Hei, Da Bong.
Ada apa? Kau buat masalah lagi?
Apa? Apa yang terjadi?
Woo Seung.
Ada apa?
Kau bertanya padaku tadi.
- Bertanya apa? - Wanita yang kusukai.
Aku...
...akan menjawab pertanyaanmu.
Tidak, aku akan mengatakannya.
Apa maksudmu? Ayo bicara di dalam.
Aku sudah lama menyukai wanita ini.
Dia seseorang yang kau kenal.
Kau wanita itu, Woo Seung.
Kau yang aku sukai.
Bahkan saat kau adalah Park Woo Seung dan Yoon Woo Seung.
Dan bahkan sekarang, Choi Woo Seung.
Aku menyukaimu bukan sebagai teman,
namun sebagai wanita.
Hei, kenapa tiba-tiba kau mengatakan ini?
Ini bukan tiba-tiba. Aku sudah lama menahannya.
- Apa? - Aku telah lama menyukaimu.
Kau tak perlu menjawabnya sekarang.
Kau butuh waktu untuk memikirkannya.
Tidak. Tunggu.
Tunggu sebentar.
Aku bahkan tak bisa bernapas.
Maaf. Kau bisa memikirkannya...
Tidak.
Aku tak perlu memikirkannya.
Maaf, Ji Hoon.
Aku tak tertarik padamu seperti itu.
Kurasa sebaiknya aku meluruskannya sekarang.
Aku masuk dulu.
Aku tidak menguping. Aku mau keluar tadi, dan kalian berdua...
Aku benar-benar tak menguping.
Apa ini?
Augh, Ji Hoon. Kenapa kau melakukan ini?
Aish.
Kurasa aku harus memakan ini.
Aish, sudah lengket begini.
Jadi Ji Hoon menyukai Woo Seung selama ini?
Terserah.
Ei, yang benar saja.
(The Best Hit)
Aku sebelumnya tidak pernah ditolak, jadi aku tak tahu bagaimana caranya menghiburmu.
Tapi kau tahu pepatah, "Banyak ikan di..."
Baik. Terserah. Terserah!
(World Entertainment)
Namaku MC Drill.
Siapa yang terbaik? Itu aku.
Ya, ada yang ingin aku katakan saat ini.
Matamu, hidungmu, mulutmu, tanganmu, telingamu. [he's singing his brother's song ><]
Kaget aku.
Apa?
Kau membuatku kaget karena muncul seperti itu tiba-tiba.
Kau pergi olahraga?
Aku hanya lari pagi.
Begitu.
Kau sudah mau berangkat kerja, ya.
Apa? Ya.
Apa kau mau menghindariku?
Kenapa aku melakukannya?
Kau yang menolakku, bukan aku.
Benar. Aku yang ditolak.
- Maksudku... - Mulai...
saat ini, aku akan melakukan apa yang kuinginkan.
- Apa? - Aku takkan merelakanmu begitu saja.
- Apa? - Kau boleh menolakku,
tapi aku masih menyukaimu.
Baiklah, Ji Hoon. Aku akui kau sangat pandai memilih wanita.
Seleramu sangat bagus daripada yang kupikirkan.
Tapi...
...kita adalah teman.
Ada batas yang tak bisa kita langgar karena kita adalah teman.
- Aku tak ingin berteman denganmu seperti itu. - Hei...
Butuh delapan tahun bagiku untuk mengakui perasaanku padamu.
Aku takkan menyerah begitu saja.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa?
Bro.
Apa yang barusan kaukatakan...
...adalah kebohongan, 'kan?
Yang mana?
Apa kau mencoba membuatku pingsan? Begitu?
Augh.
Apa yang kaulakukan?
Maaf? Aku sedang memfoto-kopi...
Itu sisi yang salah.
Maafkan aku.
Kau aneh sekali hari ini.
Rapat akan segera dimulai. Tolong siapkan secepatnya.
Baik.
Kau tak ke agensi hari ini.
Bukan urusanmu. Apa yang kaulakukan disana?
Apa? Aku? Aku sedang olahraga.
Apa kau libur?
Aku berhenti.
Apa?
Apa Kwang Jae...
Apa kau berhenti karena Ayahmu?
Itu kehidupanmu.
Kenapa memikirkan perkataan orang lain?
Tak usah mendengarkannya.
Terserah.
Kau hidup seperti seorang pecundang.
Apa yang akan dikatakan mendiang Ayahmu saat melihatmu?
Dia akan berkata, "Ayolah. Sadarlah kau."
Bukan begitu?
Kenapa kau membawa-bawanya?
Maksudku, karena...
...kau terlihat seperti seorang pecundang.
