(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 5)
Excuse me.
I came to sign up.
Chickens in the coop
Lions in the Safari
It's been 10 years, but you still know nothing.
I have no good memories with you.
When we broke up,
I wished you would just die.
I wished...
you would just die.
- Cheers! - Cheers!
- This is what I live for. - That hits the spot.
Hey. Where are you?
It's awkward to be here all by myself.
Soo Kyung suddenly had a stomachache.
I'll go after I take her home.
- Have fun. - Should I go too?
No. Wait there.
You're Ma Roo's friend, right?
She's a bit older to be a friend.
Yes, I'm a bit older.
- Did the shoot go well? - Yes.
Are you an actress?
No, I'm a model.
I'm still an amateur.
I do part-time jobs here and there.
I see.
What do you do?
Well... I'm also just doing...
part-time jobs here and there.
She's a bit too old to do part-time jobs.
Yes, well, I can't collect recyclables at this age.
What would you like?
You look like you'd like makgeolli,
but they don't have that here.
Let's see.
They don't have plum wine either.
- Stop that. - What?
It must be nice being young.
You're like a little kid.
Little kids bother girls they're interested in.
What?
I'm not interested.
In what?
If not, I'd be grateful.
Hey, Shi Ho's here!
- Kim Shi Ho! - Kim Shi Ho!
- When did you come? - Slide over.
- The star of the night! - Inside?
- Keep going. - Come on.
It's so good to see you.
Okay, go back in.
- Slide in. - Sit.
- We were waiting for you. - Okay, let's drink.
- Good work. - Cheers.
- Cheers! - Cheers!
Why?
You're so obvious.
There are plenty of skilled musicians.
You just need to pick a bassist among them.
That's like finding Mr. Kim in Seoul.
- I meant that's easy. - That means it's hard.
What do you mean?
There are too many Mr. Kims in Seoul.
- So it's hard. - That's why it's easy.
Don't you think so?
Well...
So among all those many Mr. Kims,
it's hard to find the real Mr. Kim.
The real Mr. Kim.
I told you not to talk.
Your image gets ruined when you open your mouth.
Just sing, will you?
That's his charm.
Forget it. Let's drink.
- Cheers. - Cheers.
Did you go to the performance?
- It was awesome. - Yes.
- It was good. - Wasn't it awesome?
(Chan Jin)
Are you sleeping?
(Power off)
The phone has been turned off. Please...
Excuse me.
Are you leaving?
- Yes. - Without saying bye?
Well, it's not like anyone really cares.
I do.
I'm Kim Shi Ho.
I'm Kang Hwi Roo.
I really enjoyed your music.
Thank you.
- About that song... - We're playing games.
- Come on. Let's go. - Okay.
- Bye. - Okay.
Why are you sighing...
so heavily while walking?
Your entire face was sighing.
Did something bad happen?
No.
I had so much fun.
I'm sure you were awkward and couldn't blend in.
I guess you were sighing because you were alone.
I was with a woman.
Who was she?
An ex-girlfriend or something?
What? Was I right?
Hey.
What's wrong with you?
I was going to clean it.
I didn't say a thing.
Thank goodness we got divorced.
What do you think it means to be considerate?
Things like this?
Do you even know why I wanted a divorce?
Didn't I ask for it first?
So that's what matters to you.
Sure.
That's how you are.
I put the house up for sale.
This house?
Why?
What do you mean?
We can't live like this forever.
That's what happens when you get divorced.
You divide everything...
since you collected them together.
I didn't help pay for this house.
But you lived here with me.
You took care of it, protected it, cleaned it,
and lived in it with me.
So you have a stake in it as well.
But your grandfather left you this house.
It's fine. I never liked my grandfather.
I'm going to get a job.
- The kindergarten? - That's not a real job.
And I can't run the guest room anymore.
I should find a more stable job.
Sure.
But you'll need a place to live,
so you'll be able to buy a small place...
once we sell the house.
Let's tell our parents after that.
I'll use the small room for the time being.
You don't...
want to kill me or anything, right?
What?
(Hubby)
What should we do with the cats?
We're just fostering them.
But they lived with us for two years.
