(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Just...
Why?
Hwi Roo, you like this song, right?
Habits
Are a scary thing
(Episode 15)
Gosh, he's peeing for so long.
That isn't an insult.
What?
I saw this movie, "Shape of Water".
There was a very memorable scene.
There's this villain. He uses the bathroom...
and doesn't wash his hands.
I see.
- Have you seen the movie? - Yes.
I see. Isn't there a scene you remember?
During the scene where the woman...
sleeps with the monster for the first time,
she gives this glamorous smile.
This feather.
Don't touch me!
My senses are all going haywire right now.
I came to get my clothes.
Okay.
Sorry. You first.
Okay.
I'm leaving.
Okay.
Do you want...
to have dinner later?
Sure.
Okay.
What should we have?
Would you make me curry?
Okay.
Oh, no.
See?
They keep looking at each other.
They are.
They aren't facing each other, but...
They're always glancing at each other.
And sneaking peeks.
Secretly.
- Hello. - Hello.
Darn it.
Why right now?
It was nothing significant in my life.
What am I doing? Come on, now.
(Mom)
- Hello? - Goodness.
Must I continue living with him?
He had surgery not long ago,
so I told him so many times not to drink.
But he had a gathering,
so he ran over to drink with them.
He came home this morning and keeps saying nonsense.
He's completely wasted.
If I can't even do what I want,
what's the point in living long?
It's meaningless.
What are you babbling about?
Water.
Get me some water.
My gosh.
Mom.
You're getting him water, right?
What?
You're mixing in honey, right?
What?
Just keep living like that.
What is there to life?
You just follow your habits.
Is that all you can say to me?
Children and husband are all useless!
That's what you said!
You said even if you hate hearing him breathe,
worrying when he's sick is what marriage is about.
Bye!
What's this?
There will be reassignments soon,
and I wanted to hear your thoughts,
which is why I'm buying, so enjoy.
- Thank you! - Thank you!
Suk Moo. You've been here for five years now, right?
- Yes. - Well...
Will you request to be a technician?
You don't like dealing with people.
But if you want to climb the ladder,
you should go into sales.
Gosh, I can't do that.
Sure. It's best for you to work with equipment only.
Hey. What's wrong with your sidekick?
I don't want to know.
Even if I heard the reason,
it probably won't sound like a real reason.
Right. But anyway,
where's Mr. Kang?
Wasn't this mandatory?
Mr. Kang has too much on his mind.
The girl he wanted to break up with is pregnant.
What?
Why did he sleep with her if he was dumping her?
Anyway, so he's busy planning their wedding.
Because she's pregnant?
It must be because he has feelings for her.
Apparently, she cries every single day...
like a cow being dragged to the slaughterhouse.
That's no way to start a marriage.
If he didn't use a condom,
she should've taken a morning-after pill.
They're so reckless. Gosh.
(Morning-after pill)
I thought I was your only one!
But I was wrong.
Everyone loved you!
What's wrong with him?
I don't care.
I was going to break up with you once I graduated.
Can we talk after this is over?
You don't have to tell me.
I started it to begin with.
I have no bad feelings.
Sorry.
Why are you apologizing?
Did you play me?
It's not like that.
I'm asking only because I'm curious.
What did you think of me?
Was it just physical?
Did you just want to sleep with me?
Then you can just keep seeing me.
No.
Why not?
There's someone I don't want to lose.
Understood. Bye.
Hey!
What if this exploded...
Grandma.
- Did you have fun? - Yes.
Here. They're dried persimmons.
Thank you.
Did anything happen?
What? No...
Like what?
I just meant...
Did you fight or something again?
Yes. Of course. Yes, we fight. We do.
We fight all the time.
- Did you fight? - No, we didn't fight.
You drank on the trip, right?
Yes, I drank.
I have a class to attend.
Okay, then. I'll go now. Have a nice day.
Okay, then. Bye.
Bye.
Do you know what her drunken habit is?
Kissing.
Kissing?
Man, woman, adult, child. She doesn't discriminate.
She's done it to me too.
It's...
very passionate.
She stopped after getting married,
but I guess it's back...
and made her kiss her ex-husband.
Sorry.
Do you believe in past lives?
- What? - People often say...
you marry your enemy from a past life.
She was your enemy in your past life.
If you want to put an end to that karma,
you must endure endless pain...
in the life that keeps repeating.
Actually,
we're not married yet.
What?
Now, I plan to marry her for real.
I want to endure the pain...
in the life that keeps repeating.
That's it.
You...
were a pig in your past life.
A dirty pig.
- Dance with joy - Dance with joy
- And everyone, stop - And everyone, stop
Two!
