Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & SL_Park||
*Love020
[Episode 29]
masuk...
siapa ini?
KO?
bagaimana kamu bisa ke sini?
aku masuk melalui pintu belakang.
ini berantakan.
aku baru saja pindah beberapa hari yang lalu aku tidak punya waktu untuk merapikannya.
bagaimana kamu tahu aku tinggal di sini?
kamu tidak memiliki apa-apa?
apa yang sedang kamu lakukan?
berpakaian.pergi ke supermarket.
membeli barang-barang di dalam daftar.
Wok, panci tumis, rice cooker listrik
spatula, listrik... grid?
wajan.
kecap, minyak jagung, esensi ayam.
kamu akan memasak dirumahku?
jadi aku pergi ke supermarket bagaimana dengan kamu?
mencuci sayuran.
apa itu wajan listrik?
apakah aku harus membeli kayu, logam, atau stainless spatula?
aku akan pergi bersamamu.
peralatan baru perlu di cuci, mungkin butuh beberapa saat.
pergilah ke suatu tempat keluar selama dua jam dan kembali untuk makan.
ini sangat aneh.
apakah dia akan pergi setelah aku bangun?
baunya begitu enak.
asinan telur sayap ayam, tumis kepiting!
fillet ikan rebus pedas?
kue beras goreng, terung di rebus!
mereka semua favoritku.
cuci tanganmu.
apakah enak?
ini sangat enak.
KO, kau begitu berbakat.
siapa yang menyangka pekerjaan kedua seorang hacker adalah seorang juru masak?
itu sangat legendaris.
sebagai perbandingan, Aku tiba-tiba merasa sedikit tidak memadai.
KO.
kamu lulus dari perguruan tinggi mana?
sembilan tahun wajib belajar.
aku kehilangan keluarga ku ketika aku berumur 14 tahun.
aku tidak punya uang jadi aku tidak bisa melanjutkan sekolah.
yang kamu lakukan saat ini sudah sangat baik
kamu lebih terampil dari pada kami mahasiswa yang sebenarnya.
kamu mungkin telah kalah oleh kakak ketiga sebelumnya
tapi itu pasti tidak soal keterampilan.
itu karena kamu memiliki karakter yang mulia.
aku tahu.
aku hanya bersikap sopan.
itu sangat memuaskan! aku merasa sangat diberkati!
aku berencana untuk tinggal disini.
aku akan memasak.
aku akan mencuci piring.
aku akan mengepel lantai.
aku akan mencuci baju.
aku akan melakukan segalanya.
apakah kamu ingin ku tinggal disini?
Ya.
itu bagus dan cerah.
mari kita letakkan mobil ini.
- Mei, masuk. - Okay.
Mei, itu seharusnya menjadi kompetisi yang adil.
sekarang, hebat. kamu langsung membiarkan KO melalui pintu belakang.
dia bisa memasak, mencuci pakaian, mencuci piring, dan mengepel lantai. bisakah kamu? bisakah kamu?
aku... memiliki tangan yang berharga. tentu saja aku tidak bisa melakukan pekerjaan kasar seperti itu.
jika kamu tidak bisa, maka diam saja. cepat dan masuk ke dalam mobil. ayo pergi!
ayo pergi!
kalian pergi duluan. aku akan menjemput Wei Wei.
kami semua datang!
Junior Wei Wei! masuk!
rombongan kalian begitu dramatis.
mereka bersikeras datang bersama.
jika aku tahu, aku akan bertemu dengan mu sebaliknya di kantor.
atraksi ini terlalu banyak perhatian.
jangan khawatir.
Kemungkinan tidak menarik mata sehingga dikirim ke sekolah oleh hukum.
kamu yakin benar. tapi siapa itu yang membuat itu terjadi?
sabuk pengaman.
pelan-pelan.
- kita akan lulus. - dia lulus.
apa masalahnya? apakah kita kehabisan bensin?
tiba-tiba terpikir olehku
mereka hanya tahu gunung yang mana untuk pergi
tapi tidak tahu persisnya dimana digunung untuk pergi.
biarkan mereka menunggu.
kita mungkin tidak punya banyak waktu sendirian dalam dua hari ke depan.
aku tidak keberatan. ini menyenangkan dengan semua orang di sekitar.
maksud ku...
apakah mereka sudah di sini? apa yang sedang terjadi?
panggilan ku tidak terhubung.
tidak terhubung?
coba lagi.
apakah menyambung?
mereka di sini!
