Seperti yang anda mau, saya akan meninggalkan perusahaan
tapi saya akan tinggal di Korea.
Ada hal-hal yang harus saya lakukan.
Apa lagi yang harus kau lakukan selain menerima perawatan?
Saya berpikir dengan melakukan itu.
Kenapa hati saya harus hancur menjadi kepingan-kepingan,
apa arti kepingan tersebut, saya berpikir untuk mencari tahu hal itu.
Sementara menemukan ingatan saya yang hilang dan menyusun hati saya yang menjadi kepingan.
Saya akan melihat gambaran semacam apa yang akan terbentuk.
Saya bukan pengganti Ayah.
Saya juga bukan seekor anjing yang menjaga Seungjin Grup, ataupun seorang monster.
Saya hanya
Cha Do Hyun.
Ayo kita pergi, Oh Ri Jin.
Oh Ri Jin!
Ahjumoni, kemana perginya Sekretaris Oh yang datang bersama saya?
Saya memintanya untuk mengambil wine dari gudang anggur, tapi ternyata lama sekali sehingga saya akan pergi ke bawah sekarang.
Gudang anggur?
Tapi api dan ruang bawah tanah,
aku sedikit takut akan hal itu.
Tidak, saya yang akan pergi.
Oh Ri Jin.
Oh Ri Jin, anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya merasa pusing sesaat.
Aku baik-baik saja tapi aku tidak tahu kenapa aku seperti ini lagi...
Mari kita keluar sekarang, bisakah anda berdiri?
Ya...
Oh Ri Jin! Oh Ri Jin! Oh Ri Jin!
Apa ini?
Apa... ini?
Kill Me, Heal Me(Bunuh Aku, Sembuhkan Aku)
Episode 13
Anda pasti sibuk, tapi terima kasih telah datang kemari.
Tidak apa-apa. Aku harus terbang kapanpun jika pasienku berada dalam bahaya.
Anda memang Superman dari jaman ini.
Lain kali, daripada kantorku, bagaimana dengan pertemuan rahasia di akuarium?
Belakangan ini ikan jauh lebih baik.
Kembalilah ke atas dan beristirahatlah.
- Ya.- Meskipun kau dihadapi dengan kenangan pahit, jangan sampai dipukuli.
Ya.
Jagalah Dokter Oh dengan baik.
Meskipun dia terlihat seperti itu, dia sangat berhati lembut.
Dia dulunya berusaha keras karena dia akan merasa begitu empati pada seorang pasien.
Yah, mungkin aku tampak tidak perlu khawatir, tapi itu membuatku peduli, melihat dia menjadi seperti itu.
Saya akan melakukannya dengan baik.
Hei, bukankah rasanya seperti aku seorang ayah yang meminta menantunya untuk membuat putriku bahagia?
Aku akan pergi sekarang. Kau tidak harus mengantar keluar.
- Oh Ri Jin!- Ah!
Oh Ri Jin... anda baik-baik saja?
Oh Ri Jin, sadarlah...
Sadarlah.
Oh Ri Jin.
Oh Ri Jin!
Oh Ri Jin, anda baik-baik saja? Sadarlah, anda baik-baik saja?
Oh Ri Jin!
Oh Ri Jin...
Jangan pergi.
Bermainlah denganku.
Bermainlah denganku...
Jangan pergi.
Bermainlah denganku...
♬ Malam yang gelap akan menunjukkan padamu, yang tidak bisa pergi ♬
♬ Membangunkan aku dari tidurku dan mengecupku lagi ♬
♬ Suaramu, yang berbisik "aku mencintaimu" dan aromamu ♬
Jangan pergi! Jangan pergi...
♬ bergema di telingaku setiap hari ♬
Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi...
Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pergi kemana-mana. Jadi jangan khawatir.
Tidak peduli betapa menakutkan mimpi buruk itu, semua akan selalu berakhir suatu waktu. Aku akan menjagamu mulai sekarang.
♬ Aku berjalan melalui kegelapan karena aku ingin menemukanmu ♬
Istirahat dan tidurlah. ♬Aku berjalan melewati kegelapan karena aku ingin menemukanmu,♬
♬ Aku tidak bisa menyentuhmu ataupun dipeluk olehmu ♬
♬ Hal-hal yang mengambil alih diriku bukan keparat yang hidup dalam diriku... Obat-obatan tidak akan menyembuhkan aku, hanya kata cinta ♬
♬ Suara yang bergema di telingaku membangunkan akuMemeluk dan menciumku, dan aku tidak bisa lagi melihatmu ♬
♬ Malam yang gelap menunjukkan padamu, yang tidak bisa pergi ♬
Hei, Oh Ri Jin.
♬ Membangunkan aku dari tidurku dan menciumku lagi ♬
Apa mungkin... kau mengalami mimpi buruk sekarang?
♬ Suaramu, yang berbisik "aku mencintaimu" dan aromamu.. ♬
♬ bergema di telingaku setiap hari ♬ ♬ Kau dimana ♬
Dan untaian ingatan yang telah mulai terbuka... hingga menyentuh dinding buntu akan perlahan...
terus bergulir tanpa henti.Tidak peduli dimana akhirnya.
♬ Maafkan aku. Aku berpegang padamu, dan memberitahumu untuk tidak menjauh dariku ♬
Kesengsaraan dan kesedihan, putus asa, keserakahan,
rasa cemburu dan bersalah.
Itu bahkan berada di tengah-tengah yang tertutup oleh semua kegelapan itu, mungkin ada harapan, meskipun itu adalah akhir, dan kebahagiaan.
Gadis kecil itu... memohon dan memohon.
Oh-Oh-Oh Ri Jin?
Oh Ri Jin? Oh Ri Jin?
Oh Ri Jin! Apa yang sedang anda lakukan?
