"Program ini mengandung iklan produk"
"Kebijaksanaan orang tua disarankan bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Satu hari sebelum kamp pelatihan IZ*ONE"
"Kejutan"
"Mengetuk"
"Kamu ingin membuat manusia salju?"
"Melipat tubuhnya"
"Inilah yang pertama"
Halo!
Halo.
Aku akan berangkat besok. Kamu harus berpamitan.
Sampai nanti!
Halo!
Halo.
Aku akan ke Korea besok.
Ayah, aku akan ikut kamp pelatihannya besok.
Akan seperti apa nantinya? Aku sangat antusias.
Ya. Ayah harap kamu bersenang-senang di sana.
Aku akan ikut kamp pelatihan.
Apa yang harus kulakukan? Aku sangat gugup!
Aku sangat antusias dan gugup.
Sulit kupercaya aku akan debut.
Akhirnya kini aku bisa percaya bahwa aku akan ikut kamp pelatihan.
Aku akan mulai berkemas sekarang.
"Dia berkemas"
Aku hanya membawa semua ini.
Apa yang kamu lakukan?
Hal pertama yang akan kukemas
adalah barang-barang Red Velvet!
Ini album mininya.
Aku sangat menyukai
Irene.
Dia sangat manis.
"Mari segera bertemu"
Aku sudah selesai, bukan? Tidak ada yang tertinggal, bukan?
Astaga. Aku lupa mengemas seragam sekolahku.
- Itulah hal terpentingnya. - Hal terpentingnya.
"Dia juga sudah selesai mengemas seragam sekolahnya"
Sulit kupercaya aku ikut kamp pelatihan itu.
Sulit kupercaya bahwa aku menjadi anggota IZ*ONE.
"Aku sangat senang"
"Mari debut, Chae Yeon."
Aku berhasil debut.
"Berteriak!"
Tibalah dengan selamat dan bersenang-senanglah.
Aku harus menelepon ayahku.
"Menelepon ayahnya"
Halo, Sayang.
- Ayah. - Ya.
Ayah sedang apa?
Ayah menyaksikan siaran ulang "Produce 48".
- Sungguh? - Ya.
Apakah putri Ayah selalu muncul di televisi?
Tidak, dia belum terlalu terkenal.
Sungguh?
Baiklah. Apakah aku berlebihan?
Kini aku harus tinggal dengan para anggota IZ*ONE.
- Ya. - Jadi, aku berkemas.
Apa yang harus kubawa?
Apa saja hal-hal yang harus selalu ada untukku?
"Antusias"
Katakan saja apa yang kamu butuhkan.
Tidak perlu bertele-tele.
Kamu mau ayah menambah uang jajanmu, bukan?
Tidak, bukan itu maksudku.
Kenapa Ayah membuatku terlihat buruk?
- Ayah! - Putri ayah cantik dan baik.
Dengarlah.
Aku kini harus sering ke Jepang.
Aku juga harus membelikan Ayah hadiah.
"Ayahnya tidak tahu harus berkata apa"
Ayah belum pernah ke Jepang, bukan?
- Jadi, berapa yang kamu butuhkan? - Tidak.
- Aku tidak butuh uang! - Jangan bertele-tele.
"Akuilah"
Aku tidak butuh uang. Ayah membuatku terlihat tidak tahu malu.
Baiklah.
- Ayah! - Ya.
- Tolong pikirkanlah. - Apa?
Bersabarlah denganku.
"Dia merasa malu"
Ayah. Tunggu.
Ayah tahu aku menelepon bukan karena uang, bukan?
- Astaga. Tentu saja. - Aku serius.
"Ayah, aku anak baik"
Aku akan sedih jika Ayah berpikir aku seperti itu.
Ayah akan
mengirimkan uang untukmu besok.
"Ayah akan mengirimkan uang untukmu besok"
"Tertawa"
Baiklah, Ayah. Selamat malam.
Ayah juga senang karena kamu.
Aku juga.
- Ayah menyayangimu. - Aku juga sayang Ayah.
Kini setelah terpilih menjadi salah satu anggota IZ*ONE,
aku ikut kamp pelatihan besok untuk tinggal bersama para anggota.
Bagaimana perasaan Ibu mengenai hal itu?
Aku masih belum percaya
bahwa Min Ju akhirnya debut.
Aku mengkhawatirkanya.
"Dia mengkhawatirkan Min Ju sebagai orang tua"
Aku hampir menangis.
Astaga.
"Keluarga mereka selama ini mendukung IZ*ONE"
Ibu, jangan menangis.
Saat memikirkan masa-masa sulit itu...
"Dia menangis karena tahu betapa putus asanya Min Ju dahulu"
Terkadang, ada masa saat aku sungguh tidak ingin berlatih.
"Dia harus berlatih tiap hari meski tidak yakin akan masa depannya"
Aku sangat lelah
melakukan hal yang sama setiap hari.
"Apakah aku bahkan bisa debut?"
"Aku masih jauh dari debut."
"Pertemuan pertamanya dengan tim 'Produce 48'"
"Dia terbata-bata karena gugup"
"Di awal, semuanya canggung, tapi mereka berusaha meraih impian"
Wajahku memerah, ya?
Astaga.
"Awal yang penuh semangat dari ke-12 gadis ini"
Aku akan bekerja lebih keras dari yang lain dan tidak menyerah.
Aku sangat ingin melalui hal ini. Aku akan berusaha keras.
Aku akan pertaruhkan segalanya untuk hal ini.
Kurasa ini peluang besar yang akan mengubah hidupku.
Aku sangat putus asa, hingga tidak bisa berkata-kata.
Aku sudah lama memimpikan hal ini.
"Selama ini mereka berusaha keras untuk menjadi seperti saat ini"
"Akhirnya, impian mereka terwujud"
Aku sangat senang.
Aku bersyukur dan bahagia.
Rasanya sudah cukup menyenangkan
untuk berkata bahwa aku anggota IZ*ONE.
Inilah momen ke-12 gadis menjadi satu.
"Ke-12 gadis ini menjadi satu dengan nama IZ*ONE"
Terima kasih, Produser Nasional.
Aku seperti bermimpi. Aku merasa semua hilang jika aku terbangun.
"Akhirnya aku debut"
Astaga! Bagaimana ini?
Aku sangat senang.
Ini awal baruku.
Astaga!
- Semangat! - Mari semangat.
Aku akan berusaha keras.
Nantikanlah hal ini. Semangat.
"Memberikan kecupan"
Dukunglah kami.
Nantikanlah hal ini. Sampai nanti.
"Mari mulai"
"Pertemuan staf pertama"
"IZ*ONE muncul dengan hati yang antusias"
- Halo. - Halo, semuanya.
Halo.
Senang menemui kalian, semuanya. Bagaimana kabar kalian?
"Biar kupikirkan"
Kami semua makan siang bersama hari ini.
- Ya. - Benar.
Kamu tadi makan apa?
Bossam!
- Samgyeopsal. - Bossam.
"Kami makan ssam"
Sakura. Ulangi setelahku. "Makan ssam sayuran."
"Makan ssam sayuran."
Makan ssam sayuran.
"Bahasa Korea Sakura sudah membaik"
- Kita pemotretan iklan tadi. - Ya, benar.
Kalian pemotretan iklan sebelum debut?
"Mari terus lakukan ini, IZ*ONE"
- Kami merasa terhormat. - Ya.
Ya, kami sangat senang.
"Merasa bangga"
Sulit kupercaya hari seperti ini akan datang ke hidupku.
Bagaimana rasanya pemotretan iklan pertama kalian?
"Berpikir"
"Lokasi pemotretan iklan IZ*ONE"
Bagus. Bagus sekali.
Baiklah. Kalian bekerja dengan baik.
Kamu bisa berputar sedikit. Ya, seperti itu.
"Cantik"
"Tertawa terbahak-bahak"
Apa ini?
Dia seperti gadis sampul majalah.
"Dia gadis sampul majalah"
"Dia pendatang baru, tapi sudah seperti model profesional"
- Tidak bisakah aku membelinya? - Kamu mau membelinya?
Tidak bisa.
"Won Young sangat cantik hingga Ye Na mau membelinya"
- Bagus sekali. - Terima kasih.
Kamu bekerja dengan baik.
Terima kasih.
"Pemotretan Won Young sempurna"
"Sisa anggotanya juga melakukan pemotretan"
"Tapi apa yang mereka lakukan?"
Sekali lagi?
- Tetaplah... - Menyaksikan.
"Kamu harus menyaksikan kami"
Aku menyukainya.
- Bagus? - Bagus. Mereka akan memakai ini.
- Bagaimana jika kamu juga lakukan? - Aku?
"Aku gadis pencahayaan"
Apa yang ingin kamu lakukan
jika bisa membintangi acara ragam?
Aku ingin melakukan hal di mana aku bisa menghilang.
- Sungguh? - Apa maksudmu?
Saat hitungan ketiga...
- Melompatlah dari sofa itu. - Baiklah.
- Melompat saja di sini, mengerti? - Baiklah.
