Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Bertahanlah.
Ibu melakukan ini demi kamu.
Kamu akan segera merasa tenang.
Anak ibu. Rasanya sakit sekali, bukan?
"Episode 19"
Nona Gil. Cepat.
- Di sini tempatnya? - Ya.
Anak ibu.
Tidak apa-apa.
Astaga. Maaf.
Maaf.
Baiklah.
Coba lihat.
Ganghwa-ro 2-gil 14-1.
- 14-1. - Benar ini tempatnya?
"Ganghwa-ro 2-gil 14-1"
14-1.
Di sebelah sana.
Dia bilang kamar setengah basemen.
Halo?
Ada orang di sini?
Pintunya terbuka.
Baiklah.
Tidak ada orang di sini.
Kamar semi basemen yang kecil.
Kertas dinding motif bunga.
Jendela berterali.
Meja berlaci.
Pigura berisi foto seorang ibu dan anak kecil.
Apa itu?
Sepertinya benar ini tempatnya.
Dia pasti bergegas kabur.
Apa Sunwoo Hye membawanya pergi lebih dahulu?
Lantai toilet dan bak mandinya masih basah.
Sepertinya mereka baru saja pergi.
Kita harus keluar dan mencari mereka.
Aku ikut.
Yeo Wool, tetap di sini
dan carilah bukti.
- Aku akan meneleponmu. - Baiklah.
Ayo, Nona Gil.
Hubungi kami jika terjadi sesuatu.
Baiklah.
"Gereja Jaeil"
"Apotek Sarang"
Pigura berisi foto seorang ibu
dan anak kecil.
Dia mengambil foto itu sebelum kabur?
Atau
Sunwoo Hye yang mengambil fotonya?
Datang dan belilah buah.
Buah yang segar dan lezat.
- Ikuti aku. - Ayo.
Sunwoo Hye tidak ada di sini.
Sepertinya tadi Lee Da Il
sungguh berada di sini.
Pikirmu kamu mendengar sesuatu?
Aku segera ke sana. Jangan bertindak sendirian.
Kenapa kamu atau Yeo Wool tidak memberitahuku?
Dia mengabaikan putranya sendiri
karena sakit.
Tapi sekarang, dia merawat seseorang?
Dia kabur agar bisa hidup seperti ini?
"Pak Han"
Dia meninggalkan kami dan kabur karena ini?
"Pak Han"
Yeo Wool!
Apa yang kamu lakukan?
Bukankah tempo hari kamu berusaha membunuhku?
Lihatlah.
Aku bukan lagi roh,
tapi manusia.
Sekarang kamu bisa membunuhku.
Ini kesempatan besar.
Da Il bahkan tidak bisa mengganggumu.
Kamu ragu?
Kamu takut?
Tidak.
Bukan karena aku takut.
Aku tidak akan membunuh siapa pun.
Kamu harus hidup
menanggung beban itu seumur hidupmu.
Hidupmu di masa depan
lebih penting daripada menangkap Sunwoo Hye.
Jadi, biar aku saja.
Apa pun caranya, aku akan menangkap dia untukmu.
Ayo.
Ayo lakukan bersama.
Aku berjanji
tidak akan mengambil keputusan atau bertindak semauku.
Kamu memilih untuk tidak membunuhku.
Jangan menyesal.
Yeo Wool.
- Yeo Wool. - Pak Han.
Kamu baik-baik saja?
Wanita sinting.
Pak Han.
Maafkan aku.
Aku bersalah.
Kamu kesulitan.
Jadi, aku ingin mengakhiri rasa sakitmu.
Memang seharusnya aku tidak melakukan itu.
Maaf, Sayang.
Kamu membunuhku.
Bagaimana kamu bisa tersenyum
bahkan setelah membunuhku?
Bagaimana
kamu bisa berlagak semuanya baik-baik saja
di depan semua orang?
Tidak, itu tidak benar.
- Tidak! - Pak Han, hentikan!
Itu tidak benar!
- Tidak. - Sadarlah!
Tidak.
Kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Sunwoo Hye...
"Da Il, Roh. Belum kembali"
"Tubuh Da Il dibawa oleh ibunya Sunwoo Hye"
Bagaimana kondisi Da Il sekarang?