Kau pikir kita berteman karena kita berjalan bersama beberapa kali?
Sadarlah.
Kau justru hanya beban yang kehilangan ingatan.
Apa?
Beban?
Hei. Apa kau meremehkanku karena aku menumpang hidup denganmu?
Augh.
- Aish! - Pergi dari kasurku!
Ini kasurku, tahu.
Tangkap itu!
Aku benci kecoak, tahu!
Lalu kau akan disini terus?
- Augh. - Lihat antenanya!
Oppa, bantu aku kerjakan PR.
Mal Sook. Kecoak.
Kecoak?
Disana.
Dapat.
Kau mendapatkannya?
Bersihkan itu.
Masukkan ke toilet.
Aigoo. Bahkan kecoak bangun lebih awal...
...untuk cari makan.
Apa yang kalian berdua lakukan disini?
Apa yang harus kubantu?
Mencuci... Mencuci apa?
Mencuci muka. Itu jawabannya.
Baik. Yang ini adalah makanan.
Kenapa mereka tak turun dan kerja PR-nya dibawah?
Aku harus mengecek fan-cafe.
Mari lihat.
Apa ini?
"Bagaimana..."
"...memenangkan hati teman wanitamu."
- Bagaimana... - Apa yang kaulakukan?
Kau tak boleh menggunakkan laptopku tanpa izin.
Ini pelanggaran privasi.
Privasi, apanya.
Aku tak memercayainya.
Kenapa kau mencari tahu hal seperti ini?
Bukan aku.
Kalau bukan kau, lalu apa kecoak yang melakukannya?
Kau tidak perlu menanyakan hal seperti ini pada internet.
Hei. Kau punya ahlinya...
...tepat didepan matamu.
Ahli apanya.
Aku tak mengingatnya,
tapi kurasa aku banyak mencuri hati para wanita.
Lupakan.
Apa kau tahu apa sebenarnya masalahmu?
Aku tak mau mengetahuinya.
Kalian adalah teman yang sangat baik,
jadi kalian tak menganggap satu sama lain sebagai pria dan wanita.
Teman baik.
Kau harus...
...keluar dari zona teman itu.
Jangan bercanda.
Ini tips pertama dari sang ahli.
Lakukanlah kontak fisik secara lembut.
Kontak fisik apanya.
Apa itu?
Bagaimana? Lembut tidak?
Hentikan. Menjijikan, tahu.
Hati-hati. Jangan sampai jatuh.
Lembut, 'kan?
Itu kontak fisik namanya.
Semua wanita menyukai...
...sebuah aksi, bukan perkataan belaka.
Kontak fisik yang benar akan...
...membuat seorang wanita mencintaimu.
Aku akan ke toko roti.
Terima kasih atas omong kosongmu.
Kurasa itu akan membantu saat kalian sudah berpacaran.
Selamat datang.
Apa yang kaulakukan disini?
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Aku tak mau hanya bermalas-malasan.
Aku akan mulai membantu di toko roti.
Ayah tak menyuruhmu melakukannya.
Ayah sudah menyuruhmu untuk melakukan yang kau inginkan.
Ini yang ingin kulakukan sekarang.
Ayah pasti lelah.
- Naik dan beristirahatlah. - Hei.
Aku akan mengurus toko roti ini.
- Aku baik-baik saja. - Istirahatlah.
- Aku lapar. - Selamat datang.
- Yang mana, ya? - Yang ini lezat.
- Yang mana? - Yang ini.
- Ambil yang ini saja. - Apa?
- Aku sedang diet. - Itu si Oppa palsu.
Hei! Senang bertemu denganmu.
Kami pelanggan tetap disini.
Aku merinding.
Merinding? Silahkan melihat-lihat yang mana yang kalian inginkan.
Baiklah. Senang bertemu denganmu.
Kau mau yang mana?
- Apa ini roti baru? - Ya.
- Kurasa begitu. - Hei.
- Apa? - Bukankah dia cukup tampan?
- Apa? Mari lihat. - Benar.
Lihat hidungnya. Sangat mancung.
Benar. Aku tak melihatnya dengan benar sebelumnya.
- Dia tampan juga. - Ya.
- Benar. - Kurasa...
...dia tidak masuk dalam daftar yang akan debut.
Sayang sekali. Dia pasti sudah sangat bekerja keras.
Kasihan dia. Apa yang bisa kita lakukan?
- Aku mau yang ini. - Aku ingin yang ini.
Aku mau roti ini juga.
Tunggu sebentar.
- Wah. - Wah.
- Lihat ini.
Hei, apa kita harus melakukan sesuatu padanya?
Aku memiliki firasat baik tentangnya.