Katakan, "Aku akan berubah menjadi Ye Na".
"Aku akan berubah menjadi Ye Na."
Satu, dua, tiga.
Kamu harus katakan ini. "Kejutan"!
"Kini aku adalah Ye Na."
Di sini. "Kejutan"!
"Kini aku adalah Ye Na."
Lakukan dengan benar.
- Kamu tidak boleh tertawa. - Mari kita lakukan lagi.
- Aku akan menjadi Hye Won kali ini. - Baiklah.
Aku akan menjadi Hye Won kali ini.
Satu, dua, tiga.
"Aku tidak tahu apa yang kita lakukan"
- Baiklah. - Kejutan.
- Apa ini? - Ayolah, cepat berganti posisi.
- Aku? Kamu menjadi aku. - Saat hitungan ketiga...
- Kejutan. - Rekam dia dari dekat.
Mari ganti kalimatnya.
Satu, dua, tiga. "Aku Rambo".
"Sutradara Ye Na sangat senang"
Baiklah.
Aku akan menjadi Min Ju kali ini.
- "Baiklah. Aku akan jadi Min Ju." - "Baik. Aku menjadi Min Ju." Tidak.
Kamu tidak boleh mengatakannya.
Kamu harus berpura-pura mengatakannya.
- Mari mulai. - "Baiklah."
"Aku akan menjadi Min Ju sekarang."
Satu, dua, tiga.
"Chae Won menjadi Min Ju setelah menjadi Hye Won"
- Kamu bisa masuk sekarang. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga. - Lompat.
- Kamu harus melompat. - Aku harus melompat?
Kamu melakukannya dari awal. Tiga, empat...
"Dia hanya melakukan apa yang diminta Ye Na"
"Apa yang kini harus aku lakukan?"
"Kini aku menjadi Min Ju."
- Kamu gagal. - Kini kamu mengerti, bukan?
- Kini kamu mengerti? - Kini aku mengerti.
- Akan kuberi kamu peluang lagi. - Baiklah.
Kamu tidak boleh melewatkannya lagi. Semua langsung berhasil.
"Dia juga tidak langsung berhasil"
"Aku akan kembali menjadi diriku sendiri."
Satu, dua, tiga. Kemarilah!
Kini aku akan melakukannya.
"Tapi ada apa dengan suaraku?"
"Tunggu."
"Ada apa dengan..."
- Kalian tidak kompak. - Aku akan mencobanya lagi.
Kamu bahkan lebih buruk.
Mari lakukan lagi.
"Tunggu. Ada apa dengan suaraku?"
"Astaga!"
Ayolah. Apa-apaan itu?
Kamu juga harus katakan, "Astaga"!
"Sulit sekali melakukan efek komputer"
- Chae Won. - Baiklah.
- Kamu IZ*ONE. - Baiklah.
"Sutradara Ye Na bersikap tegas untuk filmnya"
Baiklah. Aku mengerti.
"Dia berakting untuk adegan terakhirnya"
Bagus sekali.
"Sketsa singkat mereka akan segera ditayangkan"
Aku akan menjadi Ye Na.
Satu, dua, tiga. Ini dia!
Kejutan. Kini aku adalah Ye Na.
Aku akan menjadi Hye Won kali ini.
Satu, dua, tiga.
Kejutan. Kini aku menjadi Hye Won.
Aku akan perlihatkan satu pose.
Satu, dua, tiga. Aku Rambo.
Ini dia. Aku Min Ju sekarang.
Aku akan perlihatkan tiga wajah manis.
Klik.
Kini aku akan kembali menjadi diriku sendiri.
Satu, dua, tiga. Ini dia!
Tunggu. Ada apa dengan suaraku?
Tidak!
"Sutradara Ye Na menunggu panggilan dari Cannes, Berlin, dan Busan"
"Pemotretan kelompok terakhir"
Mari lakukan sekali lagi.
Bagus. Lihatlah kemari. Satu, dua...
"Kejutan"
Kalian luar biasa.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Mereka sudah selesai syuting"
"Pemotretan iklan pakaian pertama IZ*ONE berjalan sukses"
IZ*ONE.
"Ayo, IZ*ONE"
Haruskah kita targetkan iklan ayam goreng?
- Ya! - Aku ingin melakukannya.
Rasanya enak!
Jadi, kalian sudah bekerja untuk iklan.
Kalian tinggal bersama?
Ya.
Belakangan ini, Won Young...
"Merasa gelisah"
Belakangan ini, Won Young mengalami masa pubertas.
Apa maksudmu?
Dia memintaku keluar dari kamarnya.
Apa maksudmu?
Dia kini sudah remaja.
- Dia remaja. - Apa maksud kalian?
Aku memperlakukannya dengan baik sejak bekerja di "You Are Mine".
Aku harus meluruskan ini.
Aku tidak pernah bicara dengannya sejak proyek "You Are Mine".
- Tapi dia mengaku bicara denganku. - Won Young!
"Merasa sedih"
Won Young kini sudah remaja.
Sekarang dia sangat kejam.
"Maafkan aku, Yu Ri"
Sakura.
Aku tahu sesuatu mengenai Sakura.
"Teman dekat Sakura, laporan Nako"
Kamu ketahuan.
Dia tidur dengan mata terbuka.
"Nako meniru Sakura"
"Matanya seperti mata Sakura"
Aku serius.
"Inilah buktinya"
"Selagi semua berbincang..."
"Sakura tidur dengan mata terbuka"
Ya, mataku terbuka.
"Merasa malu"
Setelah mandi, Ye Na...
"Matanya terlihat gelisah"
Ye Na berkeliaran dengan pakaian dalamnya.
Kenapa kamu mengatakan itu!
"Mereka semua merasa malu"
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Kami tahu tubuhmu bagus.
Apa maksudmu?
Apa yang kalian bicarakan?
"Jadi, kami mempersiapkan hal ini"
"Mengungkap kehidupan kamp pelatihan IZ*ONE untuk kali pertama"
"Setiap kamp berisikan enam anggota"
"Mari datangi kamp pertamanya"
"Inilah kamp pertamanya"
"Dia bahkan energik di rumah"
"Eun Bi menuju dapur begitu tiba di rumah"
- Ada di kamarmu. - Astaga.
"Hei!"
Panas sekali!
Keju string itu terlihat enak.
"Eun Bi menggigit lebih dahulu"
"Panas sekali"
"Yu Jin menggigitnya kali ini"
"Tidak, dia menghabiskan semuanya"
Kamu harus menyisakannya untukku.
"Dia makan lebih banyak"
Yu Jin memakan semua kejunya.
Dia menghabiskan kejuku!
Aku hanya menggodamu.
- Aku juga mau. - Eun Bi!
"Dia memakan seluruhnya"
Tolong aku.
"Beri aku segigit saja"
"Dia langsung memakan ujungnya"
Lepaskan!
"Jangan berkelahi, saling cium saja"
Lepaskan.
"Yu Jin memaksa mereka untuk saling cium"
Hei!
Kamu yang paling banyak makan. Apa yang kamu lakukan?
Eun Bi! Kapan kamu makan keju string-nya?
Kamu bisa juga makan satu.
"Aku tidak akan berkelahi. Aku akan makan semuanya"
Mari kita berganti pakaian.
"Mereka bersiap untuk tidur"
"Dia tidak mau tidur"
Tidak, aku tidak mau.
Aku tidak akan ganti pakaian.
Yu Jin, kemarilah.
Tidak, aku tidak mau.
Aku tidak akan berganti pakaian.
Kemarilah, Yu Jin.
"Yu Jin dibawa ke kamar untuk berganti pakaian"
- Cepat ganti pakaianmu sekarang. - Tidak...
"Ye Na juga datang untuk berganti pakaian"
"Mencari-cari"
"Warna ini terlihat sangat familier"
"Beberapa saat kemudian"
Siapa yang akan tidur di sini?
"Dia Pak Choi dari sauna Korea"
Aku terlihat cantik?
"Mari katakan saja padanya dia terlihat cantik"
Kamu baik hati.
"Pakaian sauna trendi untuk musim gugur dan musim dingin"
"Gangguan mendadak"
Hei! Aku sedang berpose.
Halo. Kamu mau melihat ranjangku?
Kenapa kamu terus menghalangiku?
"Menyenangkan menggoda Ye Na"
Halo. Ingin lihat ranjangku?
"Selamat datang di saunaku"
"Eun Bi selesai mandi"
"Dia ingin memberi tahu Chae Won untuk mandi berikutnya"
"Terantuk"
Ini tidak sengaja terkena sikuku. Kenapa bisa rusak?
"Pengendali pemanasnya rusak"
Eun Bi merusak ini!
"Dia makin merusaknya"
- Tidak. - Eun Bi, jangan!
"Ada apa denganmu?"
Dia sangat kuat.
Apa itu? Kenapa 280 derajat Celsius?
"Suhunya 28 derajat Celsius"
Kamu mau membakar rumah ini?
Tidak, bukan begitu.
"Alatnya rusak lagi"
Suhunya 280 derajat Celsius!
