What did you do?
I siphoned funds from Daesan Welfare Center...
out of the country.
Objection. Do you have proof?
- I recorded everything. - What?
Why didn't you tell me about the recording?
Where is it?
That's...
What's wrong? Is that blood?
- What's wrong? - What is it?
- 300... - 300?
- 20... - 320?
Page 323...
Thus, Googil's capital...
was obtained from Daesan Welfare Center.
I'd like to call a witness to testify to that fact.
Are you saying he hacked?
Who instructed you?
I just couldn't let my son die.
Jae Hyuk.
(My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment)
(Episode 37)
Jae Hyuk.
Even I... I would've done...
the same thing. Jae Hyuk.
Jae Hyuk.
Jae Hyuk. Did you eat?
I'm sorry.
Jae Hyuk. Come have some noodles with us.
Jae Hyuk. Are you still there?
Do you hear me?
Darn it. It's so dirty.
Who are you?
I have a search and seizure warrant.
You were reported for hacking into...
Googil's accounting system.
In order to investigate that matter,
we will search and seize what's necessary.
What is he talking about? What was that?
Please stand up...
and step away.
What is that man saying?
No?
It's okay.
Let's begin.
Hey, hey!
That has nothing to do with it!
That's for a case we're trying right now!
It is unrelated!
You can't take everything!
What are we supposed to take to the battle?
I'll arrest you if you keep getting in our way.
Look here. Just take what you need.
You can't clear us out.
Hey, Joe. Shut this punk up, will you?
- "This punk"? - Do it yourself.
Man Soo.
These people are here with a mission.
What? With a mission?
Am I wrong?
Aren't you doing this to silence us?
Are we?
I'm feeling very generous today,
so I'll let that slide.
Darn it.
Speed it up, will you?
Should we just sit back and watch...
the brilliant trial that Ja Gyeong is putting on?
If you're so talented, why is it...
so hard to take Joe Deul Ho down?
Exactly. Can't you just get rid of him?
Seriously. You two are so ignorant.
You too, Jong Hee?
The decision will come down soon.
It'll be too late then.
What's the use in taking him down then?
There's an order to everything.
Report him and have him investigated,
and once they find culpability,
they will charge him.
Ja Gyeong, say something.
Can you guarantee that you'll win?
There's no such thing in a trial.
You simply do your best to make sure you win.
Then what?
Once the trial is over,
he won't be able to sue us for something else, right?
I said I'll do my best.
They even seized documents from his office.
Is Joe Deul Ho showing any signs...
of raising the white flag?
Who knows?
He may contact you separately again.
You're not meeting him behind our backs, are you?
What do you mean?
I really don't get it.
Why is he doing this?
Will this bring him wealth or fame? What?
Can't I just send over some boys?
Jong Bok.
I've been curious.
You said before that you'd send some boys,
and again, you say you'll send boys again.
Do you have a lot of boys working for you?
I do. Why?
Want to borrow some?
Ja Gyeong. I really won't be investigated, right?
I keep my promises.
I'll keep my promise.
To be honest, from what I saw of the trial,
all the top lawyers from our firm combined...
doesn't compare to Ja Gyeong.
Did we waste money on the firm then?
No.
Having a team of top lawyers...
applies pressure on the judges.
That's right.
Ja Gyeong is really good. There's no doubt about it.
That's why...
That's why she's scary.
If any of the evidence Joe Deul Ho submitted...
had been entered into evidence,
they would've hurt us badly. But...
Ja Gyeong got rid of them one by one.
You have to give her credit for that.
Just for that. Nothing more.
Once the trial is over,
we'll hold a shareholders meeting...
and get rid of her.
Hey. She controls all the funds.
Why would the shareholders get rid of her?
You'd be gone first.
Darn it.
Are we done? I'm out.
Where are you going?
Are you going to that new club in Gangnam?
What? What club?
Who drinks at a club?
