-=Kasus 1: Kehidupan Malam.=-
Malam hari adalah bentuk kehidupan yang lain.
Energi yang di keluarkan oleh kegelapan,
lebih kuat di bandingkan dengan kekuatan cahaya.
Terkadang, dengan sedikit provokasi...
kegelapan dapat merasuk ke dalam kulit.
Kau siapa?
Di dorong oleh kebahagiaan dan keinginan,
kegelapan akan mencengkeram hati kita, dan menggoncangnya.
kita tidak bisa menolaknya.
-=Detektif Vampir=-
-=5 tahun lalu=-
Yun San. Kau baik-baik saja?
Aigoo.
Hei, lain kali, akan kutunjukkan kemampuanku yang asli.
Tolong lakukan itu.
Aku capek selalu mengalahkanmu.
Kau bilang apa?
Kau tetap di Atletik saja.
Dia belum melihat semuanya.
Oh ya?
Terserah kalian.
Kalian sepertinya terganggu sekali kalau belum mengalahkanku.
Terserah kalian!
Terserah kita.
Yun San. Kang Tae Wu. Jeong Yu Jin.
Dekan Park mencari kalian!
Apa? Dekan Park?
Kalian tidak gugup?
Apa?
Liontin itu kalau kau gosok terus, bisa rusak.
Ini kebiasaanku saat gugup.
Sebenarnya ada urusan apa.
Benar-benar membuat orang gugup saja.
Sepertinya aku tahu ini mengenai apa.
Ayo.
Sedikit khawatir.
Kalian bertiga, mulai sekarang akan melakukan tugas khusus.
Untuk itu, kalian perlu menyusup masuk ke dalam organisasi kriminal rahasia.
Saya harap kalian bisa melakukan yang terbaik.
Kalian sanggup?
Ya! Kami sanggup!
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau datang?
Sebelum membahas hal itu, kita harus cepat pergi dari sini.
Ayo pergi.
Cepat, pergi. Pergi.
Yu Jin, kita pasti bisa lolos. Jangan khawatir.
Akan baik-baik saja.
San! Cepat masuk mobil!
Yu Jin, kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Kau?
Ya, aku... sama sekali tidak ada masalah.
Jangan khawatirkan aku.
Kita akan di hukum berat.
Karena kita telah menggagalkan seluruh rencana.
Tidak apa-apa.
Kalau perlu kita lepas seragam kita.
Maafkan aku,
badanku terasa tidak enak. Bisa hentikan mobilnya?
Ya.
Yu Jin, tunggu sebentar.
Lihat aku. Sakitnya parah?
Terlalu berbahaya.
Apa yang kau lakukan tadi.
Tapi kalau bukan aku, siapa yang akan menyelamatkanmu?
Yu Jin, di sini sangat dingin. Masuk mobil dulu.
Tidak.
Kalau begitu, kau pakai ini dulu.
Aku akan ambil selimut.
Aku akan segera kembali.
San!
Yu Jin...
Maaf.
Yu Jin!
-=Masa sekarang=-
San! Ayo cepat pergi!
Aigoo, santai saja. Santai.
Dokter bilang apa soal latihan?
Katanya tidak boleh 'kan?
Kau ini benar-benar bandel.
Hal paling jelek yang bisa kau lakukan adalah latihan.
No 2, minum obat tidak tepat waktu.
Hei, sudah minum obat?
Ya, sudah.
Pergi minum obatnya.
Sungguhan sudah kuminum.
Cepat minum obatnya sana.
Jangan mengomel pagi-pagi.
- Aduh, kau itu... - Mau ke mana?
Apanya yang mau kemana? Bukankah aku sudah bilang kita akan pergi?
Ah, benar juga.
Jangan pakai kamera itu.
Itu sangat berharga buat Gu Hyeong Suk.
Hei, kita sudah pinjam rumahnya...
Ini tidak ada apa-apanya.
Dia pasti akan mengerti.
Dia adalah orang yang sangat baik hati.
Ayo!
Tunggu sebentar.
Kau... kau akan pakai ini?
Aku akan pakai jaket juga...
Jaket bukan masalahnya, ini... ini celana training 'kan?
Ya, celana training.
Kau ini kenapa bisa keluar seperti ini?
Ikut aku.
OK.
Tidak cocok...
Suka?
