Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 36"
- What? / - I said...
- Hey, you've come. / - Hi.
What? You gave her role to this actress?
Of course.
How are you? Do not have business ethics, huh?
What do you mean has no business ethics?
That's right. I also offer it a role.
He has already received seven offers.
We're just one of them.
I can not be nice if you like this.
Why are you so damaging to me?
Adverse how?
Our drama will be airing at the same time.
You do not feel guilty to me?
Hey, do not be silly.
I thought this would happen.
I'm sure that will suffer.
Mr. Park must be more on your side.
Nothing like that.
Of course like that.
So, do not you accept the benefits of Mr. Park?
You've gone too far.
I need to talk to Mr. Park.
Do not be so because of me.
Do not pretend to care about it.
You are very cruel to Mr. Park.
What am I doing?
You rejected it.
Have you ever been rejected by someone you love?
Do you know how painful it is?
Hello. Is Mr. Park there?
He is not working anymore.
"Park Jung Woo"
Why are you here?
Are you ill?
Why do not you work?
I've been working non-stop.
I want to rest.
- Already eaten? / - Not yet.
I will cook for you.
No, I'm fine.
Do not let you say I'm troubling you.
I will not say that.
I will really cook for you.
- Do you usually cook? / - Sometimes.
You?
I'm good at eating.
Delicious.
What you can not?
There's a sauce on your face. Infantile once.
I live here until the age of 12.
Until my father's business went bankrupt.
While living here,
my parents quarrel
and the creditor came to paste foreclosure stickers.
A lot of bad things happen.
But why am I happy?
Since you are not alone?
For staying with those you love?
I think that trust is more valuable than love.
I will wash the dishes.
Leave it alone. I'll wash it later.
No. I have to do my part.
"Lee Hyun Soo"
Hello.
Mr. Park, I have something to say.
I mentioned your name and they set this for me.
What's up?
Now my posture is good?
Not bad.
Show me how.
What do you want to say?
Why biding time?
I lied to you.
Previously,
when I say
You are not my type.
You are actually my type.
I lied again.
If only
I did not see Jung Sun again.
But there is no presupposition in this life.
Either be fooled or not, I'll decide.
But
will not easily fool me.
Do you feel uncomfortable when telling people?
I quickly changed my mind. Such is my nature.
I want to have a family.
Family is my choice now.
With you,
I think I can live happily.
Your problem is you think too much.
Especially about love.
Just do as you please.
You should not be alone because of an unclear feeling.
Stop.
Stop craving a man who can not be with you.
I am your reality.
Are you afraid of being loved?
You're mocking me?
If what I have is better for others,
I can not keep it.
Because I will remember that person.
I was dumped before going to Paris.
He says work is more important than love.
He's ambitious. I like it.
Sometimes we choose a life partner based on trust.
I want you to know you have me.
This is it?
You should be angry when you feel angry.
I said I will take your woman.
It takes two people to love, not just one.
Whatever we fight, the result is not about winning.
Why should we fight?
- Continue. / - Okay.
Good.
- Half cooked. / - Good.
"Good Soup"
"Lunch menu"
Hello.
I do not think you remember me
because it was not greeting me.
Of course I remember.
I'm here because you're popular after getting a Michelin star.
You know I like popular stuff.
Okay, Mom. We will try our best.
"Lunch dish, two"
Two lunch dishes for table nine.
- Good, Chef. / - Good, Chef.
Chef On. Table number nine...
What's up?
He is a famous blog writer cruel.
He's booked with someone else's name, so I do not know.
Please pay more attention to the dish.
Okay.
Mother.
I ordered my favorite coffee.
I do not want to drink Kenya AA today.
Then, just another message.
Hyun Soo.
Yes?
I think we have a lot in common.
I also broke up with Daniel.
But I've been in a relationship again with Jung Sun.
So, I just broke up?
Jung Sun will go to Hong Kong instead?
He said he will not leave.
He did not even tell me.
I thought he was in Hong Kong.
Disappointing.
I tried very hard
hides my misery because of the breakup.
Sure he did this to me.
He just does not have time.
He has to cancel his plan to Hong Kong, and Good Soup...
Why did you make excuses for my son?
Mother.
What we have in common is that we date younger men.
Then?
We need to calm each other when we get into trouble.
That's what a person with similarity can do.
Why are you so good at talking?
Mother is also articulate.
I can not defeat Jung Sun in an argument.
He descends the nature of Mother.
Daniel is very strange.
Our relationship was fine the day before.
What did he say when deciding on Mother?
He's too scared
says it directly. He left the note.
That's the worst.
That's not the worst.
I've seen worse.
I went to college to look it up,
but I can not do it because he says too scared
to see me live.
What's your plan going forward?
I even
does not ask for much money.
He's annoyed that I'm asking for money.
So he wants to split up for money?
We will not want to continue together if anyone gets annoyed.
In the end, all because of money.
Why are everyone enslaved by money?
What's great about money?
- Mother. / - Yes?
When I want to be a writer, I earn 800 dollars a month.
In my worst time, my sister keeps scolding me.
Money beat everything. Even the family.
Who will pay for the coffee?
Usually the request to meet should pay,
but Mom is in trouble.
So, let me do it.
Jung Woo!
Do you know how worried I am when I hear you're not logged in?
You are so anxious till just one call?
I'm just afraid it will interfere.
Hong Jin says you forbid us to use a new camera team.
What's up? This is not just my drama, but his drama is Hyun Soo as well.
Have you forgotten it?
Can I forget?
Right, is not it? You will help us, right?
No.