They say someone wants to adopt them,
so until it's finalized...
What about the fridge, the furniture,
the table, and...
Take whatever you want. Stop talking.
And take your exercise ball.
That is not a chair. Use it for exercise.
What's it to you?
You should wear something with people around.
Don't slam the door!
One.
No complaining even when upset.
Let's set some rules.
We have to live together until we sell the house.
Let's make some rules so we won't have to fight.
No funny faces that show annoyance.
When you're unhappy, it shows on your face.
No relying on the other.
No whining.
We must deal with each of our own problems.
When did I do that?
They're all stuff I don't do anyway.
No trespassing into each other's room.
No touching either.
Fine.
Put the toilet seat down.
Are we going to be that detailed?
Fine. Then can you make sure...
that only 8cm of the toilet paper shows?
- Is that number five? - You can put it there.
(Toilet paper 8cm)
No walking around with nothing but underwear.
Five.
Don't see each other as the opposite sex.
That's not why I'm saying that.
(Rules)
(6. Dating is not prohibited!)
Okay. Let's look at the designs of products...
that were recently launched.
Excuse me.
I think I left it on my desk.
I brought it.
Stop dropping crumbs.
I just wanted to be of help.
Why did she hate me so much?
I just don't get it.
Did you secretly watch porn or something?
I've never done that even once.
Really?
Why would you watch that?
They're vulgar and violent.
It's much more arousing...
to come up with your own sexual fantasy...
in your mind.
What is it?
I'm in the woods...
I don't need someone to talk to.
Aren't you on social media?
I only post videos of animals.
If you look through her accounts,
you may find...
Right.
(Today's Brunch: Baguette and broccoli soup)
Thank you.
[VIU Ver] KBS2 E05 Matrimonial Chaos "I Wished You Would Just Die" -♥ Ruo Xi ♥-
Try some.
Gosh, why is it so delicious?
Come inside.
I couldn't.
It's for young people.
I'm running this business.
I opened this place to make some friends.
Come in.
I give seniors a discount.
You do?
Actually, it's my birthday today.
This is the best birthday meal I had.
Hello.
What's that?
Get me the scissors.
It's from Mom.
Surprise! That felt good. What a stress reliever.
My gosh.
Look at this.
What is this?
- She sent so much. - She did.
- Hey, it's your favorite. - Kimchi.
How thoughtful of her.
She even sent acorns.
What do I do with this?
I'll make you acorn gelatin.
Call her, and thank her.
Okay.
Is she your daughter?
Yes. Don't we look alike?
I'm her daughter.
Try some of this.
They're dates. They should be sweet.
I have a daughter and a son too.
I see.
But I'm all alone.
They're all too busy living their own lives.
I got married and had kids,
but eventually, I ended up alone.
That's right.
That's the toughest thing to do.
Being by someone's side.
Just being with them...
when they need you or feel insecure.
Of course.
That's what I'm most thankful for.
You always stay by my side.
When will you tell Grandma?
Soon.
She'll be shocked.
But...
you said you had a boyfriend, right?
What is it?
Aren't you getting married?
What?
Are you trying to move back...
into the rooftop house if I get married?
No.
Yes, so what?
- What about Soo Kyung? - What?
I can live with her.
Why don't you just live with Grandma?
- You can stick together. - No. Don't say that.
(My Will)
You always write a will when you catch a cold.
Who cares about those stones?
They're not worthy gifts.
It'll be a pain to throw away.
You even put "stone" in their names.
They aren't just stones.
Mother Nature...
is me, and I am a part of Mother Nature.
Got it?
It's the epitome of Asian thoughts and emotions,
trying to achieve unity in order to understand...
the philosophy of nature.
The desperate desire to become one with space...
You're the one who wants to become one with space.
Why are you giving this house to Suk Young?
My father gave Suk Moo his house.
What do you mean?
He gave it to Mother.
And she gave it to Suk Moo.
Really?
How could you call her "Mother"?
Plus, I should live here. Don't give it away.
You're not leaving me anything.
Will you live longer than me?
It's our final guest.
(Jin Yoo Young)
A surprise date?
- Goodbye. - Hey.