Kau sudah bangun.
Karena Nightingale Cha aku merasa lebih baik. Aku lapar jadi aku mencari sesuatu di kulkas.
Anda baik-baik saja?
Tampaknya anda mengalami mimpi buruk semalaman.
Aku baik-baik saja. Terkadang aku memang seperti itu, seperti sebuah tradisi tahunan.
Aku ingin makan bebek rebus buatan ibuku...
Maafkan saya.
Untuk apa kau minta maaf? Apakah bebek rebus dan kau harus ada kaitannya? Apa kau bersaudara?
Itu benar-benar karena saya sehingga anda harus berbohong berada di Amerika.
Dan karena itu anda tidak bisa bertemu dengan keluarga anda dengan nyaman.
Oleh karena itu, anda tidak bisa memakan bebek rebus buatan ibu anda. Yang mana semua ini adalah salah saya.
Wow!
Kau seperti salah satu dari 33 perwakilan yang membaca Deklarasi Kemerdekaan Korea.
Tapi apa yang harus kulakukan? Aku minta maaf. Saat kau tidak di sini, aku sudah 'keluar' ke keluargaku.
Oh, benarkah?
Baguslah, kalau begitu. Ayo, pergi. Aku akan mengantarmu.
Beristirahatlah mulai hari ini.
Aku menolak tawarannya!
Kalau aku muncul seperti ini di hadapan mereka, mereka akan lebih khawatir lagi.
Dan... aku masih belum memberitahu mereka bahwa aku doktermu.
Kau menyesal, bukan? Kalau begitu bayarlah dengan membelikan aku makanan.
Maka aku akan memaafkan semua dosamu.
Ah.. Oh... Oh Ri Jin! Profesor bilang untuk beristirahat sampai hari ini.
Kau mungkin lupa. Aku juga seorang dokter.
Sumber nutrisiku sudah habis~!
Aku akhirnya merasa hidup sekarang.
Mimpi buruk macam apa yang anda mimpikan?
Anda bilang ini hal tahunan; saya rasa ini tidak seharusnya dianggap enteng.
Mari bicarakan hal serius pada pembicaraan kita nanti.
Untuk saat ini, makanlah.
Apakah... karena fobia terhadap ruangan bawah tanah?
Hei, aku bilang mari kita lakukan nanti.
Kau juga lelah, karena harus menyelesaikan semua hal yang dilakukan Tuan Shin.
Untuk saat ini, mari makan sambil melepas beban.
Ini, bersulang! Minum sampai habis!
- Oh Ri Jin.- Jangan khawatir.
Ada orang lain yang menginterpretasikan mimpiku.
Siapa itu?
Ini, bersulang! Aku akan memberitahumu kalau kau minum. Bersulang!
Oppaku.
Saat aku mengalami mimpi buruk, sebagai penulis, dia menginterpretasikan mimpiku untukku.
Aku... sebenarnya sedikit takut pada...
ruang bawah tanah dan api.
Itulah cinta.
Karena gadis kecil itu begitu ketakutan, dia sendiri berpura-pura takut juga demi dia.
Aku membujuk oppaku untuk pergi bersamaku.
Tapi dia juga takut (akan ruang bawah tanah).
Aku rasa kami benar-benar kembar!
Karena dia berpura-pura takut seperti dia... Dia menipu dirinya untuk mempercayai bahwa dia benar-benar takut.
Aku dengar kau bertemu penulis, Omega.
Aku menyesal sudah berbohong padamu selama ini.
Orang macam apa Oh Ri On?
Aku juga tidak kenal dia dengan baik.
Ada sekitar 276 ular berbintik kuning di dalam dirinya.
Oh Ri Jin.
Kenapa ada begitu banyak pertanyaan hari ini?
Apa Oh Ri On kakak kandung anda... atau...
Kenapa?
Tubuhmu kurang sehat, apa kau sebaiknya minum sebanyak itu?
Anjing kampung mungkin juga berhenti makan kotoran, tapi aku tidak bisa berhenti minum Soju sementara makan samgyupsal.
Sekarang--- bersulang!
Tadi sangat menyenangkan.
Tapi... apakah tidak apa-apa selalu makan dengan uangmu?
Bagi orang yang memasuki jalan pengangguran mulai hari ini?
Jangan khawatir.
Kalau aku menjual semua barang yang Se Gi beli sejauh ini, kita bisa makan dan hidup selama dua tahun.
Jadi, mulai sekarang, bagaimana kau berencana untuk menjalani hidup?
Pertama, aku akan mengatur hal-hal di perusahaan... lalu mencocokkan kepingannya.
Kepingan macam apa yang akan kau raih duluan?
Anak itu.
Anak di ruang bawah tanah... apakah dia benar-benar ada... dan kalau memang iya...
dari mana asal anak itu dan ke mana anak itu menghilang...
Luar biasa! Tidak menghindari masalah atau bergantung pada orang lain.
Aku suka sikapmu yang langsung saja menghadapi masalah. Bagus, sangat bagus.
Ini toko pembacaan kartu tarot.
Tunggu, sebagai seorang dokter... apa anda percaya pada astrologi yang tidak ilmiah itu?
Siapa tahu? Kalau kita bertanya di mana anak itu sekarang ini, kita mungkin akan mendapatkan ramalan bagus.
Belum lama anda mengatakan bahwa anda hebat tidak bergantung pada orang dan menghadapinya sendiri.
Aku hanya bercanda. Ya ampun, serius sekali mengenai hal ini.
Ponselku?
Aku pasti meninggalkannya di restoran. Maafkan aku, tapi kau bisa masuk duluan.
Bisakah kau pesankan kopi? Amerikano, dua shot. Aku mengandalkanmu!
Ayo masuklah. Ini pembacaan kartu tarot pertama anda, bukan?