Kakak, akhirnya kau di sini
apa yang sedang terjadi? kamu tidak menjawab panggilan kami dan kamu berkendara begitu lambat.
Junior Wei Wei, ada apa? mengapa wajah mu begitu merah?
tidak ada sinyal sekarang.
ayo pergi.
ayo pergi!
udara disini sangat segar? benarkan?
kolam renang begitu besar.
kakak ketiga, kapan kamu menemukan tempat yang bagus ini?
aku menemukannya secara tidak sengaja.
Wei Wei dapat memilih kamar pertama kalinya kalian memilih sisanya
- Okay! - baiklah.
tunggu! aku menelepon dibs untuk kamar yang menghadap kolam renang!
- kalian lebih baik tidak melawan saya di sini! - siapa yang mau?
Senior KO dan yang lainnya akan berenang kamu tidak akan melihatnya kan?
siapa bilang kamu akan tahu bagaimana caranya berenang jika kamu tumbuh di laut?
aku hanya tahu bagaimana cara memakan ikan.
- baiklah. - Okay, yang ini bagus.
ayo kita pergi menonton mereka berenang.
ini akan menjadikan mu memaksaku untuk pergi.
baiklah, ayo pergi. aku memaksa mu untuk pergi.
ayo kita pergi menonton mereka berenang.
ayolah.
Hey. apa point dalam berenang bolak-balik,bolak-balik?
ayo buat kompetisi.
mengapa kita tidak membuat mereka berdua bersaing?
kedengarannya bagus!
jangan bilang aku tidak memperingatkan kalian.
kakak ketiga adalah juara renang antar kampus
apa kau tidak tahu selalu ada seseorang yang lebih baik di luar sana
lihatlah angka ini.
ini jelas sang juara yang lahir alami.
angka?
Mei, kamu yakin memiliki mata yang tajam.
tentu saja.
Mr. Beauty.
kenapa kau begitu bangga ketika seseorang memuji KO?
bukan urusanmu.
ayo kita bertaruh.
tentu.
ayo,ayo! buat taruhanmu!
- aku bertaruh untuk Master. - aku bertaruh untuk KO.
aku akan menjadi wasit.
baiklah, mari kita mulai!
siap?
berhitung!
mulai!
Xiao Nai, terus maju!
lebih cepat! ayo, ayo!
Master, kamu harus punya ini!
teruskan!
go, go go!lebih cepat!
KO, lebih cepat,lebih ceoat kamu bia melakukan ini!
Go, go! Master, go!
Cepat! Lebih cepat!
Cepatlah! Lebih cepat!
Master, Kau mendapatkan ini! Go!
Cepat!
Master, go! Cepat!
Hampir sampai! terus!
Aku menyatakan Kakak Ketiga pemenang dari pertandingan pertama.
Mr. Beauty, Aku menang!
Itu tidak dihitung. satu putaran lagi.
Satu putaran lagi. Aku akan pasti menang.
Lagi?
Satu putaran lagi.
Jika aku tidak menang, Aku tidak akan dalam mood untuk barbecue.
Oke.
Bersiaplah.
Mulai!
Cepat!
Junior Wei Wei.
Kau harus memilih pertama terakhir kali. Aku memilih pertama kalinya ini.
Aku yakin Kakak Ketiga akan menang.
Kemudian aku harus bertaruh pada KO.
Cepat!
Terus!
Cepat!
Aku menyatakan Ko pemenang.
Hanya dengan sedikit.
Aku sebenarnya menang lagi.
Kau tidak bertaruh padaku?
Aku ingin bertaruh padamu
tapi Mr. Beauty menempatkan taruhan padamu pertama, jadi aku harus memilih KO.
Kakak Ketiga, kau sengaja kalah?
KO mengatakan ia hanya akan berada dalam mood untuk barbekyu jika dia menang.
Apakah dia gila?
Iya. Kau tidak percaya padanya.
Cepat dan pergi cairkan dia. Bagaimana jika dia tidak barbekyu bagi kita?
Cepatlah!
Serahkan padaku.
