www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
"Episode 11" Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
"Dakgalbi Hotplate" Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Coba kita lihat. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kamu akan begadang lagi? BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Sayang. Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Kenapa kamu kemari, padahal di sini amat bau?
Apa itu?
Ta Il bilang dia akan pulang lebih awal.
Keadaannya pasti berjalan lebih baik dari dugaannya.
Katanya dia akan mengajak tamu.
Mereka mau melihat bagaimana kita memilih bahan,
melakukan kendali kualitas, dan melihat sistem distribusi kita.
Sudah kuduga dia akan begitu. Kakakmu amat kompeten.
Dia punya koneksi di mana-mana.
Katanya dia akan datang dengan investor,
jadi, dia mau aku memperbaiki menu.
Enak.
Ini alasanku butuh garam berkualitas bagus.
Sayang, garam ini luar biasa.
Tidak asin. Hampir manis.
Kamu mau mencicipinya?
Baiklah.
Kamu sebaiknya naik dan istirahat. Di sini amat bau.
Aku suka bau dapur, tapi kamu mungkin
tidak menyukainya.
Tentu saja.
Itu dia.
Aku muak lembur.
Jika begitu, berhentilah dan menikah.
Nikahi pria kaya itu, ya?
Nona Kim, kapan pertemuan kedua keluarga?
Pertemuan apa?
Tunggu, tidak ada perbincangan soal masa depan?
Jika tergila-gila denganmu, kenapa dia lamban?
Dia tidak meminta bertemu dengan orang tuamu.
Astaga, tidak ada perkembangan sama sekali.
Kukira kalian berkencan karena mau menikah.
Benar.
Lantas, haruskah kumulai?
Nona Kim, tapi pria itu tampak agak aneh.
Mungkinkah dia melakukan hal yang sama kepada Nona Kim?
Ingatkah kalian bagaimana Ji Yeon ditipu seorang pria?
Benar juga. Belakangan pria kaya
mencoba-coba beberapa wanita dan akhirnya mencampakkan mereka.
Mencoba-coba?
Intinya, mereka merayu wanita dengan kekayaan mereka
dan mencampakkan tiba-tiba setelah mempermainkan mereka.
Kudengar beberapa pria suka melakukan itu.
Mereka memanfaatkan kesombongan wanita materialistis.
Yoon Jung, aku tidak suka cara bicaramu.
Aku bukannya membicarakanmu.
Ibu.
Kamu di mana, Sayang? Kamu tidak di rumah.
Siapa yang menyuruhmu pergi ke rumah ibuku?
Untuk apa kamu mengkhawatirkannya? Dia bukan anak-anak.
Dia seorang ayah yang berusia 40 tahun lebih.
Mana mungkin dia kelaparan? Wanita tua itu.
Beri tahu jika kini kutangkap dia, tamatlah riwayatnya.
Ibu, ayo bangun dan makan ini.
Kubelikan bubur wijen hitam dan kacang pinus dari restoran enak.
Ibu tidak sakit.
Untuk apa makan bubur?
Kamu saja yang memakannya.
Ibu kejam sekali.
Apa? Siapa yang kejam?
Ibu?
Tidak bisa dipercaya. Jong Yong mengunjungi kita dari Filipina.
Suamimu yang memukulinya dengan tongkat golf itu yang kejam.
Dia tidak memukuli Jong Yong. Dia hanya menakutinya.
Jika Won Yong berusaha menakutinya sekali lagi,
dia malah akan membunuhnya.
- Sayang. - Dengar.
Saat kami muda, Ibu suka memukul kami dengan itu.
Ibu bilang itu untuk mengajari kami.
Aku mempelajarinya dari Ibu. Jangan salahkan aku.
Sayang, kamu sebaiknya pulang.
Dia belum makan apa pun.
Lantas, jangan berikan makanan.
Berikan itu kepada ibumu.
Baik. Kamu sudah lama tidak pergi ke rumah ibumu.
Ibumu suka bubur wijen hitam dan kacang pinus.
Kamu sudah hilang akal? Apa yang kamu lakukan.
Pergilah.
Baiklah, Bu.
Kutaruh ini di dapur. Makanlah nanti.
Bubur wijen hitam dan kacang pinus amat mahal.
Astaga, aku pusing.
Ke mana dia pergi? Kenapa tidak bilang?