Apa ini? Aku mendapatkan boneka itu untuknya.
Haruskah aku mulai dan mendapatkan uangku kembali?
Seperti yang kuharapkan.
(Sports Daily, "Revolusi Tarian, J2")
Apa?
Kau mungkin menghabiskannya.
Bagaimana aku bisa menghabiskan semua uang itu dalam setahun?
Tidak masuk akal.
Untuk orang lain, mungkin saja tidak.
Namun bisa saja bila kau yang melakukannya.
Apa?
Kau mungkin tak mengerti dirimu dengan baik,
tapi kau mampu melakukannya.
- Tidak. - Ya, tentu saja.
Namun, aku lebih tahu diriku daripada dirimu sendiri.
Kupikir aku akan mendapatkan jackpot.
Tapi semua itu takkan pernah terjadi dalam hidupku.
Tidak.
Aku yakin ada di sebuah tempat.
Apa kau tahu dimana kira-kira tempatnya?
Feeling-ku mengatakan demikian.
Feeling-mu itu tidak masuk akal.
Cuacanya sangat panas dan dia memanggilku keluar seperti ini.
Sudah berapa kali kubilang agar kau mengendalikan mereka?
Bagaimana dia bisa mabuk dan menyetir seperti itu padahal dia akan segera debut?
Maafkan aku.
Grup ini punya 5 member. Bagaimana dengan yang satunya?
Aku memilih salah satu yang masuk ke tahap final.
Mereka gagal karena suatu alasan.
Anda benar.
Apa ada seseorang yang bisa dipilih?
- Maaf? - Trainee dari agensi lain.
Apa kalian tak melakukan pertukaran seperti itu?
Agensi lain sangat tertutup untuk masalah seperti ini.
Cobalah. Kita selalu bisa meyakinkan mereka.
Begini.
Jika aku bisa, aku akan pergi ke sebuah pulau Pasifik,
dan berlibur selama 4 hari disana.
Aku akan menikmati waktuku di sebuah tempat tidur gantung.
Apa yang kaulakukan di cuaca sepanas ini?
Kau tak bisa lihat?
Dasar aneh.
- Aku akan membantumu. - Tidak perlu.
Aku akan melakukannya sendiri.
Terserah.
Omong-omong,
- Apa? - apa yang kausukai dari Woo Seung?
Kenapa kau bertanya?
Maksudku, pasti ada alasannya.
Aku tidak punya alasannya. Aku hanya menyukainya.
Kau tak boleh menyukai seseorang tanpa alasan.
Aku tidak punya alasan. Aku menyukainya karena aku menyukainya.
Hei, minggir.
Lebih cepat jika dikerjakan bersama. Kenapa kau melakukannya sendiri?
Kalau begitu peganglah.
Sebenarnya kau ini mirip siapa... Augh, lupakan.
Aku hanya menggali kuburanku sendiri.
Berikan itu padaku.
(Perbandingan Penjualan Album)
(Perbandingan Jumlah Penggemar Boy Group)
Woo Seung-ssi, apa kau sudah selesai?
Ya, aku akan segera kesana.
Sudah cukup.
Dari mana kau belajar membuat presentasi?
Aku banyak melakukan presentasi dulu.
Terus ganti slide demi slide dengan tepat saat presentasi nanti.
Jangan khawatir. Aku akan melakukannya.
Kau harus menghubungkan laptopmu dengan proyektor itu.
Kita akan memulai rapat konsep lagu terbaru MJ.
Pertama adalah fesyen.
Hei, apa yang kaulakukan?
Apa brengsek itu, MJ, memerintahimu lagi?
Kudengar kau menandatangi albumnya kemarin.
Aku ingin mengajarinya sesuatu.
Apa kau pulang telat? Ada yang ingin kuperlihatkan.
Telepon aku kalau sudah selesai.
Maafkan aku.
Woo Seung-ssi, bagaimana bisa kau tidak menonaktifkan aplikasi chatmu?
- Matikan sekarang. - Baik.
Apa ini?
Jadi dia terjebak cinta segitiga dengan Da Bong dan tuan Anjing?
Apa mereka Anggota U Line?
"Anggota U Line".
Lucu sekali.
Aku harus menggunakan lelucon ini nanti.
"Anggota U Line."
Kenapa dia tak membalasnya padahal dia sudah membacanya?
Sekarang, dia tidak menghiraukan pesanku.
Aku takkan menyerah.
Jo Woo Seung [pemenang kedua].
Apa kau membicarakan hal buruk tentangku di luar?
Itu... kesalahan.
Maafkan aku.
