-=SULTAN KHILAF=-
"Episode 21"
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Seung–joo.
Dokter Han. Tunggu, Dokter! Apa yang kau lakukan?
– Lepaskan aku! – Tenanglah!
Jangan hanya berdiri!
– Keluar. – Apa?
– Keluar! – Dokter...
Apa itu?
Kenapa kau memilikinya?
Tidak... Tapi sebelum itu, apa itu benar?
Pacar Han–sung,...
...itu adalah...
...Joo Se–ra.
– Benarkah? – Ya.
Tapi...
Tapi bagaimana bisa?
Bukankah Han–sung berkencan dengan dr. Joo?
Aku melihat foto mereka...
...dan dr. Joo memiliki tas yang kubelikan untuknya.
Tapi bagaimana?
Awalnya aku tak mencurigai apa pun.
Karena dia bilang dia tak mengenal Han–sung.
Tapi aku merasa ada yang salah.
Setelah mencurigainya...
Kenapa, kau tak menyukainya?
Tidak, hanya saja ini pertama kali untukku.
Aku mulai mencurigai kebenarannya.
Aku punya ponsel Han–sung. Mungkin ada sesuatu di ponsel itu.
Ponsel itu pasti sangat penting.
Seorang wanita juga menelepon menanyakan ponsel ini.
Tak ada apa pun di ponselnya.
Tapi aku tak bisa menyerah begitu saja.
Jadi, aku mendapatkan daftar panggilan ponsel itu.
"Joo Se–ra"
– Nona Joo. – Senang bertemu denganmu.
Bisakah kau menyiapkan wawancara dr. Han untuk bulan ini?
Tentu.
– Apa dia kembali ke rumah sakit? – Kurasa begitu.
Dia berhasil melakukan operasi yang gagal dilakukan dr. Cha.
Dokter Cha pasti malu. Silakan bersia–siap.
Kau... Kenapa kau tak bilang kepadaku?
– Kenapa? – Itu karena dr. Joo.
– Apa? – Aku tak ingin kehilangan dia.
Jika kau terus salah paham kepadanya,...
...kupikir aku akan punya kesempatan.
Lalu? Kau tahu betapa sulit itu bagiku,...
...tapi kau tak mengatakan apa pun?
Kau tersenyum seolah tak mengetahui apa pun...
...dan berpura–pura mengkhawatirkanku?
Ya.
Pukullah aku.
Tapi aku tak bisa meminta maaf.
Kau yang salah paham kepadanya,...
...dan saat aku memikirkan perbuatanmu,...
...aku juga merasa tak senang.
Kau...
Ada satu hal yang kau perlu ketahui.
Aku tak menyerah untuk dr. Joo.
Apa dr. Cha di dalam?
Apa?
– Kenapa kau melakukannya? – Melakukan apa?
Lepaskan aku.
Choi Han–sung.
Kenapa? Kenapa kau melakukan itu kepadanya?
Apa kau mendengar itu dari dr. Cha?
Aku tak mengira dia akan bilang kepadamu.
Semua orang mengetahuinya kecuali In–ah.
– Apa? – Tak ada yang perlu kukatakan.
Aku tak berharap kau akan mengerti,...
...dan aku tak ingin dipahami.
Lepaskan aku!
Kita akan ke mana?
Dokter Han!
"Choi Han–sung"
Kau harus melihat sendiri apa yang telah kau lakukan.
Seorang pria mati karena kau.
Kau membunuh Han–sung.
Apa tak ada yang bisa kau katakan?
Meminta maaflah kepada Han–sung!
Bagaimana itu kesalahanku? Aku tak memintanya untuk mati.
Dia yang mengendarai motor sambil mabuk.
Kau juga seharusnya mencegahnya. Kenapa kau menyalahkanku?
Aku tak perlu meminta maaf untuk apa pun.
Aku tak merasa bersalah kepadanya. Itu bukan salahku!
Apa kau mendengarnya?
Kau bodoh.
Kenapa kau menyukainya?
