☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
》Terbalik《 https://dramaserial.net/
~Episode 10~ @Subtitle By Diana Almera
- Halo? Za Za? - Nona Feng ada di rumah Tuan Qi.
Apa?
Berhenti main-main.
Aku akan mendapatkan pintu.
Siapa ini?
Hanya orang bodoh lainnya.
- Kun Lan? - Shuang Shuang.
Mengapa kamu di sini?
Lepaskan sepatu!
- Aku di sini untuk mengunjungimu.- Bagaimana Kau tahu aku di sini?
Aku sangat merindukanmu.
Selesaikan tehnya dan keluar dari sini.
Kalau tidak, Aku akan dipaksa menggunakan kekerasan.
Shuang Shuang adalah desainerku. Sebagai klien,
Aku perlu berkomunikasi dengan desainer di seluruh proyek ...
untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik.
Bukankah aku sudah membuat diriku jelas?
Itu lebih seperti itu.
Anak ini sangat menyebalkan.
Kau melihat tekadku.
Bagaimana itu?
Kau selesai croquisin yang begitu rumit dalam waktu yang singkat?
Konsep seni itu bagus.
Rencananya juga tidak buruk.
Tetapi melupakan satu hal penting.
Apa masalahnya?
Lihat?
Ada rencana masa depan untuk tanah ini.
Namun,
ini masih dalam proses.
Daerah sekitarnya pada dasarnya masih dalam konstruksi.
Jadi, isolasi kebisingan ...
harus dipertimbangkan.
Jika tidak, anak itu di sana ...
akan menderita siksaan dari suara-suara itu setiap hari.
Tentu, Aku dengan senang hati akan melihat itu terjadi.
- Siapa yang kamu panggil anak-anak? - Kamu.
Apakah Kau memilih berkelahi?
Kau mungkin hanya bertanggung jawab atas desain interior,
tetapi Kamu harus mempertimbangkan faktor-faktor eksternal lainnya.
- Hidupkan.- Tingkat kenyamanan adalah yang paling penting.
Jadi, maksudmu aku harus mengulang semuanya?
Tepat.
Mari kita lihat apakah Shuang Shuang akan jatuh cinta pada kata-kata manismu ...
atau percaya pada persahabatan sejak kami masih kecil.
Jangan terganggu.
Hei!
Shuang Shuang, apakah hedo ada hubungannya denganmu?
Tidak.
Apa yang telah kamu lakukan pada Shuang Shuang?
Lebih baik Kau tidak tahu.
Shuang Shuang, kemana kamu akan pergi?
Aku akan tidur sekarang. Aku akan meninggalkanmu.
Aku memperingatkanmu
Jangan mencoba bisnis monkey di bawah hidungku.
Tunggu, mau kemana?
Ke tempat tidur.
Apa?
Di atas.
Kamu tidak bisa pergi ke sana!
Aku tidak akan membiarkanmu naik malam ini.
Aku. Kun, aku akan memperingatkanmu sekali lagi.
Kamu ada di rumahku.
Berhenti di sana!
Kamu tidak bisa pergi!
Apa sekarang?
Kenapa kamu membuka Bajumu?
Gerah Tahu.
Shuang Shuang!
Satu lagi trik kamu!
Kau menggigitku!
Tidak mungkin!
Dapatkan bergerak, cepatlah!
Hati-hati dengan kargo ini.
Jika ada yang rusak,
Aku akan pastikan Kau membayar untuk itu.
Apakah kamu mendengar itu?
Ya pak!
Ambil langkahnya.
Berhenti di sana.
Di mana Kau mengambil lukisan?
Permisi.
Dapatkan bergerak sekarang!
Terkutuklah kamu, Lu!
Aku sangat mempercayaimu,
tetapi Kau merampok pekerjaanku!
Berikan lukisannya kembali atau aku akan membuatmu membayar!
Enyah!
Kemana dia pergi?
Dia bodoh mengejarku.
Cukup berguling dan mati.
Apakah kamu ingat aku?
Tidak.
Mengapa Kau mengatur Kakak ku?
Kakakmu?
Siapa saudara laki-lakimu?
Di mana Xun Xue?
Itu kamu ...
yang menyebabkan kematian saudaraku.
Kau membuatku menjadi bersalah selama ini.
Sebelum aku mati,
Aku akan membalas Kakak ku.
Zheng Chang,
ada harapan untuk kita sekarang.
Aku menemukan Xun Xue.
Dia bisa menyelamatkan kita.
Dari sekarang,
akhirnya kita bisa hidup seperti orang normal.
Kita tidak harus mati.
Kamu lagi.
Kamu sebaiknya pergi.
Dokter Xun Xue.
Tidak apa-apa jika Kamu tidak akan menyelamatkanku.
Tapi kamu harus menyelamatkan adikku.
Bukannya aku tidak akan membantu.
Tetapi tidak ada cara untuk menyelamatkannya.
Pergi saja.
Dokter Xun Xue?
Apakah kita harus memohon bantuan wanita?
Tidak bisakah kita memutuskan untuk hidup kita sendiri?
Apa katamu?
Apakah Kamu ingin menjadi Aku sekarang?
Lihat aku.
Umurku baru 30 tahun.
Jika ada obat untuk penyakitmu,
Aku akan melakukan apa saja untuk itu.
Aku tidak ingin Kau menjadi sepertiku.
Benar-benar tidak.
Mendengarkan.
Aku ingin Kau ingat.
Kau akan bisa menjalani kehidupan normal,
kehidupan yang pantas Kamu dapatkan.
Sama seperti seluruh dunia,
kamu akan hidup sampai 40 tahun,
Berusia 50, 60, 70 dan bahkan 80 tahun.
