Anda yang kurang berhak daripada saya,
karena anda adalah putra dari Seungjin Grup.
Berikan Seungjin Grup padaku, Nenek.
Kau harus tetap menunggu Ayah bangun.
Beraninya... Beraninya kau!
Haruskah aku mengakhiri perasaan yang ada untukmu?
Kenapa kau menggangguku?
Apa kau tahu betapa sulitnya itu untukku?
Haruskah aku mengakhirinya untukmu?
Ayahku...
Aku... sekarang harus membiarkanmu beristirahat...
dalam damai.
Kill Me, Heal Me(Bunuh Aku, Sembuhkan Aku)
Episode 11
Menghilang?
Ya. Saat kami tiba, dia sudah pergi dengan pasien VIP tersebut.
Bagaimana dengan CCTV?
Semua CCTV di ruangan rumah sakit sudah rusak.
CCTV di ruang keperawatan dan sekitarnya sedang diamankan.
Saat sudah selesai, saya akan mengirimkannya pada anda.
Kumpulkan semuanya sebelum sampai ke tangan orang lain.
Gunakan semua cara dan temukan mereka berdua.
Bergerak diam-diam sehingga polisi tidak terlibat.
Apa kau mengerti apa yang kubilang?
Apa Cha Do Hyun pernah dianiaya saat dia kecil?
Apakah Tuan Cha mengatakan itu?
Berdiri!
Se Gi yang bilang...
Tanpa disadari, dia menyebut ibunya adalah saksi dalam penganiayaan tersebut.
Tuan Cha memiliki ketakutan akan ruangan bawah tanah.
Terjebak dalam ruangan bawah tanah,
tampaknya dia memiliki ketakutan yang luar biasa pada orang yang tak dikenal, tapi...
sayangnya, itu adalah sejauh kenangan Tn. Cha.
Siapa penganiaya itu...
dan apa yang diinginkan penganiaya itu... kita masih belum mengetahuinya.
Profesor, Se Gi bilang dia ingat semua kenangan Cha Do Hyun yang terlupakan.
Se Gi mengatakan itu? Dia mengatakan itu padamu secara langsung?
Tidakkah menurut anda Se Gi adalah kepribadian yang dibuat...
untuk menerima semua kenangan pahit dari masa kecil Cha Do Hyun?
Jika itu terjadi...
Alasan kenapa Cha Do Hyun tidak punya pilihan selain memisahkan dirinya menjadi potonan-potongan tersebut,
Se Gi bisa tahu.
[Cha Do Hyun]
Cha Do Hyun?
Ada apa?
Bagaimana kau tahu aku berada di sini?
Ada apa?
Apakah terjadi sesuatu?
Haruskah aku mencuri Seungjin Grup?
Apa?
Jika kau mau, setelah mengambil Seungjin Grup, aku akan memberikannya padamu.
Apa yang kau katakan?
Kau tidak mau?
Kalau begitu, aku akan mencuri Seungjin Grup dan menghancurkannya.
Tn. Shin! Apa lagi yang akan kau lakukan?
Itulah sebabnya...
Jangan bunuh aku.
Aku tidak ingin menghilang.
Aku baik-baik saja...
dengan menjadi citra palsu dari Cha Do Hyun,
jadi biarkan aku tetap di sisimu.
Ayo pergi.Bersamaku.
Ayo pergi.
Ri On?
Jangan membuat keadaan lebih besar.
Orangtua kami ada di dalam.
Kalau begitu, anda sendiri yang kurang berhak daripada saya,
karena anda adalah putra dari Seungjin Grup.
Ri On, tunggu sebentar!
Ri On! Tunggu, dengarkan aku dulu!
Ri On! Ri On, tunggu!
Tunggu, aku bilang lepaskan! Ini sakit!
Aish...
Hei! Tunggu.
Kau... kenapa kau bersikap seperti ini belakangan ini?
Kau biasanya selalu berpihak padaku.
Bahkan sekarang, aku berpihak padamu.
Aku berada di pihakmu, aku melakukan ini karena aku berpihak padamu.
Suatu hari, kau akan selalu berterimakasih padaku selama sisa hidupmu sambil mengingat saat ini.
Apa yang sebenarnya kau bicarakan?
Jadi, kau juga percayalah padaku.
Berhentilah memintaku untuk percaya padamu dan kau juga percayalah padaku. Aku mohon!
Hei! Hei! Ri On...
Ri On! Hei!
Oh Ri On, buka pintunya!
Mari bicara tatap muka! Ri On.
Oh Ri On.
Maafkan aku.
Tidak peduli apapun, aku harus pergi.
Kau bilang padaku terakhir kali,
"Kau adalah seorang ahli, jadi keputusan itu adalah milikmu."
Aku ingin bertanggung jawab untuk keputusan yang sudah kubuat hingga akhir.
Dan...
Aku tidak tahu bagaimana ungkapan seperti ini akan datang, tapi...
aku tidak bisa bebas dari permainan ini.
Kurasa aku sudah terhubung dengan permainan ini.
Kurasa...
aku bertanggung jawab dalam hal ini.