Two! Good job!
Why do you keep saying "Two"?
Then no one gets eliminated.
How nice is that?
It's a perfect match.
Can't live
If living is without you
What's that?
Can't give
I can't give anymore
Can't live
If living is without you
What was that?
Did you infiltrate the kindergarten?
I became the expert sub thanks to you.
Will you keep doing it?
No. I'm leaving soon.
- What? - I'm going to London.
I'm selling my place and using it to travel.
For how long?
Until I run out of money.
That sounds so cool.
I've never been to Europe.
I've only been to places nearby.
That's not the response I expected.
You must be so excited. I'm jealous.
- That hurts. - What?
Won't you go with me?
You got a divorce.
It's over, isn't it?
I like you.
What?
- I love... - Hey.
This is such a mess.
I thought so hard about when and how to tell you,
but I guess these things just come out.
Still, I'll just say it while I'm at it.
I like you.
I think about you a lot.
I'm always reminded of you.
I'll make you happy.
I'll make you laugh a lot.
[VIU Ver] KBS2 E15 Matrimonial Chaos "Sneaking Peeks" -♥ Ruo Xi ♥-
Why do you keep smiling?
So you can't spit at me.
Moro reflex.
I learned about it during school.
When newborns...
suddenly shift positions or something,
they reach out...
and hug or grab something.
Some call it a hugging reflex. Anyway,
it usually goes away after 5 to 6 months.
But I don't think it went away for me.
Whenever there's a change,
or when I'm hurt, lonely,
scared, or something like that,
I hug anyone near me.
I'll interpret that however I want.
I...
probably knew...
that you liked me.
That was comforting.
The way you looked at me, the way you smiled,
the way you were there was so comforting...
that I reached out to you without knowing.
So I'm partly at fault.
I'm so sorry.
You won't change.
I don't hope you will either.
I think this is a good place to stop.
Sure. It's nothing.
It could be something. That look in her eyes...
You don't love me.
You only like yourself.
No.
I... I hate myself.
What... Why...
Why is he...
I guess you're going home tonight...
instead of anywhere else.
Yes.
I've ended it with them.
Come to think of it,
you're the expert.
What?
You know women well, don't you?
So can they sleep with a man...
now and then without feelings?
Can it mean nothing?
Especially after drinking or something...
- I think it's wrong. - What?
The truth is, I thought about it...
all day today.
I thought again as you asked your question.
I think it's because they don't know what to feel.
What?
Is it okay to have feelings for this person?
Or should I care for that person,
but am I here because I'm afraid?
Will I stay here if my feelings are here?
That's why.
I think that's why.
Here and there?
What do you mean? What are you saying?
But I plan to see where I am from now on.
You know how we're getting married again.
You'll be our witness, right?
You should just get married too.
- What? - While we're at it,
register your marriage too.
Do you think...
this is a buy one get one free event?
Just go home.
Please.
But they're looking at each other.
Will I not see you again?
I shouldn't have told you.
Then we could've at least continued hanging out.
Bye.
Moro reflex.
Seriously.
Must you go so soon?
I don't want to go either.
Honey.
What was that?
Sorry.
Darn it.
You're home.
It's done.
Okay.
Let's stop doing that.
There's no reason to be so awkward.
Sure.
It's nothing.
What?
It's nothing.
What's the difference in sleeping together...
two months ago and last night?
The only difference...
is a document.
Apparently, she cries every single day...
like a cow being dragged to the slaughterhouse.
That's no way to start a marriage.
Look.
I didn't have that.
What?
Condom.
So if your dates...
We don't want to get pregnant.
I looked it up, and there's this thing...
called the morning-after pill...
It's the first time you were worried about me.
- What? - You're worried about me?
Well, I'm not quite sure whether you are...
worried about me or yourself.
- What? - Are you afraid?
- What? - Do you think...
that I'll get pregnant and hold you back?
What are you talking about?
I was just worried about you, so...
Why would you?
You said...
we should get remarried...
and have kids and stuff.
That was...
Our relationship hasn't been resolved yet.
We can't have kids now.
It's not that easy.
That's what everyone else does.
Do you want to have kids...
just because everyone else does it? And then?
You must think it'll be like...
something out of a magazine,
but if you look carefully,
they're all rotting inside.
The main stress of people in their 40s and 50s...
are their kids.
When they're older,
they'll slam their doors in your face,
and yell at you going,
"Leave me alone!"
You never know.
Then I'll scold them.
I'm tough.
Plus, this nation is pure torment.
Divorces are increasing.
Students are pressured to find jobs.
And the highest suicide rate in the world.