KO!
Ini adalah panggang cukup bagus.
Ayolah.
Ikannya matang!
- Ikan! - Kau serigala lapar!
Aku benar-benar merasa KO membuang-buang bakatnya dengan menjadi seorang programmer.
Dia harus menjalankan sebuah restoran barbekyu. Dia memiliki potensi lebih.
- Itu benar! - Iya!
Iya, Senior KO, kau harus kembali ke garis lama kau bekerja.
Tidak.
Boss, kau tidak membiarkan dia pergi?
Ini terlalu banyak masalah pergi keluar untuk makan.
Kita bisa mendapatkan dapur untuk kantor kita.
Kakak Ketiga, kau sangat kejam.
Itulah yang disebut mendapatkan kuemu dan makan itu juga.
Mei, mata orang apa di dalam pot sementara makan dari mangkok mereka.
Apa kau terlihat ingin makan sampai memasak?
Paha ayam! Aku sedang melihat pada pahaku.
KO, kau memanggang terlalu lambat.
Paha ayam masak!
Paha ayamku... Aku...
Paha ayamku!
Aku punya mataku berada sepanjang hari! Memiliki namaku diatas itu!
Ini paha ayamku!
Lindungi itu.
Nama ayam ini adalah Xiao. Ini paha ayam Xiao Bei.
Tidak buruk. Itu paha ayam bagus.
Kalian semua mengerikan!
Aku sangat berotot dan aku bahkan tidak bisa merebut paha ayam.
Apakah kekuatanmu tumbuh secara eksponensial saat kalian melihat makanan?
KO, Kau memanggang sangat lambat.
Dan kalian sangat rusak!
Aku sarankan kita menerapkan aturan untuk membagi makanan.
Mengapa kita tidak mengandalkan pada kekuatan kita dan bermain batu-kertas-gunting?
Siapapun yang menang mendapatkan makanan pertama.
Apakah itu disebut kuat? Itu disebut keberuntungan.
Selain itu, batu-kertas-gunting lebih cepat begitu.
Paha ayam tidak akan diseleseikan bahkan jika kita bermain 100 kali.
Tepat sekali. Aku punya saran.
Aku pikir kita bisa bertanding pada "A Chinese Ghost Story."
Setiap orang telah memiliki akun, benar?
Siapapun menang mendapatkan makan pertama.
Sekarang itu disebut mengandalkan kekuatan, bukan?
Game kutu buku, memiliki pertikaian kehidupan nyata denganku.
Bagaimana bisa kami memiliki pertikaian kehidupan nyata? kami memiliki Kakak Ipar Ketiga.
Lihat wajah rakusnya.
Apakah ia senang jika kita tidak membiarkan dia bergabung?
Aku mendukung bertanding game. Aku ingin berada dalam tim yang sama sebagai Master.
Itu mengingatkanku. Kita tidak bisa membiarkan Kakak Ketiga bergabung dalam game.
Atau dia akan mengambil semua paha ayam.
- Itu benar. - Aku setuju.
Lalu apa yang akan aku makan?
Kau bisa membiarkan Kakak Ipar Ketiga memenangi mereka untukmu.
Itu diatur kemudian. Pergilah dapatkan komputermu.
Kita tidak semua pada server yang sama. Bagaimana kita akan bermain?
bagaimana ini? Datanglah ke server kami dan gunakan akun kami.
Aku akan tetap menjaga skor. tanding bergiliran.
Aku ingin menggunakan akun Master.
Tetntu, Kakak Ipar Ketiga.
Kau ingin menggunakan akun asing?
Tidak ada pintu ke neraka, tetapi Kau bersikeras menerobos. kau meminta untuk itu.
Kami tidak memainkan belum. Bagaimana kau tahu aku akan kalah?
Ayolah.
Satu paha ayam.
Satu putaran lagi.
Aku akan menjadi penasehat taktikmu.
Kau akan menjadi penasehat taktiknya? Maka aku tidak bermain.
hanya satu kata dari Master dan kau takut untuk bermain?
Old Man Yu, Kau telah terpapar.
Itu memalukan, Old Man Yu.
- Apa kau seorang pria? - Diam.
Ayolah!
Masih Storm, Confusion Armor, Water Travel.
Biarkan aku melihat.