Aku pergi tanpa mengatakan salam perpisahanku karena aku tidak berpikir aku bisa tahan melihat Ibu dan Ayah.
Tolong bantu aku, Oh Ri On.
AH!
Ikut denganku, aku akan mengantarmu.
Kau tidak membawa mobilmu.
Sekarang kau baru seperti Oh Ri On!
Hei. Kau berat. Berat. Tidak semua orang bisa menahan beratmu.
Hei! Apa kau tahu dirimu yang bersikap serius benar-benar tidak cocok denganmu?
Hah! Ada masalah apa denganmu?
Hei, kaulah yang tidak biasa. Saat aku jalan-jalan di luar,
para gadis tergila-gila padaku!
Baiklah, kalau kau populer gendong aku ke sana.
Ayo, ayo, ayo.
Baiklah, baik.
Hah!
Hei. Demi masa lalu, apa kita perlu melakukan itu?
Melakukan apa?
Kau tahu... hal yang sering kita lakukan saat kita masih anak-anak.
Hal yang kita sering lakukan saat kita masih anak-anak, yang mana?
Hei! Hei! Apa kau gila?
Apa kau tahu berapa usia kita?
Bagaimana bisa kita lakukan itu di sini?
Kenapa? Ayo, kita coba.
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan itu.
Kalau kau bertanya siapa kami...
Biarkan sifat manusia yang menjawab!
Untuk mencegah kehancuran dunia ini.
Untuk melindungi perdamaian dunia ini.
Untuk cinta dan kebenaran pada kegelapan!
Para ahli Pokemon! Penjahat manis!
- Aku Ri On.- Aku Ri Jin.
Demi Tim Roket kami yang berlari keliling semesta!
Kami menanti hari esok yang indah!
- Aku pergi.- Pergilah.
Kau datang.
Kenapa kau tidak tidur,
dan berada di sini seperti ini?
Karena bila aku tertidur,
aku mungkin menghilang.
Antara Se Gi and Tuan Cha, apakah mungkin kau...
Anda bertanya apakah ini membingungkan?
Hah?
Ya.
Pada awalnya saya bingung, tapi tidak seperti itu lagi.
Saya merasa bahwa Cha Do Hyun adalah Shin Se Gi,
dan Shin Se Gi adalah Cha Do Hyun.
Kedua orang ini...
anehnya serupa.
Ingat ini.
29 Januari 2015.
7 Januari 2015. Pukul 10 malam tepat.
Konsultasi pertama dimulai.
Saat aku jatuh cinta padamu.
Setiap kali saya menemukan sesuatu yang serupa tentang mereka, saya berharap mereka bisa saling memahami
dan berdamai satu sama lain.
Se Gi adalah... sebuah kepingan terluka yang terjatuh dari diri Cha Do Hyun,
bukankah begitu menurut anda?
Dia mungkin orang yang membutuhkan paling banyak perhatian...
dan orang yang perlu dipeluk dan didekap paling banyak atas kesedihannya.
Omong-omong, kenapa kau datang kemari?
Demi aku atau Cha Do Hyun?
Tolonglah!
Aku lihat kau belum mengambil keputusan.
Berhentilah dengan omongan tidak penting ini dan pergilah tidur.
Aku akan meminjamkannya padamu.
Seorang pria...
tidak meminjam bahu wanita.
♬ Malam kelam menampilkan dirimu yang tak kuasa pergi ♬
♬ Membangunkanku dari tidurku dan mengecupku kembali ♬
♬ Suaramu yang bisikkan "Aku cinta padamu" dan aromamu ♬
♬ bergema di telingaku setiap hari ♬ ♬ Di manakah kau? ♬
♬ Di langit malam yang tak dapat kugapai, ku melihatmu, yang berpaling ♬
♬ Kularikan diri dari hari yang berat, yang memberi gambaran ♬
Tebaklah siapa aku?
Kau Shin Se Gi. ♬ Namun kesedihan menyeruak karena ku tak mampu melihatmu, dan air mata jatuh berurai ♬
Kalau terus seperti ini, apakah Tuan Cha... benar-benar tidak berpikir untuk kembali?
Sepertinya Komisaris Seo Tae Im pingsan.
Apa terjadi sesuatu?
Dia tadinya sehat, bukan?
Aku rasa merupakan campur tangan Tuhan bahwa kau telah memilih tanggal pertunangan dari sebelumnya.
Situasi ini memberi kita keuntungan dalam banyak hal.
Cobalah mencari titik lemah pada saat ini.
Seret lebih banyak orang ke pihak kita, meski hanya satu orang. Kekuasaan, pada akhirnya, hanyalah merupakan pertarungan antar orang.
Apa Wakil Direktur Utama telah kembali?
Belum.
Dia masih Shin Se Gi.
Saya mengerti.
Saya akan sekadar mengatakan bahwa dia pergi dalam perjalanan bisnis ke daerah... jadi tetaplah di rumah hari ini.
Kalau begitu, saya meninggalkan dia dalam perawatan anda.
Aku tidak tahu ada jaringan yang begitu rumit untuk menutupi Wakil Direktur Utama yang membolos pekerjaan.