And the culture that pressures men to drink...
after working hours.
Do you really want to have kids...
and throw them into this black hole of misery,
which only worsens with time?
I never expected you...
to bring up black holes when talking about kids.
I mean.
That's not my point.
Anyway, I'm honestly worried about you, so...
Forget it.
Whether I have kids or not, it's my body.
You don't have to say anything.
And it has nothing to do with you,
so don't worry.
How could it have nothing to do with me?
It doesn't...
because it's over between us.
Whatever happens afterward is for me to deal with.
You're so easy going.
We're divorced, so it's over.
Whether you have kids or not, it's your body.
Whether you slept or not with your ex-husband,
you're happy seeing another guy.
- What? - Look.
I don't care what you do with "Mr. Kim",
but is that jerk easy going like that too?
Don't call him a jerk.
Are you taking that jerk's side?
You're being rude.
He has no reason to have you call him that.
Why should I be polite to that jerk?
He's the one who's being rude.
Even if we're divorced,
we're still living together.
He's the one coming around...
and doing inappropriate things.
What?
I had lost my mind.
What?
I was such a moron.
I forgot everything...
and got excited for a moment.
I forgot for a moment.
You don't know me...
because you don't look at my heart.
You've never known,
and you never asked.
This is why we can never be.
No matter what, it won't work...
with you.
Hey. I held it in for way too long.
Are you constipated? Then keep going.
No, can you let me in for a minute?
Soo Kyung!
Hey.
What?
The ER?
Are you okay?
Soo Kyung.
Excuse me. Excuse me! She fainted!
Soo Kyung.
(Episode 16 will air after 1 minute.)
(Episode 16)
She has an intestinal obstruction.
We need her guardian's consent to operate.
I'll sign it.
Are you family?
No. We live together. I'm her friend.
Please contact her family first.
(Contact List)
Ma Roo.
What happened?
What's going on?
She has no family members on her phone.
She has an intestinal obstruction,
so they need their consent to operate.
Intestinal obstruction?
Does she have a friend who can call her family?
She has no friends.
How long were you friends?
Since childhood. She's a church friend.
(Contact List)
Hello?
Hello? You're Soo Kyung's friend, right?
Who's this?
Well...
Soo Kyung...
Soo Kyung is sick.
She needs surgery,
but we need her parent's consent.
Do you know their number by any chance?
What's wrong with her?
She has an intestinal obstruction.
They say she'll be fine if she gets surgery.
But we need her family's consent.
They're probably at a retreat center.
That's where my mom is as well.
Just a minute.
Where's Joo Soo Kyung's guardian?
She's being punished.
What?
Excuse me.
She has an intestinal obstruction.
What sin must you commit to be punished with that?
If she endures through it, she'll be reborn.
I'm praying right now.
She doesn't need your prayers.
She needs your consent!
She needs her stupid family's consent!
What's family?
Whoever's with you is family!
This...
What is she saying?
Hello?
What's wrong?
What did they say?
Did you get in touch with her family?
She needs surgery right away.
Please just operate for now.
If we operate without her family's consent...
and something goes wrong, it can get messy...
That stupid family says she's being punished!
Ma Roo, calm down.
I thought in an emergency, the companion...
can consent to surgery...
even if they aren't family.
That is the rule, but...
It is?
That's the rule?
Then why won't you operate?
If a problem arises...
Why do you keep saying a problem will arise?
Suk Moo, can't we report them for this?
What if she dies because the doctor...
won't take responsibility and stalls?
That's not what I'm saying.
Say something!
If you keep stalling,
I think something will go wrong.
Please operate.
Okay.
Give me a few minutes.
(Sunwoo Hospital)
I should go straight to work.
They say the surgery went well, so don't worry.
Ma Roo seems to trust you more.
We're family, so...
The person you think of first.
What?
That's what you said...
about being family.
Hello?
Yes.
Today?
No. It's just so sudden.
They can come to the house.
Yes. My lunch break starts at noon.
Does that work?
Okay.
What? Who is it?
Yulmae and Kay.
They're being adopted.
Do you remember the people who were considering them?
They live in the suburbs,
but today, they're coming to Seoul for something.
They want to take them.
I see.
Yes.
Yes, I heard.
What time are you coming?
Okay, got it.
That was Yoo Jin.
She's coming over later.
Okay.
I'll come home right after class.
Let's fill out the marriage registration.
Okay. See you later.
Thank you. May I take it out?
- Sure. - Thank you.
Okay.
My wife likes simple designs.
I think these are good.
They're pretty.
Do you think you could be a normal husband?
- Yes. - Can you even imagine it?