Apa dia baik-baik saja?
Masih ada harapan
mengingat dia diberi infus,
tapi kondisinya tidak begitu baik.
Aku tidak mengerti.
Kamu yakin dia roh?
- Kenapa? - Kamu bilang
mereka menghilang pukul 1.00,
begitu juga Sunwoo Hye.
Kenapa dia tidak menghilang selama 10 hari terakhir ini?
Kenapa dia menghilang mulai kemarin?
Ini aneh.
Kamu benar.
Aku juga berpikiran sama, jadi, aku mencari informasi soal itu.
Jawabannya mudah. Dia sedang sakit.
Tubuh dan roh seseorang tidak selalu terhubung.
Tubuh akan menganggap itu keadaan darurat
dan membawa roh kembali ke tubuh.
Maksudmu sekarang Da Il
dalam kondisi kritis?
Suatu keajaiban dia bisa bertahan
selama 10 hari terakhir.
Benar. Dia sangat beruntung.
Dia pasti mengalami pendarahan ringan.
Mungkin pukulannya meleset.
Karena itu kali pertamanya,
Lee Chan Mi pasti tidak berpengalaman.
Karena Jeon Deok Joong bekerja di rumah sakit,
awalnya mereka merawatnya.
Masalahnya adalah kita harus bagaimana sekarang.
Kemarin kamu bilang dia kembali pukul 9.00.
Artinya dia tidak bisa kembali hari ini.
Itu membuat keadaan menjadi lebih buruk.
Jika mati dalam keadaan
roh terjebak di tubuhnya,
dia bahkan tidak bisa kembali sebagai roh
selamanya.
Cari tahu soal obat ini.
Lupakan saja. Akan lebih cepat jika aku yang mencari tahu.
Aku akan kembali.
Jangan terlalu cemas.
Da Il akan kembali.
Aku selalu percaya dia akan kembali.
Baiklah.
Bagus.
Yeo Wool, begini...
Aku sungguh tidak ingat apa yang terjadi tadi.
Apa aku...
Bukan apa-apa. Lupakan saja.
Tenang saja.
Tidak terjadi apa pun.
Benarkah?
Tapi tadi kamu memakai alat bantu dengar.
Bukankah kamu bisa
mengetahui semua yang diperlihatkan atau diperdengarkan
oleh sunwoo Hye kepada orang-orang?
Ya.
Itulah sebabnya aku bertanya
apakah kamu mendengar suara wanita.
Aku tidak mendengar apa pun.
Suara siapa yang kamu maksud?
Istriku.
Kamu sangat keras kepala.
Kubilang aku akan menemanimu.
Kamu tidak akan sempat.
Kamu baru pulang kerja.
Ini sangat berat.
Sang Seob.
Kamu tidak bisa berhenti dari pekerjaanmu?
Penghasilanku akan cukup untuk kita berdua.
Toko bunga kita punya banyak pelanggan.
Lucu sekali.
Jangan menertawakannya.
Sang Seob.
Aku ingin kamu melakukan pekerjaan yang bisa membuatmu bangga.
Aku tidak suka
dengan mereka yang membantumu memulai agen penyelidikan itu.
Apa maksudmu? Kamu malu terhadapku?
Sama sekali tidak.
Aku ingin kamu memakai keterampilanmu
untuk membantu orang.
Bantulah orang yang dicurangi
untuk menemukan yang berharga bagi mereka.
Jadilah detektif yang adil seperti dalam film-film asing.
- Detektif? - Ya.
Apa pun yang kamu lakukan, lakukanlah dengan bangga.
Lakukan dengan caramu, yaitu pria yang kucintai.
Hanya butuh sedikit perubahan hati.
Bukan apa-apa.
Itu tidak penting.
- Ini pistol? - Bukan.
Ini semprotan pertahanan diri.
Jika aku bersikap seperti itu lagi,
semprotkan saja ini kepadaku.
Jangan mencemaskan aku.
Semprotkan saja.
Jika tidak,
aku mungkin bisa melukaimu.
Kamu belum menangguhkannya, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Tidak ada yang melakukannya.