Kita bukan detektif kelas B.
Kita adalah PI. (PI: Private Investigator)
Kau ambil foto banyak-banyak buat apa? Bukan foto pemandangan.
Kalau mau foto, ya harus yang bagus.
Hari ini, fotonya jelek-jelek.
Selama sudah tertangkap kamera, sudah cukup 'kan?
Klien juga mintanya begitu.
Tidak tahu ah.
Lebih baik jangan terlalu menyolok. Awas ketahuan.
San...
Ya.
Sepertinya kita ketahuan.
Ajumma itu sedang lari ke arah kita.
Angla-nya bagus... OK OK OK...
Sini, sini, sini. OK.
Wah, orang ini ekspresinya bagus juga.
Benar-benar lumayan.
Apanya yang lumayan?
Apa, foto...
ekspresinya benar-benar lumayan.
Aku anggap ini seni pengambilan gambar.
Kunyuk satu ini...
Halo.
=Kau sibuk?=
Tentu saja sibuk!
=Siapa yang butuh detektif?=
Sudah kubilang PI, bukan detektif!
=Iya, Tuan PI. Saya ada kerjaan untuk Anda.=
=Mohon Anda menerimanya.=
Coba lihat, baunya benar-benar sedap.
San, cepat makan. Kalau dingin tidak enak.
Tidak apa-apa.
Hei Corong, kau masih memberi perutmu makanan seperti ini selama 24 jam sehari?
Tenggorokanmu kapan napasnya?
Jika istirahat, apa gunanya jadi corong?
Panggil saja saringan.
Tapi cepat makan.
Ini sangat terkenal.
Apa aku saja yang bingung?
Burger ini bukan apartemen, kenapa di susun tinggi sekali?
Aku lebih suka rumah.
Orang hidup harus bisa menerima energi dari tanah.
Apa karena itu Hyeongnim tinggal di rumah pamanmu?
Hei, pamanku sedang di luar negeri. Aku hanya membantu menjaga rumah.
Kau tidak tahu apa-apa, jangan asal ngomong.
Si Anjing?
Presiden?
Dia tidak pernah jauh dari tempat tidur.
Dia tidak pernah datang ke lokasi.
Untuk anak nakal, masih bisa di beri mugwort dan bawang putih.
Tapi anjing satu ini memang tidak ada obatnya.
Pada akhirnya, kalian yang akan menderita.
Makanya aku panggil kalian semua, si Anjing harus senang hatinya.
Tapi, bagaimana bisnis kalian akhir-akhir ini?
Kau tidak bisa lihat?
Tapi, kau mencari kami untuk apa?
Korban, 45 tahun, wanita bernama Kim Hyeon Suk.
Dia mati lemas,
tapi pintu kamar tidur dan pintu utama dalam kondisi terkunci.
Dan tidak ada tanda-tanda masuk dengan paksa.
Selain itu,
kuncinya di temukan ada di dalam tas korban.
Juga tidak di temukan tanda-tanda pembobolan,
aku rasa korban mengenal pembunuhnya.
Mayat korban di temukan oleh suaminya?
Ya.
Waktu kematiannya
antara jam 10 malam dan jam 1 pagi, minggu lalu.
Saat itu suaminya sedang ada perjalanan bisnis di luar kota. Hal ini sudah di konfirmasi.
Dengan kata lain, kasus pembunuhan ini tidak memiliki tersangka yang pasti.
Memecahkan kasus rumit seperti ini adalah pekerjaan kami sebagai PI.
Karena itulah aku memanggil kalian.
Kau bilang kita ini detektif.
Itu kata si Anjing.
Sewaktu Hyeongnim mendirikan kantor ini,
aku berpikir bahwa aku harus menemukan kasus untuk Hyeongnim...
Baiklah, baiklah, baiklah.
Dan itu,
itu daftar nama orang-orang yang dekat dengan korban.
Kalau ada waktu, tolong di lihat.
Tas yang ada isinya kunci itu di temukan di mana?
Di ruangan di bawah jendela ini.
Sudah datang? Masuklah.
Duduklah dulu di sini.
Mau minum bir?
Seharusnya kau langsung menghubungi kita begitu ada yang terjadi.
Ini sudah lebih dari 1 minggu,
selain Sherlock Holmes, siapa yang bisa menemukan jawabannya?
