☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
》Terbalik《 https://dramaserial.net/
~Episode 18~ @Subtitle By Diana Almera
Aku minta maaf. Apakah Kau baik-baik saja?
Apakah itu menyakitkan?
Maafkan aku. Itu salahku.
- Ada apa? - Bahuku sakit.
Aku memukulnya sekarang.
Bisakah Kau menggosoknya untukku?
Di sini, sakit juga.
Apakah ada yang salah?
Pergelangan tangan aku juga sakit.
Shuang Shuang.
Bisakah kamu tidak marah padaku?
Aku akan minta maaf kepadamu, oke?
Aduh, kepalaku sakit.
Tidak bisakah Kamu menjadi kekanak-kanakan?
Baik, karena kamu punya kekuatan untuk bertindak,
itu berarti kamu baik-baik saja.
Aku harus pergi sekarang.
Kemana kamu pergi?
Aku pulang ke rumah.
Aku ingin mengirim kamu pulang.
Tetapi Kamu tidak akan membiarkan aku.
Jadi, Aku hanya mengikutimu.
Selain,
kemana kamu pergi sekarang?
Itu bukan tempat Kamu tinggal, itu rumah Kun Lan.
Bisakah Kamu berhenti mengganggu aku dari waktu ke waktu?
Aku hanya tidak bisa ...
pahami apa yang ingin kau katakan.
Aku tidak tahu apa yang ingin kamu capai.
Apakah Kamu mencari aku untuk menyelamatkan Qi Tian?
Sebenarnya, melihatmu seperti ini membuatku merasa tidak enak.
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Sebenarnya,
Aku tidak pernah suka berteman dengan siapa pun.
Itu karena aku merasa seperti selama Qi Tian bersamaku,
Aku akan senang.
Tetapi sejak aku mengetahui bahwa ...
suatu hari di masa depan ...
Qi Tian mungkin pergi untuk selamanya,
Aku telah mencari siang dan malam untuk cara menyelamatkannya.
Aku tahu, Aku bisa sangat ekstrem kapan-kapan.
Tapi...
itu karena aku takut.
Aku takut jika Qi Tian hilang,
Aku tidak bisa membayangkan dunia tempat aku harus hidup sendiri.
Tapi setelah aku bertemu denganmu,
banyak dari pemikiran itu telah berubah.
Aku tidak pernah peduli tentang siapa pun sebelum ini.
Tapi aku mulai memikirkanmu terus-menerus.
Aku ingin tahu di mana kamu berada, apa yang kau lakukan,
bagaimana hidupmu dan apakah kamu baik-baik saja.
Aku mengakuinya.
Pertama,
Aku mencoba mendekatimu karena aku curiga kamu adalah seorang tabib.
Tapi tanpa menyadarinya sendiri ...
ketika itu dimulai, setiap kali aku menutup mata,
yang bisa Aku pikirkan adalah wajah dan suaramu.
Aku bahkan bertanya pada diriku sendiri, 'Qi Xun, apakah kamu benar-benar menyukai Feng Shuang Shuang?'
Tapi entah bagaimana, aku bahkan tidak bisa memberikan jawaban untuk pertanyaan itu.
Sampai...
Sampai suatu hari kamu memutuskan untuk meninggalkanku,
baru kemudian aku menyadari bahwa ...
tepat ketika aku bertanya pada diri sendiri pertanyaannya,
Aku telah jatuh cinta padamu.
Halo, Kun Lan?
Tidak apa-apa sekarang.
Oke, Aku akan segera kembali.
- Shuang Shuang ...- Aku harus pulang sekarang.
Mengapa kamu mengadakan pertemuan di sini?
Membuat rencana desain memberi aku sakit kepala.
Jadi, aku datang ke sini untuk istirahat.
Istirahat?
Apakah itu cara untuk mengadakan pertemuan?
Kamu benar-benar wanita besi yang tidak resmi.
Terima kasih.
Mari kita mulai dengan proyek ku.
Ini berjalan sangat lancar.
Ini akan memasuki fase pemeriksaan lapangan segera.
Oke, Shuang Shuang?
- Kamu harus pergi juga. - Tentu.
Tepuk tangan.
Kenapa aku melihatmu kemanapun aku pergi?
Karena kamu tinggal di dekat sini.
Tepatnya, dan mengapa kamu ada di sini?
Aku ingin kau bertemu denganmu secara kebetulan.
Aku menjadikan diriku kesempatan.
Baik itu toko yang nyaman,
jalan atau bahkan taman,
setiap kali aku melihatmu, Aku bisa mengatakan,
"Wow, apa peluang kita bertemu di sini?"
Aku bisa menciptakan peluang itu. Tidakkah Kau tahu itu?
Bisakah kau berhenti bersikap konyol?
Aku merasa seperti kau ingat sesuatu di pikiranmu.
Kamu bisa tahu juga?
Aku memiliki seseorang di pikiranku.
Apakah itu Shuang Shuang?