Jadi memang ada alasan untuk mempekerjakan sekretaris itu secara tiba-tiba.
Dia mengatakan bahwa dia merasa kurang enak badan.
Tapi... pagi-pagi seperti ini,
apa yang membawa anda kemari, Direktur Utama?
Beritahu dia untuk berhenti denganpenyakit palsunya dan segera datang bekerja, lalu temui aku di ruanganku.
Apa... itu?
Cha Do Hyun Shin Se Gi
Aku mempersiapkan ini karena kau sepertinya kesulitan memilih.
Kalau kau tidak bisa mengambil keputusan, serahkan ke tangan para dewa.
Berbicara secara manusiawi, bukankah menurutmu ini terlalu tidak adil?
Cha Do Hyun Shin Se Gi
Putar ini.
- 1. - 1.
- 2. - 2.
- 3. - 3.
Cha Do Hyun.
Sialan!
Sialan. Sialan! Apa tidak sah!
Begini, Tn. Shin! Kau tidak punya waktu untuk melakukan hal-hal seperti ni.
Kau harus pergi bekerja sekarang. Kau sudah dipanggil oleh Direktur Utama.
Kita memutarnya terlalu keras!
Kita harus memutarnya lagi. Kita harus memutarnya lagi!
Baiklah, ini tidak sah. Jadi, mari kita ke sana
dan tenanglah. Kemarilah.
Ini tidak sah.
Ini tidak sah. Jadi mari kita bicara, ya?
Ini tidak sah, tidak sah.
Tidak sah.
Kau bilang dengan mulutmu sendiri bahwa ini tidak sah.
Aku mengerti, ini tidak sah. Aku belum selesai memutuskannya.
Sebagai gantinya...
Sebagai gantinya?
Agar aku memilihmu atas kemauanku sendiri,
tunjukkan daya tarikmu padaku.
Apa lagi yang bisa aku tunjukkan? Keberadaanku sendiri adalah sebongkah daya tarik.
Jika kau menunjukkan daya tarik yang Tn. Cha punya dan yang tidak kau punya,
kau bisa mendapatkan poin lebih banyak.
Apa dia punya daya tarik?
Dia perhatian terhadap orang lain dan selalu bertanggung jawab untuk semua hal yang dia lakukan.
Itu bukan daya tarik tapi sebuah titik kelemahan yang kritis.
Kau akan melakukannya atau tidak?
Kenapa aku harus aku melakukan itu? Aku adalah aku.
Kalau begitu, kau tidak harus bersikap seperti Cha Do Hyun.
Kenapa kau bersikap seperti Cha Do Hyun sementara menghancurkan dunianya?
Apa kau bertanya karena kau tidak tahu? Pria itu sudah menghancurkan duniaku terlebih dahulu.
Dia sudah mencoba mencurimu dariku!
Aku sudah bilang padamu! Aku belum milikmu!
Jika duniamu penting, maka dunia Tn. Cha juga penting.
Jika kau saling melindungi reputasi tersebut, maka suatu proses yang damai akan mungkin.
Jadi, saat kau berada di dunia Tn. Cha,
bersikaplah seperti Tn. Cha semaksimal mungkin.
Ini tidak adil.
Ini lebih adil daripada papan jelek itu.
Aku akan bertanya hal yang sama pada Tn. Cha. Untuk menunjukkan padaku...
daya tarik yang hanya kau miliki tapi dia tidak punya.
Untuk menghormati dan memahami duniamu.
Tn. Cha kemungkinan besar akan berusaha sangat keras, seperti kodratnya.
Bagaimana? Kau akan melakukannya atau tidak?
Bagaimana aku harus melakukannya?
Nomor satu, kau tidak boleh marah.
Apa itu mungkin?
Nomor dua, tidak peduli seberapa marahnya dirimu, kau tidak akan menggunakan kekerasan.
Aku bertanya apa itu mungkin.
Nomor tiga, kau tidak akan merusak reputasi satu sama lain.
Tidak ada reputasi yang tersisa untuk dihancurkan.
Oke. Aku mengerti.
Kalau begitu, kita akan anggap roda keberuntungan itu sah.
Sepakat?
Ah, sepakat?
Sepakat.
Tn. Shin, kau sudah siap?
Apa barangkali... kau tidak akan memakai ini untuk pergi bekerja, kan?
Kau menyuruhku untuk pergi bekerja.
Apa kau lupa? Kau tidak akan merusak reputasi satu sama lain.
Cha Do Hyun, keparat ini, benar-benar telah mengatur melindungi reputasinya.
Lepaskan, lepaskan. Ah, bagus sekali!
Kemarilah.
The 7-Dimesional Team @ Viki
Cantik.
Mari.. turunkan ini, sedikit...
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah bagian terakhir dari harga diriku. Tepat saat kau menyentuh ini, perjanjian kita berakhir.
Tidak, itu tidak boleh terjadi, Tn. Shin. Naikkan saja. Biarkan saja! Ya?
Tn. Shin, ayo pergi bersama!