Dia tidak makan apa-apa, ya?
Ya.
Dia juga tidak pergi menari.
Aku bisa memahaminya. Dia tidak akan mau makan.
Anak bungsunya belum menelepon berhari-hari.
Saat Jong Yong kembali, tolong hubungi kami.
Tentu.
Astaga, mereka kaya sekali.
Memasak bubur itu tidak susah.
Kenapa dia membeli ini? Yang benar saja, kenapa?
Sulit kupercaya.
Dia malas sekali.
Aku tidak semalas itu.
Aku membelinya karena restoran itu terkenal dengan buburnya.
Astaga, jangan diambil hati.
Itu suara hatiku. Tidak usah tersinggung.
Presiden sekalipun dikritisi
saat tidak hadir, bukan?
Astaga.
Dia membuatku kesal setiap kali aku melihatnya.
Bagaimana aku menyingkirkannya?
Menyebalkan sekali.
Ibu yakin dia kelaparan di luar sana.
Begitukah?
Ibulah yang kelaparan.
Aku yakin dia makan ayam goreng dan minum bir.
Atau mungkin daging asam manis dengan jjajangmyeon.
Kamu masih tidak mengenal adikmu.
Saat tidak punya uang,
dia akan mogok makan. Dia tidak andal sama sekali.
Aku yakin dia punya beberapa dolar untuk makan.
Apa?
Hei, hari itu,
ibu memeriksa baju lusuhnya luar dalam.
Dia tidak punya sepeser pun.
Dia benar-benar miskin.
Dia tidak akan mati meski tidak makan beberapa hari.
Itu bagus karena berat badannya akan turun.
Katanya dia mau menjadi aktor.
Yang benar saja. Kamu memang dingin.
Karena Ibu sudah bangun, berikan buku rekening dan cap Ibu.
Apa?
Kenapa mau barang-barang Ibu?
Setelah melihat kejadian ini, putra bungsu Ibu
akan berusaha memeras uang Ibu.
Aku tidak bisa membiarkan itu, jadi, serahkan kepadaku.
Di mana?
Di sini?
- Ini dia. - Hei!
Aku akan menyimpan ini untuk sementara waktu.
Kembalikan.
Siapa yang bilang memberikannya uang
- sama dengan tuang air ke saringan? - Astaga.
Ibu yang bilang.
Aku akan menjaga ini untuk Ibu.
Won Yong, ibu mohon.
Jika menginginkannya kembali, temui aku.
Aku akan memberikannya jika Ibu sudah makan.
Astaga. Tidak.
Astaga, dia amat kejam.
Ibu baru tahu aku kejam?
Hidup sebagai putra sulung keluarga miskin membuatku kejam.
Jadi, itu bukan kebetulan?
Bahwa kamu datang ke restoran tempatku bekerja?
Tentu saja bukan. Aku bersusah payah mencari tahu.
Lantas, siapa gadis dengan tas jinjing itu?
Kami pertama bertemu di pesawat pada hari itu.
Aku bahkan tidak tahu namanya.
Hanya untuk menemukanmu,
aku berkeliaran seperti orang gila.
Kenapa kamu melakukan itu?
Hubungan kita sudah berakhir.
Kamu tidak membaca surat yang kutulis untukmu?
Aku menulis semuanya di surat itu.
Astaga, tidak bisa kupercaya.
Aku hampir gila karena sangat merindukanmu.
Ke mana pun aku pergi,
aku memikirkanmu.
Kamu muncul di hatiku dahulu setiap kulihat pemandangan indah.
Sama saat aku
makan makanan yang aneh atau enak.
Aku tidak bisa kabur darimu ke mana pun aku pergi.
Benar juga. Aku mau menemui nenekmu.
Kita kunjungi dia agar bisa bilang kita berpacaran lagi.
Jangan, suasana hatinya sedang tidak baik.
- Kenapa? - Pokoknya lain kali saja.
Lantas,
bolehkah aku menciummu?
Kamu kira aku segampang itu?
Ya.
Hei, apakah itu Young Ha?
Tidak. Itu ibuku. Kamu sebaiknya pergi.
Kenapa? Aku tidak boleh menyapa?
Lain kali. Keadaan keluargaku tidak baik.
Ibu, aku ke sana.