Jadi, berhentilah merindukannya,...
...dan jangan merasa benci.
Lupakan saja tentang dia.
"Joo In–ah Dua panggilan tak terjawab."
Kau tak perlu bergegas, menyetirlah dengan berhati–hati.
Hai, kau tampak cantik hari ini. Bagaimana penampilanku hari ini?
Merah muda?
Permisi, bagaimana caranya ke Persimpangan Nokbeon–dong?
– Persimpangan Nokbeon–dong? – Ya.
Ke arah sini.
Dengan semua bawaan itu, kau harus naik bus.
Bagaimana jika kubantu kau?
– Berikan aku bawaanmu. – Tak apa–apa.
Jangan khawatir, kemarilah.
– Itu busnya. – Ya.
Sampai jumpa, aku akan pergi.
Halo.
Kau cantik.
Berapa harganya? Hai!
Apa kau menunggu seseorang? Mari menunggu di tempat teduh.
Terima kasih.
Dia sama seperti biasanya.
Tapi kenapa aku tak mengetahuinya?
– Apa kau tiba lebih awal? – Tidak, aku baru tiba.
Aku berlari hingga ke sini.
Kenapa?
Maaf.
Jangan khawatir, aku baru tiba di sini.
Aku benar–benar menyesal.
Aku...
...terlambat.
Aku menerima permintaan maafmu.
Halo.
Tempat ini terkenal di sekitar sini.
Cobalah.
Apa ini? Ada banyak tempat bagus untuk makan.
– Mari pergi ke tempat lain. – Apa?
Kubilang akan kulakukan apa pun yang kuinginkan hari ini.
Bukankah tadi kau menyesal?
Ini.
Aku selalu datang sendiri ke sini.
Aku iri dengan pasangan berkencan yang makan kue ikan bersama.
Seperti mereka.
Apa kita anak kecil?
Itu maksudku.
Bahkan anak kecil berkencan dan makan kue ikan, tapi...
Lihatlah ke sini.
– Ini sangat enak. – Benar, 'kan?
Bisa kami pesanTteokbokki dan gorengan juga?
– Tentu. – Terima kasih.
Selanjutnya apa?
Aku ingin mendapatkan boneka!
Bagaimana kau bisa tahu aku jago?
Benarkah?
Pertama, akan kuambil boneka yang merah. Siap, ayo!
Boneka merah muda untukmu.
– Merah muda. – Merah muda.
Hampir dapat. Ini dia!
Sudah kuduga, itu pasti kau!
Dokter, tolong lihat aku. Jangan, Dokter!
Ada yang salah dengan mesin ini.
Akan kuberi kau boneka dengan ini.
Baik.
Terakhir kali.
Aku merasa yakin. Bagus! Itu tampak bagus.
Berhenti!
Tak apa–apa. Aku tak memerlukan boneka itu.
Ya, kau butuh!
Poinnya 875!
Boleh aku juga mencobanya?
– Kau akan terluka. – Aku juga stres.
Di sini lebih baik karena kau kidal.
Berhati–hatilah agar tak melukai pergelangan tanganmu,...
...dan tinjulah di sini.
– Tinju saja di sini? – Ya.
Akan kulepas dulu arlojiku.
– Itu tak perlu. – Pegang di sini?
– Tinju. – Tinju.
Berhati–hatilah, jangan sampai terluka.
Poinnya 906!
Baik!
Bagus!
Itu dia.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Karena operasinya berhasil, kini kau bisa kembali ke rumah sakit.
– Itu bukan keputusan mudah. – Jangan khawatir.
Ketua Rumah Sakit berjanji.
Aku tak yakin.
Ada banyak yang tak menyukaiku di rumah sakit.
Kau benar.
– Maksudku... – Jangan meminta maaf.
Itu semua salahku.
Aku tak tahu kenapa aku bersikap seperti itu.
Aku tak tahu bahwa itu salah.
Kau mengalami kecelakaan besar.
Kau stres secara fisik dan mental.
Kau bahkan kehilangan teman dekat.