Ini 28 derajat Celsius. Kamu tidak bisa baca angkanya?
"Terlihat seperti 280 derajat dari sini"
"Ye Na kini sedih"
"Dia tertidur"
Ye Na belum mandi, tapi dia tertidur.
Aku akan mandi nanti.
Kalian semua ada di kamar mandi sekarang.
Kurasa kamu akan tertidur.
"Dia tertidur seperti yang Chae Won duga"
"Tiba-tiba dia berdiri"
"Chae Won, sudah kubilang aku akan mandi sebelum tidur"
"Tapi dia kembali ke ranjangnya setelah melepas lensa kontaknya"
"Aku akan mandi dalam mimpiku"
"Apa yang terjadi di kamp keduanya?"
"Mereka makan sereal bersama di ruang tamu"
Kenapa aku sangat lapar?
Tidak bisakah kita makan ramyeon? Aku lapar.
"Ramyeon di malam hari?"
Hei!
Mari kita lakukan.
- Mari kita lakukan. - Sungguh?
Sungguh?
"Ya, kami serius"
"Mereka tiba-tiba membuat tarian untuk merayakan camilan malam"
- Kita sama saja. - Kita sama?
"Nako juga ingin belajar bahasa Korea"
- Seksi? - Ya.
- Meraung. - Meraung?
Seksi? Meraung!
Kenapa? Kenapa kamu tertawa?
Apa?
"Chae Yeon tertawa karena dia sangat manis"
Ada apa?
- Kekuatan. - Kekuatan.
- Manis sekali. - Manis sekali.
"Dia merasa sangat puas"
Ada apa?
Kenapa?
Kamu mengatakan itu jika ada orang manis lewat.
"Manis sekali"
"Dia menari untuk mereka"
"Chae Yeon lucu"
"Mereka bersikap manis"
"Siapa gadis berbaju merah muda ini?"
"Dia tadi menyaksikan Chae Yeon"
"Kini dia menari seperti Chae Yeon"
"Ya. Kamu melakukannya dengan benar"
"Selagi Won Young dan Yu Ri membuat ramyeon"
Tomat?
"Ada pencuri yang ingin mencuri dari kulkas"
Aku lapar.
Tunggu. Kamu tadi makan anggur?
"Radar Nako menyala"
Ada anggur di sana.
- Sungguh? - Ya.
Anggur...
Akan kucuci untukmu.
"Chae Yeon akan mencucikan anggur untuk mereka"
Ibu.
Chae Yeon ibumu?
Apa?
Akulah yang tertua di sini.
"Tiba-tiba Chae Yeon mengajari mereka memakai mesin cuci"
"Semua mendengarkannya"
"Tiba-tiba mereka menjadi sopan"
"Airnya mendidih"
Astaga.
"Ini untuk ramyeon-ku"
"Bagaimana bisa kubuka tutupnya yang panas?"
Penguin, pinjamkan aku tanganmu.
Tidak, ini akan terlalu panas.
"Maaf. Tanganku pendek"
"Berpikir"
"Dia berusaha memegang panci panasnya dengan lengan kaus"
"Bagus sekali. Bagus!"
"Bersenandung"
"Ini pesta camilan malam"
"Tapi ketiga gadis ini bahkan tidak bergerak"
Kamu tidak mau, Nako?
Tidak. Nanti aku akan menjadi gemuk.
Bagaimana denganmu, Hitomi?
Tidak, terima kasih.
Kamu bisa makan sesuap.
Tidak.
Dengan begitulah kamu akan menjadi gemuk.
"Kesabaran"
"Won Young, Sakura, dan Yu Ri menyantap ramyeon"
"Sakura bergabung dengan pesta camilan malam"
"Beberapa menit lalu"
"Kamu tidak mau makan ramyeon?"
"Kamu akan menjadi gemuk"
"Dialah yang mengatakan ini"
"Ramyeon ini sangat enak"
"Kamu ingin berkata"
"Kamu yang ingin memakannya?"
"Aku ingin memakannya"
"Maksudmu, ini?"
"Ya. Aku bisa memakannya"
"Rasa pedasnya kini mulai terasa"
Apakah pedas?
"Dia memakan anggur untuk meredakannya"
"Dia berusaha meredakan rasa pedasnya"
"Selagi Sakura mencuci piring"
"Won Young dan Yu Ri masih makan"
Telur ini untukku.
Apa yang harus kita lakukan dengan piring kotornya?
Mari cuci saja besok.
Ya. Itu ide bagus. Kamu pintar.
Benar.
"Tapi..."
Kalian harus membuang sisa makanannya di kantong terpisah.
- Ya. - Bisa kalian masukkan ke sana.
- Baiklah. - Baiklah.
Cuci piringnya dengan benar.
"Aku percaya pada kalian"
"Kami akan melakukannya besok"
"Mereka berusaha kabur"
"Tapi mereka tertangkap"
Kalian akan mencuci piring sebelum tidur, bukan?
"Kalian akan mencuci piring sebelum tidur, bukan?"
"Tiba-tiba dia berjalan kembali"
Kemarilah.
"Pelajaran hari ini. Dengarkan Chae Yeon dengan baik"
Inilah yang ingin kulakukan.
Apa?
"Won Young menggerakkan tangannya"
"Dia kebingungan"
Astaga, lihat ini.
"Dia berjalan ke depan kamera"
"Bertepuk tangan"
"Trik sulap mudah"
Astaga! Itulah yang kamu maksud.
"Yu Ri juga memberi trik sulap"
"Dia bersikap seperti penyihir"
"Berteriak"
"Mereka bisa bersenang-senang hanya dengan sebuah sendok besar"
Kamu bercanda, ya?
"Sakura membenahi barang-barang Red Velvet-nya"
"Berhati-hati"
"Berharga"
"Nako juga membongkar barang-barang"
- Nako. - Apa?
Kamu mau ke mana untuk wisata orientasinya?
"Wisata orientasi?"
Seorang penyanyi idola selalu melakukan ini.
- Acara ragam! - Benar.
"Acara ragam khusus untuk mereka"
Kalian mungkin ingin tahu nama acaranya, bukan?
- Ya. - Ya.
"Apa nama acara ragam pertama mereka?"
Namanya IZ*ONE CHU.
"Sangat cocok dengan kami"
- IZ*ONE CHU. - IZ*ONE CHU!
IZ*ONE CHU.
Itu lebih manis dari dugaanku.
IZ*ONE CHU. Itu bagus.
- Namanya IZ*ONE CHU, bukan? - Ya.
Artinya kalian berdua belas adalah yang kami inginkan.
"IZ*ONE CHU artinya aku ingin kalian berdua belas"
Kami merasa makin dekat.
Jadi, misi kalian adalah...
"Apa hal pertama yang akan mereka lakukan sebagai tim?"
Kalian harus pergi berwisata orientasi.
"Bagus sekali! Berteriaklah!"
Astaga! Hore!
Apa itu?
"Mereka tidak tahu arti wisata orientasi"
Wisata orientasi?
"Apa itu?"
Kita seperti mengakrabkan diri dan memperlihatkan kerja sama tim.
Ini pelatihan keanggotaan.
"Begitu rupanya"
- Jepang. - Hawaii.
- Hawaii. - Mari ke Jepang.
- Hawaii? - Ya.
Aku ingin pergi ke taman bermain.
Aku juga.
- Bagaimana dengan perahu pisang? - Olahraga air...
Sungguh?
- Sungguh? - Perahu pisang?
Bagaimana dengan terjun lenting?
"Tidak mungkin"
Aku cinta kamu, IZ*ONE.
"Melompat"
"Aku tidak menyukainya"
"Dia ingin melakukan hal lain"
Aku ingin bermain game.
"Game"
Aku ingin bermain game.
"Jari-jarinya bergerak cepat"
"Suara ini bukan dari mulutnya"
"Dia sangat manis"
"Sebuah konferensi pers mengenai warnet di Korea"
- Kibornya mengesankan. - Kibor di sana bersinar.
Mereka punya kibor berwarna di sana.
"Itu dunia baru baginya"
Serta ada banyak makanan.
"Ada banyak makanan di warnet Korea"
Kamu bisa memesannya dari komputermu.
Serta ada belnya.
"Dia ingin mendatangi warnet sekarang"
Mari kita pergi.
"Kapan dia bisa mendatangi warnet di Seoul?
Aku juga ingin ke Jepang.
- Aku ingin ke mata air panas. - Aku juga.
Aku bisa minum secangkir susu setelah keluar dari mata air panas.
- Chae Won sangat pintar. - Secangkir susu?
Aku ingin ke taman bermain. Hanya itu keinginanku.
Bukankah mereka akan membawa kita ke sana jika kukatakan seperti ini?
"Aku ingin ke taman bermain"
Mereka akan membawa kita.
Itu harapanku.
- Apa? - Kenapa dia menghindari kita?
"Mereka merasa sedih"
Kamu sangat manis.
Mari tidak usah tidur.
- Mari jangan tidur. - Ya.
Mari kita adakan pesta.