Kamu harus pergi.
Sampai jumpa besok di restoran.
Aku harus menyampaikan sesuatu.
Aku bukan hanya pekerja paruh waktu.
- Ibu. - Siapa dia?
Teman kerjaku.
Jangan menemui pria yang tidak berguna begitu.
Kamu harus bertemu dengan pria seperti Pak Nam.
Ibu tidak tahu dia baik atau tidak.
Ibu bisa melihat itu dari rambutnya.
Itu seperti bilang, "Aku berandal."
Jangan gegabah.
Kamu bisa merusak pernikahan saudarimu.
Aku mengerti, Bu.
Aku tidak boleh menghalangi pernikahan tuan putri.
Jangan mendiskriminasiku begitu.
Saat kaya nanti, aku tidak akan memberi Ibu apa pun.
Kamu tidak bisa kaya jika memacari pria seperti itu.
Sadarlah.
Apa pekerjaan keluarganya?
Mereka punya restoran, tapi bangkrut.
Astaga, kombinasi sempurna.
Tapi dia sangat tampan.
Ada banyak wanita yang hidupnya hancur
karena mereka hanya melihat ketampanan pria,
termasuk beberapa wanita di keluarga kita.
Maksud ibu, bibimu dan ibu.
Ibu.
Pelukis mana yang kamu sukai?
Seniman? Ya...
Bagaimana denganmu?
Aku suka pelukis pascaimpresionis
seperti Gauguin, Gogh, Cezanne, dan sebagainya.
Aku tahu.
Itu
pria yang memotong hidungnya.
Gogh, bukan?
- Hidungnya? - Ya.
Aku tidak tahu kenapa pelukis amat gila.
Tapi bukan itu yang penting.
Kamu menyukai ini?
Kamu membeli arloji baru?
Keren.
Sebenarnya aku mau membeli yang lain,
tapi ayahku tidak memperbolehkan, jadi, aku harus membeli yang ini.
Kamu mau ke vilaku akhir pekan ini?
Ibuku bilang di sana kini amat indah karena bunga-bunga bermekaran.
Kamu mau memperkenalkanku kepada orang tuamu?
Untuk apa?
Kenapa kamu memacariku, Seung Min?
Kamu cantik dan aku menyukaimu.
Bagaimana jika kita mengunjungi rumahku
daripada pergi ke luar akhir pekan ini?
Aku? Ke rumahmu? Kenapa?
Apa maksudmu? Kita tidak mau menikah?
Menikah?
Jika tidak mau datang ke rumahku,
aku akan ke rumahmu akhir pekan ini. Bagaimana menurutmu?
Ibuku mau ke luar negeri akhir pekan ini.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia menakutkan.
Dia akan membunuhku jika aku mengajak pulang wanita.
Lantas, kenapa kamu mengencaniku?
- Aku? - Ya, kamu.
Kenapa kamu memacariku?
Kamu berpacaran denganku karena aku tertarik dengan uangmu?
Apa itu lucu bagimu?
Jika kamu memperlakukanku seperti wanita lain,
kamu akan dipenjara.
Kita bahkan tidak tidur bersama.
Kamu kabur setiap kali ada momen penting.
Kesalahan apa yang bisa membuatku dipenjara?
Kamu bisa dituntut melanggar hukum.
Kamu amat menghinaku
sampai tuntutannya sama dengan pembunuhan, paham?
Apa?
Akan kukatakan satu hal lagi sebelum aku pergi.
Aku mengencanimu
karena aku sudah mengencani banyak orang pintar,
tapi belum pernah orang bodoh sepertimu.
Aku hanya penasaran.
Hei!
Tapi orang bodoh tidak menyenangkan.
Mulai sekarang jangan muncul di hadapanku.
Serta
Gogh memotong kupingnya, bukan hidungnya.
Kamu mengerti, Bodoh?
"Peralatan Yong"
Sedang apa dia sendirian di sana?
Yong!
Kenapa kamu membuatku kesal?
Aku juga tidak bersenang-senang, Bodoh.
Kamu sedang apa?
Yong, kapan kamu tiba di sini?
Bukankah kamu tidur di dalam?
Kamu mabuk?
Siapa pria yang tidur di sana?
Pasti pamanku.
Abaikan saja dia. Dia menyuruhku begitu.