Temanmu pasti bahagia untukmu.
Bahwa kini keadaanmu baik.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Kenapa kau membenciku awalnya?
Apa kau menderita?
Tentu saja. Meski itu karena hormon,...
...itu tetap berlebihan.
Kau menyebutku sampah dan mempermainkan pria.
Saat aku berhenti dari rumah sakit,...
...aku mulai berpikir aku memang melakukan hal buruk kepadamu.
Apa aku melakukan hal buruk kepadamu?
Tidak, kau tak melakukan apa pun.
Benarkah?
Itu melegakan. Kupikir ada sesuatu tentangku.
In–ah.
Kupikir kau takkan datang.
Terima kasih, aku tak bisa meminta kepada siapa pun.
Lihatlah kita berdua.
Mungkin ada baiknya ini berakhir seperti ini.
Kau pikir ini berakhir?
Apa lagi yang tersisa?
Joo In–ah?
Aku tak peduli meski dia tahu,...
...tapi itu bisa canggung untukmu.
Kau tahu kenapa dr. Han bersikap seperti itu,...
...tapi kau tak mengatakan apa pun.
Jangan khawatir. Dokter Han takkan mengatakan apa pun.
Bagaimana bisa kau mengatakan kau menyiksanya...
...hanya karena kesalahpahaman?
Kau pikir kau bisa mengatakannya?
Kau sungguh berpikir dia tak bisa?
Lihat saja, aku tahu aku benar.
Apa kau pernah jatuh cinta?
Cinta...
Itu indah,...
...tapi itu juga sangat rapuh.
Maaf.
Aku hanya...
Jangan memikirkannya.
Saat itu sulit,...
...tapi aku bisa mewujudkan mimpiku.
Hidup penuh kejutan, 'kan?
Aku bisa melakukan hal yang benar–benar kuinginkan.
Aku bisa bersama seseorang yang kusayangi.
Tak ada lagi yang kuinginkan. Ini saja sempurna bagiku.
Kau bilang kontak fisik baik untuk trauma.
Oksitoksin dilepaskan hanya dengan menggenggam tangan!
Ada apa denganmu? Hentikan.
Katakan saja kau ingin menggenggam tanganku.
Tak bisakah kau berpura–pura tak tahu?
– Mari kita pergi? – Ya.
– Kau tak apa–apa? – Aku?
Kau tak perlu bersikap berani di depanku.
Bagaimana jika kau pikirkan saja dirimu sendiri?
Bagaimana kau bisa memenangkan hati In–ah?
Jangan mengkhawatirkanku.
Benarkah?
Sudah kubilang dia takkan mengatakan apa pun.
Sebentar.
Dokter Cha.
– Kenapa kalian bersama? – Kalian berdua tampak cocok.
Apa kalian resmi berpacaran?
Ya, kami berpacaran.
Kalian berdua tampak cocok.
Kalian berdua punya banyak kesamaan.
Apa yang terjadi dengan wajahmu? Ada masalah apa?
Apa yang terjadi kepadamu, Se–ra?
Kau tahu aku ke mana hari ini?
– Kau akan terkejut. – Kau pergi ke mana?
Ada apa dengannya?
Apa yang terjadi dengan kalan berdua?
Tak ada apa–apa.
Aku akan memeriksa Se–ra.
Ini mulai menarik. Sayang tak ada audio untuk ini.
Sayang sekali.
Hai, Dokter.
Di mana peralatan P3K? Se–ra terluka.
Itu ada di kantormu.
Akan kulakukan.
– Tidak. Aku saja. – Kau pikir dia akan mendengarkan?
Kalau begitu, tolong bantu dia. Terima kasih.
Bagaimana kencannya? Menyenangkan?
Dokter Cha akan frustrasi melihat kalian berdua.
– Bagaimana kau tahu? – CCTV.
Kau menontonnya?
Itu luar biasa. Itu seperti menonton film bisu.
Dengan percikan muncul dari mata kedua pria itu.
Aku harus bagaimana?