Lompat ke dalam ring.
Serene Music Health Restore.
Foxtrot Bluff.
Wei Wei, kau bisa sebenarnya menjaga dengan kecepatan Boss?
Seseorang akan mati!
Slow Tune. Yellow Crane Spiral Jade Tree.
Yu Ban Shan berutang satu paha ayam.
Mengapa aku berhutang sebuah paha ayam?
Tentu saja. Kau kehilangan untuk dua orang.
Ba*****n, Aku akan membunuhmu! Aku akan mengambil paha ayammu!
Kau tidak bisa membelinya?
Kakak Ipar Ketiga, lbiarkan aku meminjam akunmu.
AKu tidak pernah bermain kelas karaktermu.
Oke, berikan aku waktu sebentar. Biarkan aku masuk ke dalam akunku.
Oke.
Apa kau sudah selesei?
Tunggu. Biarkan aku membaca pesan.
Reed Wei Wei.
Kau harus merasa aneh untuk menerima pesan ini.
Faktanya, Aku tidak pernah berfikir
surat terakhirku sebelum aku pergi "A Chinese Ghost Story"
akan dikirimkan kepadamu.
Kau tidak perlu merasa tidak nyaman. AKu hanya mengucapkan selamat tinggal.
Aku tidak punya niat lain.
Ada beberapa hal yang terjebak dalam pikiranku.
Aku tidak tahu siapa yang memberitahu.
Cukup berpura-pura aku telah menemukan lubang pohon untuk berbicara kedalam.
Aku, Zhen Shao Xiang, selalu duduk tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak pernah benar-benar mencapai sesuatu.
Kali ini, itu karena Aku didorong oleh inisiatif
bekerja pada pengembangan game.
Aku tidak berharap itu akan berubah dalam hal menarik.
Aku punya beberapa kulalifikasi dan sedikit pengalaman
tapi aku yang sangat terbaik.
Aku sebenarnya sudah bersiap untuk gagal.
Aku hanya tidak berpikir Aku akan kalah dengan memalukan.
Jika aku berkata aku tidak tahu tentang metode-metode rendah
Aku bertanya-tanya jika kau percaya padaku.
Meski begitu, Aku tetap merasa malu.
Xiao Nai mesti memandang rendah padaku sangat besar.
Pada akhirnya, jika aku mampu
ayahku tidak akan memerlukan untuk menggunakan cara-cara seperti main belakang.
Aku telah memainkan game ini selama beberapa tahun.
Tapi sekarang, aku merasa tidak bisa tinggal lebih lama.
Setiap waktu Aku melog in dalam game
Aku tampaknya diingatkan dari pengalaman tidak terhormat.
Itulah mengapa aku berencana belajar dalam semuanya bersungguh-sungguh
Aku kira aku harus berterimakasih padamu dan Xiao Nai untuk ini.
Terakhir, tolong beritahu Xiao Nai
cepat atau lambat, Aku akan membuat sebuah game yang lebih baik daripada itu.
Kau bisa melakukannya.
Aku berharap untuk itu. Xiao Nai.
Apa kau belum selesei, Kakak Ipar Ketiga?
Aku sudah menunggu begitu lama. Bunga-bunga yang layu.
- Aku selesei. Kau bisa menggunakan itu. - Oke!
Siapa yang akan bertanding denganku untuk paha ayam KO?
- Aku naik! - Kamu?
- Bawa itu! - Oke.
Baiklah, Aku akan mengumumkan hasil dari pertarungan sekarang.
Junior Wei Wei, tiga paha ayam dan 10 tusuk sate domba!
Tepuk tangan!
- Ayo, mari kita semuanya makan bersama. - Hao Mei, sepasang sayap ayam.
Yu Ban Shan, tidak ada sama sekali.
Dan dia berhutang satu paha ayam.
Itu sangat tidak masuk akal. Aku masih tidak punya makan apapun.
Akankah kalian semua memberikanku satu?
- Ini, ini untukmu. - Terima kasih.
Kami akan berjalan disekitar.
Kakak, Aku bahkan belum makan malam. Kalian berdua akan sudah berkencan?
Jika kami tetap tinggal lebih lama, kau akan harus kelaparan sepanjang malam.
Ini seperti sunset peak dalam game.