Masuklah.
Halo.
Wah, Anda terlihat sangat tampan.
Yah... saya sedang mencari seseorang...
Jadi Anda di sini untuk ramalan cinta.
Bukan seperti itu.
Jangan gugup.
Pikirkan tentang orang yang Anda sukai sekarang ini dalam benak Anda.
Ambil 3 kartu masing-masing dengan tangan kanan dan kiri Anda.
Siapa yang saya sukai?
Ya.
Cepat, cepat. Anda harus memilih cepat sebelum roh saya menghilang.
- Ah, baik.- Cepatlah.
Tiga kartu di tangan kanan saya, 3 kartu di tangan kiri saya?
Ya.
Kartu di tengah adalah Anda, di sebelah kanan adalah orang yang Anda sukai
dan di kiri adalah hambatan yang mengganggu cinta Anda.
Sekarang.
Gadis itu sangat menyenangkan.
Dia sangat hangat dan ceria.
Dia seperti... sinar mentari melalui jendela di bulan April.
Saat dia memanggil nama Anda...
Anda menjadi--- maksud saya, bunga baginya.
Dia tidak punya fitur kuat, tapi dia membuat Anda nyaman.
Benar?
Ya, itu benar.
Sekarang... Anda. Kartu keadilan.
Gadis itu memasuki hati Anda tanpa Anda menyadarinya,
Anda menghakimi diri sendiri karena hal itu, dan Anda berusaha keras untuk menolaknya. Hasilnya seperti itu.
Dan... Ya ampun, hambatan bagi cinta Anda.
Bagaimana bisa ada hal buruk seperti ini menghampiri? Ya ampun, buruk, buruk. Sesuatu yang sangat buruk datang.
Wah, ada hambatan di mana-mana!
Ya ampun, apa-apaan? Mereka semua pembohong, pembohong semua.
Lalu... akankah ini menjadi kenyataan atau tidak?
Terakhir, pilih kartu terakhir.
Oh, sangat tampan.
Ini roda keberuntungan! Artinya takdir yang tidak bisa dihindari.
Anda akan bertemu orang yang Anda telah tunggu paling lama, tapi hal itu tidak akan berjalan lancar.
Tanpa kesedihan dan perjuangan, cinta ini akan sulit menjadi kenyataan.
Lihat, lihat. Hakim memegang pedang. Ah, ini pengadilan (Permainan kata).
Keadilan. Keadilan.
- Keadilan.- Keadilan.
Horoskop hari ini... Saya menginjak kotoran. Kotoran.
Ya ampun, aku Tahun Kerbau, benar. Aku melihat ke tempat lain.
Halo~
Selamat datang!
Anda datang untuk melihat keberuntungan cinta Anda.
Ya ampun, ya ampun! Sangat hebat!
Wah, kenapa Anda memiliki begitu banyak pria? 1, 2, 3. Wah, Anda seorang pemain. Kotor, kotor.
Apa! Tidak! Bukan seperti itu! Anda melihat saya sebagai apa?
Tidak apa-apa. Mari anggap saja itu benar.
Lalu? Apa yang harus saya lakukan?
Pilih kartu terakhir Anda.
"Kematian"?
Kehancuran. Ini kehancuran.
Artinya lupakan saja hal-hal seperti cinta dan bekerja keras sajalah sebagai gantinya.
Hanya jika Anda melepas cinta Anda yang sekarang Anda bisa menghindari ketidakberuntungan.
Artinya seperti itu saja. Kehancuran. Berakhir. Tamat (Bahasa Korea). Tamat (Bahasa Jepang).
- Ini TIDAK SAH! TIDAK SAH!- Omo! Omo!
Kocok kartunya lagi!
Ya ampun, haleluya, yang benar saja! Ya ampun, apa-apaan!
Apa yang kau lakukan?
Oh, saya sedang memeriksa saham.
Apa yang anda lakukan?
Apa yang sedang anda lakukan sekarang?
Hah? Tingkat keakuratan kartu tarot, keabsahan kartu tarot... Kenapa kau mencari tentang omong kosong ini?
Ah, kenapa anda melakukan ini, benar-benar?
Tunggu...
Situasi sekarang ini... Sengaja, bukan?
Ini sangat... tidak biasa.
Tidak.
Jika anda melihat ke dalam konteks dari kedua belah pihak, ini juga mungkin hingga batas tertentu.
Jadi, seberapa akurat pembacaan kartu tarot itu?
Tidak dikatakan apa-apa yang pasti dengan jelas.
Itu tidak ilmiah.
Tidak memiliki keabsahan.
- Benarkan?- Benar?
- Tentu saja!- Ya!
Tidak mungkin.
- Hah?- Hah?
- Hah?- Uh~ Hah?
Huh-uh. Mm. - Mm? Mm-mm?
Kau telah membaca kartumu.
Kalau begitu... aku akan ke atas,
hubungi aku jika kau membutuhkan aku.
Oh Ri Jin.
Ya?
Kenapa saya harus memanggil anda hanya saat saya membutuhkan anda?
Itu... Apa maksudmu dengan hal itu?
Apa anda tidak pernah membutuhkan saya sebelumnya?
Apa saya hanya...
pasien anda?
Tidak...
Bukan seperti itu.
Apa tidak ada kemungkinan bagi saya untuk dianggap sebagai seorang pria?
Apa kau ingin naik kereta Kepingan Salju?
Apa?
Saat kau naik kereta Kepingan Salju, pergi jalan-jalan dan berbicara lebih banyak denganku...
kau bisa belajar lebih banyak tentang diriku.
Maka kita bisa menjadi lebih dekat.
Pertama, kita harus menjadi lebih dekat agar aku bisa merasakan kemungkinan itu.
Setuju?
Setuju.