Ada apa?
Jangan mengatakan apa pun kepada dr. Joo.
Kenapa? Kau takut aku akan mengatakan segalanya kepadanya?
– Lalu dia akan meninggalkanmu? – Aku sudah memperingatkanmu.
Jika kau berpikir soal balas dendam, lupakan saja.
Memisahkan kalian berdua itu mudah bagiku.
Kenapa? Kau pikir aku tak bisa?
Aku penasaran bagaimana dia akan bereaksi...
...jika mengetahui yang sebenarnya.
Dia akan terluka karena perbuatanku.
Tapi itu sesuatu yang harus kuterima.
Lebih baik berkata jujur,...
...daripada menyembunyikannya seperti ini.
Tapi tak seperti itu untukmu.
Meski saat kau kejam kepadanya, dia menganggapmu keluarganya.
Satu–satunya keluarganya yang tak bisa dia abaikan...
...atau lepaskan.
Tapi jika dia tahu bahwa adiknya melakukan itu,...
...apa kau pernah memikirkan akan betapa sulit itu baginya?
Jadi, ini semua untuknya?
Aku tak bisa mendengarkannya lagi.
Tapi itu urusanmu.
Aku memulai ini karena aku ingin menyakitinya.
Apa kau iri dengan dr. Joo?
Kapan kau akan berhenti mengeluh seperti gadis kecil?
Apa? Kau tahu apa tentang aku?
Aku cukup mengenalmu.
Dulu aku seperti kau. Hidup mengasihani diri...
...dan melampiaskan kemarahan kepada orang tak bersalah.
Tapi kau harus berhenti di sini.
Jika kau menyakitinya lagi, aku akan menyerangmu.
Kau tahu apa?
Kau tahu apa tentangku?
"Seung–joo"
– Ya? – Apa kau tidur?
Belum, aku baru akan bersiap–siap.
– Tidurlah dengan nyenyak. – Kau juga.
Sampai jumpa kalau begitu...
Tunggu.
Hanya itu? Tak ada yang lain lagi?
Kau mau lagu pengantar tidur?
Benarkah? Apa kau akan menyanyikannya untukku?
Aku pernah mendengarmu bermain gitar.
Kurasa aku akan tidur lelap...
...jika kau bermain gitar dan bernyanyi untukku.
– Lupakanlah. – Kenapa?
Aku lelah. Selamat malam.
Apa ini? Kau hanya membangunkanku.
Halo?
Orang di dunia
Apa mereka akan tahu jawabannya
Kenapa kesulitan datang sekaligus
Hari mengecewakan untukku
Aku tak mau menunjukkan air mata
Menatap langit malam tanpa arti
Aku hanya menginginkanmu
Meski datang kesepian
Yang lebih besar Daripada penderitaan
Aku akan selalu membuka pintuku Untukmu
Aku hanya menginginkanmu
Kau hebat hari ini
Saat tak ada yang tertarik Dengan kesedihanmu
Aku selalu di sisimu
Kau hebat hari ini Cahaya cinta
Selamat malam.
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode 22"
Apa kau kabur lagi?
– Aku tak kabur. – Lalu kau mau ke mana?
Ke toilet.
– Aku melihatmu pergi. – Benarkah?
– Senang bertemu denganmu. – Ya.
Aku sudah mendengar dari dr. Choi,...
...tapi kuharap kau bisa mengatakan kepadaku detailnya.
Mari melakukan pemeriksaan sederhana...
...dan tes psikologis dasar hari ini.
Ini langka, tapi ada kasus kleptomania...
...dari sindrom pramenstruasi.
Jadi, jangan khawatir, akan kubantu kau dengan perawatanmu.
Cuaca yang bagus.
Dulu kita sering minum kopi, 'kan?
Ya.
Dokter Cha, soal kemarin...
Apa kau kasihan kepadaku?
Kau bilang kau takkan berkencan dengan siapa pun,...
...tapi kulihat kalian bergandengan tangan.
Bukan begitu...