Apa yang kamu lakukan di sini? Kenapa sikapmu formal sekali?
Maaf.
Tapi jangan khawatir, aku tidak akan ke arena panjat lagi.
Aku tidak akan ke sana jika tahu kamu di sana.
Baik, jangan ke sana lagi.
Aku berusaha keras berhubungan dengannya, jadi, jangan menyela.
Tidak akan.
Kamu tahu dia sekaya apa?
Arlojinya jutaan dolar.
Dia punya sekitar tiga gedung di Gangnam.
Harganya ratusan juta, maksudku, beberapa ratus juta dolar.
Dia mau keluarga kami segera bertemu.
Orang tuanya tidak sabar ingin bertemu denganku.
Aku tidak tahu kamu suka minum-minum.
Berhenti bersikap seperti ini.
Antarkan aku pulang.
Kamu bisa pergi sendiri.
Hei.
Biar kuhubungi Myung.
Aku tahu aku jahat.
Aku akan dihukum untuk ini.
Yong.
Kim Kyung Ha, jangan menjadikanku penjahat.
Kumohon kepadamu.
Kumohon, Kyung Ha. Kumohon!
"Riwayat Panggilan"
Astaga, ibuku menelepon berkali-kali.
Jika sekhawatir itu,
dia seharusnya memberi tahu kode sandi brankasnya.
"Myung Sun"
Kenapa dia...
Kak Won Yong.
Kakak ingin menjadi pemain sepak bola.
Kakak sebenarnya cukup andal.
Kakak menyukai pemain seperti Lee Hoe Taik, Lee Se Yeon,
Hwang Jae Man, dan Kim Jin Kuk.
Ibu melarang kakak karena kakak nanti miskin.
Katanya kakak akan mudah lapar jika bermain sepak bola.
Kamu mau menjadi aktor?
Ya.
Hanya ada
beberapa orang yang tidak pernah bermimpi
menjadi selebritas atau atlet.
Kebanyakan orang
memimpikannya sekali.
Itu sudah menjadi impianku sejak kecil.
Apa kamu bisa berakting?
Sejauh yang kakak ingat,
kamu bahkan tidak pernah berakting di drama sekolah.
Jika kamu mencoba sesuatu tanpa bakat,
itu lebih pantas dikatakan melarikan diri dari realitas.
Pria berkeluarga
tidak berhak bermimpi.
Kamu suami
dan ayah seseorang.
Kamu tidak berhak bermimpi.
Jangan berusaha hidup gratis.
Bertanggung jawablah atas keluargamu.
Jangan meminta uang dari Ibu yang sudah tua.
Kakak akan membantu mencari kerja jika mau menjadi pekerja bangunan.
Renungkanlah selagi makan semangkuk haejangguk.
Mo Mong?
Myung Ha, temanku.
Apa yang terjadi sepagi ini?
Ada hal mendesak apa?
Kamu sakit?
Tidak.
Lantas?
- Aku tidak punya air. - Apa?
Mereka menyalakan air hangat hanya sampai pukul 7.00 di asrama.
Aku tidak bisa bangun sepagi itu.
Hari ini kelas pertamaku.
Myung Hwa, ayo ke pemandian umum.
"Pemandian Umum"
Untung aku tidak ada kelas hari ini.
Aku pasti sudah kena masalah jika ada kelas pagi.
Kenapa dia egois sekali?
Apa dia bahkan tidak membaca panduan asrama?
Dia harus menyesuaikan diri jika mau hidup dengan orang lain.
Meski aku temannya, bisa-bisanya dia membiarkanku
menunggu di depan pemandian wanita pagi-pagi?
Ini keterlaluan.
Temanku menyuruhku minum sikhye setelah mandi.
- Myung Ha? - Apa?
Sikhye?
Kamu minum itu jika ke sauna.
Kamu minum susu pisang jika pergi ke pemandian umum.
Kita sudah tiba.
Myung Ha, terima kasih.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa di sekolah.
Dia mau aku melihatnya lagi di sekolah?
Baik.
Apa yang kulakukan? Ini tidak benar.
Jangan menoleh ke belakang.
Paman Hyo Dong.
Kenapa Ayah begadang terus belakangan ini?
Diamlah. Biarkan dia tidur.
Ikuti paman.