Kalau begitu, dalam 30 menit, kita bertemu lagi di sini.
Baiklah.
Han Chae Yeon
Halo?
Temui aku sebentar. Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Apa kau minum?
Kenapa kau peduli apakah aku minum atau tidak?
Apa kau bahkan peduli?
Maaf, tapi aku tidak bisa bertemu denganmu.
Kau juga, pulanglah. Tampaknya kau sangat mabuk.
Kalau begitu, aku akan menelepon Oppa Ki Joon.
Aku akan menelepon Oppa Ki Joon... dan
memberitahu dia semuanya tentang bagamana kau mencoba merayuku malam itu...
- dan memutuskan pertunangan.- Chae Yeon.
Aku akan memberitahu Ibu Komisaris semuanya, bahwa cucunya seorang bajingan.
Dan aku berpikir untuk mengorbankan diriku dan memberikan sedikit perlakukan pada tabloid dan surat kabar ekonomi.
Mari kita coba hancur sekaligus.
Aku tidak akan mati sendiri, kau tahu?
Apa? Kenapa kau tidak mengganti pakaianmu?
Maaf, Oh Ri Jin.
Tidak apa-apa.
Selama kau nyaman, ayo kita pergi.
Bukan begitu... Tiba-tiba ada masalah yang harus saya atasi.
Saya rasa saya harus menunda perjalanan ini lain waktu.
Kenapa?
Apakah Ibu Komisaris memintamu untuk datang lagi ke kediaman utama?
Bukan itu... Chae Yeon.
Tampaknya dia mengalami waktu yang sulit karena Se Gi.
Saya rasa saya harus menetapkan hatinya.
Itu adalah sesuatu yang Se Gi lakukan, tapi itu adalah sesuatu yang harus saya pertanggungjawabkan.
Bagaimana kau akan bertanggung jawab?
Saya tidak yakin.
Agar dia tidak lagi merubah perasaannya, apakah saya harus bersikap jahat terhadapnya,
dengan membujuk dia... untuk saat ini, saya harus pergi.
Apa anda akan baik-baik saja?
Apa?
Oh, tentu saja.
Pergilah, pergi.
Kalau begitu, saya akan segera kembali.
Baiklah.
Kau mabuk. Mari kita bicara di tempat yang lebih terang.
Apa yang kau lakukan?
Tiba-tiba meneleponku, ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku akan mendengarkanmu.
Lain kali, meskipun kau mengatakan kau akan memutuskan pertunangan atau pergi menemui Ibu Komisaris, aku tidak akan datang, tidak peduli ancaman apa yang kau katakan.
Jika aku menyayat pergelangan tanganku, apa kau akan datang?
Han Chae Yeon.
Kaulah yang pertama kali menawarkan tanganmu untuk diam-diam bersama.
Tapi kenapa aku harus menjadi satu-satunya orang yang merasa bahwa aku ditinggalkan, dicampakkan?
Maafkan aku. Itu salahku.
Situasi itu... bukan situasi dimana aku bisa bersikap waras. Aku kehilangan akal sehatku sejenak.
Saat kau kehilangan akal sehatmu,
alasanku kembali.
Aku mencari tahu siapa yang sebenarnya di hatiku sekarang.
Chae Yeon.
Kau bilang kau sendiri yang ingin memasang cincin pertunangan padaku.
Kau bilang kau akan memberikan aku hak untuk memilih.
Wow, menyenangkan sekali.
Aku benar-benar menyukai spa hotel ini.
Aku juga benar-benar suka pijatan mereka, karena mereka menekannya dengan begitu baik.
Nantinya, aku bahkan tidak bisa merasa dimana kaki atau tanganku berada. Pikiranku kemana-mana.
Hei, Baek Jin Sook.
Siapa yang akan melihatmu dan berpikir kau adalah istri dari seorang Duta Besar?
Tolong pikirkan Duta Besar Han juga. Jagalah kelasmu.
Pokoknya, karena kau, aku merasa segar kembali.
Aku mendengar itu sebagai permohonan lain untuk membawamu kembali kemari?
Wow, kita terhubung dengan begitu baik.
Aku mencintai besanku.
Saat aku pergi ke Brazil, kau membayar ini dua kali lebih banyak, mengerti?
Baiklah, aku mengerti.
Bagaimana dengan makan malam di tempat itu?
Oh! Ya, tampaknya tidak apa di sana.
Oh, tunggu sebentar.
Aku tidak tahu dimana kaki dan tanganku sekarang,
tapi aku tahu bahwa tempat buang air kecil di sebelah sana! Aku akan kembali.
Aigoo, siapa yang akan menghentikan mulutnya itu?
Ya. Siapkan mobil.
Dan buatlah pemesanan tempat di Samcheong-dong.
Itu hancur. Hancur. Mengerti?
Itu artinya, menyerah sajalah pada cinta dan bekerja keraslah sebaga gantinya.
Dengan menyerah pada cintamu saat ini, kau bisa menghentikan kesialan besar apapun nantinya.
Itulah artinya.
Dasar dukun.
Akhir. Selesai. Tamat.
Mulai besok aku akan pergi ke layanan pagi.
Aku akan pergi ke gereja.
Apa pekerjaan yang kau lakukan, Oppa Hwi?
Pekerjaan yang kulakukan adalah...
Untuk mewarisi restoran orangtuanya,
dia hanya memotong kayu bakar dari pagi hingga makan malam. Bukankah itu benar?
Kenapa kau terus meneleponku?
Apa?
Tidak, aku tidak meneleponmu.
Kau meneleponku.
Aku? Kapan?
Dari dulu sekali.
Itu bercanda, bercanda.
Ah, ini...
Suasananya sedang baik dan kenapa dia lagi...
Kenapa? Apa?
Ri On, bawa aku pulang.