Saat itu kami belum berpacaran,...
...tapi tiba–tiba, keadaan berubah.
Aku sudah memikirkannya.
Aku akan berusaha menjadi temanmu dulu.
– Berteman? – Akan lebih keren...
...untuk mengatakan kita tak bisa berteman, tapi itu tak berguna.
Aku akan seperti sebelumnya, mengeluh, bercanda dan tertawa.
Tapi kau tak pernah tahu. Kau bisa saja putus dan mencariku.
Apa?
Jangan cemas. Aku takkan siap untuk menerimamu saat itu.
Benarkah?
Aku mengerti.
Apa aku terlalu jujur?
Berpura–puralah kau tak mendengarnya.
Aku harus kembali.
Silakan. Akan kuhabiskan dulu kopiku.
Baik.
Min–gi, bisakah kau mendengarku?
Seung–joo.
Operasinya berjalan lancar, seluruh tumornya sudah diangkat.
Aku lega.
Aku tak benar–benar yakin aku bisa berhasil.
Aku tahu.
Itu keputusan sulit bagimu.
Terima kasih.
Kau harus berterima kasih kepada seseorang lagi.
Akan kuberi tahu kau nanti. Kini kau hanya perlu sembuh.
Cepatlah sembuh dan lakukanlah konsernya.
Ini sudah lama, Dokter. Selamat untuk operasimu yang berhasil.
– Terima kasih untuk ucapannya. – Lupakan memberi salam.
Dokter Jang tak ada di kantornya.
– Dia ke atas untuk melindungimu. – Apa?
Mereka membicarakan soal kembalinya kau.
Dewan Direktur menentang...
...dokter yang bermasalah untuk kembali.
Dokter Jang pergi membujuk mereka.
Dia tak kenal takut.
Dia bilang dia akan berhenti jika kau tak kembali.
Apa itu masuk akal?
Dokter Jang merasa tak nyaman setelah kau pergi.
Dia memaksamu keluar karena kau mungkin...
...akan mendapat masalah, tapi dia khawatir saat kau pergi.
Jadi, jangan terlalu keras kepadanya.
Atau itu akan membuatku tak nyaman.
Apa?
Akan kupertimbangkan untuk kembali.
Kenapa?
Kudengar Dewan Direktur menentangnya.
Aku tak mau kau mendapat masalah.
Ketua sudah menjanjikan kau kembali.
Aku tak memaksa siapa pun.
Maaf, tapi aku akan memikirkannya.
Apa kau masih akan seperti ini?
Apa kau masih punya sesuatu denganku?
– Ya, aku punya sesuatu denganmu. – Kau ini!
Terima kasih, dr. Jang.
Apa ini?
– Benarkah? Dia memelukmu? – Ya.
Dia berubah setelah kecelakaan, tapi sebenarnya dia sangat manis.
Berhenti tersenyum seperti orang bodoh.
– Apa kau menyukainya? – Tentu.
Aku akan membuatnya kembali, apa pun caranya.
Dia bahkan memberiku ini.
Bukankah ini tampak enak?
Dokter Han memberimu ini?
Tentu, ini enak.
Bagaimana dia tahu aku suka anggur dan cokelat?
Siapa yang tahu.
Bagaimana dia mengetahui sesuatu yang hanya kau dan aku ketahui?
Benar.
Apa mungkin itu kau?
Kau sangat tak sensitif.
– Jadi, kini kau tahu. – Benarkah?
Seharusnya sudah kuduga saat kau mengajakku minum anggur.
Apa kau memberi tahu dr. Han bahwa aku menyukai cokelat?
Bagus.
Jangan begitu. Dokter Han membelikannya untukku.
Hei!
– Berikan kepadaku. – Akan kubelikan lagi!
Akan kubelikan kau cokelat sepanjang sisa hidupmu.
Makanlah hanya yang kubelikan untukmu.
Aku sangat membenci dr. Han. Kenapa dia memeluk pacarku?
Sial!
Jika dia membawaku ke rumahnya,...