Astaga! Astaga! Menyilaukan mata!
Putri siapa kau sehingga kau begitu cantik?
Anda berlebihan.
Itu bukan berlebihan, anda benar-benar cantik.
Nyonya Jeong, cobalah menjepit pakaian yang di sekitar pinggang. Sepertinya agak longar.
Baik.
Mari kita lihat.
Bukankah anda merasa tidak nyaman?
Tidak apa-apa.
Sekarang garisnya terbentuk.
Betapa disayangkan bahwa hanya kita yang bisa melihat pemandangan yang indah ini?
Orang yang seharusnya benar-benar melihatmu tidak ada di sini.
Dia sibuk dengan pekerjaan kantor.
Nyonya Jeong, ada gaun dengan beberapa hiasan di sekitar pinggang, kan?
Saya juga ingin melihat gaun koktail tersebut.
Baik, Nyonya.
Chae Yeon, yang mana yang lebih kau sukai?
- Chae Yeon?- Ya?
Saya suka semuanya. Saya akan pergi memperbaiki riasan saya.
Sebagai teman lama, aku memberi selamat atas pertunanganmu.
Apa kau serius?
Yah... Aku tidak punya pilhan.
Kau tidak akan memiliki keberanian untuk mencampakkan Cha Ki Joon.
Dan aku tidak punya keberanian untuk berpegang padamu.
Jadi yang bisa kulakukan adalah memberi selamat padamu.
Tapi...
hatiku terluka.
Bisakah kau percaya, bahwa selama lebih dari 10 tahun,
aku hanya melihat pada satu wanita?
Aku bahkan tidak bisa memegang tangannya, tapi aku tidak bisa melihatnya di tempat lain.
Jika orang lain mendengarnya, itu akan menjadi sesuatu yang menggelikan.
Jadi sekarang, aku sudah berubah pikiran.
Apa maksudmu kau sudah berubah pikiran?
Aku akan memberikanmu pilihan.
Jika kau mau, bahkan setelah kau bertunangan,
kita bisa terus bertemu...
Bahkan tanpa sepengetahuan Hyung Ki Joon.
Bahkan tanpa sepengetahuan tikus dan burung.
Pikirkan itu dengan baik.
Jangan membuatku menunggu terlalu lama.
Ini sangat menyesakkan.
Apa kau seorang pimpinan geng pengganggu SMA? Pasang dasi itu dengan benar.
Jangan membawa tas itu kemana-mana.
Kenapa? Aku menyukainya.
Aku tidak suka, aku akan membelikan satu untukmu, jadi singkirkan itu.
Kau mungkin tidak menyukai orang yang memberikan tas ini padaku, bukan tasnya.
Aku sudah bilang padamu, jangan bicara tentang wanita itu.
Singkirkan itu.
Kau tidak akan menyingkirkanya?
Kalau begitu, aku juga tidak akan memakai dasi ini.
- Apa kau anak kecil? Pasang ini cepat. Ini adalah perusahaan.- Aku tidak akan memakainya.
- Pakailah.- Tidak akan.
- Pakailah.- Aku tidak akan memakainya, singkirkan itu.
- Aku tidak akan menyingkirkannya, pakailah.- Aku tidak akan memakainya, singkirkan itu.
Aku ti-ti-tidak akan memakainya, si-si-singkirkan itu. Aku tidak akan memakainya, singkirkan itu!
Apa yang anda lakukan saat ini? Kita berada di kantor.
Maafkan saya, tapi ini karena dia terus tidak mau mendengarkan saya.
Itulah sebabnya aku menyuruhmu untuk menyingkirkan itu.
Pertama, anda harus pergi menemui Direktur Utama.
Saya akan menunggu di kantor anda.
Bukankah kita akan pergi bersama?
Dia bilang untuk tidak membawa siapapun bersamanya.
Aku tidak akan marah. Aku tidak akan menggunakan kekerasan. Aku tidak akan menghancurkan reputasinya.
Bagaimana anda menjinakkan dia?
Saya tidak yakin apakah dia sudah dijinakkan atau tidak.
Kau tahu grup idola beranggotakan 5 orang yang bernama Rocking (Mengguncang) milik perusahaan kita, kan?
Apa aku seharusnya tahu itu?
Kau tidak boleh marah.
Pemimpin J.I akan segera mengakhiri kontrak eksklusifnya.
Sebelum dia memasuki pasaran bebas agen, dapatkan tanda tangannya untuk pembaharuan kontrak.
Kau tidak boleh memakai kekerasan.
Tidak akan mudah. Dia mencantumkan persyaratan yang mengejutkan.
Apakah akan lebih mengejutkan dari apa yang aku rasakan sekarang ini?
Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan dan caranya dia membaca skenario...
dari film yang akan diproduksi oleh Sutradara Cha Min Seok yang kita dapatkan melalui usaha keras, tapi...
dia bilang bila dia tidak mendapatkan peran utama di sana, dia tidak akan pernah memperbaharui kontraknya dengan kita. Dia pantang menyerah saat ini.
Kalau begitu yang harus kau lakukan hanyalah memberikan dia peran utamanya dan dia akan memperbaharui kontrak.