Ya.
Yeo Wool. Boleh aku masuk?
Aku akan keluar.
Jangan melibatkan diri lagi.
Terlalu berbahaya.
Tidak bisa.
Kamu tahu itu.
Aku detektif polisi.
Sekarang aku tahu soal Sunwoo Hye
dan sungguh
percaya kepadamu.
Jadi, serahkan kepadaku.
Aku akan menangkap Sunwoo Hye.
Da Il belum kembali.
Aku juga akan mencarinya.
Bagaimana kamu akan mencarinya?
Hanya aku yang bisa melihatnya.
Kenapa kamu
berusaha melindunginya juga?
- Detektif Park... - Aku...
Aku
berharap bisa mengulang waktu.
Saat pertama kamu datang ke kantor polisi kami,
seharusnya aku mendengarkanmu dengan lebih saksama.
Seharusnya aku memercayaimu dan membantumu.
Aku terus memikirkannya.
Andai aku melakukan itu, kamu tidak harus bertemu dengannya.
Tidak.
Andai aku bisa kembali ke masa yang lebih lampau.
Sebelum kejadian yang menimpa adikmu.
Andai aku bisa menghentikannya...
Aku hanya bisa memikirkan satu hal.
Bagaimana jika dia tidak kembali?
Bagaimana jika dia menghilang selamanya?
Kita baru saja mengetahui bahwa dia masih hidup.
Bagaimana jika dia mati lagi?
Kenapa?
Apa arti dia bagimu?
"Jendela berterali"
"Bukan ibunya Jeon Deok Joong"
"Di berusia 60-an"
Dia orang terakhir yang kumiliki.
Dia orang pertama yang memercayaiku
dan kembali
untuk menepati janjinya kepadaku.
Dia memahami
apa yang kupikirkan
dan bagian mana yang terasa sakit.
Kami berdua mirip.
Jadi,
jika prioritasmu adalah aku,
bukan pelakunya,
hentikanlah.
Aku tidak berusaha
untuk mendapatkanmu.
Tidak pernah.
Aku hanya ingin
kamu aman dan bahagia.
Jika keinginanmu
adalah menemukan Da Il,
aku juga bisa melakukannya.
Detektif Park.
Lakukanlah apa yang kamu inginkan.
Aku akan melakukan apa yang bisa kulakukan.
Da Il.
Apa yang terjadi?
Kupikir kamu tidak akan kembali.
Da Il ada di sini?
Dia baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu tidak kembali pukul 9.00?
Kamu sangat kesakitan?
Ada yang mencoba melukaimu?
Aku baik-baik saja.
Jika kamu mengatakan itu,
Pak Han akan cemas.
Apa kondisinya buruk?
Astaga, Nak.
Kamu sudah makan?
Astaga.
Kenapa kamu mendadak berhenti? Apa dia terjatuh?
Kondisinya pasti buruk.
Rupanya kalian ada di sini.
Ada yang sakit?
Apa?
Siapa kamu?
Kang Eun Chong.
Kamu Reporter Kang Eun Chong?
Apa?
Apa kita pernah bertemu?
Bagaimana kamu mengenalku?
Lee Da Il membicarakan aku?
Kamu tidak boleh asal masuk ke sana.
Ayolah.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak boleh melihat ini
tanpa seizinku
meski kamu reporter.
Kamu harus pergi.
Da Il juga tidak ada di sini.
Aku kemari bukan untuk menemui Da Il.
Sepertinya aku tahu situasinya.
Sebanyak apa yang dia ketahui?
Minta dia untuk langsung bicara saja.
Lantas kenapa kamu kemari?
Lee Da Il yang memecahkan kasus,
tapi dia tidak ada dalam kasus teror minuman.
Kalian merahasiakan sesuatu.
Tapi kini aku paham.
Orang-orang tidak memercayaimu, bukan?
Hal yang sesungguhnya ingin kuketahui
adalah kasus penculikan di TK,
kasus bunuh diri manajer restoran,
kasus penculikan pasien koma,
kasus pembunuhan staf di Rumah Sakit Yoonsan,
dan kasus teror minuman.