Aku tahu itu. Tapi aku tidak peduli.
Yang penting adalah aku menyukaimu.
Bahkan jika itu tidak mengganggu kamu,
kita tidak akan pernah bisa bersama.
Sama seperti kakakmu dan aku.
Kita tidak pernah bisa makan malam bersama dengan senyum di wajah kita.
Kami bukan tipe orang yang sama.
Aku tahu.
- Tetapi bahkan jika Kau tahu ...- aku tidak peduli tentang itu.
Ini hanya hambatan.
Apakah mereka sangat penting?
Takdir tidak pernah pasti.
Kami mungkin mati di detik berikutnya.
Kita mungkin berpisah untuk selamanya.
Tetapi jika kita masih memiliki kesempatan untuk bersama,
jika kita punya waktu,
itu bagus untuk kita, bukankah begitu?
Jika besok adalah akhir dunia, apa yang akan kau lakukan?
Bahkan jika kamu menolak aku untuk seratus kali,
Aku masih akan mengikutimu setiap hari ...
dan akui cintaku untukmu.
Itu karena yang paling aku inginkan adalah bersamamu.
Apakah kau datang untuk menghentikan sesuatu?
Aku perlu berbicara denganmu tentang sesuatu.
Apa itu?
Yah, aku ingin mengajakmu kencan.
Tapi kakak aku seperti sipir penjara.
Dia sangat ketat tentang hidupku.
Begitu,
bisakah aku mengajakmu keluar sehari sebelumnya?
Jika kau punya waktu, katakan saja ya.
Adikmu seketat itu?
Iya.
Dia benar-benar ingin mengunci Aku di dalam rumah.
Silahkan?
Kami sudah sepakat.
Janji Pinky?
Sekarang, capnya.
Itu kesepakatan.
Bos, ambilkan minuman!
Segera.
Satu botol untuk masing-masing.
Bos?
Berhenti bergerak.
Ini milikmu.
Coba ini.
- Tidak, terima kasih. - Coba saja.
Sangat pedas!
Shuang Shuang, apakah ini berarti kita baik-baik saja sekarang?
Jika kamu bisa minum aku dulu.
Kamu mengatakannya.
Ini birmu.
Batu gunting kertas!
Batu gunting kertas! Naik!
Ini dia semua bilah aku sekarang!
Mengapa kau selalu menang?
Bladesmen di jalan ...
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kau mabuk?
Tidak.
Tidak semuanya.
Aku peduli akan kamu!
Aku juga peduli padamu!
Apakah kamu tidak mendengar?
Ada pepatah.
Kamu membutuhkan orang tua di rumah. Apa yang kamu butuhkan di sini?
- Teman? - Tidak.
Apa yang aku butuhkan?
kau membutuhkan aku.
Aku butuh kamu di sini?
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
Apakah kau suka kucing atau anjing?
Kucing.
Meong!
Hewan apa yang kamu suka?
Aku suka anjing.
Pakan!
Aku suka kamu.
Feng Shuang Shuang!
Aku minta maaf!
Aku girlin yang paling indah di seluruh alam semesta,
Feng Shuang Shuang!
Aku adalah pacar Feng Shuang Shuang,
girlin yang paling indah di seluruh alam semesta!
Siapa ini?
Qi Xun!
Aku pacarnya.
Shuang Shuang, saat Kau pergi,
Aku sangat merindukanmu.
Aku tidak punya ide.
Aku tidak peduli jika kamu merindukanku, tapi aku sangat merindukanmu!
Tuan Qi, perancang hebat.
Ada pameran Norman Foster.
Apakah kamu ingin pergi denganku?
Qi Xun?
Tuan Qi?
Shuang Shuang.
Lihat dirimu.
Kamu benar-benar jatuh cinta padanya.
Apa yang Kau pikirkan?
Kamu tidak pulang tadi malam.
Apa yang terjadi?
Aku bekerja lembur di kantor.
Tapi omong-omong,
Aku pikir Shuang Shuang paling bisa memaafkan aku sekarang.
Jadi aku ingin memberinya hadiah, tetapi aku tidak tahu apa yang harus aku dapatkan.
- Ada saran? - Untuk gadis normal,
mudah.
Tapi hadiah untuk orang yang kamu suka?
Apa yang kamu bicarakan di sini?
Itu saudaramu.
Kakak ingin saran dariku ...
tentang apa yang harus didapatkan untuk calon istrinya.
Aku tahu.
Sebagian besar gadis suka bunga dan cokelat.
Jika kau ingin mengekspresikan cintamu,
kamu bisa memberinya syal atau sarung tangan.
Pendekatan yang lebih langsung adalah perhiasan.
Ya, perhiasannya. Aku suka gelang sendiri.
Kamu hanya anak-anak. Kamu bisa memeluk boneka beruang.
Ada apa? Apakah ada proyek yang bermasalah?
Tidak, tidak sama sekali. Hanya saja ...
Bahwa...