Itu tidak mungkin. Dia berakting begitu buruk, aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Kalau begitu menyerahlah pada pembaharuan kontrak.
Itu tidak mungkin juga. Uang yang dihasilkan grup Rocking setiap tahun lebih dari 80 milyar won (sekitar $80 juta).
Jadi... membuat dia menyerah pada filmnya, tapi mendapatkan pembaharuan kontraknya?
Pakailah keahlian yang mendapatkan penulis Omega.
Semakin banyak berlalunya waktu, semakin banyak hal yang kau suruh aku lakukan.
Kau hanya perlu memberitahuku untuk mengacaukan diriku sendiri.
Caramu menyiksaku tidak berkualitas sama sekali.
Apakah itu kekuatan belajar di luar negeri?
Ada juga batas yang menurutku masih lucu untuk diabaikan. Apa kau cari mati?
Tidak mungkin. Aku ingin hidup melebihi orang lain. Jadi...!
Nomor dua, betapapun marahnya dirimu kau tidak boleh menggunakan kekerasan.
Itulah alasan kenapa lehermu masih tergantung di sana.
J.I.?? Apa kau baru saja katakan J.I.?
Berapa kali kau bertanya padaku?
J.I. Oppa!
Ah, ya. Terima kasih.
Ini Wakil Direktur Utama Cha Do Hyun.
Apa kau Nay-I?
Mohon maaf, Wakil Direktur Utama. Dia bukan Nay-I, tapi J.I.
Namamu sepertinya sangat menyenangkan.
Aku dengar bahwa kau ingin bermain peran utama pada film Sutradara Cha Min Seok.
Jika kalian tidak mendengarkan persyaratan saya, saya akan keluar ke pasaran bebas agen, jadi lakukan saja apa yang kalian inginkan? Menger...
- Maaf. - Oppa, maafkan aku!
- Jangan lakukan ini di hadapan para oppaku.- Cepatlah kemari!
- Aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukan ini di hadapan para oppaku!- Maafkan aku!
A- Anda!
Apakah mungkin kau sedang mengarahkan telunjuk itu padaku?
Hei, hei, hei, berhenti. Apa yang sedang kau lakukan di hadapan Wakil Direktur Utama.
Pria itu adalah Wakil Direktur Utama? Tidak mungkin.
Berbeda dengan namamu, kau kurang ajar. Duduk.
Setelah dipikir-pikir sekarang, anda bahkan melibatkan diri dalam cosplay penggemar...
hanya agar saya memperbaharui kontrak saya?
Oppa!
Kemarilah selagi aku masih berbicara dengan baik-baik.
Anda benar-benar gila. Saya tidak bisa memperbaharui kontraknya.
Saya tidak mau. Negosiasi berakhir.
Kalau kau tetap bersikap seperti ini, subtitles ripped and synced by riri13
aku akan menguburmu sampai ke dasar, sehingga bahkan tikus dan burungpun tidak tahu.
Lepaskan! Lepaskan sekarang juga!
Itu bukan jawaban yang aku inginkan.
Saya bersalah! Saya akan memperbaharui kontraknya!
Apa yang kau katakan?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apakah mungkin anda benar-benar menyukai saya?
Apa kau benar-benar ingin melakukan film itu, atau...
kau hanya membuat semacam alasan karena kau tidak benar-benar ingin memperbaharui kontrakmu?
Tentu saja, saya mau melakukannya. Tapi perusahaan mengatakan pada saya untuk jangan pernah bermimpi mengenai akting.
Jadi kalau aku membiarkanmu mengikuti film itu, apakah kau akan memperbaharui kontrakmu?
Apa anda benar-benar akan membiarkan saya melakukan itu?
Setelah aku melihatmu berakting.
(Dialog dari film Masquerade - Topeng)Aku ingin menjadi seorang raja. Tapi jika aku harus membunuh seseorang,
untuk merebut singgasana, maka aku tidak ingin menjadi raja.
Selanjutnya.
(Dialog dari Ahjusshi / Pria Tanpa Asal)Kalian menjalani hidup kalian hanya dengan berfokus pada hari esok, bukan? Mereka yang hanya hidup untuk besok
akan terbunuh oleh mereka yang hidup untuk hari ini.
Aku hanya hidup untuk hari ini.
- Selanjutnya.(Dari dialog The Roaring Currents - Arus Menggelegar)- Katakan bahwa hal itu mungkin!
Itu mungkin!
Apapun yang dilihat itu akting yang buruk!
Cocok sekali dengan tren dunia belakangan ini!
Pertahankan apa yang kau lakukan sekarang ini, dan jangan kehilangan tekadmu!
Baiklah, kalau begitu. Sebuah pembaharuan kontrak... Oke?
Baik.
Dapatkan tanda tangannya untuk kontrak film dan pembaharuan kontrak sekarang juga.
Sebelum dia berubah pikiran.
Ah, Wakil Direktur Utama. Wakil Direktur Utama! Bukankah anda katakan ini tidak sesuai?
Wakil Direktur Utama!