- Hore! - Pesta!
"Para penyanyi idola ini sangat energik"
- Mari berpesta! - Ya.
"Ini adalah pesta"
Aku tidak akan tidur.
- Jangan tidur! - Aku tidak akan tidur malam ini.
"Aku tidak akan tidur malam ini"
Tidak. Jangan lakukan ini.
Aku tidak akan tidur malam ini.
"Ye Na bergantungan di sana seperti jangkrik"
Dia hampir seperti biksu.
"Dia mengenakan jubah biksu"
Apa maksudmu dengan biksu?
Aku sangat kecewa.
Kita semua berdandan rapi.
Karena itulah kalian hanya berada di level itu.
Level apa?
Apa level kami?
"Malam makin larut saat mereka berbincang"
Aku ingin menjadi akrab
dengan semuanya selama wisata orientasinya.
Aku ingin belajar
lebih banyak bahasa Korea dari mereka.
Aku antusias akan wisatanya.
Akan menyenangkan jika kita berwisata naik kereta bersama.
- Kedengarannya bagus. - Aku belum pernah melakukannya.
Aku ingin melakukannya dengan kalian.
"Mereka memulai kamp pelatihan sebagai anggota IZ*ONE"
"Mereka akan segera melakukan wisata orientasi"
"Mereka akan bisa lebih saling mengenal"
"Mereka akan terus bersatu hingga debut secara resmi"
"Pemotretan jaket album pertama IZ*ONE"
"Di Balik Layar Lagu Debut IZ*ONE"
"Wisata orientasi pertama mereka"
"Di manakah lokasi wisata orientasi pertama mereka?"
Kami akan mengungkap...
Video musik pertama IZ*ONE...
Sesaat lagi!
Ada apa dengan kameranya?
Apakah memang bekerja seperti ini?
"Tertawa"
Halo. Aku akan menjadi Yu Ri.
Satu, dua tiga.
"Dia tersenyum seperti Yu Ri"
"Yu Ri mengakuinya"
Halo. Aku akan menjadi Ye Na. Satu, dua tiga.
"Dia membuat bibirnya seperti Ye Na"
Halo, aku Yu Ri.
- Halo, aku Ye Na. - Aku Yu Ri.
Aku Ye Na.
"Di mana mereka?"
Mari mulai pemotretan.
- Baiklah. - Bersiaplah.
"Ini simbol seorang pemimpin"
Akan kukatakan satu hal sebagai pemimpinnya.
Dia pikir dia pemimpinnya.
Akan kukatakan satu hal sebagai pemimpin.
Jangan membuatku marah.
"Jangan membuatku marah"
"Menyenangkan menggoda mereka"
Mari mulai.
Lihatlah kemari. Tersenyumlah ceria. Lebih ceria lagi.
"Konsep utama mereka untuk album debutnya adalah 'Rose'"
"'Rose' menyimbolkan semangat kuat grup ini"
"Judul album debut mereka adalah 'COLOR IZ'"
Tersenyumlah ceria.
"Grup kedua juga mulai pemotretan"
Lihatlah ke kamera dan tersenyum.
Berikan senyuman lebar.
"Meregangkan"
"Mereka beristirahat"
Satu, dua tiga. Ya, bagus sekali.
"Pemotretan IZ*ONE berjalan lancar"
Halo. Aku Reporter Ye Na
dari Berita IZ*ONE.
Mari kita lihat
apa yang dilakukan para anggota.
Halo.
"Ini gadis ketiga, Hye Won"
Kami punya fakta bagus.
Kami dari SMA yang sama.
Benar. Kami bersekolah di SMA yang sama.
Tapi kami belum pernah bertemu
- sebelumnya. - Kami belum pernah bertemu.
"Inilah bukti bahwa mereka bersekolah di SMA yang sama"
Kamu bersekolah di sana selama tiga tahun?
Atau kamu murid pindahan?
- Aku pindah ke sana di kelas 10. - Sejak kelas 10?
- Jadi, kamu tiga tahun di sana. - Ya.
- Tapi aku tidak pernah menemuinya. - Aku tidak mengingatnya.
Kami belum pernah bertemu padahal 3 tahun bersekolah di SMA yang sama.
Kamu bahkan tidak ke toilet?
Aku juga datang ke tempat jajanannya.
Sungguh?
- Ini aneh. - Benar.
- Aku sering ke sana. - Aku juga.
Ini aneh.
Kalau begitu, kita ditakdirkan bertemu sebagai IZ*ONE.
Itu kabar penting.
Sampai nanti.
Aku melihatnya.
Ya. Aku makin dekat.
"Berjalan dengan hati-hati"
Hitomi tertidur dan dia sangat manis.
Kami memberikan kabar terbaru.
"Mengungkap wajah Hitomi untuk kali pertama tepat saat dia bangun"
"Tersenyum"
Selamat pagi.
- Halo. - Halo.
Maafkan aku.
Halo.
- Kami dari Berita IZ*ONE. - Berita?
Kamu tahu Berita IZ*ONE?
- Tidak tahu. - Kamu tidak tahu?
"Sekolah Bahasa Jepang IZ*ONE"
Halo.
- Hai. - Apa?
"Ini aku, Won Young"
Bisakah kamu memberikan wajah
yang cocok dengan tatanan rambutmu sekarang?
Begini...
Aku tidak bisa melakukannya.
"Dia berusaha menunjukkan pesonanya"
- Sesuai harapan, bukan? - Itu manis.
Apanya yang sesuai harapan?
- Aku seksi, bukan? - Seksi?
Sebenarnya,
kami bukan seperti yang kalian pikirkan.
"Pesona yang sangat menawan"
- Kalian akan terkejut. - Benar.
Kamu lihat pakaianku?
Aku akan seka air liurmu.
"Pilihan Ye Na, serbet"
"Siapa kamu?"
"Akhir dari Berita IZ*ONE"
"Kalian sudah lama menunggu. Ini saatnya berfoto"
"Mari pikirkan mengenai lagu untuk debut kita"
"Ini kehidupan sebuah mawar"
"Lagu mereka 'La Vie en Rose' akan dirilis tanggal 29 Oktober"
"Suatu hari di bulan Oktober"
"IZ*ONE rekaman lagu debut utama mereka"
"Para anggota bekerja keras untuk merekam yang terbaik"
"Nako, genius berbahasa Korea, juga bekerja keras"
"Nako bernyanyi dengan baik"
Bagian ini cocok untuk suaramu.
"Terima kasih"
"Siapa mereka?"
"Bukan hanya memproduksi lagu 4minute yang populer"
"Dia pernah mengerjakan lagu dance funk dengan Triple H"
"Dia juga menulis lagu balada manis untuk BTOB"
"MosPick adalah komposer lagu populer dalam beragam genre"
Ya.
"Sakura dan Yu Ri selesai rekaman"
"Siapa berikutnya?"
"Dia Ye Na"
Astaga, apa yang harus kulakukan untuk rap-nya?
Ada apa?
Aku vokalis,
tapi secara tiba-tiba, aku harus bernyanyi rap.
"Vokalis utama Ye Na menjadi penyanyi rap"
"Seberapa baik Ye Na bernyanyi rap?"
Mari kita coba.
"Percobaan pertama Ye Na sebagai penyanyi rap"
"Terkesan"
"Dengarkanlah rap-nya dalam lagu debut mereka 'La Vie en Rose'"
"Mereka terkesan akan Ye Na"
"Merasa iri"
Kamu bernyanyi rap dengan baik.
"Merasa malu"
Jadilah lebih agresif lagi.
Lebih agresif lagi.
"Seperti ini?"
"Sebenarnya"
"Mereka semua siap untuk menjadi agresif"
"Satu jam lalu"
"Mereka masuk dengan konsep wanita kuat"
Aku tidak bisa berbincang. Aku ada di studio.
"Mereka bersikap angkuh"
- Ada apa? - Keluarlah.
"Satu, dua , jab"
Yu Jin, tutup pintunya.
Wanita kuat tidak menutup pintu.
"Kamu membuatku kesal"
Sungguh? Kalau begitu, biar aku yang tutup.
"Mereka penuh gaya"
- Tutup pintunya dengan kakimu. - Seperti ini.
Kenapa tidak mau menutup?
Akan kututup dengan tanganku.
Sakura-lah orangnya jika bicara soal menjadi wanita kuat.
Sakura orangnya.
Ayolah, Sakura.
Perlihatkan pada kami.
"Akan kuperlihatkan tingkatan gaya wanita kuat"
- Mari mulai. - Perlihatkanlah.
Ya.
"Aku bentuk manusia dari 'La Vie en Rose'"
"Dia menyelesaikannya dengan bersandar di dinding"
"Mereka terpukau"
- Kamu harus mempelajarinya. - Siapa yang bisa kalian pikirkan?
"Tidak terdengar"
Karena itulah aku menyiapkan ini.
"Ini saatnya menemui wanita kuat"
Panggilan video?
"Siapa yang dia telepon dengan video itu?"
"Dia Cheetah"
"Dia menyapa dengan keren"
Halo.