Aku mencoba mengatakan itu ...
Mengapa kamu gagap?
Ini tidak terdengar seperti kamu.
Katakan.
Kamu sepertinya agak bebas sekarang.
Bisakah kau ikut aku ke suatu tempat?
Oke, kemana kita akan pergi?
Perbelanjaan.
Bagaimana dengan ini?
Itu membuatmu terlihat seperti koki.
Aku akan mendapatkan yang lain.
Bagaimana dengan ini?
Apakah terlihat agak terlalu ramping?
Terlalu ramping
Bagaimana dengan ini?
Ini?
Bagaimana itu?
Ini?
Agak terlalu dewasa untuk Shuang Shuang.
Apakah itu baik?
Ini cocok untukmu.
Sungguh?
Baik,
ayo ambil ini.
Wan Tian.
Kau bisa menyimpan ini.
Terima kasih.
Kenapa dia tiba-tiba ...
Iya!
Ai,
kirim Shuang Shuang ke kantorku sekarang.
Baik.
Apakah file dari Prancis di sini?
Itu disini.
Untuk saat ini, hanya ada beberapa ...
file untuk referensi.
Aku mengalaminya. Ini tidak terlalu komprehensif.
Lihat ini.
Pertama-tama, mereka mengusulkan solusi.
Untuk pesawat melingkar ini,
Aku telah menyebutkan mereka sebelumnya.
Tetapi jika kita melanjutkan rencana ini,
bagian atas pada dasarnya akan tertutup dan patah.
Pewarnaannya tebal dan cemerlang,
kita bisa menggunakan struktur spiral yang lebih baik.
Dengan itu, kita dapat memiliki ruang untuk aliran.
Seperti ini.
Semua kelengkungan akan mengikuti sumbu yang terjepit dan meregang tanpa batas.
Ini dapat membuat desain ruang yang nyaman namun membingungkan.
Mereka semua terhubung.
Itu seperti seluruh bangunan didirikan dari tanah.
Hanya saja...
Simpan ini untuk nanti.
Ini memiliki aliran bestair dan pencahayaan alami.
Dalam desain kami ...
Inilah Wan Tian!
Selamat ulang tahun!
Selamat Ulang Tahun, Wan Tian!
Terima kasih semuanya.
- Ceria! - Terima kasih.
Tepuk tangan!
Terima kasih.
Wan Tian cantik malam ini.
- Duduklah di sini.- Ayo, bersorak!
Dekorasi tidak buruk. Apakah Kamu suka?
Ya terima kasih.
Tidak sama sekali, mereka menyiapkan ini.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku takut jika saya tidak mengatakannya sekarang,
- Aku mungkin tidak akan pernah punya kesempatan lagi.- Ada apa?
Kami sudah saling kenal selama tujuh tahun.
Kami melewati banyak hal bersama.
Kupikir...
Kamu tahu apa maksudku.
Kau tahu mengapa saya tinggal di sisimu ...
dan tidak pernah pergi.
Tepat sebelum ini,
Aku merasa seperti...
kita berdua...
hanya teman.
Tapi belakangan ini,
Aku pikir kau entah bagaimana ...
berbeda denganku.
Begitu,
Aku ingin...
Cobalah sendiri.
Qi Xun.
Aku benar-benar...
sangat menyukaimu.
Aku ingin tahu apakah hubungan kita ...
akan melangkah lebih jauh dari ini?
Wan Tian, ​​kenapa kita tidak ...
merayakan ulang tahunmu malam ini?
Kita bisa membicarakan ini lain hari.
Mengapa kamu tidak bisa menjawabku sekarang?
Wan Tian.
Kupikir...
telah terjadi kesalahpahaman.
Apa itu?
Aku jatuh cinta dengan seseorang.
Apakah itu Feng Shuang Shuang?
Iya.
Aku benar-benar tidak mengerti.
Kau hanya bertemu sebentar.
Apakah dia benar-benar lebih baik dariku?
Apakah kau ingat ketika MIST pertama kali didirikan,
Aku ada di sana untukmu.
Ketika Kamu begadang untuk rencana, Aku ada di sana untukmu.
Ketika kamu jatuh sakit,
- Aku ada di sana untukmu juga. - Ini berbeda.
Apa bedanya?
Wan Tian.
Untuk aku,
Kamu adalah mitra yang hebat di tempat kerja ...
dan teman yang baik juga.
Tapi itu sejauh hubungan kita ...
bisa pergi untuk saat ini.
Mungkin Kamu belum menyadarinya.
Kami sangat mirip.
Kami berdua seperti mesin.
Kita hanya bisa hidup dengan menjaga diri kita dengan pekerjaan.
Begitu...
Aku minta maaf.
Jika dua mesin akhirnya bersama,
mereka tidak akan pernah memiliki cinta.
Bagaimana dengan Feng Shuang Shuang?
Apa yang membuatnya begitu istimewa?
Karena dia adalah hatiku.