Ada apa di balik kasus-kasus yang sepertinya tidak berkaitan ini?
Misalnya,
mungkin sesuatu yang bukan manusia.
Aku berpikir mungkin itu
semacam hantu.
Dengan kata lain, aku ingin tahu
apa yang diincar oleh Lee Da Il.
Tanyakan, kenapa dia penasaran.
Kenapa kamu ingin tahu?
Maksudku,
aneh sekali dia mengincar hal yang tidak dia percayai
lima tahun lalu.
"Kesatuan"
Sersan Lee. Sebenarnya...
Kang Eun Chong.
Ini kesempatan terakhirmu
untuk meminta maaf kepada Joon Sang.
Kamu menyaksikan kematian Joon Sang.
Kamu juga memalsukan wasiatnya.
Kamu harus jujur.
Ada atasan yang menyuruhmu?
Bukan begitu. Sebenarnya...
Jika bukan begitu,
artinya kamu berusaha bersikap cerdas
untuk menutupi bahwa kamu merisaknya.
Bukan begitu.
Dia bukan bunuh diri karena aku.
Lantas apa?
Karena wanita itu.
Wanita?
Aku melihatnya.
- Dia bukan manusia. - Kamu gila, ya?
Anda harus percaya kepadaku.
Sudah cukup.
Pak.
Jika kamu adalah Eun Chong yang selama ini kukenal,
kupikir setidaknya kamu akan merasa bersalah.
Bahwa kamu tidak kejam,
tapi hanya lemah.
Aku sudah berusaha memahamimu.
Sepertinya aku salah menilaimu.
Sersan Lee.
Aku juga ingin terlibat dalam ini.
- Kenapa? - Kenapa?
Da Il pasti akan memecahkan kasus ini.
Ada proyek yang kukerjakan selama lima tahun ini.
Sepertinya kita bisa saling membantu.
Bacalah ini dan hubungi aku jika membutuhkanku.
Buatlah menjadi mudah.
Jangan betele-tele.
Aku akan menunjukkan semua informasku dahulu.
Kantor yang bagus.
Tidak, Pak Han. Jangan memercayainya
dan jangan memberitahunya soal apa pun.
Aku akan mengurusnya.
Anda tidak perlu berurusan dengannya.
Ya.
Kupikir dia remeh,
ternyata dia mengkhianatiku.
"Dibunuh karena Keluhan Kebisingan"
"Manajer Restoran Bunuh Diri"
"Pembunuhan di Gang"
Dia tahu lebih banyak daripada aku.
"Pembunuhan di Gang"
"Seorang Murid Bunuh Diri di Sekolah"
Dia juga cerdas.
Kamu ingin kehilangan pekerjaan lagi?
Jika membuat kesepakatan, kamu harus menepatinya.
Jangan bertindak semaumu.
Benarkah?
Aku ingat menulis artikel itu.
Kupikir hanya itu syaratku.
Aku juga tidak mencari pekerjaan.
Aku hanya tertarik karena mendengar
Da Il terlibat.
Kenapa kamu mendatangi kantor Pak Lee?
Pengacara Baek, kamu tahu?
Aku tidak tahu siapa yang mengutusmu
dan apa rencanamu dengan memanfaatkan Da Il
serta orang-orang di A Few Good Men,
tapi kamu tahu letak kesalahanmu?
Apa maksudmu?
Kamu menginginkan kekuatan untuk mengubah dunia yang buruk ini.
Menurutmu kamu kalah dalam kasus lima tahun lalu
karena kekuatan dan kekuasaan.
Itu karena kamu membuat pertahanan yang buruk.
Kamu tidak tahu inti kasusnya.
Da Il dan kamu sama saja.
Apa?
Ada hal lain yang tidak kamu ketahui.
Da Il mungkin memanfaatkanmu,
tapi kamu tidak bisa memanfaatkan Da Il.
Dia sudah mati.
"Bukan ibunya Jeon Deok Joong"
Yeo Wool, kamu banyak belajar.
Kita bisa mengakhiri masa percobaanmu sekarang.
Jangan gugup.
Mungkin sebenarnya lebih aman
jika aku tinggal bersama ibunya Sunwoo Hye.