- Hey. / - Do not go up.
What's up? Why do you act like this? It's me, Joon Ha.
I know you Joon Ha.
I'm really sick of helping you two.
Jung Woo!
The total is 197 dollars.
Your manager needs to train you again.
My next article will discuss Good Soup.
Bu!
What's up?
He did not pay.
I have to tell Chef.
You're really here. How do you do this?
Why do you have to hear from Hyun Soo?
At least you already know.
I do not want to worry Mother, so try not to call.
We also never share small things.
This is a big problem, not a small thing.
Why are not you leaving?
You removed the offer because of Hyun Soo?
Yes.
What's up?
Daniel left mother.
Do you really like Hyun Soo?
Until willing to release such a fine offer?
Yes.
Why do not you find a man like you?
Is not the mother more beautiful than Hyun Soo though older?
Mother?
Mom married at age 27
and think mother life will be nice.
But the mother's husband just told him to obey his orders.
Even a neighbor dog can go anywhere he wants.
Do it again.
Mom always does this every time it breaks.
Mothers always listen to them
and trying to be considerate.
Why did they leave mother?
It seems that Hyun Soo decided you first,
but you keep coming back to it.
Why did they just leave? Why not keep mother?
Mom said this to Hyun Soo too?
No. Mom still has pride.
That will be embarrassing.
You are a mother and have seen it all.
I want to stay here.
"'Good Soup', Yeon Woo"
In addition to the main cast, the supporting cast is already there?
Yes.
- God. I'm so pissed. / - What's up?
Jung Woo's attitude is weird. Has he gone crazy?
He should not treat me like this.
- He refused about the camera? / - He said no.
You need to talk to him. No.
He's not even affected when I say your name.
Then how is the selection of the player?
What about Choi Ra Joon? He will play in Hong Ah drama?
I've talked to his agency Choi Ra Joon.
They want to see the next script as well.
This means we have a chance?
I think we just need to qualify them.
International copyright and profit sharing souvenir.
Mr. Park can make it happen.
You are good at persuading him.
I'll see her.
He should not be taken by someone else.
Are you resting?
You should not be like this.
You are not allowed here.
We've met his agency Choi Ra Joon,
and they will accept us if we qualify.
Did you hear it?
"Choi Ra Joon Agrees to Work with Writer Kim Yu Kyung"
They are famous for this.
What should we do now?
You just need to be sure of your work.
I will not let you bother me again.
Are you mad at me?
- No. / - Why treat me like this?
In the entertainment world,
we have to create products to entertain others.
Then?
I've been thinking about how I treat myself.
Now, can you please log out?
I want to listen to music.
I will be hard used to this.
Please do not change. I do not like it.
You remind me of a man I know.
- I'm not late, right? / - No.
Why do not you want to watch a movie late at night?
It's time we decided.
We have been dating for quite some time.
What decision?
I thought we were dating.
I thought you just said it so as not to burden me.
I want to be nice to you. Is that not enough?
No, that's more than enough.
That's great.
That's why I'm reluctant to date you.
What do you mean?
I know you're trying really hard.
Like when you worked to be a sous chef.
Even if you do not try,
some things will happen by itself.
Forgive me.
I'll just let it go instead of always trying.
Here's why I like you.
But it will not work with Hong Ah.
I want to keep working on Good Soup.
Will that make you uncomfortable?
If you feel uncomfortable, I'm leaving.
I'm Lim Soo Jung, the wine expert.
I'm sous chef, Choi Won Joon.
Why is it so very late?
I have not seen you today.
I met your mother.
I know. I came out because of him.
- Why? / - He slept on my bed.
He does not want to go home.
I feel crowded if it's a room with it.
What's up?
Are you going to sleep where tonight?
I'd better start looking.
Kyung is here.
Hyun Soo, you're asleep yet?
I was just about to go to bed. Do not exit!
- Hyun Soo! / - Yes?
"Mother"
I'm going to sleep.
He did not answer?
Can not be like this. I better go home.
I'm coming.
No. Your impression is good on Mother.
That's all you need to see.
- Contact me. / - Okay.
Mother!
Do not shake your mother's body.
Should just drink one,
but mom can not sleep.
This happens because the mother takes two pills.
Good.
Mom disconnects phone
because you do not want to worry you.
I want to go through everything myself.
Mother is amazing.
Not calling when needed, but calling when unnecessary.
Jung Sun.
Yes?
I really want to improve myself.
Mother is sick of living like this.
Up to 27 years old mother,
everything is so bad.
No.
Even until the age of 35, everything is still okay.
True, is not it?
Do you remember mom then?
Yes.
Mother used to be fine, is not she?
No.
Formerly the best mother.
Forgive mother.
Forgive mother,
I want mom to be happy.
I hope I can make it happen,
but I'm not good enough.
Hello?
Do you have free time today?
I am free during break time
I'll come later.
Debt keeps people closer
than love.
Let's settle our debt today.
Of all the stuff I have,
if there is something more suitable for someone,
it's hard for me to keep it
because I will remember that person.
It still sounds tacky.
You must hit today.
That will solve our debt?
Do you want to be hit first or after talking?
I will listen first. then avoid being hit.
"Temperature of Love"
I want to try and shake you.
If you can be shaken, I think everything can change.
You do not need to worry me anymore.
I will not stop you.
You just drove me home and back again?
I keep on missing you.
Why do you like me?
I will protect you so that you never lose your identity.
I can not end it.
I definitely love him.
You will continue to sit and cry?
Do you want me to leave immediately?
Do you think they'll get married?
Something I want to say.