You think being a man devoted to his family...
is boring and lame.
- I... - You can never do it.
How long was your longest relationship?
A mere few months.
That's how you are.
What do you mean?
Someone who passes by.
Without emotions.
Someone who just apathetically passes by.
The people you leave don't get very hurt.
They may get lonely, but not sad.
They are left with some fun memories,
but still,
they gave up a little something.
I'm sure it's the same for all your past women.
They gave something up.
And I'm sure they won't hate you...
since they all know...
that you are someone who can never be happy.
What's that?
This time,
that won't happen.
Definitely not.
I can make it work with Yoo Young.
This time,
I'm going to change for real.
Excuse me.
Yes?
Your house is big, right?
Yes.
It's about double the size of this place.
The balcony is big too.
I see.
Do you have a strong screen on the balcony?
It can get dangerous.
Yes. We made it good for the cats.
They won't be living on the balcony, will they?
Of course, not.
Okay, then.
But...
Do you...
Well... Do you plan on having children?
I mean. That is...
Many people...
send their cats back when they have kids.
I was just wondering if you thought about that.
We don't plan to have children.
We want to enjoy being with each other.
This is such a harsh world.
The thought of having kids is kind of scary,
and in ways, it seems irresponsible.
Why are you looking at me?
Don't worry.
We talked about all that before deciding...
on adopting.
- Forever... - Pardon?
You'll take care of them forever...
You two will stay together forever, right?
Forever... You'll be happy forever...
and live with them forever, right?
You were foster parents for them for years,
but I guess you never considered adopting them.
You two are married too, right?
We can't live together forever.
Sorry?
We got divorced.
We messed up. We did.
We had many problems.
Forever...
is very difficult among human beings.
Are you off today?
Yes.
I didn't think you'd come.
I got two 10-packs.
I'll give you a refund.
I don't want it.
Like.
Sorry?
Why don't you press "Like" for my photos anymore?
Did you give up on me because I like Suk Moo?
Are you disappointed in me because I asked a guy...
to sleep with me?
Don't you want to sleep with someone you like?
I'm saying that's how I am.
Then why don't you press "Like"?
In case you'd find me burdensome.
There's something strange about that.
It was burdensome. I know it was, but...
I kept looking...
at your "Like" remarks.
How nice.
What a nice neighborhood.
Yes, this area really picked up.
It was a good place to open my shop.
My gosh.
Your husband is really good looking.
My husband has a huge belly.
He only plays video games at home.
He's a good, faithful person.
Sure.
Faithful? Whatever.
Yoo Young.
You still don't call Mom much, do you?
She still says at times...
that you're on Dad's side.
What side?
You're always cold to Mom.
I am not.
Come on. You know.
You do, but you play dumb.
About Dad seeing women on the side.
The woman who works at a bar,
the one at the fisherman's association,
and who else was there?
What was it?
Anyway, he had so many.
- So what? - You know,
I was too young to know back then,
but that was why Mom used to cry...
so often.
You knew, didn't you?
Let's stop talking about this.
Fine.
But you always liked bad boys.
That's how women like you are.
- Hey. - When you say...
my husband is faithful, that isn't a compliment.
You don't like men like that.
That's not true.
Yoo Young.
You just don't want to keep in touch with Mom...
because you don't want to admit it.
That you are just like her.
It's in your genes.
I should go.
I was just stopping by.
You can't just go after saying what you want.
Well, seeing you living in Seoul...
in a nice place like this,
acting like a nice person,
and using the Seoul accent makes me sick.
I live with our Mom,
whom you hate with such a passion,
and barely got a day off to come here, but...
I'm leaving.
Where are you going?
The place seems so empty without them.
What about you?
Same here.
[VIU Ver] KBS2 E16 Matrimonial Chaos "Are You Family?" -♥ Ruo Xi ♥-
Seriously.
I'm home.
- Enjoy. Goodnight. - Thank you.
They're selling roasted sweet potatoes already.
I had a mouthful of sweet potato in my mouth,
and you suddenly proposed to me.
Seeing them reminds me of marriage.
You didn't even chew or swallow. You just nodded.
I was afraid you'd take it back if I didn't answer.
What did we do after I proposed?
We each went home.
And what did you do?
I laughed.
- What? - I just kept giggling.
I regretted not bringing flowers or something.
You did?
You always said...
flowers you buy are filled with chemicals...
and that they pollute the environment.
It was nice.
I realized that I had been looking back at the past.
When was the last time you laughed?
Was that the last time?
How did it end up like this?
Then I realized...
that looking back so much at the past...
means I'm not happy now.