"Hormat"
"Ini baru keren"
Cheetah, di lagu kami
ada bagian untuk menjadi wanita kuat.
Bagaimana kami melakukannya dengan tepat?
Lihatlah Chae Yeon lebih dahulu.
- Bisa kamu membantu kami? - Bisa kamu bantu kami?
Baiklah.
"Chae Yeon adalah kandidat pertama"
"Mereka menjadi muram"
Siapa yang menghela napas? Kemarilah.
"Aku merasa getir"
- Siapa dia? - Dia memaksakan senyuman.
- Apakah itu sedikit... - Itu agak...
Berikutnya aku.
"Berikutnya Eun Bi"
"Sudah mulai?"
"Dia memperlihatkan giginya seperti kelinci"
"Tertawa"
Benar.
Sungguh?
"Ini adalah gaya keren sebagai kelinci"
Halo.
"Kandidat berikutnya Hye Won"
"Tidak tertahankan"
Itu terlihat cantik.
- Itu terlalu cantik. - Sungguh?
Cheetah berkata kamu harus mengeluarkannya.
"Inilah pengajaran sesungguhnya. Katakan saja"
- Baiklah. - "Katakan saja."
Anggaplah kamu meremehkanku.
"Meremehkan"?
- Benar. - Remehkan dia.
"Dia berakting seolah-olah meremehkan Cheetah"
Bagus sekali.
"Berikutnya Ye Na"
"Ikut aku ke atap."
Kamu ingin berkelahi denganku?
Tidak.
Bukan begitu.
Lakukan, Sakura.
Lakukanlah.
Tunjukkan tampilanmu pada Cheetah.
- Buat tampilan seperti Cheetah . - Satu, dua, tiga.
"Cheetah dan Sakura cukup mirip"
Dia menajamkannya.
"Sakura yang mirip Cheetah lebih bagus daripada yang lain"
"Jelas sekali dia gadis kuat"
"Tersenyum puas"
Sepertinya
kamu berhasil mengingat instruksinya.
"Dia memujinya"
Terima kasih.
"Mendoakan yang terbaik untuk IZ*ONE"
Terima kasih.
"Mereka tahu cara menjadi gadis kuat"
"Lagu mereka, 'La Vie en Rose' akan rilis di tanggal 29 Oktober"
"Ke manakah tujuan perjalanan orientasi IZ*ONE?"
- Halo. - Halo.
Kita pergi ke Jepang besok.
- Kita ke Jepang! - Kita ke Jepang!
"Kalian siap pergi bersama IZ*ONE?"
Gaun. Krim mata.
- Akan kukemas piamaku. - Aku juga akan kemas ini.
Untuk mataku.
"Antusias"
- Nako di sini. - Ya
"Semuanya, teriak"
Aku tidak sabar.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Apa itu?
Pilihkan pakaianku untuk besok.
"Keputusan paling sulit di dunia"
- Baik, ini kandidat pertama. - Hitam...
"Nomor satu, blus hitam"
"Nomor dua, blus putih"
Indah sekali.
Yu Ri.
Ini gaya Nako?
Gaya Nako.
Indahnya.
"Ini pilihannya"
Karena inilah aku menyukainya.
Bagian ini seksi.
"Bagian bahunya berjaring"
Seksi.
Seksi sekali.
"Ini seksi?"
"Aku malu"
- Aku lebih suka... - Ya?
"Dia memilih blus seksi"
Aku akan pakai ini.
- Kamu mau pakai itu? - Ya.
"Blus tembus pandang sedang populer"
Ini punyaku.
Chae Won, ini punyaku.
- Apa? Aku punyamu? - Sudahlah.
Chae Won.
Tidak, maksudku, blusnya.
Belakangan ini...
"Dia mengubah topik"
Nako sedang menonton "Flowers Over Boys".
Dia belajar bahasa Korea dari film itu.
"Kamu belajar apa dari 'Flowers Over Boys'?"
Tunjukkanlah.
"Pak."
"Tertawa"
"Chae Won berteriak"
Nako, Jandi yang baru!
"Flowers Over Boys"
"Pak."
Hentikan.
"Bersenang-senanglah, Nako dan Chae Yeon"
"Mereka sedang peragaan busana di kamp Eun Bi"
Kamu berdandan di rumah?
Aku seorang selebritas.
"Mereka berakting menjadi selebritas"
Mau kutunjukkan yang kusuka?
Baiklah.
Aku beli ini dari Jepang.
Ukurannya bisa kamu atur.
- Astaga. - Aku membelinya di Jepang.
Aku mau mencobanya.
Orang-orang menyebutnya topi Super Mario.
"Memantul"
"Hye Won si Super Mario"
Akan kucoba.
"Saat aku mencobanya, aku jadi selebritas"
"Kagum"
"Ruang keluarganya berubah tema menjadi Milan"
"Dia seorang pencinta mode"
"Lalu"
Halo.
- Ini gaya selebritas. - Siapa itu?
"Seseorang yang mengancam Hye Won datang"
Majulah ke tengah panggung.
- Hebat. - Dia tampak cantik.
"Ruang keluarga berubah jadi kamar anak"
"Lakukanlah ini agar jadi selebritas"
"Mereka selesai berakting sebagai selebritas"
Aku tidak sabar pergi ke Jepang besok.
Aku tidak sabar.
- Pasti menyenangkan. - Pasti menyenangkan.
Aku akan kembali.
"Di manakah tempat pertemuan pertama mereka?"
"Keesokan paginya di Bandara Internasional Incheon"
"Mereka naik pesawat"
- Halo. - Halo.
"Sakura bermain game"
Bagaimana perasaanmu hari ini?"
Perasaanku? Senang.
- Kamu senang? - Ya.
Bagaimana bahasa Korea-mu bisa berkembang secepat itu?
Dalam waktu sesingkat itu?
Karena aku genius.
Karena kamu genius?
- Ya, masuk akal. - Nako memang genius.
"Nako genius"
Ya.
"Kenapa kamu seperti terkejut?"
Sampai jumpa di Jepang.
"Di manakah tujuan akhir IZ*ONE?"
"Inilah Bandara Narita di Jepang"
"IZ*ONE tiba di Jepang dengan selamat"
Perjalanan orientasi kita dimulai!
Hari pertama!
"Bersemangat"
- Ayo naik! - Semangat!
Hari ini aku duduk di sini.
Aku terkejut. Ini benar-benar...
Kami di sini. Siapa kita?
Satu, dua, tiga.
- Jang. - Jo.
Rims.
"Jangjorims"?
Kami juga di sini.
Aku Kwon Eun Bi.
"Tertawa"
Apa itu?
Ini perjalanan pertama kita.
Aku tidak sabar.
"Ini perjalanan pertama mereka"
- Aku senang. - Aku juga.
Sampai jumpa.
"Apa yang akan terjadi dua hari selanjutnya?"
"Halo, semuanya"
Halo, semuanya.
"Sambutan hangat, perjalanan mereka pun dimulai"
Mulai sekarang, di Prefektur Tochigi...
"Tochigi terdengar asing"
"Prefektur Tochigi?"
"Di rapat produksi pertama IZ*ONE CHU"
Aku punya usul.
Aku ingin kunjungi rumah Hitomi.
- Tidak. - Hitomi.
"Dia memainkan iramanya"
"Berpikir"
- Bolehkah? - Bolehkah?
- Tidak apa-apakah? - Biar kupikirkan dahulu.
Aku ingin ke rumahmu, Hitomi.
Dia menangis.
"Menangis"
"Kami ingin mengunjungi rumah Hitomi"
Kurasa akan bermakna jika kita berbagi kenangan bersama.
Ini juga akan jadi pengalaman yang menyenangkan.
Kami bisa menyapa orang tuanya.
dan makan bersama.
Aku mau tahu
kenangan masa kecilnya.
Keluargaku menyukai para anggota
setelah menonton "Produce 48". Kurasa tidak masalah.
"Tempat di mana anggota dari Jepang dan Korea bertemu"
"Dan bisa berbagi kisah bersama"
Kita akan mulai perjalanan orientasi kita
di Prefektur Tochigi.
"Ayo"
Bagus.
- Aku suka ini. - Aku benar-benar suka ini.
"Mereka pergi menuju kampung halaman Hitomi dengan bersemangat"
"Prefektur Tochigi penuh akan lapangan luas dan pegunungan hijau"
"Di sinilah mereka bisa menyaksikan masa kecil Hitomi"
"Kisah 12 gadis ini akan ditayangkan sebentar lagi"
Pemandu An.
- Ya. - Apakah kita
akan memainkan permainan? Aku bosan.
Sebenarnya aku punya satu permainan.
"Pemandu Yu Jin sudah menunggu momen ini"
Ayo main tebak lagu.
- Bagus. - Baiklah.
Aku percaya diri.
"Permainan tebak lagu kelompok"
"Dengarkan not pertama lagu Pemandu Yu Jin"
"Lalu, teriakkan slogan tim dan sebut judul lagunya"
"Tim Seleb, Eun Bi, Hye Won, Chae Won, Min Ju, Hitomi"
"Tim Zzang, Sakura, Ye Na, Chae Yeon, Nako, Yu Ri, Won Young"
Kami dapat es krim kalau menang?