Itulah mengapa aku membawamu kesini.
Ini tiba-tiba terjadi padaku.
Setelah merilis "New Chinese Ghost Story"
akan ada yang kurang dan pemain kurang pada "A Chinese Ghost Story"
hingga game akhirnya ditutup?
Tidak, itu harus terus beroperasi.
Tapi "New Chinese Ghost Story" akan mengambil banyak pemain.
Jika pumlah pemain terus menurun
Feng Teng akan menutup server.
Tidak perduli seberapa bagus game baru
tidak bisa sepenuhnya menggantikan game lama.
Tidak semua orang akan meninggalkan.
Dan aku ingat
Feng Teng berjanji dari awal itu akan beroperasi tanpa batas.
Itulah apa yang mereka katakan.
Tapi dimasa lalu, yang lain juga berjanji hal sama
tapi tetap menutup game pada akhirnya.
Setelah waktu yang lama, Aku tidak bisa menjamin itu.
Tapi itu tidak harus bermasalah itu untuk terakhir
sampai anak-anak kita bisa bermain game.
Anak-anak?
Iya.
Paling tidak, kita harus membawa mereka ke kaki Vermilion Bird Bridge
dan memberitahu mereka
kata-kata pertama yang kita katakan sama lain di sana.
Yi Xiao Nai He. Kau memanggilku?
Bekerjasama denganku.
Ayo lakukan.
Ayo pergi ke Stone of Three tinggal bersama.
Aku harus membiarkanmu menangani masalah ini
tapi itu menarik perhatian terlalu banyak pemain.
Aku pikir itu yang terbaik untuk menyeleseikan dengan cepat.
Kemudian mari kita berkeliaran dunia bersama-sama dan menjadi pasangan nakal.
Sepasang nakal?
Aku ingat kita resmi menikah.
Senior Xiao, apa kebetulan.
Ini bukan kebetulan.
AKu menunggu kamu.
Aku tiba-tiba merasa
masalah yang aku balikan dalam pikiranku sepanjang hari
tidak penting lagi.
Bahkan jika game ditutup satu hari
pemandangan yang kita lihat, masalah telah diseleseikan...
Kenangan ini tidak akan hilang karena data hilang.
Aku akan selalu menjaga mereka dalam hatiku.
Bagaimana denganmu?
Kenanganku akan lebih baik daripada kamu.
[Dua tahun kemudian]
Halo, pemirsa.
Hari ini, kami telah mengundang tamu khusus.
Dia mungkin masih asing untuk pemirsa kami yang lebih tradisional.
Baru-baru ini, dia menjadi tokoh berpengaruh dalam industri video game.
Kepala produser dari "New Chinese Ghost Story," Xiao Nai.
Mari kita memberinya tepuk tangan.
Halo, semuanya.
First, I have to congratulate you
pertama, aku harus mengucapkan selamat kepada kamu
atas penerimaan penghargaan internasional untuk kesuksesan mobile and PC game mu.
terima kasih.
selain sukses secara luas dari mulut ke mulut
prestasi komersial dua permainan ini juga sudah sangat luar biasa.
aku telah melihat angka-angka yang menunjukkan
game mobilemu saat ini telah mencapai 200 juta penjualan perbulan.
ini adalah prestasi yang sangat langka untuk game mobile.
dan jumlah pemain game pc juga merupakan rekor tertinggi
ketika kamu sedang menciptakan dua pertandingan ini
apakah kamu pernah berpikir apakah mereka akan sukses seperti ini?
ketika tim kami menciptakan dua pertandingan ini, kami masih mahasiswa.
pada saat itu, permainan itu tidak sepopuler seperti sekarang.
jadi kami tidak pernah berpikir cara mendapatkan kesuksesan dalam bisnis.
kami hanya mengungkapkan pikiran kami sendiri pada permainan.
itu luar biasa.
satu game mobile dan satu game pc tiba-tiba telah merubah perusahaan mu
perusahaan di industri permainan lebih baik berinvestasi didalamnya.