Det. Park.
Saat waktu kematian, sedang terjadi mati lampu ya?
Ya. Aku sudah bilang sebelumnya kalau...
Ternyata belum bilang ya...
Tapi San, dari mana kau tahu itu?
Apa?
Hanya dugaan. Di ruang tamu terdapat banyak lilin.
Jadi...
Dari sana kau menduganya?
Aku rasa pelaku adalah orang yang di kenal oleh korban,
dia mengenakan kacamata, dan juga...
sangat besar kemungkinan dia adalah perokok.
Jika melihat informasi ini...
Ya, orang ini. Choe Jae Gyeong.
Ini yang paling mungkin.
Choe Jae Gyeong?
Benar. Dia teman baik korban.
Hei, jika benar dia, luar biasa namanya.
Sudah datang? Masuklah.
Duduklah dulu di sini.
Mau minum bir?
Kalau dia adalah teman,
dia bisa bebas masuk ke dalam apartemen tanpa gangguan.
Kalau pembunuhan ini di rencanakan, bisa jadi pelaku sudah menyiapkan alat untuk membunuh.
Kalau terjadi perkelahian antara 2 wanita dengan berat badan yang mirip,
jejaknya tidak banyak.
Jadi, perkelahian mulai di ruang tamu,
dan terus berlanjut sampai ke ruangan ini.
Kacamata pelaku sempat terpukul oleh korban.
Jatuh ke bawah ranjang.
Tapi masalahnya, pengelihatan pelaku sangat buruk.
Di kamar itu sudah jelas terdapat senter.
Tapi dia tidak bisa menemukannya. Ini di buktikan...
pelaku menggunakan pemantik yang bisa di pakainya untuk merokok.
Pelaku lalu mencari kacamata yang jatuh di bawah ranjang.
Terlihat karena di bawah ranjang bagian ini, sedikit terbakar.
Lalu pelaku mengambil kunci dari dalam tas,
dan mengunci pintunya.
Setelah itu, dia menghapus sidik jarinya dari kunci dan mengembalikannya ke dalam tas.
Lalu melemparnya ke dalam melalui jendela.
Tapi Choe Jae Gyeong... mengapa membunuh temannya sendiri?
Itu...
Hal ini aku juga ingin tahu.
Det. Park sendiri yang perlu menyelidiki hal ini.
Kali ini gratis.
Lain kali, harus bayar ya.
Pasang garis polisinya lagi.
Jangan hanya berdiam diri saja. Cepat pasang lagi.
Sepertinya ada orang.
Sialan. Itu suara pintu. Pintu.
Ini rumah kita. Kenapa kau tidak santai sedikit saja?
Astaga!
Siapa kau?
Sudah lama tidak ketemu, Pak Tua.
Bagaimana kau bisa masuk?
Tanganku adalah kunci.
Hei kau ini!
Kau tahu berapa harga anggur ini?
Ini anggur Chateur tahun 1995! Chateur!
Ini anggur, kenapa ribut sekali?
Ini adalah Chateur!
Benar-benar tidak bisa bicara.
Hei, jangan sentuh.
Kantormu lumayan juga.
Orang itu bukannya Yu Seong Ryeong?
Bukan, bukan, bukan.
Bukan?
Tapi kau menyusup masuk rumah orang,
bahkan minum anggur yang mahal,
hingga berpura-pura mengenal Pamanku.
Kau itu sebenarnya siapa?
Pak Tua, kau benar-benar tidak ingat padaku?
Tidak ingat. Siapa kau?
Aku orang yang pernah di penjara karena kau, Pak Tua.
Orang yang aku kirim ke penjara,
aku ingat sampai warna celana yang mereka pakai.
Tapi kau... bahkan wajahmu pun aku tidak ingat.
Kau itu siapa?
Benar-benar sudah tua.
Katanya kalau daya ingat sudah menurun, bisa menyebabkan dementia.
Kau harus lebih berhati-hati.
Kau ini terlihat seperti pencopet atau pencuri kecil.
Itu 'kan dulu.
Sekarang aku sudah lulus SMP, sedang belajar kelas profesional.
Kelas profesional?
Meretas ilegal, penipuan, penyelundupan, dan lain-lain.
Bagaimanapun, aku tidak ingat.
Tidak ingat. Tidak ingat.