Yes?
Do you want to get a drink?
Sure.
Ma Roo told you?
That's not like her.
What did you say?
That you were drunk and took my bag by mistake.
Gosh.
You're the same age as Ma Roo?
- You can speak casually. - Come on.
I can't do that just because you're young.
You already are.
Well...
Since you're friends with my sister...
We're not friends.
Then... I see.
- You and Ma Roo are... - No, no.
We're not friends, and...
we're not dating either.
We met only recently.
She scares me.
Why?
You look like you know.
Chicken gizzards, please.
Surprising flavor.
Why is she taking a close-up of that?
Here.
Hold on.
They should be aligned.
Okay.
Hey.
Hi.
Take the picture...
when they're behind me.
Make sure you can't see their faces.
Just for the background.
Like we're all hanging out.
Make me look happy.
Come on.
Stop looking at me like that.
My goodness.
What is this?
He used to only post pictures of kitties.
Should we go somewhere else?
Somewhere else?
Hey.
I think she's coming to complain about the photo.
Excuse me.
I'm sorry. I'll delete this.
Hello.
Oh, hello.
Delete what?
- Well... - You took my picture?
No.
Good. This. This angle is good.
V.
There's so much crab.
Hold on.
That's right.
Your hand. Let's have your hand in it.
That's it.
So you got divorced.
Yes.
But you have one friend. Is it your wife?
I mean, your ex-wife?
Well...
She added herself.
Add me too.
There's a new photo.
What...
Then shall we have some more wine?
That was expensive.
I'm sorry I didn't have enough cash.
It's fine. I wanted to come.
I live nearby. Come with me.
- I have cash. - It's okay.
I feel really bad.
You put that on monthly installments.
It's fine.
Then you can treat me next time.
Can we meet again?
No. That's not it.
Come. I'll pay you.
No.
But...
No. Wait.
Be careful.
Is it okay to go to a guy's place?
Are you insane?
I mean... Where do you live?
Gugi-dong.
That's my direction.
That's good.
Take her home, okay?
Even you can't find your way in, right?
The radar is on.
It's an organized mess.
If anyone cleans this up, I can't find anything.
Right?
The hair tie is on the book...
on the living room floor. The cup is below the sofa.
I remember all that, but I'd panic...
if someone cleans it all up.
That's right.
- You get it. - Right?
They're being blatantly childish.
It's kind of fun too.
What is it?
- Jealousy. - What?
Are they jealous because their hearts still linger?
I don't know.
I've never been jealous.
How is that possible?
When you were dating.
I've never dated.
Answer me, please.
I just don't get it.
Let's talk in person.
Okay? You're not sleeping, right?
I drank too much.
What's this?
Did you go to the spa?
It was getting too hot.
We kept going to hot places.
See you again.
Goodnight.
Only two lines?
Decent guys keep their texts brief.
"Cat food on sale"?
What? "Mr. Kim"?
Are you going to marry him already?
Who knows what the future holds?
You and that woman can...
There's nothing between us.
Hey.
We have a guest tomorrow.
It's our final guest.
Okay.
With a fun man.
(Like)
(Episode 6 will air after 1 minute.)
(Episode 6)
What time did you come home last night?
I'm not sure. I can't remember.
Did you work late?
Yes.
You know...
Kim Sung Soo at our school?
Yes, He became a professor, right?
He's divorced now, so he's alone.
But he met some woman...
at a bar in Itaewon.
They're in similar fields, and he liked her vibe.
She's an artist, so he went to her studio.
He did?
Yes. And suddenly,
she said she wanted to sell one of her pieces.
For 10,000 dollars.
- What? - What else could he do?
He called me.
You should've told him not to buy it.
I did.
But he asked me to go over.
So I went to Itaewon.
And that guy...
He was holding a painting this big...
with tears in his eyes.
- He bought it? - Yes.
- How was the painting? - Well...
It's supposedly a self-portrait,
but it looked like an old cartoon.
Remember "The Four Daughters of Armenia"?
It looked just like that.
I think it was the third daughter.
So I missed the last train while I was consoling him.
It's time for the bread.
- I'll go get some. - Okay.