Bagaimana bisa kau keluar begitu saja setelah kau mengakhiri keadaan seperti itu?
Apa yang sudah aku lakukan?
Bukannya membuat dia menyerah pada pemilihan pemain untuk film, bagaimana bisa kau malah memilih dia sendiri?
Siapa peduli? Aku melakukan apa yang harus dilakukan untuk membuat dia memperbaharui kontraknya?
Cha Ki Joon sebaiknya mencicipi bagaimana rasanya dikacaukan.
Kalau begitu, Tuan Cha harus membersihkannya untukmu lagi!
Tidak... Maksudku...
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Kau melakukannya dengan baik. Aku keliru, aku.
Aku sudah melakukan apa yang kau beritahukan padaku. Kau memberitahuku agar tidak marah, jadi aku menahannya. Kau memberitahuku untuk tidak menggunakan kekerasan, jadi aku tidak melakukannya.
Kau memberitahuku untuk tidak menghancurkan reputasinya, jadi aku datang ke kantor dan bekerja.
Jadi kenapa Cha Do Hyun, keparat itu, keluar dalam situasi seperti ini, kenapa?
Maafkan aku. Aku bersalah.
Terima kasih sudah menjaga janjimu, sungguh.
Pasti sulit tapi terima kasih sudah menahannya.
Untuk menjaga janjinya,
terima kasih.
Ke mana kita berusaha untuk pergi di tengah kerja?
Aku sudah bekerja semampuku. Dan aku sudah memerankan Cha Do Hyun sebisaku.
Sekarang giliranku bermain denganmu.
Tunggu! Kau bahkan belum begitu lama bekerja!
♫ Ku ingin tempatkan kau di kedua bola mataku ♫ Aku sudah menangkapnya! Aku sudah menangkapnya!
Apa yang sedang kau lakukan?
♫ Kuingin bisikkan cinta ♫ Sedikit lagi!
♫ Tanpa kau sadari ♫
♫ Terkadang, kau bisa bersandar padaku ♫
Ayo! Ayo!♫ Kuingin menjadi satu-satunya wanitamu ♫
♫ Disebut apakah perasaan ini?♫
♫ Apakah disebut cinta?♫
♫ Serupa peran utama dalam khayalan ♫ Kaulah bintangku
♫ Meski ku tak bicarakan tentang kebahagiaan ini ♫
♫ Kau 'kan tahu bagaimana perasaanku ♫
♫ Apakah kita sebaiknya bertemu?♫
Ini hasilnya bagus.
Kenapa? Ke mana kita akan pergi? Tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu! Kenapa kita kemari?
Aku tidak suka penampilanmu. Rias wajahmu kuno.
Kesehatan kulitmu juga buruk.
Ada masalah apa dengan rias wajah dan kulitku?
Lihat, lihat.
Aku tahu ini sulit, tapi gadis ini... ubah dia.
Aku suka ini. Lalu, ini, ini, ini... Kemas semuanya.
Baik.
Kenapa kau membeli begitu banyak?
Aku bilang aku akan membelikanmu semuanya.
Aku tidak memerlukannya. Biar bagaimana itu uang Tuan Cha---
tapi itu uangmu juga. Jadi terima kasih, aku akan menggunakannya dengan baik.
Tapi aku akan memberikan ini pada seseorang sebagai hadiah, jadi aku akan membelinya sendiri, setuju?
Tuan Cha, Tuan Cha.
Kau memasang ini di bibirmu?
Mulai sekarang daripada "Bunuh aku," mintalah untuk "Sembuhkan aku" sebagai gantinya.
Meski itu terjadi, kalian tidak akan mati.
Peace.
Jadi... jangan bunuh aku.
Kalian akan tetap hidup di sini.
Kalian tidak akan lagi menjadi kepingan yang tersebar, tapi seperti teka-teki yang saling terhubung. ♬ Malam yang kelam menampilkan dirimu, yang tak kuasa ♬
Kalian akan menjadi gambaran yang lebih hebat. ♬ pergi ♬
Dengan nama Cha Do Hyun, kalian akan menjadi orang yang lebih hebat.♬ Membangunkan aku dari tidurku dan menciumku kembali ♬
♬ Suaramu yang bisikkan “Aku cinta padamu” ♬
♬ dan aromamu ♬♬ bergaung di telingaku setiap hari ♬
♬ Di manakah kau? ♬
Tuan Shin, aku punya permintaan.
Permintaan?
Apa itu?
Kau tahu kepedihan yang kau miliki,
tidak bisakah kau
sedikit berbagi dengan Tuan Cha?
Apa yang coba kau katakan?
Kenangan saat kau masih anak-anak yang hanya kau sendiri miliki,
tidak bisakah kau membaginya sedikit dengan Tuan Cha juga?
Bukankah dengan demikian Tuan Shin dan Tuan Cha sama-sama akan menjadi lebih nyaman?
Berbagi kenangan? Dengan pria lemah itu?
Dia tidak lemah. Tuan Cha...
jauh lebih kuat daripada yang kau pikirkan.
Kepribadian lain menghilang begitu mereka harus mengambil alih tanggung jawab, tapi...
