"Episode 34"
"Yeon Woo family room"
What are you doing there?
Sorry.
I'm here to turn off the light.
You hate paying high bills.
But you make money and pay your own bills,
so it's okay to let the lights go on overnight, is not it?
Do you want some coffee?
Wait.
Is not this too late?
No problem.
You're exhausted from somewhere?
I met with CEO of Park Jin Soo's management.
I gave him the drama of your drama.
He seems to like it.
You are not tired?
Why are you saying that?
Because you're a troubleshooter for everyone.
You make everyone happy.
But you own how?
I'm used to solving problems myself.
But you're not used to communicating.
We use the elevator when climbing the tall building.
While climbing floor by floor,
lots of people coming out of the elevator.
Sometimes I force them out.
When I get to the top, I'm the only one left.
In the end everyone is alone.
They are alone, but can not live alone.
Loving someone makes you so lonely.
I do not like it.
I agree.
It's been a long time since we agreed on something.
Finally still happy?
I do not know.
Now almost near the sad end.
True.
"Lee Hyun Soo"
"Jung Sun"
"Accept"
Yes, Jung Sun.
Can meet?
It's been a long time, yeah.
Yes, it's been long.
I have something to say, so, I want you to meet.
I decided to accept the offer to be the Chief Chef in Hong Kong.
That's a good thing?
The terms are good, so, that's a very good thing.
Congrats.
I know you will succeed.
While there, I have to focus for at least six months.
Do you want to come with me?
If we are together somewhere,
maybe we can go back as before.
I do not understand what you mean
with back as before.
Forgive me.
That's okay.
You look lonely.
Now you feel anxious after deciding to go to Hong Kong?
Your relationship and Hyun Soo
is really over?
Won Joon.
Do you want to drink with me tonight?
Why are people busy coming here?
You're mocking me?
Have not heard my drama may be postponed because of Hyun Soo's drama?
But it's still in the process.
It should be so.
I just stopped by here before seeing Mr. Park.
- Why? / - To cheer me up
after seeing how smoothly Hyun Soo lives.
The situation is not fluent anymore.
He's depressed lately.
Why?
He broke up with Chef On.
They broke up?
After all that affection?
Love is not that valuable.
Gosh, the smell of alcohol.
What's all this about?
Something happened?
Nothing.
Mom has never seen you like this.
As this is me after being dumped.
You broke up with Hyun Soo?
Forget it.
Do not stop someone if they want to leave.
That's the best way.
You will feel better after resting.
You broke up with Jung Sun?
What I want to know is
the reason you broke up with it.
Jung Sun will not break you.
You said you would accept me.
I'm Jung Sun's biggest shortage.
He's a very good guy.
I do not think of Mom as a flaw.
That's the problem between me and Jung Sun.
Not a flaw, but something we share.
Gong Yoo is an actor.
What does this have to do with Jung Sun?
Do not tell me you are dating Gong Yoo.
- Mom... / - What?
- Is that right? / - It's not like that.
True, is not it?
Just drink your tea.
Because your relationship is over,
are we not going to meet again?
No, we can still meet.
Jung Sun will go to Hong Kong. He got a good deal.
He might change his mind if he stays elsewhere.
Women will surely pursue a young and competent man.
You do not feel angry when I say that?
Little.
That's great.
If you are too comfortable after releasing my son,
I'll be disappointed.
He will go next week.
I'm coming, Mr. Park.
What do you want to talk about?
If you want to persuade me, you should not.
I will not back down.
Do not.
Do not?
You have good reason to file a complaint.
Though it will be difficult for the company.
Your character and Hyun Soo are different,
and one of your dramas is on cable TV.
I think it's worth a try.
I deserve that, so, will not be grateful.
How does the actor choose?
Director Min is contacting some stars.
Unpopular actors?
They remain talented.
You should be grateful if they accept.
All right. I'm leaving.
That's right.
Do you know Hyun Soo has broken up with Jung Sun?
Now your chance.
I did not rob the empty house.
"'Good So Will not Answer the Phone'"
Son Ye Jin has called back?