What is this?
- Coffee. - Coffee, right?
How do you drink coffee?
You stick the straw in...
- Right. - like this.
And drink through it, right?
Can you see me back there? Now, see here.
But it's no fun drinking it like that,
so I'll drink with my eyes.
- Is that possible? - Okay.
Can you see? Let me relax my eyes.
- That's so cool. - My goodness.
I'm full.
- Want to see another one? - Yes.
- Do you want it? - Yes.
Who has a ten-dollar bill?
A ten-dollar bill, not a one-dollar bill.
- How about this? - What?
A ten-dollar bill. Not a one-dollar bill.
- What's wrong here today? - See here.
It sounds like there's a neighborhood meeting.
Where's Hwi Roo?
It's a weekend. Maybe she's busy on a date.
Where's Grandma?
Grandma.
After curling next week,
why don't we go eat?
I have something to tell you too.
- What is it? - What?
I'll tell you then.
What is it? I'm curious.
Tell me now.
No.
- Excuse me. - Yes?
Hello.
Thank you.
Here.
A Japanese friend is in Seoul for one night,
so I said to stay with us, but she refused,
so I looked online.
I had no idea it was Suk Moo's house.
How interesting.
I've never met his college friend before.
We went to the same school,
but to say we were friends...
She denied it.
Did Suk Moo have a girlfriend in college?
No way. I bet he wasn't popular.
However, don't you get worried if your husband...
is too popular?
Is he that popular?
Yes. Well,
he's oddly comfortable to talk to.
He doesn't annoy you and naturally draws in people.
Draw more for us next time.
- Okay. Next weekend. - Okay.
- Thank you. - Bye.
Stone.
Yes, "Suk" for stone. My name is Jo Suk Moo.
At least you remember my face.
May I sit?
Sure. I don't own the place.
He's really good at magic. You should learn.
You need to start hitting on women.
I don't like magic.
Why not?
When people watch things like that,
they shriek and scream.
Don't you think they look so stupid?
So you don't hate magic, but people being happy.
Yes. That's right.
When you see people having fun,
doesn't it make you happy too?
Not at all.
When you watch TV, they say stupid things...
and boring things so loudly,
but people...
They laugh like this, right?
I want to break the TV when that happens.
When I drink,
people often say,
"You don't talk much."
I'm sure what those people meant...
by saying, "You don't talk much",
is very different from when I...
sit silently at a bar.
What?
What must I do...
to be so popular?
Hey. If you can't see, put your glasses on.
Hey. Do you see that?
Isn't that your ex-boyfriend?
Do you still have time?
What about your Japanese friend?
She went out for an appointment.
Then would you like to wait a bit?
I created a new bread.
I'll bring it. You should taste it.
It's okay.
I need to get opinions on how it tastes.
- I'll go. - No.
- I'll go. - I'll do it.
Okay.
It's because you didn't answer.
I ran out during practice.
Go back.
Tell me why you are being like this.
It's because of that, isn't it?
Because of the call from the nurse that night.
- What? - Nothing's going on.
Okay.
Fine. I'm sorry.
But there's really nothing going on...
No.
- That's not why. - Then what?
Why are you rebelling?
- Rebelling? - You're rebelling...
because you're jealous.
You want me to refuse to let you go, right?
Fine. I'm sorry.
I'm sorry for everything.
- What are you doing? - I love you.
I love you.
Excuse me.
Hey.
Don't come near me. I'll call the cops.
The cops?
You're testing my patience.
- Hey. - What happened?
- Suk Moo, are you okay? - Stay away.
Stay away!
Get him!
Who are you?
- Who are you? - Who are these punks?
This is the bad guy, right?
Let go.
Hey. Let go.
Please come quickly!
My back.
Look. She doesn't want us...
to tell her sister,
so let's keep it a secret.
She worries a lot as it is already.
The world will just crumble around her.
She might kill him.
Then...
how will you explain what happened to you?
Let's say I was lecturing smoking high schoolers...
and got into a fight.
- No. - What?
I smoked since junior high.
That's your situation.
It would make it less credible...
to say that I lectured them.
How would my wife know that you...
started to smoke when you were in junior high?