How lame.
Don't end up in a video online, you punk.
- Whatever. - That stupid idiot.
They even changed the judge on us.
- Why? - There was a shuffling.
Give me a break.
One of the things first invented in Korea...
was instant coffee packets.
You need something sweet when you're out of it.
Drink up.
"I still have 12 battleships."
That's the mentality...
of neighborhood lawyer Joe Deul Ho.
It really is sweet.
That's right. We have Kang Man Soo...
- and Yoon So Mi. - That's right.
But I understand why you are...
out of it.
Who could've imagined Jae Hyuk...
of all people would do that?
Is the person who ordered the illegal act...
in this courtroom today?
Yes.
If it's too hard to say it in words,
would you please point to that person?
His second child is sick.
He had no choice.
Him being fired from the paper...
and joining us in our office...
were all part of Lee Ja Gyeong's plan.
We had a mole in our midst leaking information.
We didn't stand a chance.
Still, we have one thing.
Scripture...
- 300... - 300?
- 20... - 320?
Page 323...
What Lee Jae Ryong said?
Page 323?
Gosh. I read page 323, but I don't get it.
It's like a spell.
But the key is hidden there.
We must find it.
Wouldn't Lee Ja Gyeong...
also look for the recording?
I'm sure.
- Let's go. - Where to now?
Are we going to sit here and sulk...
just because she sucker-punched us?
We need to throw a counter punch.
Get up.
Get up! Don't just sit there on your butt!
Why is he yelling at me?
We need to throw a counter punch.
I'll start the car.
I called three times, but he won't pick up.
The Deputy Chief?
He pulled a big one,
so he needs to rack his brains...
to decide what to ask for.
It's Mr. Kang.
(Deputy Chief Prosecutor Kang Duk Young)
I guess he's done thinking.
Hello.
We called a few times,
but you weren't picking up.
My apologies.
My meeting ran long.
It's okay.
The Chief Prosecutor is out of the country,
and I know no one there...
would keep you in a meeting for that long.
I hope we can show each other etiquette...
and give each other what's due...
and take what is owed.
I don't like beating around the bush.
I'm always so inferior to you.
Hearing you say that...
puts me at ease.
Let's compare our invoices later.
I need to put in another order.
Okay. Sure.
What is it?
A search and seizure.
You need to search one more place.
Where is it this time?
We need grounds for the warrant.
That's for you to make up.
The number that gets written on the invoice...
will increase to reflect your hard work.
My gosh.
Okay.
Even if we search the Mansaeng church,
we may not find that file.
So keep Joe Deul Ho's team under tight surveillance.
I've put people on them already.
Tell them to get a list of all the real estate...
that Daesan ever owned...
without missing a single one.
Yes, ma'am.
Everything...
started here.
They brought in...
people from the streets.
And according to the headcount,
they were given money from the government.
People were abused and murdered...
all over the place.
Stand straight!
They slept, crammed into this tiny room.
And in this room,
they removed people's organs.
He picked up pieces of cement from the floor.
Pieces of cement?
What?
Why?
What does he plan to get from that?
I think he's headed to the NFS.
I think he's looking for something.
What would he find from that?
It's from 30 years ago.
And this is the list of Daesan's properties.
This trial is taking so much effort.
Call the people from Planning into my office.
Yes, ma'am.
You want to barge in there?
We don't have much time.
Lee Ja Gyeong will make up a reason to search it.
If there's anything there,
we must find it first.
There are countless ways to save files.
How can we find it?
Lee Jae Ryong was constantly being chased.
I'm sure he had insurance to save his neck...
if anything happened.
Since he was being chased,
he couldn't have carried it on him.
He couldn't trust anyone with it either.
He couldn't put it in a safe...
in case the cops came with a warrant.
It would be too large a file for an email.
Mansaeng Scripture says...
"As you walk down the path,"
"you will face dark clouds and winds."