Sehingga desas desaus bahwa Feng Teng mencari ke dalam mendapatkan Zhi Yi benar?
kami akan memiliki beberapa kolaborasi produk dengan fengteng.
itu belum termasuk orang-orang pada tingkat investasi.
mari kita mengganti topik ke yang lain.
katanya ada tradisi dalam industri game
mengejek pemimpin desiner pertandingan ini.
tapi karena kamu begitu menarik
pemain hanya memuji mu dan tidak akan menghinamu.
pernahkah kamu mendengarnya?
aku pastinya berpikir itu adalah karena permainan kami lebih menyenangkan
jadi itu sebabnya semua orang menjadi sangat toleran.
aku ingin mengingatkan semua orang bahwa
"New Chinese Ghost Story"
adalah produk dari kolaborasi kami dengan Feng Teng Technologi.
nama presiden Feng Teng's adalah Feng Teng. itu sangat mudah untuk diingat.
apakah itu dianggap perbedaan?
tapi aku harus mengatakan, bahwa itu dilakukan dengan baik.
jadi selain "New Chinese Ghost Story," akankah kamu akan merilis game lainnya?
untuk saat ini, kami tidak memiliki rencana untuk mengembangkan permainan lainnya.
yang akan datang Zhi Yi Technologi akan fokus pada keamanan jaringan.
Great Master sangat tampan!
rasanya seperti dia akan diperhatikan oleh seluruh dunia.
tiba-tiba aku tidak tahan membiarkan dia diperhatikan. apa yang harus aku lakukan?
Wei Wei bahkan tidak reluctant. mengapa kamu seperti itu?
siapa bilang aku bisa menanggungnya? jangan menonton.
- kau begitu pelit! mari kita lihat - aku tahu kau akan memblokir kami.
jika memungkinkan, kenapa kamu tidak meminta master untuk tidak melakukan wawancara?
Dia sudah terekspos dari berita konferensi
untuk game mobile "The Wanderer."
tidak ada gunanya menghentikannya.
jangan bilang kau benar-benar memikirkannya. kau begitu picik.
dikatakan bahwa perusahaan game anda sangat populer dengan wanita.
namun, para anggota peruahaan anda adalah semuanya laki-laki.
jadi bagaimana anda membuat game yang begitu populer dengan wanita?
itu tidak akurat.
tunangan ku juga bagian dari tim kami.
- tunangan? - tunangan?
beritahu kami! apa yang telah kau lakukan tanpa memberitahu kami?
kenapa kau tiba-tiba tunangannya?
- aku juga tidak tahu. - jangan berbohongkepada kami. dia melamarmu?
tidak!
tunggu. mungkinkah telah...
setelah aku lulus, aku akan bekerja untuk perusahaan mu?
apa lagi?
aku sudah magang di perusahaan mu untuk dua musim panas.
aku tidak pernah menerima gaji.
Oh.
apa maksudnya dengan "oh"?
itu berarti jika kamu ingin uang tapi itu tidak ada
tetapi jika kamu ingin seseorang ada satu
itu... yang penting?
dengan Master, kamu belum pernah bertemu denganya lagi dan kamu sudah menjadi pacarnya.
kamu belum dilamar juga dan kamu sudah jadi tunangannya.
dia orang yang licik seperti biasa.
Wei Wei, bukan seperti itu aku mengkhawatirkanmu.
dalam pertempuran kecerdasan, kamu tidak akan cocok untuk master.
dalam pertarungan, kamu pasti tidak bisa mengalahkan dia juga.
Di mana kau akan berdiri dalam keluarga mulai dari sekarang?
Master tidak akan bertarung.
bodoh.
aku membicarakan semacam pertarungan?
- Er Xi! - jenis pertarungan seperti apa?
apakah kamu sudah selesai berubah? kami tidak akan menunggu lagi.
tunggu, tunggu! aku hanya tinggal memakai sedikit bedak.
- cepat, Er Xi. - cepatlah.
baik? apakah aku terlihat sexy?
Wei Wei, aku tidak ingin mengambil foto kelulusan dengan Er Xi.
tidak apa-apa. fotografer tidak akan membiarkan dia melakukan hal ini.
apakah kamu memiliki penghargaan untuk gaya?
apa? apakah ini tidak terlihat bagus?
ayo, berkumpul bersama.
guru, duduk dulu.
apakah topi ku lurus?
orang yang di tengah adalah yang tinggi. kamu.
ya, kamu. pindah ke belakang.
bagus.
seorang gadis dengangaun yang berkilau. sembunyikan gaunmu.
bagus.
tidak bisa kah kita memiliki sedikit individual youthfulness?
ayo siap-siap.
tiga, dua, satu.
kalian melihat ke mana? lihat aku.
mengapa kamu melihat ke sana?