Dan lagi, aku tidak percaya padamu.
Kenapa kau begitu curiga?
Kau partner-nya?
Bicaramu kurang formal.
Aku tidak pernah belajar formal.
Nak.
Aku sudah bertanya beberapa kali. Kenapa kau ada di sini?
Aku dengar kau membuka kantor detektif.
Ini bukan kantor detektif!
Tapi PI, benar 'kan?
Dari bau shampoo orang yang lewat,
kau bisa menebak siapa orang itu.
Itu bukan hal yang sulit bagiku.
Jadi aku ingin bantuanmu.
Siapa ini?
Namanya Han Gyu Min. Dia pacarku.
Dia tidak sama denganku.
Dia orang yang sangat baik dan pintar.
Dia bekerja di rumah sakit sebagai ahli darah.
Lalu apa masalahnya?
Setiap malam dia keluar. Aku curiga padanya.
Kau pikir orang keluar malam itu tidak wajar?
Terkadang, dia kembali dengan noda darah di bajunya.
Pekerjaannya 'kan berhubungan dengan darah. Jadi wajar kalau ada sedikit darah.
Itu anehnya.
Belum lama ini dia sudah berhenti dari pekerjaannya di rumah sakit.
Aku rasa ada yang sedang terjadi.
Tapi dia tidak pernah memberitahuku.
Karena terlalu khawatir, suatu malam aku mengikutinya.
Dan hasilnya?
Dia menemui seorang wanita yang aneh.
Lebih aneh daripada kau?
Wanita itu...
Kelihatan seperti wanita perayu dan pandai mempermainkan pria.
Aku ingin menjauhkan pacarku dari wanita itu.
Menurutmu wanita itu lebih berbahaya daripada dirimu?
Bukankah untuk hal semacam ini ada yang namanya intuisi wanita?
Dia itu jahat! Jahat.
Dan kalung di lehernya juga aneh.
Saat menguntit pacarku, aku diam-diam memotretnya.
Orang ini siapa? Kau kenal dengannya?
Justru karena tidak kenal, makanya aku kemari.
Jadi kau ingin kita menyelidiki apa pacarmu berselingkuh.
San... Maaf...
Aku akan bayar dengan biaya hidupku sebulan saja.
Aku ini lebih berharga daripada uang.
Kau ini selalu bohong ya.
Sebaiknya kau keluar. Keluar!
Selama ini kau pakai sepatu?
Keluar. Di sini bukan taman bermainmu. Keluar.
Kami... akan menerima pekerjaan ini.
Biaya manajemen, tagihan hp,
aku tidak tahu bagaimana aku harus membayar semua ini.
Uang makan, uang bensin, dan tagihan kartu kredit kita terus bertambah.
Dan kau menerima pekerjaan dengan gratis...
Aku benar-benar suka padamu.
Aku sudah bilang, cewek itu mencurigakan.
Kau yang bertanggung jawab.
Hyeong.
Sampai saat ini, pernahkah kau ingin melindungi seseorang?
Aku ingin melindungi diriku dan harga diriku sendiri.
Bekerja tanpa di bayar, ini sangat merusak harga diriku!
Aduh, lapar sekali. Sialan!
Hyeong, harga dirimu benar-benar tinggi.
Apa maksudmu?
Tidak apa-apa.
Nih, minum kopi juga.
Latte. Latte. Latte.
Kau benar-benar mengerti kesukaanku.
Saat kau makan makanan penjara, kau juga akan lebih cerdas.
Hei, jangan begitu. Aku sudah 15 tahun jadi investigator.
Menguntit orang, sama saja seperti menguyah permen karet.
Dan permen karet yang sudah di kunyah...
Di sana.
Kau tunggu di sini.
Kalau kita butuh bantuan, kau akan di telpon. OK?
Kenapa? Aku juga ingin masuk.
Kalau pacarmu melihatmu, bisa terjadi masalah besar. Kau tunggu di sini saja.
Kenapa kau tidak bilang dari tadi?
Hei, rambutku. Rambutku bagus?
Ya, bagus.
Hei, ikutlah berdansa agar tidak kentara.
Musiknya lumayan juga.
Sialan! Kau itu sedang apa sih?
Ini lagu apa ya?
Hyeong, diamlah. Diam.