Aku benar-benar ingin pulang tapi aku tidak bisa menyetir karena aku sedang mabuk.
Oppa sedang di tengah-tengah melakukan bisnis sekarang, aku sibuk. Aku tutup.
Aku mengalami mimpi buruk lagi.
Aku bahkan pingsan kali ini.
Jadi kau harus menafsirkan mimpiku.
Lagi pula kau mengubah mimpi burukku
menjadi mimpi yang beruntung.
Dimana kau sekarang?
Oh Ri Jin?
Oh Ri Jin!
Aku mengambil kembali liburan yang aku tolak beberapa waktu lalu.
Aku tidak marah karena kita tidak bisa naik kereta Kepingan Salju! Jangan salah paham!
Ri On, apa kau ingat cinta pertamaku?
Cinta pertamamu?
Siapa dia?
Kau tahu si berengsek di SMA.
Meski dia punya pacar, dia menginginkan catatanku
jadi dia memperlakukan aku dengan baik.
Kau menutup mataku sehingga aku tidak bisa melihat dia dengan pacarnya.
Kau mengetahuinya?
Apa aku bodoh?
Aku sebenarnya menemukan mereka sebelum kau,
tapi aku bersikap saja seolah aku tidak tahu.
Karena aku berterima kasih.
Karena kau, aku tidak sedikitpun patah hati.
Aku kira benar-benar hanya ada dirimu.
Bisakah aku merinding sebentar?
Apa kau bisa melakukan itu lagi?
Kalau aku... membuat kesalahan bodoh seperti itu lagi,
bisakah kau menutup mataku lagi?
Apakah mungkin kau...
menyukai dia?
Apa artinya cinta pertama bagi seorang pria?
Apa?
Apa itu sesuatu yang tidak mudah diakhiri?
Apakah itu sesuatu yang kau ingin buka kembali setelah kau melipatnya?
Meski ada bekas lipatan, apa kau tidak peduli?
Itu berbeda dan bergantung pada situasinya.
Jika bisa dilipat sekali jalan, maka itu rasa bersyukur.
Jika kau membukanya kembali maka itu kerinduan yang bertahan,
Jika kau membukanya dua kali maka itu kesedihan.
Jika kau membukanya tiga kali...
itu luka.
Setelah membukanya berulang kali dan menjadi tidak rata,
itulah caranya hatimu menjadi koyak.
Dan saat koyak, kau harus menghadapinya saja sampai mati rasa. Begitulah.
Jadi, seperti itu.
Kau tahu Ri On,
belakangan ini,
aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Mengenai apa?
Aku merasa seperti aku melimpahkan perasaanku pada orang itu.
Aku terus mengalami mimpi buruk, dan aku terus mengalami perasaan deja vu.
Aku merasa bingung.
Aku terus mengalami perasaan yang membuatku tidak profesional.
Aku seorang dokter.
Karena orang itu melalui masa sulit 100 kali lebih berat dari aku,
aku tidak bisa memberitahu dia agar mendengarkan masa sulitku.
Belakangan ini, aku merindukan waktuku di rumah sakit.
Saat itu, aku terlalu sibuk untuk memikirkan mengenai hal lain.
Aku hanya perlu bekerja.
Itu sederhana.
Tidak ada alasan untuk bingung.
Aku benar-benar menjadi lemah, ya?
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya mengatakan kau berisik.
Kalau kau akan mengatakan hal-hal yang berhati lemah seperti itu,
katakanlah di dalam.
Kau benar-benar tidak bisa serius untuk bahkan 10 menit. 10 menit!!
Tutupi saja dirimu! Dirimu!
♫ Setiap orang memiliki ♫
♫ setidaknya satu hal seperti itu ♫
♫ Meski kukatakan ♫
♫ bahwa tak ada yang istimewa ♫
♫ Meski ku bersikap seolah sebaliknya ♫
♫ rasanya menyakitkan. ♫
Aku seorang dokter. Karena orang itu melalui masa sulit 100 kali lebih berat dari aku...
- Apa menurut anda akan baik-baik saja? - Hah?
Tentu saja! Cepatlah pergi. Pergi.
Aku tidak bisa memberitahu dia agar mendengarkan masa sulitku.
Kalau kita naik kereta Kepingan Salju dan pergi melakukan perjalanan, lalu saling berbicara,
kau akan semakin mengenal diriku. Dan kita bisa bertambah dekat.
Setelah bertambah akrab, aku bisa menganalisis kemungkinan.
♫ Dengan wajah tak familier, ♫
♫ aku hanya akan melukai hatimu ♫
Kalau kau tidak suka dokter, aku akan berbicara sebagai teman.
Tidak peduli dalam situasi macam apa kau berada atau dengan siapa kau, kau tidak boleh kehilangan akal sehatmu.
Jangan khawatir. Aku di sini.
Keluarlah! Aku bilang jangan meninggal seperti ini!
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!
Aku pikir kau pergi karena aku! Aku sangat takut, apa kau tahu?!
♫ seperti seorang teman lama ♫
Selamatkan aku.♫ Aku tak terbiasa dengan perasaan ini, aku merindukanmu ♫
Mulai sekarang, daripada "Bunuh aku", memintalah "Sembuhkan aku".
Bahkan jika itu masalahnya, kalian tidak sekarat, tapi dengan nama Cha Do Hyun,
kalian akan menjadi seorang yang lebih hebat.
♫ Hal yang bisa kuberikan padamu hanyalah air mata tanpa henti ♫
♫ Dengan wajah yang tak dikenal, ♫
♫ aku hanya akan melukai hatimu ♫
♫ Biarkan aku mencintaimu seorang diri dan pergi ♫
Direktur Utama, Anda di sini.
Anda datang.
Sekarang mari masuk. - Silahkan duluan.