Bagus. Es krim.
- Di area pemberhentian? - Bagus.
"Bagus. Aku setuju"
Semangat!
- Semangat! - Semangat!
- Baik, semangat! - Semangat!
Ayo mulai.
Ayo!
"Biar kulihat dahulu"
"Kali pertama melihat semuanya sediam dan setenang ini"
"Ini lagu pertamanya"
- Zzang. - Seleb.
Apa itu?
"Sakura kebingungan"
- Menurutmu? - Seleb.
- Seleb. - Zzang cepat sekali.
Yu Ri dari Zzang.
- Cepat. - "Rumor".
- Seleb. - Hei.
"Tim Seleb mencoba menjawab"
Chae Won dari Seleb.
"Instruction".
"'Instruction', benar"
- Hebat, Chae Won. - Hebat.
- Kalau tidak tahu, diam saja. - Maaf.
Berkat Chae Won, Tim Seleb dapat satu poin.
"Ini mudah"
- Biar kubuka telingaku. - Selanjutnya...
"Konsentrasi penuh"
Kita sudah dapat satu poin, dengarkan satu bait penuh.
Zzang Won Young. Maksudku, Zzang.
"Salahku"
Zzang Won Young itu apa?
Seleb.
- Seleb. - Seleb.
- Min Ju. - "Side to Side".
"'Side to Side', benar"
"Tim Seleb 2 versus Tim Zzang 0"
Kamu bias sekali.
Perhatikan kami yang ada di belakang juga!
Lihatlah,
kamu tidak dapat kesempatan karena sebut Zzang Won Young.
"Dia berteriak terburu-buru"
"Akhirnya dia sadar"
Zzang Won Young itu apa?
"Kenapa aku melakukannya?"
Pertanyaan selanjutnya akan lebih sulit.
Soal ini bernilai dua poin.
- Bernilai dua poin. - Baik.
Ayo balikkan keadaan.
"Semuanya sangat serius"
"Berhenti"
Zzang.
"Mengangkat tangan"
Chae Yeon dari Zzang.
"Mirotic" oleh TVXQ!
- Tidak. - Seleb.
"Seleb"
- Seleb? - "Some".
"'Some', benar"
- Min Ju. Kamu... - Luar biasa.
- Bagaimana? - Kamu tahu dari mana?
Tim Seleb dapat empat poin,
"Terima kasih, Soyou"
Untuk menyemangati Tim Zzang,
ayo kejar lima poin.
- Lima poin! - Tidak!
Ayo balikkan keadaan!
- Semangat! - Semangat!
- Semangat! - Semangat, Ye Na.
"Memutar lagu keempat"
- Eun Bi. - Aku tahu.
Seleb.
- Aku tahu. - Seleb.
Zzang!
Tunggu,
Kukira Eun Bi lebih dahulu.
Seharusnya tadi dia bilang Seleb. Dia keluar.
"Eun Bi"
"Seleb"
"Pemandu An, beri aku kesempatan"
"Dia contoh penilai yang adil"
"Siapa pun dari Tim Zzang,
- Siapa pun. - katakanlah.
"Mamma Mia" dari KARA.
"'Mamma Mia', benar"
"Ini semua tentang membalikkan hasil permainan"
Satu, dua, tiga, empat.
"'Mamma Mia' oleh KARA"
"Mereka bersemangat"
"Pemandu An juga menari"
"Ayo"
"'Mamma Mia' versi Min Ju"
"Karaoke berjalan bersama IZ*ONE"
"Mereka senang"
"Musiknya berhenti"
[VIU Ver] Mnet E01 IZ*ONE CHU "Orientation Camp!" -♥ Ruo Xi ♥-
- Padahal aku bersenang-senang. - Apa?
Ada sesuatu?
Tim Zzang 5 versus Tim Seleb 4.
- Ini mustahil. - Tim Zzang unggul satu poin.
Bagaimana satu lagu lagi?
- Ya, bagus. - Baik.
Baiklah.
- Akan kuputar lagu bagus. - Kami perlu dengar dahulu.
"Kesempatan terakhir menghindari hukuman"
- Seleb. - Zzang.
"Zzang. Seleb"
Chae Won dari Seleb.
"Siapa yang harus bayar camilannya?"
"Kumohon"
"Kami sudah kesulitan membalikkan keadaan"
"Ampunilah kami"
Chae Won dari Seleb.
"Will You Marry Me" dari Lee Seung Gi.
"'Will You Marry Me', benar"
"'Will You Marry Me' oleh Lee Seung Gi"
"Kita menang. Menyenangkan sekali"
"Suara sang perwakilan Korea selalu manis"
Aku sayang kamu, Lee Seung Gi.
"Mereka terus menyusuri jalan"
Area peristirahatan.
"Akhirnya IZ*ONE tiba di area peristirahatan"
Akhirnya tiba di area peristirahatan.
Aku lapar.
Aku mau makan banyak.
"Ada beragam camilan yang menunggu IZ*ONE"
Semoga saja ada corndog.
Aku tidak sabar.
"Tim Zzang diharapkan mengosongkan dompet mereka"
Ayo turun.
"Ayo turun"
Ayo beli!
Tim Seleb, tinggalkan dompet kalian.
"Dia kecewa"
Ayo! Area peristirahatan!
"Hitomi dan Yu Jin dari Tim Seleb sudah tidak sabar"
Ayo.
Cuacanya cerah sekali.
"Aku sedih"
Keluarkan dompetmu. Keluarkan kartu kreditmu.
- Tidak. - Tidak.
Tim yang kalah.
Ayo kumpulkan uang.
Tidak!
Berikan padaku.
"Uangku"
"Dompetnya terbuka"
Dia kaya sekali.
"Kenapa ini bisa terjadi?"
Aku tidak punya banyak uang.
- Berapa? - Berapa?
- Ayo cari makanan dahulu. - Ayo
"Ayo kosongkan area peristirahatan ini"
Ayo. Makan semuanya.
Ayo!
"Para malaikat makanan sedang dalam perjalanan"
- Satai ayam - Corndog.
- Mesin penjual otomatis. - Mesin penjual otomatis.
Tunggu.
- Bagaimana kalau uangnya kurang? - Semuanya.
Makanlah yang sedikit.
Corndog.
- Itu Nako? - Bukan Nako.
Tidak?
- Bukan Nako. - Bukan?
"Ada apa dengan Nako?"
- Aku mau Nako. - Aku juga.
"Bentuknya seperti Nako"
Itu Nako.
"Si Lucu Nako tersenyum"
- Lihatlah ke sana. - Ramen.
Roti.
"Roti"
- Roti? - Hitomi. Ada roti.
Ada roti!
- Roti Hitomi. - Roti Hitomi.
Ada roti krim? Dengan keju?
Roti melon. Ubi.
"Hitomi tahu semua macam roti"
"Matanya bergetar saat melihat roti"
Kelihatannya lezat.
Akan kuambil keranjangnya.
"Mereka belum pernah melihat Hye Won seperti ini"
Tim Seleb. Masukkan ke keranjang.
Ayo makan dahulu.
Masukkan semuanya.
Tunggu.
Jangan terlalu banyak. Ambillah yang bisa kamu makan.
Ambil satu-satu.
"Belanja roti tiada akhir oleh para pencinta roti"
Baik, cukup.
- Baik. Berhenti. - Baik.
Kalian yakin bisa makan semua? Tunggu.
Aku mau es krim.
Es krim. Hei, Hitomi mau es krim.
Baik, kita beli setelah ini.
"Benarkah? Ayo ambil"
Kamu habiskan semua karena ini bukan uangmu?
"Harganya sekitar 30 dolar"
"Mereka tidak percaya"
Aku suka ini.
Kelihatannya lezat.
Keren.
Astaga.
Es krimnya sebesar ini?
Ye Na.
- Makanlah. - Baik.
Tunggu. Tidak apa-apakah orang bangkrut melakukan ini?
- Kita bangkrut, lakukan saja. - Begitu rupanya.
"Acara makan dimulai"
Roti krim.
Kamu makan kroket?
Cepat katakanlah.
"Katakan"
Bagus.
- Enak sekali. - Kroket.
"Tidak peduli siapa yang menang mereka saling berbagi apa pun"
"Makan"
"Mereka semua juga makan es krim"
Rasanya lebih enak karena dibayari tim yang kalah.
"Nako tanpa es krim bukanlah apa-apa"
Terakhir, ayo pergi ke toserba.
"Perang mkanan dimulai"
Kelihatannya lezat,
Lihat! Mochi melon.
Lihatlah.
Ini mochi melon.
- Yoghurt bluberi. - Teh susu.
Bagaimana dengan ini?
- Ini enak. - Aku beli ini.
Es krim vanila. Mochi.
Nako. Ini ubi?
"Dialah pemandu kuliner Jepang"
Ya, ubi.
- Ubi! - Aku benar-benar suka ubi.