(Marriage Registration)
I'm done.
Okay.
You can do that later.
Okay.
Is that a new shirt?
Yes. Where's your seal?
Just a minute.
Here.
I know. This is my second time.
(Marriage Registration)
I forgot the tea.
- I'll get it. - What?
Okay. Sorry.
(Marriage Registration)
Yes?
What? What about your seal?
- What happened? - It's nothing.
- Is that a burn? - It's nothing.
What happened?
Later.
Well...
She threw coffee at me.
Who did?
Why?
Tell me.
Jang Hyun.
I want to marry you.
I want to be with only you from now on.
There was a woman I used to see now and then.
When I broke up with her,
she threw coffee at me.
But for real,
that was it.
I'm going to change. I've changed.
It won't happen again. I swear.
I'm sorry.
Don't.
Let's get married.
Let's get married for real.
I'll make you happy.
This won't work anymore.
You know,
I got my period today.
- Okay. - So don't worry.
What I was worried about was...
I'm not that reckless either.
Yes,
I did want kids.
When I was young,
I was complimented for being a good runner.
But when I got to junior high school,
I wasn't complimented for anything.
Once I became an adult, my special talent...
became nothing.
The only thing people complimented me on...
was for seeming to be stress-free.
Things like that.
Sure. Yes, I am stress-free, but...
I had no special talents,
and I was useless.
I think...
I lacked confidence in myself.
But a child...
I was sure I'd like children.
I thought being a mom would suit me.
I thought that would be my special talent.
And it's very useful.
That's why I really wanted to have kids.
But not you.
I know.
No...
Listen.
Your thoughts may be different from mine,
but I understand what you think.
People talk about marriage and family...
as if they're a given,
but some people like marriage,
and some like being single.
That's how it is.
Why must all married couples have kids?
A couple has kids because their love faded?
I don't think that's right.
Being alone suits you.
You look like an animal that will die...
if you aren't lonely.
I'm not being cynical.
I liked that about you.
I thought it was amusing.
I like things as they are now.
You can't force yourself to match someone else.
If you do, I'm sure you will die...
since everything I liked about you will disappear.
Then I'm sure...
things will end for us eventually.
We'll end up hating each other...
and only get better at hurting each other.
Then we'll think,
"Darn it. We never..."
"should've gotten married."
"No, we never should've even met."
I really don't want that.
We're just different.
This is who I am,
and I like you, who was so different.
No more.
- I'm sorry. - No.
No, I was wrong.
You did nothing wrong. I did.
No. I don't want this.
This isn't me.
The person you know...
isn't who I really am.
I'm not what you think.
You thought I didn't know anything, right?
You thought I was clueless since I kept sleeping.
But do you know this?
When a man is sleeping with another woman,
his woman is always awake.
She checks the receipts in the trash,
reads his texts, and smells his clothes.
Women never ask about things like that.
Women know that men hate to talk about that.
But she can't stop.
Women know men don't like things like that.
I did too.
I kept holding it in.
I kept pretending not to know.
But no.
The be honest...
The be honest,
when you were sleeping with another woman,
I thought about the woman whose hands were on you,
so I became angry and bitter.
I hated you and cursed you.
I cried and begged for forgiveness...
to my mom.
When I was in third grade,
my mom took me to go see my dad.
My dad...
was laying on the lap of some strange woman.
Hey. Wait.
- This is nothing. - Let's go home.
- Okay. Let's... - Let's go home!
Okay. I'll talk to her.
Why did you bring her here?
On our way back, my mom held me and cried...
while saying she was betrayed.
She said he lied to her.
She said that he kept avoiding her...
and that she never should've married him.
Hearing that made me sick.
I thought my mom looked pathetic.
I hated it.
I didn't hate my dad in the slightest,
but I hated my mom, who was crying.
That's probably why I didn't hate you...
and hated myself instead.
Because in reality, I was just like my mom.
Just as jealous...
and emotional!
I'm hating my husband and crying pathetically.
"This man was with another woman."
I thought that every time I looked at you.
"I will never forgive you."
I stayed with you, but I loathed you.
I lived with you, but I hated you.
And that's how I'll end up living.
I...
ended up just like those women.
That's what happened.
So give it to me.
Why are you crying?
Don't touch me!
Did you get burned?
Do you want to meet now?
Where are you?
(Matrimonial Chaos)
Are you okay? I haven't seen your husband around.
I wondered if everything was okay.
Are you dating?
It's not easy for a person to love another person.
But acting?
Why won't a woman whom a man dumped...
dump the man herself?
Your husband says he has something to say.
Marriage is nothing but a sham.
No one here can be happy.