Saya dengar bahwa Komisaris Seo Tae Im memecat Wakil Direktur Utama Cha Do Hyun.
Saya sudah mendengarnya. Jika kami berusaha secara pribadi memintanya, kami akan disalahpahami mencampuri urusan pribadi keluarga.
Tetapi jika kami tidak menganggap ini masalah, menurut saya ini tidak pantas sebagai pamannya.
Saya berada pada posisi yang sulit.
Dua bulan sebelum rapat umum pemegang saham, dia menyingkirkan pewarisnya sendiri.
Bidikan Komisaris Seo tidak sebaik dulu,
bukankah itu terlihat jelas sekarang?
Bukan hanya itu. Tidak lama lagi, dengan cucu Komisaris Baek,
putranya akan menikah.
Jadi untuk rapat pemegang saham minggu ini, anda akan naik ke jabatan Komisaris,
bukankah itu sudah jelas?
Apa yang kau katakan? Siapa orang yang mencari anak itu?
Apa kau yakin? Cepat.
Kita harus menemukan anak itu terlebih dahulu sebelum siapapun, menggunakan metode apapun yang perlu.
Apa kau mengerti?
Komisaris akan segera menelepon Anda.
Gunakan waktu ini untuk beristirahat.
Sekretatris Ahn.
Ya, Wakil Direktur Utama.
Jangan menunggu saya,
dan ambillah kesempatan yang baik jika ada.
Orang yang akan memberi kesempatan baik akan tersangkut dengan orang yang mereka inginkan.
Jika barisnya lebih panjang, waktu tunggunya akan lebih panjang, bukan begitu?
Saya akan mengantri pada baris yang pendek.
Jadi kembalilah kapan saja.
Kau bisa perlahan keluar dari kantormu.
Apa kau tidak terlalu terburu-buru?
Seorang yang harus pergi, harus cepat pergi.
Kau melakukannya dengan baik, Hyung. Aku berterimakasih untuk selama ini.
Aku bahkan belum melakukan apa-apa untukmu, jadi kenapa kau berterima kasih?
Dan juga, kapan kau akan pergi ke Amerika?
Aku tidak akan pergi.
- Tidak pergi?- Aku sudah memutuskan untuk tinggal di sini.
Ada sesuatu yang harus kulakukan di sini.
Kalau begitu, jaga diri.
Aku memperingatkanmu tapi jangan mendekati perusahaan dan wanitaku lagi.
Jika aku melihatmu menyelinap di sekitar dia sekali lagi, kau akan mati.
Ya, Nyonya.
Aku dengar Do Hyun diusir dari perusahaan. Sebenarnya omong kosong apa ini?
Apa yang kau lakukan sampai situasi menjadi seburuk ini?
Ah...
Aku akan bersembunyi dengan tenang di Jepang, tetapi setelah mendengar berita ini, aku dalam perjalanan untuk melakukan konfrontasi.
Beritahu aku! Sebenarnya apa yang sedang terjadi?!
Ibu, kau dimana?
Bukankah kau bilang kau akan menjadi pemilik Seungjin Group?
Kau bilang jika ibu di negara lain akan membantumu. Seharusnya kau tetap disana.
Apapun yang bisa kau lakukan, kau seharunya tinggal. Bagaimana kau bisa diusir secara bodoh seperti itu?
Dia benar-benar pendendam. Apa kau sengaja melakukan ini?
Apa dia pernah, bagi cucunya, memandang baik padamu atau memujimu?
Bahkan itu kau, yang tak bersalah dan seperti domba, juga akan mengeluarkan tanduk juga.
Bagaimanapun jika seluruh dunia menunjuk padamu, ibu akan mengerti. Tak apa.
Ibu...
Mulai sekarang, apapun yang aku tanyakan, berjanjilah bahwa Ibu akan jujur dan memberitahu yang sebenarnya.
Ibu... Ibu juga terlalu jujur untuk kebaikanku sendiri.
Apa? Tentang apa? Apa yang membuatmu penasaran?
Di masa lalu, di Seungjin
apa ada seorang anak seumuranku?
Apa? Seorang anak?
Dalam rumah itu, tak ada anak lain selain kamu.
Ibu, aku sudah tahu Ibu sedang mencari anak itu.
Anak siapa anak itu?
Ibu tak tahu! Ibu memberitahumu aku tak tahu! Ibu tak tahu!
Lalu apa alasan ayah menyiksa aku?
Ya? Apa yang kau bicarakan? Hal aneh apa yang sedang kau bicarakan?
Ayahmu memperlakukanmu dengan sangat baik! Kau mengatakan hal yang tak masuk akal!
Lalu, apa ayah memperlakukan anak itu dengan baik?
Tentu! Dia memperlakukan anak itu juga dengan sangat baik!
Dia seseorang yang sangat menyukai anak-anak.
Nak...
Ibu... Ibu ada rapat yang sangat penting, Ibu harus pergi... Aku melupakannya.
Do Hyun, bisakah Ibu meneleponmu nanti? Ibu harus pergi sekarang.
The 7-Dimensional Team @Viki
Penulis Omega
Anda pergi ke Ssang Ri kemarin, bukan?
Benar.
Maafkan saya karena tidak menyambut.
Sebenarnya, orang tua kami belum tahu.
Bahwa pasien yang dirawat oleh Ri Jin adalah Anda.
Sepasang orang tua yang membesarkan seorang putri dengan sangat baik.
Mendengar putri mereka tinggal dengan pria lajang di rumah lain, merawatnya sebagai seorang pasien,
berapa banyak orang tua yang dapat menerima itu?
Saya juga seseorang yang berbohong kepada orang tua sendiri karena terlibat dalam kelompok adik-kakak penipu,
tetapi saya mempercayai Ri Jin sebagai seorang dokter.