...dia seharusnya setidaknya melepas kaus kakiku.
Mungkin dia punya masalah atau dia mesum?
Benar.
Aku diabaikan...
...dan tak ingat apa pun.
Dari yang kudengar, ada perekrut dari beberapa rumah sakit.
Beberapa di antaranya rumah sakit universitas...
...dan bahkan dari AS.
Dia tak mau kembali,...
...jadi, bukankah canggung untuk memintanya kembali?
Kudengar kau mempertimbangkan beberapa rumah sakit lain.
– Bukan begitu. – Lalu apa kau mempermainkan kami?
– Tidak. – Kalau begitu kembalilah.
Pusat Global membutuhkanmu.
Kau memiliki dr. Cha. Dia sebaik aku.
Karena itu, kami membutuhkanmu. Kami membutuhkan kalian berdua.
Apa kau akan membuat kami bersaing lagi?
Kalau begitu aku tak tertarik.
Persaingan membentuk dokter yang lebih baik.
Dokter Cha akhirnya telah menetap,...
...tapi dia akan kembali ke Amerika jika kau tak kembali.
Semuanya, termasuk dr. Jang mengancam akan berhenti.
Jangan melupakan janjimu. Tunjukkan kepada semua orang...
...bahwa kau lebih baik daripada dia...
...agar Ketua tak bisa mengatakan apa pun. Kau mengerti?
– Jangan khawatir. – Tapi...
...apa yang membuatmu berubah pikiran?
– Apa karena seorang gadis? – Apa?
Dokter Joo yang dipaksa keluar oleh dr. Han.
Kudengar kau meminta Wakil Direktur...
...untuk menerimanya kembali dengan mengancam akan berhenti.
Kau tahu segalanya. Tapi dia tak menyukaiku.
Tapi bagaimana denganmu?
Aku akan berusaha membuatnya menyukaiku.
Apa pun alasannya, penting bahwa kau sudah memutuskan.
Aku akan berpura–pura tak mengetahui apa pun.
"Han Seung–joo"
Selamat datang kembali.
– Terima kasih. – Kini mari melihat...
– ...siapa yang lebih baik. – Kapan pun.
Operasi pengangkatan tumor yang kau lakukan...
...melalui pendekatan invasif minimal.
Bagian yang terkalsifikasi pecah saat operasi.
Jadi, hanya pengangkatan pecahan yang bisa dilakukan.
Proximal femur berlubang, jadi, hanya pengangkatan sebagian...
...yang bisa dilakukan.
Selanjutnya, pasien wanita berusia 53 tahun,...
...dengan muntah dan migrain parah,...
...dan dirawat karenaglioblastoma.
Seperti yang bisa kau lihat dislide,...
...dia menunjukkan gejala awal palsy wajah dandyslogia.
– Siapa dokter yang bertugas? – Aku.
Apa kau berencana melakukan RT dan kemoterapi setelah operasi?
Aku memikirkan vaksin, bukannya kemoterapi.
– Vaksin? – Ya.
Rumah Sakit Hankook mengumumkan hasil klinis baru–baru ini,...
...dan hasilnya sangat baik.
Seperti kalian ketahui, untuk pasienglioblastoma,...
...periode bertahan hidup mereka kurang dari satu tahun.
Jadi, metode ini mungkin pantas dicoba.
Bukankah itu terlalu tak bertanggung jawab?
Kita tak tahu hasil jangka panjangnya...
...dan memberi vaksi dengan hanya hasil jangka pendek,...
...risikonya terlalu tinggi.
Dokter bisa bertaruh untuk itu.
Tapi bagaimana dengan pasien? Apa pasien tahu soal ini?
Kempterapi bertahan hanya untuk satu hingga lima tahun,...
...tingkat kesuksesan 2 persen. Aku tak bertaruh dengan pasien,...
...aku melakukan semua yang kubisa.
Biar pasien yang memutuskannya.
Benarkah? Bukankah itu bersembunyi dari tanggung jawab?
Bagaimana jika ada masalah?