Setidaknya dia tidak akan berusaha melukaiku.
Maaf, putra ibu. Kamu baik-baik saja?
Ibu tidak pandai mengemudi.
Kita menuju ke tempat yang aman.
Tidak akan ada yang bisa membawamu pergi.
Aroma apa ini?
"Anggur"
Coba pikirkan.
Hari ini Sunwoo Hye tidak bisa menangkapku
karena ibunya memindahkanku ke tempat lain.
Andai aku ada di rumah itu,
dia mungkin sudah melukai kamu, aku, Pak Han,
dan beberapa orang lainnya.
Sekalipun ibunya Sunwoo Hye tidak melukaimu,
kita tetap harus menemukanmu
sebelum kondisimu memburuk.
Jika tidak,
kamu bisa menghilang selamanya.
Chae Won bilang begitu.
Ayo.
Apa? Ke mana?
Mari mulai dengan petunjuk yang kita temukan di rumahnya.
Mari mulai dengan pergi ke apotek.
Baiklah, ayo lakukan itu.
"Apotek Sarang"
Jika Sunwoo Hye tiba sebelum kita,
apotekernya mungkin sudah dia kendalikan.
Jangan bertindak gegabah.
Lakukan sesuai perintahku.
Aku bukan lagi magang, bukan?
Sekarang kamu tidak perlu memberiku peringatan.
Sudah lama kita menjadi rekan.
Boleh aku tahu ini obat jenis apa?
Aku dilarang memberikan informasi medis kepada orang asing.
Aku bukan orang asing.
Dia ibuku,
tapi ceritanya panjang.
Sudah lama sekali kami terpisah
dan belum lama ini kami berkumpul kembali.
Sepertinya ibuku sakit parah,
tapi dia tidak mau memberitahuku soal obat ini.
Bisakah kamu memberitahuku?
Kumohon.
Astaga.
Teruslah bicara dengannya.
Apa kamu dan ibumu
terpisah saat kamu berusia 7 tahun?
Kamu tampak berusia lebih dari 25 tahun.
Karena dia bilang putrinya berusia 7 tahun,
kupikir itu aneh karena dia terlalu tua.
Ibuku mengatakan itu kepadamu?
Bersikap baiklah kepada ibumu.
Demensianya pasti
membangkitkan ingatannya kembali pada saat terakhir dia melihatmu.
Demensia?
Dia hanya membeli obat yang diresepkan untuk demensia?
Yeo Wool, batuklah.
Satu, dua, tiga.
Aku sudah mengatakan semuanya kepada adikmu.
Adikku?
Adik?
Karena dia tampak naif dan terus menangis,
aku merasa sangat sedih.
Andai aku sakit, putraku pasti melakukan hal yang sama.
Dia baru saja pergi.
Jadi, bicaralah dengan adikmu,
jangan menyulitkanku
dengan membuatku berbicara kepada seluruh anggota keluargamu.
Kamu bilang dia tampak naif, bukan?
Apa kulitnya sangat cerah
dan tubuhnya setinggi ini?
Tunggu.
Apa dia orangnya? Dia.
Terima kasih.
Ya, dia orangnya.
Siapa lagi selain adikmu
yang kemari dan menanyakan soal obat ibu kalian?
Apa ada masalah?
Aku menemukan resep obatnya. Ayo pergi dari sini.
Tidak.
Aku akan menanyai adikku.
Terima kasih.
Pria yang dia sebut sebagai adikmu
adalah Kim Gyeol, bukan?
Saat pertama aku muncul
dan kembali ke rumah Kim Gyeol,
tidak ada orang di sana.
Tapi dia berusaha mengumpulkan informasi
tentang ibunya Sunwoo Hye.
Tadi pasien lain kemari
untuk berterima kasih atas perhatian Deok Joong.
Dia pemuda yang sangat baik hati.
Aku yakin itu juga Kim Gyeol.
Tapi aku penasaran
- Terima kasih. - kenapa dia mengumpulkan
informasi terkait ibunya Sunwoo Hye.
Kamu tahu sesuatu?
Yi Rang meninggal karena Gyeol.
Apa?