Hyeong, kita tidak tahu dia hilang ke mana. Cepat cari.
Koridor dan ruangan-ruangan. Aku akan mencari di lantai 2,
Hyeong kau...
Hyeong!
Ah, jadi bukan di sini ya.
Maaf, aku pikir toiletnya di sini.
Ah, dimana...
Apa ini?
Kau pikir dapur kami adalah toilet?
Kau pikir kau bisa bicara seenaknya saja?
Maafkan saya.
Apa ini terlihat seperti bisa di selesaikan dengan 1 kalimat permintaan maaf?
Aku sudah bilang berapa kali untuk selalu siap dengan alatmu, Pemula.
Tiap kali selalu Hyeong yang menyiapkannya untukku...
Karena itulah...
Hari ini, kalian berdua benar-benar ingin mati...
Aduh, kuat juga ya.
Hei, kenapa tidak kau biarkan dia selesai bicara?
Dia berisik.
Tadi ada pria yang memakai jaket ber-hoodie yang masuk kemari 'kan?
Mana dia?
Itu... itu...
Kau kenapa...?
Bicaranya gagap.
Aku tanya kalian sekali lagi.
Pria yang tadi memakai jaket ber-hoodie...
Lari, lari!
Kalian semua siapa?
Kau tidak bisa lihat?
Aku ini P.I!
Lewat sini! Lewat sini!
San, San. Kau tidak apa-apa?
Sialan! Sudah kubilang jangan lupa minum obatnya!
Jangan khawatir. Tunggu aku di sini!
Lari ke mana dia?
Di surga atau di neraka?
Kau ini orang macam apa?
Menurutmu?
Kau polisi?
Bisa di bilang mirip.
Hyeong, kau tidak apa-apa?
San!
San...
Oppa, jangan!
Gyeo Wool, kau...
Oppa, apa yang terjadi padamu?
Sudah kubilang jangan urusi aku.
Oppa.
Tolonglah! Jangan pedulikan aku.
San... Maaf.
San, kau bermimpi buruk ya?
Badanku lemah, aku juga sering mengalami mimpi buruk.
Sewaktu terbangun dari mimpi burukku,
kalau ada orang di sisiku, aku sangat berterima kasih.
San, kau tidak apa-apa? Sudah bangun?
Ya, aku baik-baik saja. Hyeong?
Aku tentu saja baik-baik saja.
Hei, aku sudah bilang untuk minum obat 'kan?
Benar-benar bandel.
Se Na yang menyelamatkannya lagi.
Sepertinya hatiku untuk Nona Se Na, sudah menyebar ke tubuhmu...
Se Na, melakukan apapun tetap seksi.
Terima kasih.
Semalam kau keluar bermain?
Sudah kukatakan jangan keterlaluan 'kan?
Luka tembakmu masih belum pulih dengan sempurna.
Luka dalamnya lebih parah yang di duga.
Kau selalu minum obat tepat waktu?
Hei, aku minta tolong 3 hal padamu.
Pertama. Jangan lari. Minum obat tepat waktu.
Kedua. Jangan lari. Minum obat tepat waktu.
Ketiga. Jangan lari. Minum obat tepat waktu.
Jika tidak, kau akan mati.
Kau akan langsung mati tanpa peringatan. Mengerti?
Ah... dari suaranya saja sudah tahu kalau dia itu dokter.
Aku sudah lama tidak menjadi dokter. Untuk apa kau sebutkan lagi?
Kalau kau menggunakan pisau bedah pada pasien, maka kau adalah dokter. Kalau bukan, lalu apa?
Lalu, baju kalian, bagaimana?
Ini? Baju olah raga.
Dengan tato harimau.
Ya, halo?
=Bisa segera datang ke sini?=
Ada orang?
Kenapa begitu gelap?
Sedikit menakutkan.
Setelah memanggil kita, dia pergi ke mana?
Pintunya juga terbuka.
Hyeong, ini.
Perlu di tunjukkan pada dokter.
Aku akan membawanya.
Hei, apakah...
Ya?
Ini wanitanya?
Tidak, tidak.
Tidak ada kalungnya.
- Itu pacar Oppa... Yeon Juk Eonnie. - Astaga!
Kau selalu muncul seperti ini?
Jadi...
Ini pacar yang sebenarnya?