Bagaimana dengan komplikasi setelah lima hingga 10 tahun?
Aku telah mempertimbangkan...
...bahwa pasien ini mungkin tak punya lima hingga 10 tahun.
Hentikan! Kalian berdua!
Kita membicarakan menyelamatkan pasien,...
...bukan mendengarkan kalian bertengkar.
Dokter Han, datang ke kantorku dengan referensinya.
Pasien selanjutnya.
– Pasien selanjutnya! – Ya, Dokter.
Pasien selanjutnya, pria berusia 42 tahun.
Dia menderita cacat penglihatan sejak dua bulan lalu...
...dan menemukan tumor dalam MRI dari rumah sakit lain.
– Halo. – Halo.
Kau tampak bagus,...
...dengan dokter–dokter muda mendukungmu.
Kau tampak bersemangat.
Kau juga, dikelilingi dokter wanita.
– Aku bukan wanita. – Benarkah?
Maaf.
Hai, dr. Lee.
– Ada apa dengannya? – Lihatlah, dr. Choi.
Ke atap dalam 10 menit.
Astaga!
Apa yang kau lakukan?
Aku merindukanmu, tapi kau ingin kita bertemu diam–diam.
Aku memerlukan waktu. Semua orang akan terkejut.
Aku tak menyukainya.
Berhenti tersenyum dan bersikap ramah kepada pria lain.
Terutama kepada dr. Cha. Berhenti tersenyum kepadanya.
– Apa kau cemburu? – Aku tak menyukainya.
Bagaimana hari pertamamu?
Kau harus pergi.
Astaga.
Kalian berdua!
Selamat.
Jika dr. Jung melihat kita,...
...hanya masalah waktu sebelum semua orang tahu.
Aku tahu. Kenapa dia harus melihat kita di sana?
Bagaimana kau membungkamnya?
Itu rahasia.
Dokter Lee, senang bertemu denganmu.
– Dokter Lee – Apa?
– Apa yang kau lakukan di sini? – Aku sedang minum.
Bagaimana denganmu?
Dokter Joo. Dokter Jung yang ada di sini, bukannya kau.
Melakukan apa dengannya?
Apa kau membalasku karena dr. Cha?
Kuhabisi kau! Halo! Hei!
Itu...
– Dokter Jung. – Ya.
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
– Kau tahu... – Tidak, aku tak tahu.
Aku tak tahu kenapa kau melakukan ini kepadaku.
Kau bertanya kepadaku apa aku menyukaimu.
Akan kuberi kau jawabannya sekarang.
Aku mencintaimu.
Cinta?
Kapan kita bertemu?
Aku serius.
– Ayo pergi. – Ke mana?
Tunggu.
Dokter Lee, lepaskan aku dan mari berbicara.
– Kenapa kita di sini? – Jangan naif. Mari masuk.
Dokter!
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Aku belum siap. Selain itu...
Aku ingin menjalani hubungan kita dengan lambat.
Aku tahu, jadi, mari masuk dan saling mengenal.
– Ayo. – Ini tak benar.
Dokter, maaf.
Maaf.
Dia manis.
Jika kau masuk ke hotel, akan kubunuh kau.
Apa yang kau lakukan?
Aku mengirimimu surel untuk wawancara,...
...tapi kenapa kau tak membalas?
– Itu... – Kau sudah membacanya?
– Jika ada masalah... – Ada masalah.
Apa kau tahu sudah berapa kali? Kenapa kau membuat keadaan rumit?
Aku tahu kau tak menyukaiku, tapi ini pekerjaan.
Kau bahkan tak tahu soal dasarnya.
Bagaimana kau bisa melakukan wawancara?
Bacalah itu sebelum mengirim surel.
Aku tak mau melihat wajahmu di tempat kerja,...
...dan jangan datang ke kantorku.
Dokter, soal operasi ayahku...
– Perlu aku kembali nanti? – Tidak, masuklah.
Ya, ayo.
Apa ada sesuatu di antara kalian?