Paman, Ayah tidak harus bekerja seperti itu lagi, bukan?
Dia mungkin hidup seperti itu seumur hidupnya.
Aku tidak yakin, tapi dia mungkin mati di kamar itu.
Paman Hyo Dong.
Bayangkan ayahmu berusia 100 tahun dan bekerja seperti itu.
"Hyo Dong."
"Cicipi menu baru yang kukembangkan ini."
"Ini amat enak sampai kamu tidak menyadari sekelilingmu."
- Kurasa dia akan begitu. - Benar, bukan?
Aku mau memberi tahu kabar baik kepada Ayah hari ini.
Kabar apa?
Aku akhirnya berpacaran dengan Young Ha.
Bagus.
Dia pingsan setelah tahu kamu putra CEO, bukan?
Aku belum memberitahunya.
Akan kuberi tahu hari ini.
Jika belum, tidak perlu memberitahunya.
- Kenapa tidak perlu? - Katakan saat paman ada.
Paman ingin melihat dia pingsan karena terkejut.
Baiklah.
- Akan kuberi tahu saat ada Paman. - Baik.
Pasti seru, bukan?
Paman tidak mau mengangkat teleponnya?
Apa? Baik, masuklah.
Aku gagal menepati janji, bukan?
Maaf, aku lupa.
Pasti akan kubayar kembali.
Akan segera kubayar kembali.
Tentu saja, aku tahu.
Datanglah ke kantor lebih pagi.
Maaf.
Burung yang bangun dini akan mendapat cacing.
Belakangan, burung yang bangun dini ditangkap dan dimakan.
- Jong Yong sudah pulang? - Ya?
Tidak, Nenek amat khawatir.
- Dia tidak pulang? - Ya.
Mobil yang bagus. Itu mobilmu?
Ya, bagus, bukan?
Ya, sangat cocok denganmu.
Mau mencoba mengendarainya?
- Tidak perlu. - Tidak apa-apa.
Terasa berbeda saat menyalakan mobilnya.
Apa yang terjadi?
- Memang benar. - Tidak apa-apa.
Hai, Young Ha.
- Selamat pagi, Pak. - Hai, aku masuk dahulu.
Mobil siapa ini?
Ini? Mobilku.
Kukira keluargamu bangkrut.
Ayahku bangkrut.
Gayaku masih sama.
Gaya kepalamu. Kamu terdengar amat bodoh.
Aku tidak boleh naik mobil saat bangkrut?
Young Ha, aku akan mengantarkanmu setiap hari.
Kamu masih amat kekanak-kanakan.
Kamu pasti masih merasa anak orang kaya.
Kamu pekerja paruh waktu dengan bayaran 7,53 dolar per jam.
Kamu harus sadar.
Sadarlah dan ikuti aku.
Tunggu.
Astaga.
Sekarang sudah cukup bersih.
Haruskah kita membersihkannya?
Bukannya aku tidak mau.
Bersihkan sampai kamu bisa memakan nasi yang terjatuh di sini.
Paham?
Kenapa kamu menjatuhkan nasi di toilet?
Untuk apa memungut dan memakannya?
Pastikan ini amat bersih sampai pengunjungmu tidak jijik
setelah pergi ke toilet dan kembali makan.
Mulai!
Baik, aku mengerti.
Ini.
Bisa-bisanya kamu bersikap lancang kepada manajermu?
Aku tidak bisa berkata-kata.
Aku selalu bersikap seperti itu kepadanya.
Harus bagaimana lagi aku bersikap?
Baik.
Kenapa ada begitu banyak produk untuk membersihkan toilet?
Mari berusaha yang terbaik
untuk setiap pelanggan yang datang hari ini.
Mari berusaha yang terbaik di siang hari!
- Berusaha yang terbaik. - Berusaha yang terbaik.
Aku tidak melihat Gwang Jae.
Dia sedang membersihkan toilet.
Kamu menyuruhnya membersihkan toilet lagi?
Ya.
- Astaga. - Tolong aku.
- Astaga. - Ada apa dengannya?
Gwang Jae, ada apa?
Aku meminum sesuatu dari toilet.
Bukankah ini efek samping deterjen?
Pasti.
Naikkan dia ke punggungku.
- Cepat. - Naikkan dia. Diterjermahkan oleh: www.SubtitleCinema.com