungkapkan yang sebenarnya.
Dengan begitu, orang-orang akan memercayai Ibu.
Dan Young Ju akan dibebaskan.
Publik mengkritik Lee Dong Jun
dengan hebat.
Beberapa kelompok wanita menuntut kebenaran.
Penyel- idikannya
mungkin akan kembali ke titik awal.
Kita sudah sejauh ini.
Tidak mungkin mundur.
Su Yeon.
Ini masalah antara suami istri.
Ayah akan memikirkan sebuah rencana.
Pak Lee, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku akan marah jika seseorang menjelekkanku.
Tapi jutaan orang
sedang mengkritikmu saat ini.
Aku merasa tidak nyaman saat dipuji.
Tapi aku merasa nyaman sekarang.
Ibu akan melakukan wawancara satu jam lagi.
Beberapa reporter akan ada di sana. Gi Yong,
tolong jaga dia dengan baik.
Baik.
Ayah.
Dong Jun, minumlah dengan ayah.
Silakan duduk.
Kau sudah membaca materi yang kuberikan kepadamu sebelumnya?
Pada saat itu
Shin Young Ju bersikeras bahwa dia bersama Dong Jun,
anakku
menemui ginekolog dengan istrinya.
Aku memberi mereka saran.
Aku mendengarnya setelah kami menikah.
Dia memiliki kenangan lama yang indah.
Setahuku,
dia memutuskan hubungannya dengan Shin Young Ju usai menikah.
- Aku... - Dia benar.
Dia memiliki hati yang lembut.
Aku berusaha menghentikannya, tapi dia tidak bisa menolaknya
karena kasihan saat dia menangani kasusnya.
Aku sudah bilang kepadamu.
Kau tidak bisa mengabulkan permintaan mantan pacarmu.
Pada saat itu,
dia menemui ginekologku bersamaku.
Aku dengar
ada seorang saksi mata yang mengaku melihat Shin Young Ju
di TKP.
Shin Young Ju hanya memiliki klaimnya,
dan kami memiliki bukti untuk mendukung klaim kami.
Orang-orang yang akan menjadi hakim terbaik.
Kau harus pergi menghiburnya.
Shin Young Ju akan mengalami masa-masa sulit.
Karena keberadaan Lee Dong Jun terungkap,
klaim Shin Young Ju terbukti palsu.
Polisi mengumumkan
mereka akan meminta surat penahanan Shin Young Ju
atas dugaan pembunuhan dan menyingkirkan jasad besok.
Pada hari pembunuhan...
Mereka tersudut. Bukankah ini saatnya mereka gabung dengan kita?
Lee Dong Jun dan Shin Young Ju. Mereka tunggu apa lagi?
- Gyung Ho. - Ya?
Kita menjadi pengacara untuk membantu orang-orang.
Kita harus membantu Shin Chang Ho.
Bantu dia menentukan pikirannya.
Mereka meminta surat penahanan.
Akan ada ulasan legalitas untuk penahanan besok.
Aku akan memprotes ketidakbersalahanmu
bilang mereka tidak bisa menetapkan kejahatan hanya dengan kesaksian.
Polisi tidak menemukan bukti
keterkaitan antara kau dan kebakaran kantor itu.
Jadi...
Mereka menemukan jasad di bagasi mobilku.
Alibinya terbukti palsu.
Apakah ada cara untuk menghindari penahanan?
Aku ingin bicara dengan Ayah.
"Jo Yeon Hwa"
Halo?
Yeon Hwa.
Bisakah kau sambungkan dengan Ayah?
Tunggu sebentar.
Ayah.
Young Ju.
Ayah jangan mencemaskanku.
Dong Jun akan menangani kasusku.
Aku akan mengatasi
kasus Sung Sik.
Ayah
sungguh
minta maaf.
Ayah.
Ayah pergilah lebih dahulu.
Aku akan menyusul Ayah 30, tidak, 50 tahun lagi
setelah membereskan semua yang Ayah tinggalkan untukku.
Bersenang-senanglah di sana bersama Sung Sik
melakukan yang sangat Ayah suka.
Aku Ketua Tim Kang Jeong Il dari Firma Hukum Taebaek.
Aku ingin bicara berdua dengan Pak Shin.
Mendiang ayahku adalah Pimpinan Kang Yu Taek
dari Industri Bogook.