Pacarnya ini, ada di mana dia sekarang?
Tidak tahu.
Tidak dapat menghubungi dia.
Menarik.
Berarti, pacar aslinya hilang.
Dan Han Gyu Min telah menghilang.
Tambahan lagi...
Han Gyu Min memiliki hubungan tidak hanya dengan wanita itu, tapi juga dengan para pria aneh itu.
Maafkan aku karena telah berbohong.
Aku melakukannya untuk Oppa.
Lalu kenapa kau mengarang cerita seperti itu? Kenapa sebenarnya?
Sejak dulu tanganku sudah kotor.
Tapi, tangan Oppa selalu menyelamatkan orang lain.
Kalau aku mengatakan aku ada hubungan darah dengan Oppa,
maka orang lain akan memandang Oppa secara berbeda.
Tidak secara terbuka mengatakan bahwa aku adalah adiknya...
aku rasa pilihan yang terbaik untuk Oppa.
Kau benar-benar bertekad untuk melindungi Oppa-mu? Begitukah?
Oppa, sejak orang tua kami meninggal, dia membesarkanku sendirian.
Meskipun, aku tidak bisa tumbuh dewasa sesuai dengan harapan Oppa,
tapi jika Oppa sedang terlibat masalah,
aku ingin membantunya.
Aduh, kenapa terdengar tulus sekali?
Kalau kau memang tulus ingin membantu Oppa-mu,
mulai saat ini, kau tidak boleh berbohong lagi.
1 kali saja. Maka kami berhenti membantu. Mengerti?
Apa ini?
Kenapa aku merasa kita ini hanya berputar-putar saja?
Kita selalu lari di tempat.
Positifnya,
otot kaki akan lebih kuat. Bagus untuk kita.
Kalau begitu, kita masuk? Jangan lupa membawa peralatan.
Peralatan?
Kita dari Pengawas Obat dan Makanan.
Kami menerima laporan bahwa kondisi kebersihan dan kesehatan dapur di sini sangat buruk.
Wah, coba lihat. Kotornya.
Iya.
Kita bisa masuk dan memastikannya?
Itu...
Biarkan saya menelepon atasan saya.
Kau pikir kita ini sedang bergurau?
Apa? Saya tahu Anda tidak bergurau.
Aku tanya, apa aku terlihat seperti sedang bergurau?
Saya tahu Anda tidak bergurau.
Baik, kau mau tempat ini di tutup?
Tapi, kalian tidak bisa masuk ke dapur begitu saja!
Minggir.
=Sekarang kita masuk.=
OK.
Sekarang tidak ada yang mencurigakan.
Tidak kusangka akan kemari lagi.
Baiklah, haruskan kita langsung menginspeksi kebersihannya?
Waktu pertama kali datang, aku juga sudah merasakannya.
Di sini memang ada masalah.
Hyeong, dapur ini...
tidak ada makanan. Bahkan bekas telah di pakai memasak pun, tidak ada.
Benar juga... terlalu bersih.
Sialan.
Lihat dalamnya.
Kantor di dalam lemari pendingin.
Menarik. Sangat menarik.
Hyeong.
Ya?
Coba kau lihat ini.
Wah, apa ini begitu banyak?
Helper? (Helper - pembantu/penolong)
Apa ini?
Cepat, segera keluar.
Cepat!
Tujuh anjing.
Bajingan itu bereaksi lebih cepat dari yang kuduga.
Ayo, ayo, ayo.
60%...
90%, ayo, ayo.
OK. Download selesai!
Tunggu sebentar.
Hei, sudah tidak ada waktu. Kita keluar dulu.
Awalnya saya ingin menghentikan mereka.
Saya berusaha menghentikan mereka berulang kali.
Kalau tidak ingin kuhisap darahmu, tutup mulutmu!
Maafkan saya.
Yeon Juk, kau ini sebenarnya mau apa?
Meski tidak dapat menelan, tetap harus minum. Kau ini mau apa?
Kalau tidak minum, kau akan mati.
Bagaimanapun 1 orang akan mati karena aku.
Sama sekali bukan seperti itu.
Kau harus di selamatkan terlebih dulu.
Hidup seperti ini, apa yang bisa kulakukan?
Lebih baik aku mati.
Yeon Juk!
Oppa. Oppa.
Oppa, kau baik-baik saja?