- Clouds? - Clouds?
What?
You took this from Lee Jae Ryong's office?
Technically, yes. But it's not that simple.
This was really hard to get.
Then did you...
steal it?
That third-floor window of Jae Ryong's office.
I'll get in there somehow, so wait 10 minutes...
and pull the fire alarm and wait under the window.
You'll go in there?
You're pretty athletic, right?
Me?
Do I look it?
Darn it.
Dad!
Wait. Hold on.
You're our late leader's daughter?
Really?
He never mentioned you.
Of course not. He left us when I was seven.
When did he pass away?
When did he go to Lord Mansaeng?
Why did Lord Mansaeng suddenly call for him?
Wait. I'm sorry, but...
Actually, you do seem to look like him.
That's right.
- Oh my gosh. - What's going on?
[Kocowa Ver] KBS2 E37 'My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime & Punishment' "Deul Ho Gets Investigated" -♥ Ruo Xi ♥-
- Over here. - Toss it.
So Mi, you're incredible.
You learned three things here. Trickery,
eating instant ramen, and this.
I know. Swiping things.
That's a very dignified and fancy term. It's this.
- Yes. - I know.
But this is important, so look at this first.
This is why page 323 is the key.
"You will face dark clouds and winds."
The cloud. That's what he meant.
It's a good thing you came here.
Where else would you learn things like this?
But what if they say this is illegal?
No, no. I'm going to bring this back.
I'll say I took it thinking there was a fire.
- That's right. - So she borrowed it.
- Like a rental. - A rental?
- That's right.
Yes. That's right.
Let's take a look and put it back.
What's this? We need a password.
- It's locked. - You didn't know?
- Darn it. - Let's just...
try random things.
1111.
- 6 digits. - 11.
323323.
(Incorrect password)
His license plate. 40M 5566.
405566.
Is it written somewhere? What is this?
The trial is tomorrow. What if we can't open it?
- His ID? - Height and weight?
172cm and about 85kg.
- Really? - No?
- His phone number? - His cell phone!
- Address? - Passport number.
I'll type randomly.
We'll keep looking for things,
like his gym phone number.
Gym phone number?
Do you think he worked out?
I doubt it.
Okay.
Lee Jae Ryong wasn't that complicated.
All he had was his instincts to survive.
Let's be simple and ignorant.
I have a feeling it would be in here.
We looked at this before.
Then this.
Let's solve this. We have to.
- I'm going to court. - Go on.
- I'm going. Work hard. - Go.
Bye.
This is what he gave me. Take a look.
I tried these too.
This is driving me mad.
This isn't it.
We tried up to 333, right?
Yes.
Then we have 3,700 combinations left.
(Courthouse)
Here.
Focus on this...
Please begin.
These are pieces of cement.
- What is that? - I got them...
from the floor of Daesan's medical office.
National Forensic Services analyzed its composition,
and chirocaine and nacain, chemicals that are...
injected into people were detected...
in these cement pieces.
They are drugs used as anesthesia...
during surgeries.
They are often used during surgeries for...
epidural anesthesia,
conduction anesthesia, and infiltration anesthesia.
However, they were detected...
on the floor of the medical office...
at Daesan Welfare Center.
Due to their distinct characteristics,
even if the drugs fall onto the ground,
their traces remain even after 30 years.
We can deduce a conclusive fact...
from this.
It's that major surgeries...
that we can't accept were being performed...
in the medical office of Daesan Welfare Center.
- My gosh. - Is that true?
Shouldn't they only apply things like antiseptics...
in a welfare center's medical office?
However, drugs used for anesthesia...
during major surgeries were being used...
in their medical office.
What could that mean?
Plaintiff's counsel...
is demanding a great deal of imagination from us...
with something that lacks any evidentiary value.
That is not true.
You must remember the testimonies of...
Daesan Welfare Center's victims.
According to their testimonies,
those surgeries were...
organ extraction surgeries.