- Ayo! - Ayo!
"Para anggota kembali ke mobil setelah berpesta"
Halo, IZ*ONE?
"Ada yang mengenal kami?"
"Sama sekali tidak ada di naskah. Siapa yang mengejutkan Hitomi?"
"Perjalanan orientasi mereka penuh kejutan"
"Apa yang terjadi di hari pertama perjalanan mereka?"
"Di manakah tujuan akhir IZ*ONE?"
- Sebentar lagi, - Bocoran lagu perdana IZ*ONE.
akan tayang untuk kali pertamanya.
"Cuplikan 'La Vie en Rose' akan tayang sebentar lagi"
"Kita pergi ke kampung halaman Hitomi?"
Halo, IZ*ONE?
"Ada yang mengenal kami?"
- Halo. - Aku tinggal di Korea.
"Penggemar wanita ini dari Korea"
- Halo. - Hai.
- Kamu tinggal di Korea? - Hai.
- Kita bertemu penggemar di sini? - Halo.
- Halo. - Halo.
- Hai. - Hitomi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semuanya cantik sekali!
"Malu dan cekikikan"
Kamu orang Jepang?
Ya, aku asli Jepang. Suamiku orang Korea.
Begitu rupanya.
Hei, Sayang.
"Astaga! Seperti boneka berbicara"
Siapa namamu?
- Woo Joo. - Woo Joo.
- Kamu suka ini? - Woo Joo.
Woo Joo.
"Terima kasih"
"Woo Joo menggemaskan sekali!"
Katakan, "Terima kasih".
- Lucu sekali. - Menggemaskan.
- Peluk aku. - Peluk aku.
Peluk aku.
"Peluk aku"
- Tidak mungkin. - Astaga.
"Dia menutupi mulutnya untuk kali keduanya"
Sampai jumpa, Woo Joo.
"Saatnya berpisah"
Sampai jumpa. Ayo tos.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Sampai jumpa, IZ*ONE. Semoga beruntung!"
- Terima kasih. - Kalian semua cantik.
- Semangat! - Terima kasih.
- Aku senang sekali. - Bagus sekali.
Aku senang sekali.
"Mereka melanjutkan perjalanan menuju kampung halaman Hitomi"
Kita akan mulai sekarang.
Ubinya enak? Aku belum dapat.
Yu Ri, nikmatilah.
"Mereka bahkan saling berbagi sepotong camilan"
Enak.
"Dia meminumnya"
Enak?
"Inilah pesta camilan. Penuh akan camilan lezat"
- Kamu senang? - Ya.
"Merasa senang"
"Yu Jin, sang pemandu, mencoba memimpin percakapan"
Kalian suka camilannya?
Ya!
Kita mau ke mana sekarang?
Kita akan pergi ke kota bernama Utsunomiya lebih dahulu.
Dahulu aku berbelanja di sana bersama teman-temanku
saat masih sekolah.
- Berbelanja? - Ya.
Kita juga bisa makan krep di sana.
- Krep? - Krep?
Aku belum pernah makan krep.
- Sungguh? Mustahil. - Aku mau coba.
"Hitomi sering kunjungi tempat ini saat dia masih bersekolah"
"Cepat kemari, para peri kuliner"
"Di kompleks ini kamu bisa berbelanja dan makan makanan lezat"
Lalu
apa yang harus kita lakukan di malam pertama perjalanan kita?
Perang bantal!
- Perang bantal! - Perang bantal!
"Kita bisa dipegang seperti ini"
"Memperagakan"
"Itu terdengar seru!"
- Perang bantal kita bisa sengit. - Ya.
Tidak seperti ini?
"Kemari! Akan kupukul kamu"
"Dan ini benar-benar terjadi. Ini baru pembukanya"
"Dia meluncurkan serangan dengan tendangannya"
"Babak pertama adalah antara Yu Jin dan Eun Bi"
"Apa yang terjadi pada Eun Bi yang paling lemah ini?"
"Babak kedua adalah antara Chae Won melawan Won Young"
"Terbang"
"Apa pun khayalanmu, semua akan terlampaui"
Adakah sesesorang yang membuatmu tertekan?
"Memindai"
"Tidak ada urusannya denganku"
Ye Na?
- Aku ingin melawannya. - Kenapa?
- Dia menantangmu bertarung. - Kenapa?
Ye Na selalu memanggil Nako dan Eun Bi
dengan "babi".
- Tidak, tunggu. - Astaga.
- Dia menyebut mereka babi? - Astaga.
Kejam sekali.
- Kejam sekali. Kamu memanggilku - Tidak, bukan.
- Babi Merah Muda. - Tidak, bukan begitu.
"Ini salah paham"
Itu semua karena
kamu bilang kamu seperti babi.
Aku merasa itu lucu.
- Lucu? - Itu seperti julukan.
"My Little Pig". Itu maksudku.
Itu bukan julukan mereka, kamu memanggil mereka seperti itu?
- Tidak, ini julukan. - Kenapa harus babi?
Tidak.
Selanjutnya, Sakura.
"Berpikir dengan baik"
Won Young.
"Aku membuatnya tertekan?"
- Aku? - Won Young.
Kaki Won Young panjang sekali.
"Semua setuju"
Setiap kali kami berdiri bersama...
Kakinya sangat...
"Dia melepaskan perasaan terpendamnya"
- Begitu rupanya. - Sungguh, menjengkelkan sekali.
Aku tertekan karena kamu lebih cantik dariku.
- Ada apa dengan kalian? - Aku tertekan!
"Perang tekanan?"
- Apa itu? - Kalian sedang apa?
"Kecantikan Won Young"
"Dan kecantikan Sakura telah mekar"
"Para gadis tercantik berkumpul"
"Giliranku?"
- Aku menantang Yu Jin - Bagus.
untuk bertanding.
Baik, Lemak Pinggul!
"Dia mulai nakal"
Belakangan ini, Yu Jin sering menggangguku
dengan julukan Lemak Pinggul.
Aku jadikan ini sebagai kesempatan
untuk menunjukkan seseram apa aku.
- Kerahkan kemampuan, Lemak Pinggul. - Ayo!
Julukannya datang dari lemak perut sampingnya.
Lemak Pinggul!
"Dia jadi bintang naik daun dari semua pencinta makanan"
"Diam-diam, dia makan banyak"
"Peri pencinta makanan telah lahir"
Hentikan!
"Gagang cintamu masih di sini"
Selanjutnya.
Kamu mau melawan siapa?
Siapa yang membuatmu tertekan?
- Kalau aku, - Silakan.
Yu Jin.
- Kenapa? Kenapa aku? - Ini kali keduanya.
"Beberapa saat yang lalu"
Ada pasangan, mereka masih sekolah.
Di mana?
- Mereka membuatku malu. - Aku seperti menonton film.
Tunggu.
Hitomi, kamu pernah punya kekasih?
- Tidak pernah. - Kamu pernah punya kekasih?
"Bersikap kejam"
Tidak pernah.
Aku tidak pernah berkencan.
- Ayolah. Bohong. - Ayolah.
- Ceritakan. - Belum pernah. Serius.
- Sungguh belum pernah? - Belum pernah.
Yu Jin, jangan mengusiliku!
"Yu Jin, jangan mengusiliku!"
"Yu Jin terkejut"
- Astaga. - Hitomi membentaknya.
Padahal Hitomi sangat baik.
Hitomi, sekali lagi.
Jangan mengusiliku!
"Para anggota yang diusili Yu Jin bertepuk tangan penuh semangat"
Yu Jin, seperti ini caramu hidup?
Kita telah tiba di Prefektur Tochigi.
Bersorak, semuanya!
"Bersorak!"
"Mereka tiba di tempat kenangan Hitomi"
Kita sudah sampai!
"Ayo ikut ke perjalanan nostalgia Hitomi"
Ini dia!
"Tidak mungkin!"
Lihat kosmetiknya.
Kawan-kawan, semuanya diskon!
- Semuanya diskon? - Luar biasa.
Baik, ayo berbelanja.
"Kegembiraan mereka meledak"
Aku mau berbelanja.
"Di sinilah kita menghabiskan uang"
"Keren"
"Tempat menarik yang lucu apa ini?"
"Toserba yang selalu Hitomi singgahi dari sekolah"
Ini sangat terkenal di Jepang.
"Sakura, Yu Jin, Yu Ri, Won Young, dan Nako memasuki toko"
"Toko ini penuh dengan barang-barang yang menarik perhatian mereka"
Lihat. Apa ini?
- Banyak sekali yang menarik. - Apa ini?
Ada banyak barang menarik.
Aku mau beli yang seperti ini.
Kacamata ini seperti dirimu.
Tidak.
"Ini kacamata identik"
"Berteriak"
"Ini karakter favorit Yu Ri"
"Malu"
"Ini gantungan kunci lucu. Aku mau beli ini"
Ini benar-benar baru. Menurutmu ini apa?
Ini bantal? Bukan?
Tidak mungkin. Keren sekali.