Kupikir kita ini keluarga, tapi sepertinya kau hanya baik di depan mukaku,
dan menuliskan komentar buruk dibelakangku.
Aku tak pernah menulisnya.
Jika kau berbohong mengenai ini...
...kau akan kena karma mulai hari ini.
Aku melakukannya beberapa kali.
Aku mau tidur siang disini, keluarlah.
Bersih-bersihnya nanti saja.
Choi Woo Seung.
Kita harus bicara.
Sudah kubilang jangan menyapaku di kantor.
Terserah. Aku akan memperingatimu,
jadi dengarkan baik-baik. Ji Hoon dan kau...
- ...tidak boleh bersama. - Siapa kau berhak bicara begitu?
Apa kau tak sadar dia sudah merelakan mimpinya menjadi seorang trainee...
...dan sekarang kau seperti membuatnya menyerah akan hidupnya juga?
- Apa? - Banyak telinga disini.
Rumor seperti ini...
...akan membahayakan Ji Hoon.
Ikuti aku ke atap.
Eish, yang benar saja!
Apa semua ini?
Kau cepat pulang, ya?
Rapatnya lebih cepat selesai.
Tapi apa semua ini?
Aku berencana memberikan kejutan padamu dengan ini.
Kau bilang kau ingin beristirahat pada sebuah tempat tidur gantung.
Disini bukan pulau, tapi anggap saja begitu.
Aku sangat lelah hari ini.
Ji Hoon, aku tidak tahu kau sangat peduli padaku.
Melihat tempat tidur gantung itu, aku jadi semakin menyukaimu.
Kau pikir aku akan bereaksi seperti ini, 'kan?
Jangan macam-macam.
Tidak, kok.
Lalu kenapa kau melakukan sesuatu yang tak biasa kaulakukan?
Sudah kubilang aku akan melakukan apapaun yang ku inginkan.
- Katakan yang sejujurnya padaku. - Katakan apa?
Aku kenal kau.
Aku yakin kau...
...merasa malu melakukan semua ini, 'kan?
Apa katamu? Tidak, kok.
Apa ini?
Bagaimana? Lembut, 'kan?
Kenapa kau makan belepotan begitu?
Apa yang kaulakukan?
Ah.
Siapa itu?
- Siapa apanya? - Kau tak melakukan hal seperti ini.
Siapa yang mengajarkan...
...hal sekuno ini padamu?
Da Bong, 'kan?
Apa yang kaulakukan sangatlah aneh.
Sangat aneh dan memalukan sampai kurasa aku hampir gila.
Bisakah kita...
...kembali berteman saja?
Kau boleh mengatakan begitu, tapi aku tak mau melakukannya.
- Apa yang harus kulakukan padamu? - Intinya...
Aku membuatkan tempat tidur gantung itu buatmu.
Siapa yang menyuruhmu membuatnya?
Cobalah.
Ayo.
Cobalah.
Inilah mengapa kau tak perlu terlalu berlebihan. Bersikaplah seperti biasanya.
Aku tidak berlebihan.
Tasku.
Nyaman sekali.
Ini pertama kalinya aku berbaring di tempat tidur gantung.
Aku akan membawakanmu buah-buahan. Tunggu disini.
Dia tak ada disini lagi? Kenapa seorang CEO tak pernah ada di tempat?
Apa ini?
(Pada akhirnya, Woo Seung akan menang.)
Choi Woo Seung.
Maafkan aku.
Kau benar-benar sesuatu, Jo Woo Seung [pemenang kedua].
Hyung, ini aku.
Apa kau tahu alamat para pemagang?
Aku tidak tahu dia tinggal sedekat ini.
Aku seharusnya jalan saja.
Woo Seung, kau bisa pergi mandi duluan.
Baiklah.
Apa aku mengganggu?
Aku tidak tahu apa yang kaupikirkan,
tapi ini tidak seperti yang kaulihat.
Bukankah kau...
...trainee di agensiku?
Aku sudah berhenti.
Benar.
Mempunyai latar belakang tinggal...
...serumah dengan seorang wanita bisa sangat fatal akibatnya bagi seorang trainee.
Bukan begitu.
Kenapa kau bisa ada disini?
Ini.
Kau mengambil ponselku.
Maaf?
Augh, tunggu sebentar.
Hei, Woo Seung. Kenapa kau tak mengangkatnya... augh.
Kau pasti Da Bong.
Da Bong?
Dan kau pasti tuan Anjing.
Jadi kalian U Line.
Maaf?
Aku harus menemukan bajingan ini...
...dan berbicara dengannya.
Namun dia terlihat sangat terkenal.
Takkan mudah menemuinya.
Haruskan aku diam-diam masuk ke dalam kantornya?