Saya tahu dia seseorang yang tidak akan mempunyai perasaan pribadi kepada seorang pasien.
Wow. Ibuku benar-benar luar biasa!
Menurutku ibu adalah ibu Han Seok Bong di kehidupan lampau. (Han Seok Beong adalah Pembuat Kaligrafi terkenal pada zaman Joseon)
Apa yang susah membuat itu? Kau bisa melakukan apapun jika kau menaruh perhatian dan usaha.
Ketulusan dan ketertarikan sepenuhnya.
Itu adalah metode rahasianya.
Apa ada perbedaan metode rahasia untuk memotong kue beras?
Bukan metode rahasia untuk memotong kue beras...
Metode rahasia bagaimana kau mencintai Ri On dan aku dengan sama.
Tidak mungkin memberi cinta dengan sama seperti ini, bahkan jika kami adalah anak kandungmu.
Bahkan jika Ibu mengukur dan mengukur lagi,
bahkan jika dibagi setelah memastikan berkali-kali,
aku pikir tak ada yang lebih tepat, adil, dan cinta yang menyentuh seperti ini.
Ri Jin...
Aku hanya mengatakan.
Aku memberitahu kalian agar mendapat banyak rejeki di tahun yang baru.
Aku sangat, sangat bersyukur.
Ini pasti karena Anda seorang penulis, tapi pemikiran Anda sangat jelas terlihat dalam pilihan kata-kata Anda.
Dokter. Pasien. Merawat (sebagai pasien).
Jika Anda mencoba membuat garis lurus dengan menggunakan kelemahan saya,
Anda telah berhasil.
Selagi saya menggambar, saya akan membuat garis lain.
Saya dengar Anda akan kembali ke Amerika setelah dua bulan.
Saya percaya dalam ketentuan itu dan bergabung dalam kelompok penipu,
saya akan mengawasi Anda sampai saat itu.
Setelah itu, saya harap Anda tidak menghubungi Ri Jin lagi.
Astaga, aku keluar.
Ah, benar-benar, ini ^#@*. Dia hanya membawa aku keluar ketika dia sedang kesusahan! Benar-benar!
Agh! Aku sangat ^#@* marah! Astaga, benar-benar!
Ah.. air mata apa ini? Astaga, ini sangat menjengkelkan. Ugh.
Ya, terserah, sekarang ini adalah dunia Ahn Yona.
Baiklah, kalau begitu.
Cha-Cha- Cha Do Hyun?
Oppa~
O- O-O- Oppa?
Cha-Cha-Cha Do Hyun?
Oppa!
Oppa~
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar
Oppa~
Ri On Oppa-ku!
Oppa?
Oppa!!
Hei, Oh Ri On. Apa yang kau lakukan, tidak membantu menyediakan makanan pada saat liburan?
Apa kepribadian yang kau bicarakan mungkinkah... Yo.. Yo Na?
Bagaimana kau mengenal Yo Na?
Apa mungkin kau bertemu dia?
Se-selamatkan aku, Ri Jin. Aku akan baik padamu. Aku akan lebih baik mulai sekarang juga.
Aku akan baik sampai aku mati.
Oppa!
Yo Na ingin makan ini.
Kenapa aku oppamu?!
Jika kau ganteng, kau adalah oppaku.
Oppa, aku ingin makan ini.
Belikan ini buatku.
Oppa! Belikan ini buatku!
Mengapa kau membuat aku mengatakan banya kata-ta-ta-ta?
Aku akan membelinya.
Tolong, Sister!
Tenang. Aku dalam perjalanan sekarang.
Bertahanlah di sana dengan pikiran Kim Yuna!
Kau tidak bisa kehilangan dia.
Jika kau kehilangan dia, apapun yang kau bayangkan, akan lebih buruk dari itu.
Kau mengerti?
Jangan memprovokasi dia dan lakukan semua yang diminta olehnya.
Ya. Lakukan segalanya yang dia minta, segalanya.
Cepat berikan padaku!
Aku bilang aku akan mati karena kelaparan mulai sekarang!
Jika kau tak memberikannya padaku, aku akan naik ke meja dan menari.
Ini dia. Ini dia.
Ini dia. - Ah~
Ah~
Bukan!
Bukan seperti itu!
Memang seperti itu!
Aku tak bisa. Aku tak bisa melakukan ini.
Aku tak bisa melakukan ini lagi! Sister!
Kenapa? Apa kau kehilangan dia?
Tangkap aku.
Dia bilang coba tangkap dia.
Hei, apa kau mau mati?
Aku... Aku hampir sampai!
Coba hentikan dia bagaimanapun! Melalui cara apapun!
Hei, aku melihatmu!
Tangkap dia!
Tolong jangan memotret.
Hei, kau tidak bisa ke sana! Yo Na! Yo Na!
Ke sini, ke sini!
- Yo Na! - Hei!
Oh!
Hei, Oh Ri On. Sekarang, tangkap saja.
Masuklah dengan kekuatan ketujuh, kekuatan ketujuh.
Kekuatan ketujuh?
Apa maksudmu dengan kekuatan ketujuh pada seorang gadis?
Aku baru saja memanggilnya seorang gadis...
Aku tak tahu lagi, astaga!
Hei, Oh Ri On! Tangkap dia!
Lari!
Oppa, coba tangkap aku!
Oppa, tangkap aku!
Kau tak bisa kehilangan dia! Tak bisa! Tak bisa! Tangkap dia cepat! Tangkap dia! Tangkap dia!
Hei!
Berhenti!
Ayo pergi bersama!
Yo Na, Oppa akan membelikanmu camilan. Ayo.
Oppa, kenapa kau tak bisa menangkapku?
Oppa, mulai sekarang,
aku akan menangkapmu. Mengerti?
- Aku? - Aku datang!