Not yet.
- Any more water? / - Just fine.
You are very rude. That's the last one.
The water is up?
Yes. We have to buy it.
I just bought it.
Why should you? Let him go.
All look for fresh air. It's stuffy here.
I will open it, all out.
Hello. Sign in.
Hello.
Mr. Park sends this for you to eat.
where is Jung Woo?
He's in the car.
He has to login so we can eat together.
Mr. Park, have you eaten? Follow twitter @vkatchu
Not yet.
Eat with us. Do you have any other appointments?
Not available.
You should also take care of yourself instead of just focusing on us.
Wait inside.
Where do you want to go?
Purchased water.
We are just the same.
Of course.
Sir, I'll pay.
Take everything you want.
You will regret it.
Below 30 dollars.
Stingy once.
I've done a lot for you, but I only got 30 dollars?
You can get 20 instant noodles with 30 dollars.
That's great too.
This is the most spicy instant noodle on the market.
Can only be found in this departmental.
You like spicy food.
Right. What do you love?
Sweet foods?
What about this?
Strawberry milk also.
Your taste is like a child.
Hold this. Let me take that one.
Would not.
That's heavy.
That's why we share the load.
You never listen.
- Give it to me ./- No need.
Are you hurt?
Why am I hurt?
This.
You can bring this.
This one is very light.
We're home.
That's why I gave you.
- Watch your step ./- Yes.
This is heavy.
Do not cry alone.
If you cry yourself, then you prevent me from entering your life.
I can only love and understand you deeper
if I know exactly what makes you suffer.
Chef On Jung Sun asks for the meeting at 9:00.
He says 30 minutes is enough, so, I'm scheduling between them.
Cancel it?
Do not.
Why do you want to meet?
This.
I do not want to undo it. It's a three-year contract.
I thought you would feel uncomfortable, so I sent it.
I said I will not let you lose any money.
I'm getting a lot of bids.
If you want to be a good agent, take care of that too.
All right. Submit everything.
I will go to Hong Kong as Chef Eric Song's recommendation.
I take care of it myself, so you do not get commission.
Drama Hyun Soo
will appear earlier than scheduled.
That's great.
- Surprise! / - Surprise!
"We're browsing Chef On with all our heart!"
Hey.
What's this all about?
We searched Chef On Jung Sun
with all our heart and soul!
- Congratulations. /- Congrats.
- Gosh ./- Chef On.
- Take care of yourself./- Congratulations.
I decided to accept the offer to be the Chief Chef in Hong Kong.
Do you want to come with me?
If we are together somewhere,
maybe we can go back as before.
I said I'll take it.
No need.
You should take good care of the Good Soup for a while.
Okay.
"That was the last call from her.Where can I see her now?"
He asked me to wait.
"There's a guy I love"
He called me,
but I can not answer it because it's with you.
Where can I see him now?
You are editing episode four?
- Yes. /- When Joon Ho expressed feeling
and Yeon Woo says she missed Hae Young...
Yes?
Collective monologue.
Is not his attitude too cruel to Joon Ho?
Do you think so?
That despair is Yeon Woo's love.
Why do you keep criticizing the script?
He's embarrassing Joon Ho
because of his own love.
Such is love.
Love is cruel to someone they do not love.
You said the people were hypocritical, but you were also inconsistent.
I'm so sorry and hurt. How can I forget it?
I thought it was a good idea, but I was wrong.
I love you, Jung Sun.
I realize that this feeling only comes once in a lifetime.
I can understand it for five years of your departure.
I'll be waiting for you.
Let's live together.
Stay with me.
I lost you while thinking about it.
For what am I thinking again?
Do you want to come with me?
I need to exit briefly.
"Seoul to Incheon International Airport"
It is said that buying shoes will get someone to go.
I bought these shoes so you can go to me.
About our relationship...
Between me too soon for Hyun Soo,
or Hyun Soo is too fast for me.
If you do not want to lose time,
all we can do is continue to love.
I do not know what time he will leave.
I want to go to it
even if it's like this.