She doesn't even know you.
Why would it lose credibility?
That's just...
how I feel.
It's hard to lie.
You're a pro at lying.
You lie to your wife and see other women.
That's...
I just don't tell her.
Then let's say I picked a fight with someone,
and you saw me and saved me.
Okay.
Okay. Just a little more,
and we'll be there.
Okay.
Again. Okay.
Okay.
Can you stop saying, "Okay"?
Okay.
So it was a lovers' quarrel.
He was expressing his feelings...
- for you... - I think...
I was about 10 at that time.
Our next-door neighbor...
adored me a lot.
He'd invite me over and give me cookies too.
But one day,
he kept stroking my hair,
my cheek, and my legs.
But it felt weird.
I started to get chills.
But adults say it was because that man...
simply adored me and loved me so much.
- That's right. - However,
I get it now.
I didn't know what that was back then.
There was no way to describe it.
Now, I realize it was sexual assault.
Now, there's a name for it.
That's how I knew...
it wasn't love.
Doing that without consent...
is assault.
Wait. They dated for a year...
and got into a quarrel.
Why would you call a doctor...
I'm sure I told you we broke up.
Why?
Why did you break up with me?
Why did you break up with him?
Do you think that is a necessary question?
Well, I mean...
If you're dating...
The guy was just being a little feisty.
- It's a crime. - Hey.
We're not strangers...
Whether we're strangers or dating,
you shouldn't force me.
I said no. Was that so hard to understand?
Do you know how disgusting it feels...
to have that happen to you?
My gosh.
You were in a gang fight?
9 against 2 with teens who were smoking?
I heard you were being beat up,
so my husband stepped in to saved you.
That's not it.
Let's say it was 50 to 2.
I see.
Anyway, it's nice to meet you.
Oh, right.
It's nice to meet you.
Then I'll go check on him.
[VIU Ver] KBS2 E06 Matrimonial Chaos "He Has a Story" -♥ Ruo Xi ♥-
Pink lipstick. Right?
- Yes. - How do I talk to him?
Should I say he's cheating?
No. Play dumb.
You know I can't lie.
We have to hide that we're divorced too.
- She knows. - She does?
I acted for nothing.
But the husband doesn't know.
- What a pain. - Don't mind them.
Sure.
Hold on.
She knows we're divorced?
Yes.
How? Why?
When? Where?
That day. The day it rained.
The college friend. Tell me.
My gosh.
The ex-girlfriend you saw...
after we got divorced...
Right?
Isn't that right?
That's right. You're right.
You ran to your ex...
to tell her about the divorce?
It's obvious why you did that,
but she's married.
I didn't run to her.
Okay. She's married,
but her husband's cheating anyway, so...
Hey, you.
Let me make this clear.
While I was living with you,
I never cheated on you.
What? Isn't that a given?
Yes, it is,
but there are many men who don't do what's given.
And some women let it slide.
- Are they stupid? - Yes, they are.
He must be in a lot of pain.
That's Yulmae.
He has a story.
He was abandoned,
but Suk Moo and I...
No. Should I say it was when we first met?
I see. That day.
He told you that too?
Where are you going?
Bathroom.
Your grandmother must be running late.
I guess so.
Did she forget?
- What? - Why are you there?
- It's my house. Why? - You're distracting.
That's your problem.
Are we in your way?
You're making her uncomfortable.
You talked to me first.
Don't you two fight?
No. We've never fought.
What? Not even once?
No.
What do you usually fight about?
Us? We can fight to the death...
even over an ant crawling on the floor.
I see.
So that's why...
- Yes? - You're more radical...
than you seem.
- Sorry? - I say it's a great idea.
Setting rules.
(6. Dating is not prohibited!)
Look. Hey. Look.
Don't...
Don't empathize, okay?
That...
That's not it, okay?
Hey!
Stop. Hold on.
It's over.
Wait.
I still...
didn't get to hear the reason.
I must hear the reason.
We were so happy.
Why did you suddenly break up with me?
But...
Your husband has never gotten angry?
No.
You never got angry at your husband too?
No, I haven't.
Really?
Well, I mean...