- What? - Organ extraction?
- Did he say organs? - Organ extraction?
This is not an objective claim.
Counsel. Please continue.
It's well known that the same chemicals...
were found on the walls of the medical offices...
in the Auschwitz concentration camps...
in which they conducted countless experiments...
on human beings.
Daesan Welfare Center was...
the site of a Korean holocaust!
- My gosh. - That's horrendous.
I can't believe this.
That is all.
Let me ask the plaintiff's counsel.
Where did you say...
those compounds were detected?
The medical office of Daesan Welfare Center.
A drug used for anesthesia was detected...
in a medical office.
A drug found in a medical office.
Am I the only one who sees nothing wrong with that?
Is it illegal if gasoline is found...
on the floor of a gas station?
That welfare center was filled...
with people who had physical abnormalities...
and people who were mentally unstable.
Naturally, there must have been...
numerous accident that occurred.
When sealing up wounds,
reattaching broken bones,
and providing treatments like that,
they must have needed anesthesia.
Some of the drugs may have fallen...
on the floor in the process.
Those drugs aren't used for local anesthesia,
but for general anesthesia used in major surgeries.
Defendant's counsel is misleading the court.
Plaintiff's counsel isn't a pharmaceutical expert.
Neither am I.
However, just because these drugs were found...
at Daesan Welfare Center,
how does that prove the connection between...
Daesan Welfare Center and Googil?
Chairman Guk Hyun Il.
His supporting and donating to...
Daesan Welfare Center...
was purely a humanitarian act.
It was his personal good deed.
Googil Group adopted his philanthropy...
and currently performs various deeds for society.
Naturally, that includes...
parts that are for...
the victims of Daesan Welfare Center.
Your Honor.
In order to prove Chairman Guk Hyun Il's...
and Googil Group's dedication...
to their moral obligations...
and to prove Googil's relationship...
with Daesan was no more than that of...
a benefactor and charitable organization,
I'd like to call...
the co-representative of the victims' association,
Choo Duk Soo to the stand.
Objection.
I wasn't notified about this witness.
I submitted the request to summon the witness...
with the court this morning.
We will allow it.
Thank you.
Last stop.
Choo Duk Soo?
Who are you?
You're the representative of the association...
for Daesan Welfare Center Victims, correct?
Who are you...
You got three tickets recently.
Also, you dozed off while driving...
and replaced the memory card of your dash cam.
You must be in very bad health.
What are you up to?
Are you from Daesan?
Get lost.
I won't talk to people like you!
If you leave now,
I'll follow you off.
- And? - I'll go to the office...
and tell them about the swapped memory card.
What?
You fought for 20 years...
but got nothing out of it.
Your health is failing now,
your son is unemployed,
and your wife has retinopathy from diabetes.
Your loan interest alone is 800 dollars a month.
You're overdue by four months,
so you don't know when they'll seize...
your housing deposit.
Who are you?
Just do one thing for us.
Then all of that will be resolved.
- What? - Come to court once.
Court?
What?
On your side?
Why not?
A cause is worthless compared to profits.
Will you insist on your cause...
although your family is falling apart.
Or will you choose profit, which will...
resolve all of your troubles?
It's rather simple.
Call me.
(Han Min)
I ask you this.
Is it true that Googil Group has been...
financially supporting Daesan's victims?
- Yes. - Those documents...
detail the donations that Googil Group gave to...
the Association for Daesan Welfare Center Victims.
Googil Group confirmed the victims...
who suffered at Daesan Welfare Center,
and in the interest of helping such victims,
Googil Group donated funds for 12 years...
to aide the victims.
Do you agree with that statement?
Yes, I agree.
Googil Group was the biggest benefactor...
of the victims' association.
The plaintiff's counsel keeps insisting...
that Googil Group is one of the perpetrators,
but the truth is, they were...
the most devoted benefactor.
Do you think we're wasting our time?