Sunwoo Hye melakukan apa yang dia lakukan
kepada ibumu dan kita pada hari itu.
Dia juga menyuruh Gyeol untuk memilih.
Mati saja. Jika tidak, aku akan membunuh Yi Rang.
Selamatkan aku.
Kurasa dia memanfaatkan rasa bersalah Gyeol.
Apa pun itu, saat ini
kita selangkah di belakang Gyeol yang juga mencariku.
Artinya Sunwoo Hye satu langkah di depan kita.
Sederhananya,
tidak masalah jika petunjuk kita menjadi sia-sia.
Jika kita menemukan Gyeol, artinya kita bisa menemukan
Sunwoo Hye dan tubuhku.
Bagaimana dengan apoteker itu?
Kamu tidak membunuhnya?
Aku hanya membutuhkan resep obat darinya.
Dia tidak akan bisa memberi banyak informasi kepada Yeo Wool.
Aku menyuruhmu membunuh
semua orang yang kamu mintai informasi.
Kamu tidak tahu kenapa itu penting?
Karena Yeo Wool juga melihat apa yang kamu lihat.
Untuk menemukan tubuh Da Il,
dia akan mendatangi semua tempat yang kita datangi.
Kita tidak mau Yeo Wool
menemukan Da Il sebelum kita.
Jangan lupakan itu.
Kamu akan pergi ke gereja?
"Gereja Jaeil"
Kali ini, aku ingin kamu membunuh orang itu
meski tidak mendapat informasi.
Tapi itu bisa membuat kita tertangkap oleh polisi.
Membunuhlah seperlunya saja.
Kamu bilang akan melakukan semua perintahku.
Apa itu bohong?
Aku akan melakukannya.
Jika kamu bertemu dengan Yeo Wool...
Jeong Dae.
Kamu sendirian?
Ya.
Temukan dia secepatnya.
- Siapa dia? - Teroris
dari pameran perjalanan.
Dia dikendalikan oleh Sunwoo Hye.
- Tunggu. - Ayo.
Lepaskan. Coba kulihat.
Coba kulihat.
Jadi, dia dikendalikan oleh Sunwoo Hye
dan meracuni minuman itu?
Kalian berhenti membahas teroris
begitu aku datang. Sudah jelas dia orangnya.
Kamu bilang tidak ada orang.
Astaga, itu bukan apa-apa.
Kita cukup menangkap pelakunya.
Karena situasinya menjadi begini,
mari mengesampingkan semua pertanyaan dan logika.
Ini membuatku sangat bingung.
Sebaliknya, jika ternyata kamu salah,
aku akan menghajarmu.
Bong Sik.
Tapi jangan mengatakan dia dikendalikan.
Tandai dia sebagai komplotan
dan mulai penyelidikan
agar kita bisa memakai fotonya untuk mencarinya.
Baik.
Aku tahu tujuannya jika dia pergi dari rumah.
Mungkin kamu tahu
karena melakukan pekerjaan sukarela untuk pengidap demensia.
Putranya yang dia tinggalkan saat masih kecil sudah meninggal.
Suaminya...
Aku tahu.
Dia kehilangan komunikasi dengan suaminya,
tapi dia melihat berita
dan mengadakan pemakaman untuk putranya.
Jasad anak itu dikremasi
dan abunya disebarkan.
Setelah mengalami demensia,
dia berpikir putranya masih hidup.
Dia pergi ke sana setiap hari
tanpa tahu alasan dia pergi ke sana
dan arti tempat itu.
Dia menangis setiap hari.
Astaga.
Di mana tempat itu?
Beloklah ke kiri di persimpangan di luar
dan kamu akan melihat bukit.
Dia pergi ke sana di waktu yang sama setiap hari?
Tidak. Waktunya berbeda-beda.
Dia mendadak pergi ke sana seakan-akan dikendalikan
oleh sesuatu.
Terima kasih.
Tidak masalah. Kamu melakukan banyak hal.
Kinerjamu bagus.
Ada lagi yang bisa kubantu?
Kamu sudah mencari tahu?
Beloklah ke kiri di persimpangan di luar.
Sebuah bukit.
Lanjutkan.
Yeo Wool.
Itu milik pastor kami.