Kau minggir.
Yeon Juk, Yeon Juk. Kau baik-baik saja?
Yeon Juk.
Aku pasti akan menemukan darah khusus untukmu.
Tolong beri aku waktu, Yeon Juk.
Aku akan menyembuhkanmu. Pasti.
Wah... Ketemu lagi. Kita ketemu lagi.
Bagaimana ini?
Hari ini, akan sangat sulit bagi kalian untuk pergi dengan anggota tubuh tetap utuh.
Bagaimana kau bisa yakin?
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Hyeong.
Betul!
Kalian semua masih bisa melawak.
Kalian berdua memang imut-imut.
Para bajingan ini...
Ini siapa lagi?
Jangan paksa aku.
Aku tidak bisa di salahkan jika ini jatuh.
Beri jalan.
Sial.
Sialan.
Dengar baik-baik.
Meski kalian pergi, masalah ini tidak selesai sampai di sini saja.
Oh ya?
Kalau begitu, lebih baik di akhiri saja.
Maaf.
Ini air.
Cepat kejar!
Kejar!
Itu bukan minyak, kenapa tidak memberitahuku?
Berisik!
Kau tahu aku kaget?
Berisik!
Tangkap!
Hentikan mobilnya!
Sialan!
Hei, hei, hei. Mobil, mobil, mobil.
Hentikan mobilnya!
OK.
Nona, Anda bisa mendengar saya?
Nona!
Suster! Aku perlu transfusi darah.
Saya yakin sekali kunyuk-kunyuk itu menggunakan kunci Han Gyu Min.
Selama ini kita sudah menyediakan darah sebanyak yang dia mau.
Tapi dia malah mencoba mengkhianati kita.
Hp Han Gyu Min masih saja belum aktif.
Kami bisa menemukan orang,
tapi dengan menemukan kunyuk-kunyuk ini, mungkin kita bisa menemukannya.
Saya akan segera mengirim orang,
untuk mengambil USB, dan semua darah yang kita berikan pada Han Gyu Min.
Ya.
Saya akan segera mengirim orang.
Kalau begitu, saya akan mengatasi semua ini secara diam-diam, tanpa sepengetahuan PresDir.
Hyeongnim!
Sial.
Maaf, Hyeongnim.
Hei, sialan kau!
Mati kau!
Sialan.
Saya salah, Hyeongnim.
Sialan kau!
Sebaiknya kau lebih cerdas.
Kalau tidak aku akan memakanmu sedikit demi sedikit. Kau mengerti?
Apa kalian mengerti, sialan?
Ya, Hyeongnim!
Han Gyu Min, bajingan sialan.
Helper...
Apa artinya Helper ini?
Kalau menurutku...
Mereka adalah organisasi yang mencuri dan menjual darah secara ilegal.
Organisasi ini memiliki sesuatu yang memberatkan Han Gyu Min.
Hingga dia terpaksa bekerja sama dengan mereka.
Apa ini artinya, Han Gyu Min dan Helper-helper yang lain
menyuplai darah?
Perasaanku tidak enak.
Masalah ini bisa bertambah besar.
Apa tidak sebaiknya kita serahkan pada polisi saja?
Polisi?
Entahlah. Aku juga inginnya begitu.
Tapi aku mengkhawatirkan Han Gyeo Wool.
Kalau dia tahu bahwa kakaknya terlibat semua ini...
Sejak kapan Yang Mulia Yun San khawatir akan orang lain?
Yang lebih aneh lagi, kenapa kau begitu perhatian dengan kasus ini?
Aku penasaran saja.
Bagaimana cerita ini akan berakhir.
Makan dulu.
Kau sudah melihat dalamnya?
Sedang memeriksa, belum menemukan apa-apa.
Apa kau tahu?
Suatu tempat yang mungkin di jadikan tempat tinggal Oppa-mu?
Atau, lokasi yang terkadang dia kunjungi?
Apa ya? Mestinya tidak ada.
Oh ya, mungkin rumah keluarga Yeon Juk Eonnie di pinggir kota?
Kau tunggu di sini.
Berhenti bercanda.
Bagaimana jika seperti terakhir kali, badanmu lemas lagi?
Aku lihat kau tidak terlalu berguna.
Kali ini tidak bisa.
Waktu itu, karena...
Ikutlah.