Tuan Cha muncul pada waktunya untuk mengambil alih tanggung jawab dari mereka dan mengikuti mereka untuk membersihkan segalanya.
Dan itu merupakan bukti bahwa Tuan Cha memang kuat.
Dia akan mampu untuk pulih. Dia akan mampu untuk menerimanya.
Itulah sebabnya, sekarang ini,
tidak bisakah kau berbagi kepedihanmu?
Tuan Shin, kau mau kemana?
Aku akan pergi bekerja. Suasana hatiku jadi buruk.
Meski hanya kita berdua, rasanya seperti berkencan bertiga.
The 7 Dimensional Team @Viki
Maafkan aku!
Aku...
ikut campur pada hal yang bukan seharusnya.
Aku bahkan tidak tahu seperti apa, tapi aku tetap saja memberimu nasihat.
Aku menyesal. Aku minta maaf, Tuan Shin.
Ke mana kalian pergi?
Kenapa? Apa terjadi sesuatu di perusahaan?
Bukan di perusahaan, tapi di kediaman utama.
Komisaris sangat ingin bertemu dengan anda...
Benarkah? Kalau begitu, aku sebaiknya pergi.
Tanggapannya lebih lambat daripada yang aku perkirakan. Ini membuatku sedikit kecewa.
Saya akan mengurusnya mulai sekarang. Sekretaris Oh,
apakah anda pergi ke kediaman Wakil Direktur Utama atau melakukan jadwal pribadi anda, lakukanlah hal yang paling nyaman.
Akan menyulitkan untuk berkeliling mencarimu, jadi tetaplah di kantor.
Dan tinggalkan pesan kalau kau pergi ke suatu tempat.
Kalau begitu, saya akan menghubungi anda begitu saya telah melihat bagaimana situasinya.
Baik.
Pertama-tama, mari pergi ke mobil saya. Saya akan mengantar anda ke sana.
Tidak, aku yang akan menyetir.
Aku tahu keluarga itu dengan sangat baik.
Ibu.
Ri Jin, di mana kau? Apa Ibu yang perlu menemuimu atau kau yang ingin menemui aku?
Aku menahannya karena ayahmu memberitahuku untuk membiarkannya sekali ini saja.
Ini ayahmu!
Maafkan aku.
Kau tahu apa yang terjadi bila ini terjadi lagi? Tidak akan ada ampun.
Kalau tidak ada ampun, bahkan aku tidak bisa membelamu.
Ibu, Ibu, Ibu... Ibuku!
Akar mudah membusuk sehingga lebih baik untuk menggoreng atau mencampurnya untuk dimakan.
Aku masih punya yang kau kirimkan padaku dalam kulkas.
Ibu, ini terlalu banyak untuk dimakan Ri Jin sendiri.
Terserah. Dia seharusnya membawa sebanyak ini untuk dimakan karena dia hanya berkunjung seminggu sekali.
Sayang, airnya mungkin mendidih di panci. Bawa kemari dan siapkan sup bebeknya.
Ah, aku mengerti.
Hei, Ri On. Ikuti aku.
Hanya ada satu bebek tersisa.
Itu benar. Aku membeli sesuatu untuk diberikan padamu, Bu.
Apa?
Kemarilah, kemari.
Apa itu?
Saat aku masih muda aku sering mendengar aku cukup cantik. Tapi belakangan ini, apa yang kudengar di pagi hari berbeda dengan apa yang kudengar di malam hari.
Kenapa? Kau masih cantik.
Lihat aku. Garis V-ku mematikan, bukan?
Ibu, juga? Ini cantik, kan?
Kenapa? Apa ada yang aneh?
Tidak. Kalau kau terlihat lebih muda dari sekarang, aku khawatir kau mungkin terlihat seperti adik perempuanku.
Ya ampun! Lihat caranya gadis ini berbicara!
Tapi Ri Jin...
beritahu aku dengan terus terang...
Di mana rumah chaebol tempat kau menjadi dokter?
Ibu, kau tidak boleh menyebutkannya pada siapapun.
Aku mengerti. Kau tidak percaya pada ibumu?
Aku tidak akan pernah... memberitahumu.
Dasar...!
Apa anda pergi ke kediaman utama kemarin?
Alasan komisaris pingsan adalah anda, bukan?
Itulah masalahnya denganmu, Sekretaris Ahn.
Apa gunanya mencari tahu sekarang? Kau seharusnya menghentikan aku sebelum itu terjadi.
Mengakulah! Apa tepatnya yang anda lakukan?
Anda... harus ingat ini.
Para tetua di rumah utama tidak boleh mengetahui bahwa ada yang salah dengan Wakil Direktur Utama.
Kalau itu terjadi, anda tidak akan mendapatkan manfaat apapun.
Siapa tahu?
Jika diketahui oleh dunia bahwa Cha Do Hyun memiliki DID,
akankah itu menjadi kesialan bagiku,
atau akankah itu menjadi lebih sial bagi Cha Do Hyun, berandal itu?
Kontrak Menjaga Kerahasiaan
Lima juta dolar
Komisaris...
ada di kantor.