Hackers use ignorant methods like this too.
It's just that we are very simple...
and doing it manually.
Page 323 of the scripture, right?
"As you walk down the path,"
"you will face dark clouds and winds."
"There is a valley between the clouds and winds."
"Take 10 more steps..."
What does that mean?
Simple. Easy. Think simply.
The only number...
that he gave us is 323.
If we want to go through all six-digit codes...
with 323, we have to try 4,000 times.
- 4,000 times. - Let's start...
with that first.
(Incorrect password)
As the representative of the victims' association,
do you believe Googil Group was related...
to Daesan Welfare Center?
Objection. Counsel is asking for...
the witness' personal and subjective opinion.
That's is what we are here...
to determine at this trial.
It is a necessary question.
You may proceed.
Thank you.
Let me ask you again.
Based on your opinion, do you think...
Googil Group is responsible for...
all of the faults of Daesan Welfare Center?
Mr. Choo?
You fought for over 20 years...
to bring light to the truth.
Your opinion may establish...
an important standard for this trial.
Googil and Daesan...
were definitely...
unrelated in my opinion.
- What's wrong with him? - What?
My gosh.
As you just heard,
not only is Googil unrelated to Daesan,
Googil is simply an honest corporation...
that has been supporting Daesan's victims.
Notwithstanding that, the plaintiff's counsel...
claim Googil is a perpetrator,
harmed Googil's image,
and accused thousands of Googil's members...
of being criminals.
As a result,
he is murdering Googil's reputation.
Thus, I intend to report plaintiff's attorney...
for disseminating false statements.
I will also prove that he must be liable...
for damages of 42 million dollars...
as calculated by...
Googil's legal team.
No more questions.
Thank you, Mr. Choo.
Is the trial still ongoing?
We found Lee Jae Ryong's file.
Your Honor!
An important piece of evidence just arrived.
I'd like to request a brief recess...
in order to submit it to the court.
(Episode 38 will air shortly.)
(Ads 00:31:16 --> 00:31:47)
(My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment)
(Episode 38)
Is the trial still ongoing?
We found Lee Jae Ryong's file.
Your Honor!
An important piece of evidence just arrived.
I'd like to request a brief recess...
in order to submit it to the court.
It was in the cloud.
What was the password?
Page 323 of the scripture.
That was the password and Daesan's lot number.
Googil's first building was also 32-3...
before the area was rezoned.
And the final part of the verse,
"Take 10 more steps..."
We added 10 to 323 and connected them,
and that was the password.
323333?
It worked. I got it.
So Mi.
You did great.
I never imagined I'd praise you twice...
for stealing.
You did absolutely great.
I never imagined I'd be praised for stealing.
There's something else that's conclusive.
What is it?
Where the bodies were buried.
I just requested an excavation there.
(Lee Ja Gyeong, Daehan Bank Account)
Over here! Here.
Careful.
Counsel, please begin.
The computer connected to that screen...
has the audio file of the recording...
Lee Jae Ryong testified to previously,
as well as other files downloaded therein.
These files detail how Daesan's funds...
went to Googil, and includes recordings...
of conversations with those involved.
Because of the large volume of recordings,
and because we have not yet sorted through them,
we will submit them after going through them.
It appears Lee Jae Ryong, who was a part...
of Daesan's management and the leader of Mansaeng,
wrote the name of the owner-in-fact...
of each of the borrowed name accounts...
to avoid confusion.
I discovered something shocking among these.
As you can see,
next to the borrowed name Lee Young Sook,
the name Lee Ja Gyeong...
is written in red as the owner-in-fact.
This means that the person who coordinated...
Googil's siphoning of funds overseas,
the person who was in charge of Googil overall,
was the manager of planning and coordination,
who is currently the vice chairwoman,
and sitting here as the defendant's counsel,
Lee Ja Gyeong!
- My gosh. - Is that true?