Tapi kau tidak boleh melakukan hal yang berbahaya.
Aku tidak bisa berjanji. Tapi aku akan berusaha keras.
Kau di sini, laporkan situasi dari luar. OK?
Baiklah.
Bangsat!
Han Gyu Min, ada ada denganmu?
Kau... kosongkan kantong-kantongmu.
Kau percaya ini adalah yang terbaik?
Demi orang yang aku cintai, aku tidak takut menjadi seorang monster.
Bagaimana dengan adikmu?
Gyeo Wool tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Jangan libatkan dia!
Kalau begitu, aku bertanya 1 hal padamu.
Di dalam sini ada daftar nama.
Apa artinya Helper?
Bagaimana kau bisa...
Apa yang telah kau lakukan?
Justru itu yang ingin kutanyakan padamu.
Kalian yang telah membuat kami dalam bahaya!
Aku hanya... berjanji pada mereka untuk memberikan darah jenis baru pada mereka.
Jenis darah baru? Pada siapa kau berjanji?
Kalian semua tidak tahu... betapa menakutkannya wanita itu.
Wanita itu... apa dia memakai liontin berbentuk matahari?
Kau pernah melihat wanita itu sebelumnya?
Katakan padaku, seberapa banyak yang kau tahu?
Siapa wanita itu?
Wanita itu...
Oppa, cukup.
Kau masih tidak mengerti kenapa aku begini?
Aku mengerti.
Aku sangat mengerti.
Itulah sebabnya ini lebih sulit.
Baiklah. Sudah waktunya untuk di akhiri.
Bangsat! Han Gyu Min!
Oppa!
Waduh, ketemu lagi. Ketemu lagi.
Aku tidak punya waktu untuk bercakap-cakap denganmu. Letakkan pistolnya.
Oh ya?
Bagaimana kalau kita ngobrol sambil pistolnya begini?
Hei, Han Gyu Min! Kau dengar?
Sekarang aku ingin membunuh adikmu!
Kalau kau keberatan, segera serahkan USB-nya!
Juga bawa keluar darah yang kau janjikan!
Oppa, aku baik-baik saja!
Ajussi ini tidak mungkin menembak!
Masih bisa melakukan trik. Makin membuatku ingin membunuhmu.
Han Gyu Min!
Oppa, aku sudah cukup banyak menerima kasih sayang darimu.
Yeon Juk.
Sekarang, aku mohon lepaskan aku.
Aku sudah menerima cukup banyak kasih sayang.
Ini, hadiah terakhir dari Oppa.
Dengan ini, kau bisa menyembuhkan segala penyakit.
Bahkan penyakit mematikan sekalipun.
Obat ini adalah harapan terakhirmu.
Oppa.
Tidak. Yang seharusnya terus hidup bukan aku, tapi Oppa.
Eonnie!
Apa itu?
Jangan kemari!
San!
San, kau tidak apa-apa? San.
Hyeong...
San!
San, San. Bangunlah! San!
Kau harus hidup. Bangun! Bangun San!
Yeon Juk!
Tidak!
Bangun!
Tunggu! Tunggu!
119! 119!
Gyeo Wool, maafkan aku.
San, kau tidak boleh mati! 119 sudah kutelepon!
San, bertahanlah sebentar lagi! San!
Dunia... terus berubah.
Dan...
Aku sendiri juga berubah.
Seperti berdiri di atas pisau, sambil merasakan dinginnya tiupan angin.
Apapun yang menungguku di ujung jalan... Apakah itu sebuah berkah?
Ataukah sebuah kutukan?
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Orang-orang yang telah membunuh Oppa-ku,
sama sekali tidak akan aku lepaskan.
Seumur hidupku aku akan menjadi klienmu.
Presenter Song Suk Hui,
apa yang hendak Anda percayakan pada kami?
Di dalam lemari, terdapat mayat.
Wawancara ekslusif Anda, itu tentang apa?
Banyak orang gelandangan yang di laporkan hilang.
Pernah ada berita orang di culik,
yang mengarah ke penjualan organ-organ tubuh.
Ada yang istimewa tentang TKP?
Sangat bersih.
Lokasinya sangat terpencil, dan tidak ada CCTV.
Darah San, sedikit luar biasa.
Darah yang tidak pernah ada di dunia ini?