Sekretaris Ahn, kau bisa pergi lebih dulu.
Kita bertemu lagi, Nenek.
Jadi...
kau sudah memikirkan hal itu?
Apakah Joon Pyo baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Aku bukan ahli medis.
Jika sesuatu terjadi pada Joon Pyo...
Maka serahkan Seungjin Grup kepadaku dan...
habiskan sisa hidupmu dengan tenang dengan putramu, Nenek.
Dia adalah anakku, tapi bagi kau, dia adalah satu-satunya ayahmu.
Tidak peduli bagaimana serakahnya kau,
bagaimana bisa kau bertindak melawan ayahmu?
Apakah kau lupa semua yang telah dilakukan ayahmu untukmu?
Aku tidak dapat melupakan, bahkan jika aku mencoba, ayah macam apa dia bagiku.
Apa yang dilakukan oleh orang yang disebut ayahku.
Aku tidak tahu apa dan berapa banyak kau masih ingat, tapi...
ada sesuatu akan tetap kukatakan bahkan ketika sebuah pisau dibawa ke tenggorokanku.
Pada hari itu, 12 tahun yang lalu...
ayahmulah yang menyelamatkanmu dari kebakaran.
Sampai dia menjadi dalam keadaannya saat ini,
yang menyelamatkanmu adalah putraku, Joon Pyo!
AH!
Aku tidak pernah minta diselamatkan.
Aku tidak pernah minta diselamatkan! Aku tidak pernah memohon untuk diselamatkan!
Anak itu yng harusnya diselamatkan sebagai ganti aku.
Daripada aku, anak itu yang seharusnya diselamatkan. Itu yang manusiawi!
Seungjin, yang dikendalikan olehmu,
aku akan mengambil semuanya dan memberikannya kepada anak itu.
Untuk menebus masa lalu.
Buatlah keputusanmu, Nenek.
Apakah nyawa puteramu atau apakah Seungjin Grup?
Untukmu, aku tidak akan...
pernah memberikannya.
Kau masih tidak mengatakan apakah kau akan memilih puteramu daripada Seungjin Grup.
Aku dengan jelas memberikanmu kesempatan.
Itu kau, Nenek, yang memilih perusahaan daripada puteramu.
Orang yang melepaskan kesempatan terakhir untuk menyelamatkan puteramu,
tidak lain daripada Komisaris Seo Tae Im,
itu kau, Nenek.
Cepat, ikuti dia.
Ri On.
Dia mengatakan dia akan mengantarku, kemana dia pergi?
Kau dapat mengetahui keadaan mental seseorang berdasarkan seperti apa meja mereka terlihat.
Aku hampir dapat membayangkan isi otakmu.
Yang benar saja...
Oh...
Seungjin Grup.
Rahasia Chaebol yang kembali pada 3-4 generasi. "Mengapa dia pergi ke Amerika?"
Apa yang para chaebol coba untuk sembunyikan?
Rahasia Chaebol yang kembali ke 3-4 generasi diceritakan oleh para ahli.
Ri Jin.
Ri On.
Apa sebenarnya...
semua ini?
Beritahu aku. Apa tujuanmu?
Bagaimana sebenarnya kau terhubung dengan dia sampai melakukan penyelidikan latar belakang ini?
Kau...
Kepadaku...
Bagaimana kau menyuruhku untuk tidak membawa-bawa nama Cha Do Hyun di depan Ayah dan Ibu...
dan tidak bicara tentang Seungjin Grup,
itu berhubungan dengan semua ini, bukan?
Benarkan?
Jangan pergi.
Bermainlah bersamaku.
Anak lain itu seharusnya diselamatkan sebagai gantinya.
Daripada aku, anak itu seharusnya diselamatkan.
Orang yang menyelamatkanmu dari kebakaran 12 tahun yang lalu adalah...
ayahmu.
Orang yang menyelamatkanmu adalah puteraku, Joon Pyo!
Anak itu seharusnya diselamatkan.
Daripada aku, anak itu yang seharusnya diselamatkan!
Itulah manusiawi!
Di mana tempat ini?
Ruang bawah tanah lagi.
Apa ini?
Apa yang aku temukan?
Di dalam ruang bawah tanah ini...
Ada satu orang lain lagi selain aku?
Siapa itu?
Siapa? Hanya... siapa kau?
Ayah.
Bagaimana ini bisa...
Ayah...
Ayah, aku salah.
Ayah, aku salah...
Ayah, aku salah!
[Cuplikan]
Kau berani bergurau dengan membunuh puteraku?
Aku seharusnya tidak menerima ibumu dan kau.
Ini sakit. Saya merasa menyesal.
Saya merasa berterimakasih.
Ini terlalu berbahaya! Ini pengecut!
Dapatkah kau mengambilnya... luka itu?
Anda harus menjadi semakin kuat.
Saya adalah Nenek Cha Do Hyun.
Orang-orang biasanya menyebut itu Gangguan Kepribadian Ganda.
Jika kau melakukannya, maka aku dapat melakukannya juga. Karena kau secara teknis adalah aku.