I will sort this document out separately...
and submit it by itself...
when we submit these documents into evidence.
Once again, the plaintiff's counsel...
is insulting the court with his distorted and...
subjective interpretation of these documents,
the validity of which cannot be established.
Please strike his statement from the record.
And prevent him from speaking further.
I agree the interpretation is subjective.
However, this is a process of ascertaining the truth,
and thus your request is denied.
You may continue.
I plan to share with you another...
shocking file.
First, let's listen to the final recording...
that Lee Jae Ryong left before he died.
Kong Chang Soo, who did everything with me...
for 30 years, was murdered.
I barely escaped death,
and somehow managed to get here.
From whom did you fear for your life?
Lee Ja Gyeong and her henchman, Han Min.
Everyone related to Daesan Welfare Center...
has died.
I'm sure Lee Ja Gyeong and Han Min killed them, too.
They tried to kill me too,
just before I came here.
I don't know when she'll kill me.
- I don't... - Objection.
This recording was made strategically...
and is fabricated.
Everything in it is a lie...
and was fabricated maliciously.
And this is a civil trial.
It is not a criminal trial.
I request that you cease the plaintiff's counsel...
from proceeding.
Denied.
You may continue.
Thank you, Your Honor.
What you see now is the location where...
Daesan buried the bodies,
found in Lee Jae Ryong's cloud account.
Oh my gosh.
An excavation is currently underway...
at this location.
Please give us some time.
- Stop! - Wait!
Hold on!
Will it take a while?
Then we will take a brief recess.
No, Your Honor.
I received a text that they're excavating now.
In the meantime, I'd like to play...
the remainder of the recording.
Let me ask you one thing.
Where did you bury Daesan's residents...
that died?
All over the place.
The place with the most bodies is...
in the hill within the welfare center.
We called that hill "the grave".
I believe a building was built...
and bodies were buried underneath it too.
(Man Soo)
I'm getting a video call from the excavation site.
I'd like to submit...
the content of the call into evidence.
Deul Ho, do you see me?
Hello, everyone.
I'm at Daesan Welfare Center's horrible place...
Anyway, that's where I am.
A crane is here digging up the land.
But I think we just found something. Hold on!
(Daesan)
That's definitely...
They're human bones!
You're watching something horrific right now.
Silence in the court!
We accept the content of this video into evidence.
Yes, Your Honor.
Hold on!
What's that? That. What is that?
Isn't that a body?
This looks pretty fresh.
The murder weapon is here too.
Hold on.
That may be Kong Chang Soo, right?
If it's as Lee Jae Ryong said, it may be.
The body hasn't been found yet, right?
This video shows the skeletal remains...
of the victims wrongfully killed by Daesan.
This is the true identity of Daesan Welfare Center,
who committed crimes without a second thought,
thinking they were above the law.
The money from Daesan Welfare Center,
which committed all sorts of heinous acts,
should've been returned to the government.
However, it was not.
Googil Group grew and flourished...
based on that dirty money.
Thus, Googil Group is obligated to compensate...
the victims of Daesan Welfare Center,
and I ask the court...
to render the judgment accordingly.
I plan to report everyone who participated in...
covering up Daesan's corruption...
over the past 30 years,
including prosecutors, police officers,
and civil servants.
Moreover, my fight is just beginning.
Your Honor.
Please give me some time.
Ja Gyeong.
This is your last chance.
Turn yourself in...
before I report you.
Those who sin deserve to be punished,
and the government must definitely...
and strictly punish them.
But what if you have no faith...
that it will actually happen?
Kong Chang Soo and Lee Jae Ryong.
Did the government punish them?
What about Guk Hyun Il?
Jang Moon Shik, Kim Joon Chul,
and Kim Se Hoon.
All of them lived way too well.
This is a dereliction of duty by the government...
and the law,
don't you agree?
You should punish them first...
and then punish me.
That's why...