You just don't get angry, right?
Didn't you say you got really mad long ago?
- What? - You once called me...
when you were completely drunk.
You said your ex-boyfriend was a piece of trash...
and you wished he'd just die.
Don't you remember?
Don't bring that up.
Was it your college boyfriend?
It's nothing much.
We'll go now.
I'll say bye to Grandma later.
Okay.
What did he do?
What exactly did he do to you?
It's okay. Don't mind him.
I'm from Geoje Island.
My father was a sailor of a ship.
If he went out to sea,
he wouldn't come home for months.
I adored my dad.
- Hi, Yoo Young. - Hello!
I went to the pier early every morning...
and waited for my dad to return.
Daddy!
Yoo Young!
When he got off the ship,
I'd run into his arms.
Hey. This is my biggest treasure.
She's so pretty.
- Isn't she? - This is nice.
How sweet.
I was too busy telling my dad...
everything I wanted to say.
Even the littlest things...
sounded fun when I told them to my dad.
Even at night, I'd sit on his lap...
and listen to his fishing stories.
I loved my dad, who smelled like the sea.
There's much more than you can see now.
Right.
My dad passed away when I was 14.
It was raining very hard.
We heard...
he was bit by a shark and went missing.
Eight hours later, his body was found.
Ever since then,
I spent every day in a daze.
School wasn't fun,
and my mom was always angry at home.
Then I heard that song.
Jaurim's song.
I haven't changed
Understand
You are exactly the same
I bought a CD that very day.
I listened to it thousands of times.
Then I liked Kim Yoon Ah so much...
that one day... I wished...
to become like her one day.
I came to Seoul to attend college,
and I still liked that song.
I practiced playing instruments in secret,
and I even wrote my own music.
I joined a band too.
That's what I said, but I knew...
I had no musical talent.
"It'll never happen anyway."
And that's how I lived every day.
Eventually, I fled and sought romance.
I started dating a guy.
My gosh.
What is that?
Someone left this in the studio.
Look at this.
This is Eun Hee's, isn't it?
Whenever she writes some strange music,
it's usually a copy of some popular song.
This one...
But this one is the absolute worst.
Do you want to hear it? Listen.
The times I shared with you
We can never go back
I heard this so many times.
I'm reminded of you
It's so familiar.
That...
was mine.
When I think about it, I was insecure too.
But a few months later, I mustered up the courage.
I wanted to tell him.
That's why I played that song over and over.
I decided to tell him about my dream...
and about my dad.
About what happened to me, and that I had a dream.
I wanted to tell him that.
But he...
listened to the song and said,
"This song is like a cheap floral toilet seat cover."
I was at a loss for words,
so I left after saying I was going to the store.
I walked around for a while and thought...
that I shouldn't bother dreaming anymore...
and accept the fact that I'm average and boring.
I accepted that and went back home.
A shark has entered our waters...
My gosh.
There's been six in total.
A female diver in the seas of the Jeolla Province...
was attacked by the shark and died...
What a shame.
- What? - Humans don't taste good.
We're like squirrels of the sea.
We are bony, and we don't have much fat either.
But sharks are curious, so they bite people.
Scientists matched up the bodies...
of people who died from shark attacks,
but there wasn't a single bit of flesh missing.
Sharks that bite people...
are like kids who don't want to eat.
You know how kids...
mix in peas into the rice?
Nothing actually makes it into their mouths.
They taste really bad.
Merry Christmas!
Hello.
Merry Christmas!
Showing his true feelings.
That was always hard for the boy to do.
When he was little,
he didn't need to say anything...
because Santa Clause could see into his heart.
However, when the boy became an adult,
what was he supposed to do?
(LP Specialty Store)
I drank too much.
What's this?
Did you go to the spa?
It was getting too hot.
We kept going to hot places.
(Matrimonial Chaos)
I wouldn't know even if someone died.
Are you reminded of another man?
- I'm worried. - I wish you'd forget him.
- She didn't come home? - I'm curious...
why you want to give up on your marriage.
Can you make me a wedding dress too?
The objective of marriage and divorce is happiness.
I just wanted a normal family.
And what's that?
The first person you think of.