"Kesukaan Yu Ri akan makanan berlanjut saat dia berbelanja"
Ini sandal dengan pel.
"Baiklah. Aku tidak bisa makan itu"
Tapi bersih-bersih itu merepotkan untukmu. Jadi, percuma saja.
"Aku harus cari barang lain"
"Dia menemukan sesuatu"
Ayo usili seseorang.
- Aku suka ini. - Benar?
"Won Young dan Sakura bekerja sama"
"Hati-hati penampilan menjijikannya"
Menggemaskan sekali.
Yu Ri ke sini.
- Kenapa? - Ada barang lucu.
- Di mana? - Berikan tanganmu.
"Tiga"
"Dua"
"Satu"
"Selamatkan aku!"
"Selamat atas keberhasilan misimu"
- Dia menggemaskan. - Seru sekali.
"Aku benci serangga"
"Sementara itu, Tim Yu Ri mulai berbelanja piama"
"Astaga"
"Produknya menarik perhatian mereka"
Menggemaskan sekali!
"Produk ini dijamin akan membantu mereka tidur nyenyak!"
Mau ambil piama untuk 12 orang dahulu?
Baiklah.
Kita harus saling membelanjakan satu sama lain.
Aku akan belikan Sakura piama.
Aku belikan Yu Ri piama.
Aku belikan Nako. Kalian berdua belikan Yu Jin.
Baik, siapa yang belikan Won Young?
- Aku belikan Won Young. - Baik.
Akan kubeli piama yang indah untuk Won Young.
- Won Young. - Won Young.
- Kalau yang ini? - Merah muda.
Karena dia suka gaun,
dia pasti suka gaun tidur ini.
Tunggu. Ini terlalu pendek untuk Won Young, bukan?
"Tidak terpikirkan"
Ini bisa terlalu pendek untuk Won Young.
- Ini topi. - Topi.
Kalau ini untuk Yu Jin, bagaimana?
"Seperti anak anjing"
Ini untuk tidur?
- Menggemaskan! - Sungguh?
"Barang ini langsung populer"
- Bagaimana? - Bagaimana?
"Mereka lebih lucu dengan topi hewan"
Tunggu. Ada kaus kaki jari
- untuk Yu Jin. - Benar.
"Inilah barang populer untuk kaki yang bersih"
Kaus kaki untuk Yu Jin.
"Dia kesulitan"
Ini sulit.
Yu Ri harus cantik.
- Ye Na. - Apa?
Sudah kubilang, jangan pakai yang seperti ini.
Memangnya kenapa? Bukankah menggemaskan?
- Ada apa? - Semua barangmu
berwarna hijau.
"Kesukaannya tidak pernah berubah"
Hei!
Kenapa kamu terus menyalahkan gayaku?
Ambillah ini.
Yang benar saja. Kenapa harus sesulit itu membeli piama?
"Yang benar saja. Kenapa harus sesulit itu membeli piama?"
Ini kesempatan kita berbelanja.
"Eun Bi, pembelanja profesional"
"Astaga, kelasnya berbeda"
"Kalau untuk para anggota, aku tidak takut"
"Mereka terpana pada pemimpinnya"
Boneka babi untuk Nako dan Eun Bi.
"Barang-barang yang diambilnya setara dengan jumlah anggota"
Ya.
Kenapa semua orang beli banyak?
"Saatnya membayar"
Yu Ri akan tahu perjuanganku?
Sulit membuatnya seperti pencinta mode.
"Bip"
"Suara bip-nya terus berlanjut"
Wajah semua orang menunduk.
Sudah selesai memeriksanya?
Berapa jumlah totalnya?
"Mereka terdiam"
"Jumlahnya lebih dari 500 dolar"
500 dolar lebih.
"Mereka telah menyangkal kenyataan"
Kita benar-benar menghabiskan lebih dari 500 dolar?
500 dolar.
"Astaga"
Lihat panjang struknya!
"Ini belum pernah mereka lihat"
"Belum berakhir"
"Struk ini sungguhan?"
Belum pernah kulihat struk sepanjang ini.
Luar bisa.
Ayo.
"Perjalanan berbelanja yang memuaskan ini telah berakhir"
"Kuberikan semua yang kupunya"
Astaga, sudah lama sekali!
"Apa?"
"Teman Hitomi muncul"
Ada teman!
Dia menemui temannya!
"Dia bertemu seorang teman di tempat yang padat ini"
Ada temannya!
"Senang bertemu"
"Kawanku"
Ada temannya!
Aku belajar menari darinya.
"Dia senang bertemu temannya"
Kamu hebat, Hitomi.
"Teman Hitomi bangga padanya"
Senang bertemu.
Kami anggota grup Hitomi.
"Halo, kami IZ*ONE"
"Dia bangga"
Semangat, IZ*ONE.
- Terima kasih sudah menyemangati. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Bahkan saat kita berjauhan, aku akan tetap mendukungmu"
Kebetulan sekali!
- Sungguh. - Luar biasa.
"Saatnya mengisi kembali tingkat gula darah mereka"
"Ayo makan krep"
"Astaga"
Bisa lihat? Luar biasa.
"Kami senang"
"Inilah restoran krep yang rajin dikunjungi Hitomi"
"Selamat datang, IZ*ONE"
Kelihatannya lezat.
"Krepnya menawan jiwa mereka"
Luar biasa
Cokelat mint.
"Mereka langsung promosi"
Di Jepang kita juga seperti ini.
- Astaga. - Tampaknya lezat.
"Hitomi senang makan krep dengan semuanya"
"Lihat ini"
"Astaga"
"Lihatlah adonan indah yang menipis ini"
Astaga.
"Mereka tidak bisa berkata-kata"
Luar biasa.
Mulus.
Seperti bokongmu.
Jangan konyol. Memangnya kamu pasti pernah lihat?
Jangan konyol.
"Bahan favorit mereka masuk ke krep"
Astaga, aku lapar.
"Matanya terpaku"
Luar biasa.
- Luar biasa. - Luar biasa!
- Terima kasih. - Aku kagum.
"Melahap"
- Enak? - Ya.
Aku juga mau.
Lezat sekali.
"Melirik"
- Lihat. - Apa?
"Lihatlah, semuanya"
"Menggemaskan"
"Dia kebingungan"
"Astaga!"
Apa ini?
"Ada krim juga di mulutnya"
Hei. Mereka kenal Hitomi.
"Hitomi melakukan juma penggemar dadakan"
"Nako muncul"
- Kamu Nako, bukan? - Ya.
"Tersentuh"
"Chae Yeon pura-pura menjadi Sakura"
"Menepuk"
Dia berbohong.
"Hati-hati, ada penipu"
- Kamu terkenal sekali. - Tidak juga.
Terima kasih.
"Hitomi, mari berjumpa kembali"
Hitomi terkenal di lingkungan tinggalnya.
Dia yang terbaik. Bintang terhebat.
"Mereka bersenang-senang dengan penggemar dari seluruh dunia"
"Mereka saling berbagi kenangan Hitomi di hari pertama"
"Langit berubah gelap"
"Ke manakah tujuan akhir mereka?"
Ini kali pertamamu membawa para anggota ke rumah?
Ini kali pertamaku.
- Aku tidak undang mereka. - Benar.
Bagaimana dengan temanmu yang tadi?
Aku belum mengundangnya.
Berarti IZ*ONE jadi tamu pertama.
Aku gugup.
"Hitomi gugup"
Ayo!
"Mereka tiba di rumah Hitomi"
Aku gugup.
Di sini?
- Di sini? - Diam.
Tunggu.
Saat kalian masuk...
"Nako memberi pelajaran"
- Permisi? - Katakan, "Permisi".
- "Permisi." - "Permisi."
- Tidak boleh bersila. - Baik
Duduklah seperti ini atau begini.
- Seperti ini? - Seperti putri duyung.
Ayo!
Indah sekali.
Kalian siap? Satu, dua...
"Membunyikan bel"
"Degupan pertama"
"Degupan kedua"
"Aku gugup sekali"
"Siapa yang akan menyambut IZ*ONE?"
Ibu Hitomi?
"Cuplikan video musik IZ*ONE akan ditayangkan"
"'La Vie en Rose' adalah lagu dari album debut IZ*ONE"
"Cuplikan video musiknya akan terungkap untuk kali pertama"
"IZ*ONE"
"IZ*ONE memasuki rumah Hitomi"
"Mereka melihat-lihat foto-foto masa kecil Hitomi"
"Dan menyantap makan malam yang dibuat dengan tulus"
"Mereka bisa lebih saling mengenal di perjalanan orientasi kali ini"
"Perjalanan orientasi gila IZ*ONE"
"Mereka melepaskan penat di pemandian air panas"
"Mereka makin akrab"
"IZ*ONE punya piknik musim gugur"
"Peringatan, pertautan fisik ini begitu intim"
"Peringatan, suara mereka keras"
"Para gadis ini terus bekerja sama"
"Perjalanan orientasi IZ*ONE akan berlanjut"
"Dan juga"
"Cerita di balik layar COLORIZ IZ*ONE akan ditayangkan"