I said I'd report all of them.
And that the real fight is just beginning.
I will punish every single one...
of them.
You will?
I believe you.
I believe you are sincere, too.
But that's all.
Ja Gyeong.
I understand.
But I can't forgive you.
Deul Ho, do you see the corpse behind me?
I think it's Kong Chang Soo.
I requested...
an expedited DNA and fingerprint analysis.
I think they brought him to the welfare center,
killed him, and buried him here.
Your Honor.
I'd like to make a request.
The body of Kong Chang Soo,
who was missing, was found at the excavation site.
Found next to the body...
is what appears to be the murder weapon.
I request that Lee Ja Gyeong...
be arrested for the murder...
of Kong Chang Soo...
and others related to Daesan Welfare Center,
and for ordering their murders.
Based on her past actions,
she is a flight risk and may destroy evidence,
and thus,
I request that you take her into custody now.
Based on what I've seen during the trial,
I agree...
the plaintiff's counsel's assertion has merit.
Although we do not have the results...
from the National Forensic Services,
Lee Ja Gyeong...
shall be taken into court custody.
Ja Gyeong, that witch.
What?
She'll make sure I'm not investigated?
Hey.
Is that the problem right now?
Googil is about to be ruined.
It's crumbling from its foundation!
What did I say?
I said we should have Joe Deul Ho killed.
Shut it.
You were...
at a club in Gangnam until 11am yesterday.
Are you that clueless as to the situation?
You just shut your mouth and stay quiet.
Stay quiet?
We need to fix this somehow!
You idiot.
Is that nonsense talk...
what you call "fixing" it?
Enough, both of you!
I called in all of our lawyers.
We'll be...
sued left and right now.
The media companies are already talking.
The buyers and affiliates are cutting ties with us.
We need to stop this.
Get a grip.
We can't go down too.
This is insane.
What are we supposed to do?
Hello, Mr. Kang.
This is Guk Jong Sup.
Yes, hello.
I'm sure you know the situation,
so I won't beat around the bush.
Please stop everything you can on your end.
Mr. Guk.
There are things that I can stop,
and there are things I cannot stop.
So what?
Are you saying you won't do it?
It's not that I won't.
This is completely out of my hands.
I see.
Is this how you're going to play?
We all know you received Googil's scholarship.
What should I do?
Should I prove it to the world?
Are you threatening me?
Threatening you?
You old fogy. Why would I threaten you?
I give orders,
and you obey.
That's our relationship. Got that?
Watch your mouth.
What was that?
Want me to get you fired?
I won't go down alone.
We're in this together.
If I die, you die.
You seem upset.
I'm hanging up now.
Don't you dare hang up and listen.
Stop all requests for search warrants...
on Googil's premises. Got that?
This...
is an order.
Stop joking around.
Joking around?
Does this look like a joke to you?
You took Googil's money,
so earn your keep.
Look here, Jong Sup. Listen to me.
I may be corrupt, but I'm still a prosecutor.
How dare you say that to a prosecutor?
Can't you tell what's going on?
- Bye! - Hey.
Hello?
Hey! Mr. Kang!
That scumbag.
[Kocowa Ver] KBS2 E38 'My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime & Punishment' "Critical Evidence" -♥ Ruo Xi ♥-
5271. Come out.
Are you eating, ma'am?
Ms. Han asked me to relay a message.
We submitted your medical records,
so the hospital will diagnose you soon.
She says she'll see you there.
Lee Ja Gyeong can't avoid being incarcerated...
because of the public eye.
Search warrants have been issued against Googil.
Han Min is on the move.
Don't worry about them anymore.
But...
Still, they have evidence.
Evidence?
What evidence?
Bribery? We can just deny it.
You know it's difficult to prove.
Even in the worst-case scenario,
we'll have to resign...
and go into private practice.
Yes, sir.
You look after them only when they're useful.
They're useless now.
There's no use holding onto them.