– Ini tak seperti yang kau pikir. – Atau apa?
Apa yang dilakukannya di sini?
Apa masih ada yang ingin kau dapatkan darinya?
Berhenti menggodanya.
– Kemarilah. – Ada kesalahpahaman.
– Kemarilah. – Jangan lakukan ini.
– Kemarilah. – Hentikan.
– Kau mau ke mana? – Biarkan dia pergi
– Hei, kau! – Dokter, aku akan kembali nanti.
Sayang, ini tak seperti dugaanmu.
Dia memang luar biasa.
Sial!
Dokter Han. Apa yang kau rencanakan?
Sial!
– Apa yang kau lakukan? – Kau sudah pulang.
Apa ini?
Tunggu.
Aku hanya punya ini untuk bulan ini.
Ini bunganya, aku akan membayar utang pokoknya nanti.
Kau tahu aku takkan menjual rumah ini.
Kau tak perlu membayarku. Se–ra yang berutang.
– Tapi dia adikku. – Adikmu juga bekerja.
Apa dia pernah membayar biaya hidup?
Aku tahu berapa banyak yang dihasilkannya.
Dia pasti punya hal lain untuk dibayar.
Dia menelantarkanmu karena kau selalu membelanya.
Keluarga? Dia tak menganggapmu sebagai keluarganya.
Baginya, kau hanya sesuatu untuk melampiaskan kemarahannya.
Aku tak bisa menerima ini. Minta dia yang membayarku.
Sial!
Permisi.
Boleh aku masuk?
Se–ra...
Kau harus memahaminya.
Dia punya banyak penderitaan.
Waktu akan menyembuhkan lukanya.
Aku tahu aku membuat frustrasi dan tak tahu apa–apa.
Aku sangat senang bersamamu,...
...tapi aku juga takut...
...bahwa kebahagiaan ini akan hilang.
Aku tak bisa berkencan.
Aku selalu berpikir aku melakukan yang terbaik,...
...tapi pria selalu berakhir meninggalkanku.
Jangan khawatir.
kau mungkin meninggalkanku,...
...tapi aku takkan meninggalkanmu.
Itu yang mereka katakan awalnya.
Kau tak memercayaiku?
Berhati–hatilah, aku mungkin takkan melepaskanmu.
Takkan pernah?
– Maaf. Kau tak apa? – Aku tak apa.
– Akan kuambilkan kau air. – Tak perlu.
Masuklah, aku akan segera kembali.
Seharusnya aku datang lebih cepat.
– Aku dr. Joo. – Ya. Apa kau mengenalku?
Tentu. Aku banyak mendengarmu dari dr. Han.
– Aku juga menonton operasimu. – Kau pacarnya?
Apa dia mengatakan itu kepadamu?
Dia bilang kau memberinya kekuatan untuk melakukan operasi...
...dan bahwa aku harus berterima kasih kepadamu.
– Terima kasih. – Aku tak melakukan apa pun.
Aku ingin menemuimu sebelum meninggalkan rumah sakit.
Aku?
Jangan menyebut aku pacarnya di rumah sakit.
– Apa kau menyukai musik? – Tentu, sangat.
Ambillah ini.
Ini album band kami.
Datanglah ke konser kami...
...setelah aku keluar dari rumah sakit.
– Band ini... – Apa kau tahu band kami?
Choi Han–sung...
Kau mengenalnya?
Album ini untuk peringatan satu tahunnya,...
...tapi aku pingsan saat konser.
Lagu anumerta Han–sung juga ada dalam album ini.
Anumerta?
Peringatan satu tahun?
Apa yang kau bicarakan?
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aku mencintai pria yang berusaha membalas dendam kepadaku.
In–ah! Aku harus pergi ke mana?
Jangan mengangkat telepon dan abaikan dia.
Turunlah! Mari minum.
Biarkan hujan.
Beri tahu dia bahwa aku takkan menyerah.
Aku akan tinggal di sini hingga dia menerima hatiku.
Aku sangat marah, tapi aku ingin memercayainya.