Oppa! Aku datang!
Minggir.
K-kau seperti gadis berotot...
Oppa! Sekali ini saja!
Oppa! Satu kali!
- Oppa!- Oh Ri On!
Hei!
Wow! Oh!
Oppa! Oppa!
Jangan berolahraga!
Hei!
Itu... Gadis cerewet! Bukankah aku memberitahumu jangan menunjukkan gigimu?!
Hei, Ahn Yo Na! Apa kau tak akan mendengarku?
Jangan menyentuh kakakku! Kemarilah!
Lagi...?
Oh!
Jangan! Jangan!
Oppa!
Oppa.
Siapa kau?
Apa yang terjadi?
Apa saya yang datang kemari atau Anda...
Apa itu penting sekarang?!
Hanya... Saya berpikir untuk mengantar Anda ke rumah,
tapi saya harus meninggalkan Ri Jin di sana.
Lagi pula, itu cerita yang panjang untuk diceritakan.
Saya... Mungkinkah saya...
Mulai sekarang, tolong keluar.
Saya akan perlahan dan menjelaskan apa yang terjadi secara detail.
Gadis seperti apa, gadis... energi itu, energi!
- Jika seorang perempuan... Mungkinkah Yo Na? - Benar-benar sesuatu!
Aku benar-benar...
Ini adalah baju yang sangat Oppa sayangi-
Lihat aku. Aku memanggil diriku Oppa...
Ini adalah baju yang sangat saya sayangi.
Gantilah dan turun ke bawah.
Oh Ri Jin! Kenapa Anda selalu menarik saya seperti ini?
Sebelumnya, kau mencium--
Apa Anda baik-baik saja?
Aku baik. Baik sepenuhnya.
Koleksi Puisi: Ketika aku melihat sebuah roda, aku ingin memutarnya
Ini adalah koleksi puisi favoritmu.
Apa perawat membacakannya untukmu?
Dulu aku pernah membacakannya untukmu.
Ketika aku melihat roda aku ingin memutar mereka.
Jadi Oh Ri On mengetahui segalanya sekarang.
Saya memiliki kepribadian ganda.
Ini bukan hanya kesalahan Yo Na.
Sebenarnya, Ri On bertemu Se Gi sebelumnya.
Se Gi?
Dia sebenarnya sudah mencurigai ke arah ini,
jika dia melihat perbedaan antara kau dan Tuan Shin, maka habislah.
Lagi pula, dia tak akan menggunakan kelemahanmu untuk memenuhi ketertarikannya,
jadi kau tidak harus khawatir.
Ini di bawah pasal keempat, ayat kedua.
Aku telah menyelesaikan tugasku sekarang. Jika begitu permisi.
Oh benar, kau adalah Perry Park di rumah kami sekarang.
Ayah dan Ibu kami, kalau tidak akan sangat bingung.
Oh! Aku akan berada di dapur jadi
jika kau memerlukan apapun dariku, panggillah aku.
Oh Ri Jin.
Ada apa?
Hanya untuk dua bulan...
Hanya dua bulan yang tersisa, tidak bisakah saya
menjadi seorang pria (untukmu)?
Sebenarnya, aku mengetahui segalanya.
Bahwa kau tidak membenci wanita itu tetapi
kau sangat mencintai dia.
Meskipun aku mengetahui itu, aku terus bergantung padamu.
Karena kau terlihat seperti sejulur tali
yang akan menyelamatkanku dari hidupku yang seperti selokan.
Jadi aku mengatakan, Sayang...
Aku, akan menemukan gadis ini.
Sebelum Do Hyun kita ingat, aku akan menemukan dia terlebih dahulu.
Dan aku akan menyingkirkannya dari pandangan Do Hyun.
Pihak B (Ri Jin) tak akan jatuh cinta dengan
Pihak A (Do Hyun), termasuk pesona lainnya.
Kalau begitu saya akan membayar biaya pelanggaran kontrak yang jelas dikatakan di dalam kontrak. Saya akan melanggar kontraknya.
Apa yang coba kau lakukan?
Anda bilang kita harus berciuman terlebih dahulu.
Tidak, bukan itu maksudku.
Bukan itu yang coba aku katakan!
Tidak... bukan itu yang aku maksud, yang aku katakan...
Ada apa?
♬ Hal tersembunyi didalam diriku ♬ ♬ Sangat mengubah diriku ♬
♬ Membuatku tertidur, mengikat tanganku ♬
Foto ini...
Mengapa foto ini ada disini?
♬ Aku menghapusnya, ♬
Kenapa?
♬ Tanpa mengetahui apapun aku berteriak ♬
♬ Dan hanya itu yang kuingat ♬
Ini adalah foto ibu saya.
(Ibu) pada kartu keluarga.
♬ dari siksaan dosa-dosaku ♬
♬ Seseorang membawaku keluar, dari jiwaku yang penuh dengan bekas luka ♬
♬ Dalamnya malam akan menunjukkan padamu, ♬
♬ yang tak bisa pergi ♬
♬ Membangunkanku dari tidurku dan mencium aku kembali ♬
♬ Suaramu, yang membisikkan "Aku cinta padamu" dan wangimu ♬
♬ terngiang ditelingaku setiap hari♬Dimana kau? ♬
Cuplikan
Aku bilang berhenti mengganggu priaku, semuanya!
Sangat nyaman dan hangat.
- Saya adalah kakaknya.- Apa kau pikir menyenangkan karena aku menanggung semua yang kau lakukan?
Mari akhiri pertunangan kita.
Tidak semua ingatanku hilang.
Hari dimana kau dan aku menjadi saudara kembar.
Ada seseorang yang ingin bertemu dengan Anda.
Apa yang terjadi di rumah ini 21 tahun yang lalu,
saya akan mengungkapkan semuanya!