Cut your losses.
That's how you survive.
I'll keep that in mind.
It's not all that pleasant,
seeing you like this.
Since this is the hospital the detention center...
sends its inmates, the vice chairman...
will probably come here.
If she's important enough for you to come in person,
I'll take extra good care of her.
Thanks.
This is the history of treatments...
that she received until now.
Is this all true?
If she received dialysis for this long,
her kidneys would have failed by now.
She's been through a lot.
She doesn't have...
many months left to live anyway.
Ma'am.
I said not to come.
Why won't you listen?
If we submit your diagnosis,
you can avoid detention during the trial.
There's no need.
I don't have much time left anyway.
I'm going to take some blood.
You can't take her blood.
She may hemorrhage.
Still, we need to check her blood.
The detention center requested a diagnosis.
I won't submit a diagnosis.
I'm just going to leave from here.
You understand, right?
How can you just leave?
Like this.
Her bleeding won't stop,
so it'll take about five minutes.
- Don't go in. - Okay.
Let's go, doctor.
I'm glad...
I can repay you at least through this.
If you go out the back door,
my car will be waiting for you.
I hope your final trip in this life...
will be a happy one.
Min, don't you regret it?
No, I don't.
It could've worked out. What a shame.
It's okay.
- You and I can... - I should finish it.
Do you remember by any chance?
When we talked all night long when we were young.
I remember.
You said let's fly around the world.
The capital of France, Paris.
The capital of England, London.
The capital of the US, Washington D.C.
We memorized that all night long.
I said the capital of Beijing was China,
so you laughed at me.
That's right.
The capital of Beijing...
- Cheers! - Great job.
Let's go for six rounds tonight.
The first person who gets full pays for everything.
- Okay. - That person pays. Okay!
Okay. So Mi was incredible.
- Right. - Hey.
How did you swipe that...
You were incredible. But...
don't keep doing that. It'll become a habit.
I'll keep that in mind.
Thank you for finding my hidden talent.
That's right.
Find my hidden talent.
Really? Okay. Hold on. If Man Soo...
hadn't called right at that crucial time,
it would've been over.
I submitted my phone into evidence.
Have you seen a skeleton before?
It was my first time. I was so shocked,
but I called him...
and had to do a live broadcast.
But I had to sound like a reporter.
I was shaking in my boots.
You did sound like one.
I think...
I have a knack for being a reporter.
I think so.
I'm sure of it.
Try it. Here.
The employee of Joe Deul Ho's office...
dug into Daesan Welfare Center...
and are now grilling pork belly and...
- a special cut. - Here's the special.
These three are like the Special Forces.
Ms. Yoon. Don't just cook the meat, you should eat.
- Let's drink. - Let's drink.
- We rock! - We rock.
- Let's drink. - Thank you.
Hold on. I need to go to the bathroom.
Wait, okay?
Okay. I should go with you...
Don't be silly. I'll back.
- Come back quickly. - Don't eat it all.
- Okay. - Okay.
Those who sin deserve to be punished,
and the government must definitely...
and strictly punish them.
But what if you have no faith...
that it will actually happen?
Kong Chang Soo and Lee Jae Ryong.
Did the government punish them?
What about Guk Hyun Il?
Jang Moon Shik, Kim Joon Chul,
and Kim Se Hoon.
All of them lived way too well.
This is a dereliction of duty by the government...
and the law, don't you agree?
You should punish them first...
and then punish me.
Mr. Joe?
Hey. Take him out.
(My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment)
Considering all the circumstances,
this was likely an abduction.
That's what we think.
It's me. Call every prosecutor...
in our district.
- Shouldn't we run? - Are you stupid?
How? There are four detectives standing guard.
The police are here, Madam Chairman.
Whatever you tried to do, don't do it.
Even if we fight, I need you.
Where's the drowning victim?
I need to make one more call.
You must hang up within 15 seconds.