Dia baik-baik saja, bukan?
Apa dia terluka?
Apa dia mengatakan hendak pergi ke mana?
Tadi seorang pria menemuinya.
Aku meninggalkan gereja sebentar.
Mereka sudah tidak ada saat aku kembali.
Apa dia orangnya?
Ya.
Dia menanyakan seorang wanita di gereja kami.
Karena tidak begitu mengenalnya,
aku bertanya kepada pastor.
Permisi sebentar.
Pak Han.
Gyeol ada di gereja.
Sepertinya dia membunuh seseorang.
Kenapa dia bertindak sejauh ini?
Baiklah.
Tidak.
Aku tidak bisa tenang.
Aku tidak bisa lagi mengendalikan diriku.
Da Il.
Ada apa?
Kenapa matamu memerah?
Ini pernah terjadi di rumah Gyeol.
Seperti kata Chae Won,
jika menyentuh benda dan menyelamatkan orang,
kamu akan berubah menjadi roh jahat?
Kamu akan mencelakai orang-orang seperti Sunwoo Hye?
Tidak.
Tidak akan pernah.
Kenapa kamu melakukannya?
Kamu tidak boleh melakukannya.
Kubilang aku akan membunuh Sunwoo Hye.
Ini karena
kamu harus memegang pisau.
Aku memintamu membantuku menangkap pelakunya.
Aku tidak memintamu mengorbankan dirimu.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu pasti tidak suka
mencelakai orang-orang
daripada
sekarat.
Bagaimana jika kamu sungguh berakhir begitu?
Aku tidak sanggup melihat itu terjadi.
Aku sudah sangat takut
bahwa kamu akan menghilang.
Maaf.
Aku membuatmu cemas.
Dengarkan baik-baik.
Jika aku berusaha mencelakaimu,
larilah.
Jangan berpikir itu aku.
Jangan menggenggam tanganku seperti tadi
dan lari saja, paham?
Lantas apa yang akan terjadi?
Apa yang akan terjadi kepadamu?
Aku terus-menerus lupa.
Aku tidak boleh lupa.
"Hubungi Perawat Jeon Deok Joong"
Ibu akan kembali.
Ibu akan kembali sebelum pukul 1.00
dan menutupi wajahmu.
"Berikan cairan infus dua kali sehari"
Cairan infus.
Jangan pergi seperti ini.
Bu.
Jangan menangis.
Hye.
Ini kamu, bukan?
Hye anak ibu.
Putri ibu yang cantik.
Di mana kamu, Hye?
Hye.
Tempat apa ini?
Kenapa kamu kemari? Berbahaya.
Tunggu ibu.
Bu, sepatuku kekecilan.
Hye.
Di mana kamu?
Karena ibu membelinya untukku
dan sepatu itu sangat cantik, aku menyimpannya.
Ibu bilang akan membelikanku sepatu lagi,
tapi tidak kembali.
Sepatunya menjadi kekecilan untukku.
Maaf.
Ibu sungguh menyesal.
Yeo Wool.
Apa Lee Da Il ada di sini?
Ayo.
Dia tidak bisa melindungimu.
Dia juga tidak bisa menghentikan Sunwoo Hye.
Jika kamu bertemu dengan Yeo Wool,
katakan ini kepadanya.
Dia mungkin sudah menemukan tubuh Da Il.
Kali ini Lee Da Il akan sungguh menghilang.
Ikut aku. Aku akan melindungimu.
Aku bisa melindungimu.
Kamu tidak akan bisa menghentikan Sunwoo Hye.
Tidak, Da Il. Hentikan.
Da Il.
Lepaskan aku.
Sadarlah.
Aku marah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"The Ghost Detective"
Hati-hati.
Da Il, kumohon.
Seharusnya Ibu datang.
Seharusnya Ibu mempertahankanku.
Jika Da Il kembali,
akankah kamu bisa melihatnya?
Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu menerbitkan artikel bahwa Da Il sudah mati?
Ada hantu di balik kasus ini
dan itulah kenyataannya.
Kamu harus mencari tubuhku.
Saat kamu menemukannya...
"Bunuh aku"?
Kamu harus membunuhku.