Nona Shin Young Ju akan ditahan atas dasar pembunuhan.
Aku bisa membebaskannya
jika kau sedikit membantuku, Pak Shin.
Kudengar kau ingin mewariskan dunia yang lebih baik untuk putrimu.
Jika dipenjara sebagai pembunuh,
dia akan menghabiskan 20 tahun di penjara.
Kau ingin mewariskan
dunia penderitaan pada putrimu?
Ada tiga alasan kenapa polisi meminta surat penahanan.
Pertama, mereka tidak bisa buktikan berdasarkan pernyataan saksi.
Kedua, jasad yang ditemukan di bagasi mobilnya...
Aku ragu seorang wanita dengan berat 50 kg
bisa mengangkat jasad seorang pria seorang diri.
Ketiga,
kejaksaan tidak memberikan bukti yang mengaitkan klienku
pada kebakaran di kantor itu.
Tolong pertimbangkan argumenku dan mengizinkannya
bebas dengan jaminan agar dia bisa ditanyai dan disidang
tanpa perlu ditahan.
Jasad yang kami temukan di bagasi membuktikannya bersalah.
Karena kami harus menyelidiki adanya kaki tangan atau tidak,
kami perlu menahan dan menanyainya lebih saksama, Yang Mulia.
Aku tahu tersangka telah memberikan sebuah bukti tambahan.
Mari kita lihat.
Dipastikan bahwa seorang pria tidak dikenal
mengangkat jasadnya ke mobil tersangka.
Kejaksaan akan menyatakan penyelidikan tidak cukup bukti.
Dia tidak bisa dituntut membunuh berdasarkan adanya jasad.
Itu belum kuat untuk membuktikan seseorang bersalah
hanya dengan pernyataan seorang saksi.
Untuk itu, permintaan surat penahanan
Nona Shin Young Ju ditolak.
Kang Jeong Il mungkin memberikan bukti itu.
Apa yang akan dia dapatkan dari ini?
"Jo Yeon Hwa"
Tolong sambungkan pada Young Ju. Pak Shin...
Young Ju, cepat. Kurasa ayahmu tidak memiliki banyak waktu lagi.
Tolong tunggu sebentar lagi. Young Ju akan datang.
Bu, aku akan segera ke sana.
Shin Chang Ho, tersangka pembunuhan Reporter Kim Sung Sik
yang dihukum 15 tahun penjara
menarik banding untuk sidang keduanya.
Saat menjalani hukumannya, dia didiagnosis kanker paru-paru.
Dia dirawat di luar penjara dengan jaminan sakit.
Melalui pernyataan dan video, Shin Chang Ho
mengakui kejahatan itu.
Dia menyerahkannya pada kejaksaan
dan mengungkapkannya pada media.
Aku meminjam
30.000 dolar dari Reporter Kim Sung Sik.
Tapi
aku tidak bisa membayarnya.
Aku mengetahui dia ada di tempat pemancingan.
Aku tahu Sung Sik sendirian di sana.
Aku pergi menemuinya.
Aku
membunuh
Sung Sik.
Aku
berusaha menenggelamkan jasadnya ke danau.
Polisi datang.
Sebagai seorang reporter,
aku telah melakukan sesuatu yang tidak membanggakan.
Sayang!
Aku sungguh minta maaf
kepada para kolegaku, seniorku,
dan para reporter juniorku.
Sayang.
Ayah! Tidak, Ayah.
Tidak!
Ayah.
Ayah!
Tidak.
Aku hanya menyebabkan...
Ayah!
Masalah di dunia ini.
Ayah.
Maafkan aku.
Ayah!
Ayah.
Ayah!
Sopir CEO Choi pergi ke AS hari ini.
Letnan Shin Young Ju. Aku datang untuk melapor.
Aku akan membuat motif yang sesuai untukmu.
Kau akan bebas dalam 10 tahun.
Aku telah diterima kembali sebagai seorang detektif.
Jika tidak bersalah, kau tidak perlu cemas.
Keluar dari Taebaek.
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu, CEO Choi.
Aku harus mengambil posisimu.
Dong Jun.
Aku dalam perjalanan menemui hakim yang menangani kasus Shin Chang Ho.
Shin Chang Ho terbukti bersalah.
Lalu putrinya, Shin Young Ju
akan dipenjara.
"Whisper"