Hey, tampan, bersembunyi di balik pohon itu.
ayo, lihat ke sini.
tiga, dua, satu.
Okay, mari kita ganit gambar yang kedua.
untuk yang kedua, ayo kita lakukan salah satu yang lucu, siap?
tiga, dua, satu.
sangat bagus.
untuk gambar yang ketiga semua orang lempar topi kalian ke udara.
ayo.
tiga, dua, satu.
Wei Wei, katakan ke master untuk datang. aku ingin berfoto dengan dia.
ini tunangan.
ingatlah untuk memanggil Da Zhong selalu.
- bantu aku mengambil topiku. - pergi!
bantu aku mengambil topiku!
- bagaimana kabarmu? - kamu di sini.
- berfotolah dengan ku. - selamat merayakan kelulusan.
selamat merayakan kelulusan.
Kau sangat cheesy.
Oh terkenal dan cemerlang Mr. Xiao.
teman sekamarku ingin mengambil foto denganmu.
apakah kamu bersedia untuk melakukannya?
berfoto bersama-sama?
aku harus menanyakan kepada pacarku dulu.
bukankah tunangan?
maaf, aku salah.
aku harus bertanya apakah tunangan ku bersedia.
Okay, ayo mengambilnya.
Master disini
Master! aku ingin mengambil gambar denganmu!
- Wei Wei. - cepatlah! kami juga mau.
sini.
satu, dua, tiga.
Okay. masih ada lagi?
Da Zhong, bantu kami mengambilnya.
cepat. Tempat dari kami.
Okay.
- satu, dua, tiga.
bantu aku mengambil gambar!
orang-orang egois ini.
kami hanya mengambil 200 atau lebih foto dan mereka sudah tidak ada kesabaran lagi.
aku akan mengambilnya sendiri.
aku harus menemukan seseorang untuk membantuku mengambilnya.
silahkan, dengan ini.
Hey! dapatkah kamu membantuku mengambil gambar?
dia tampaknya adalah kekasih mu.
ini adalah temanku tolong beri aku satu menit.
mahasiswa yang tidak aku kenal bisa tolong turun?
jangan merusak citra sekolah kita.
apa maksudmu merusak image sekolah kita?
aku hanya mengambil foto kelulusan
kamu berpakaian seperti tidak ada sesuatupun yang kamu pakai.
bagaimana kamu bisa mengatakan sesuatu seperti itu?
mahasiswa bahasa asing berbakat kami adalah pemandu wisata bagi orang asing tersebut.
pemandu wisata?
aku menyertai delegasi bisnis asing.
jadi kamu bahkan bukan seorang pemandu wisata! kamu hanya seorang petugas!
Halo, senang bertemu denganmu.
namaku adalah Zhao Two Xi.
Hello, senang bertemu dengamu juga kamu adalah seorang wanita yang cantik.
terima kasih, terima kasih.
apakah kamu mendengarnya? dia mengatakan aku cute.
aku tidak berfikir aku memerlukanmu untuk membantuku mengambil foto.
denga orang yang berfikiran sempit seperti kamu
kamu bahkan tidak bisa menangkap 10 persen dari kecantikanku.
Two Xi Zhao, hati-hati
siapa yang kamu katakan untuk berhati-hati? kamu harus berhati-hati!
mana Er Xi yang bodoh lari
apa yang terjadi?
Torang memegang Er Xi terlihat begitu akrab!
apakah kamu idiot?
ini Cao Guang, mahasiswa atas departemen bahasa asing.
aku mendengar dia bekerja di kementerian luar negeri sekarang
dia terlalu keren untuk memegang Er Xi seperti itu.
dia memiliki kesempatan!
Wei Wei! kemari!
haruskah kita mengambil Er Xi kembali?
apakah kamu bodoh?
tidak kah kamu merasakannya
suasana cinta antara Er Xi dan Cao Guang?
ini adalah adegan klasik benih benih asmara tumbuh.
ini adalah teman baikku.
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & SL_Park||