Kamu meninggalkan dunia di tempat tidur yang hangat.
Jangan sepertiku ...
atau ayah kita.
Jangan menderita apa yang tidak pantas Kau dapatkan.
Kak.
- Aku tidak peduli tentang ini.- Tapi Aku lakukan!
Kun Lan?
Shuang Shuang?
Ini masih awal.
Mengapa Kau tidak membiarkanku tidur?
Apakah kamu melakukan sesuatu padaku?
Tidak.
- Aku tidak akan mengakuinya! - Kamu adalah preman!
Aku harus memberi tahu Shuang Shuang tentang ini.
Hei! Kamu!
Oh tidak.
Dia tahu tentang ini.
Kamu gila.
Kupikir Kau harus mendapatkan makanan untuk satu sama lain.
Terima kasih.
Dan ini juga.
Qi Tian?
Selesaikan sarapan dan pergi ke sekolah.
Aku belum selesai makan.
Gadis itu memiliki nafsu makan yang besar.
Ada apa dengan penghinaan itu?
Aku berbicara tentang adikmu.
Aneh.
- Halo? - Halo? Apakah ini Feng Shuang Shuang?
Ya, benar.
Kami menelepon dari ICU, ayahmu terluka.
Silakan datang ke sini segera.
Apa katamu?
- Ayah.- Tempat tidur mana itu?
- Tidur tiga.- Maaf, dokter.
Halo, apakah ada nama pasien Feng Yun di sini?
- Ya.- Bangsal apa dia?
- Lewat sana.- Terima kasih.
Ayah? Ayah, apakah itu kamu?
Kamu mendapatkan orang yang salah.
Dia adalah ayahku.
Aku minta maaf.
Halo, perawat.
Bagaimana dia bisa terluka?
Hanya kaki yang terluka.
Dia dapat dipulangkan dalam beberapa hari.
Terima kasih.
Halo?
Kun Lan?
Shuang Shuang? Ada apa?
Di mana kamu sekarang?
Aku di rumah sakit.
Rumah Sakit?
Apa yang terjadi? Apakah kamu sakit?
Tidak seperti itu.
- Aku hanya ... - Tunggu aku, Aku sedang dalam perjalanan.
Hei...
- Hello.- Bolehkah aku tahu di mana kamar 305?
- Lewat sana.- Terima kasih.
Shuang Shuang?
Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi?
Kun Lan.
Itu bukan aku.
Itu ayahku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Aku sedang berjalan di jalan.
Rumah sakit memanggilku.
- Lalu ...- Jangan khawatir.
Mari kita berkunjung dulu.
Apa masalahnya?
AKU...
Aku khawatir ketika dia bangun,
Aku tidak tahu harus berkata apa kepadanya.
Tidak apa-apa. Aku akan memeriksanya untukmu.
aku menghargai ini.
Di mana kamu sekarang?
Ayahku dirawat di rumah sakit. Aku di sini untuk mengunjunginya.
Apa itu buruk? Aku akan ke sana malam ini.
Dokter bilang itu tidak serius.
Dia bisa diberhentikan dalam beberapa hari.
Aku ingin meminta cuti.
Apa tidak apa-apa?
- Tentu saja.- Terima kasih.
Gadis konyol.
Shuang Shuang.
Apakah ayahku bangun?
Iya.
Tubuhnya masih lemah.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku adalah temanmu.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Namun,
dia bilang dia ingin bertemu denganmu.
Tidak masalah.
Kamu belum pernah bertemu dalam waktu yang lama.
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
Selain itu, dia masih dalam kondisi yang buruk.
Dia tidak akan bisa melukaimu.
Baik?
Ayo pergi.
Duduk di sisiku.
Sudahlah.
Aku hanya akan berdiri di sini.
Kamu masih memiliki sifat kekanak-kanakan.
Kamu dan amukanmu.
Kita berdua...
tidak memiliki percakapan damai dalam waktu yang lama.
Aku telah memikirkan banyak hal.
Aku tahu apa yang kulakukan padamu kejam.
Tapi itu satu-satunya yang aku tahu.
Saya harap Kau mengerti.
Selain kamu,
Aku tidak punya apa-apa lagi.
Aku tua.
Aku sangat lelah dengan semua ini.
aku berharap kita berdua bisa hidup bersama dengan bahagia;
mulai lagi.
Aku secara resmi mengusulkan ...
untuk berdamai.
Aku harap Kau bisa mengerti apa yang Aku lakukan untukmu.
Silahkan?
Ayahku bertanya kepadaku...
apakah aku ingin memulai kehidupan baru bersamanya.
Apa yang kamu pikirkan?
aku tidak yakin.
Kamu tahu?
Ketika dia memberi tahu aku tentang ini,
Aku benar-benar tidak siap.
Aku berpikir tentang menolak segera.
Namun,
Aku menyadari bahwa dia telah menua.
Apakah dia menyesali masa lalu?
Tetapi Aku juga takut bahwa dia tidak lain adalah pembicaraan.
Setelah Aku pindah kembali bersamanya,
apakah dia akan membuat kesalahan yang sama lagi?
Apakah dia akan mengambil kebebasanku?
Tidak.
Ini seperti bagaimana setiap orang pada akhirnya akan tumbuh dewasa.
Bahkan orang tua sudah banyak belajar ...
untuk mendapatkan penghormatan dari anak-anak mereka.
Mungkin untuknya,
dia kehilangan kesempatan untuk mengungkapkan pikirannya.
Tapi aku percaya...
dia benar-benar sangat mencintaimu.
Kamu terdengar seperti kamu kenal dia dengan sangat baik.
Tentu saja, aku mungkin tahu dia lebih baik daripada kamu.
Seorang pria mengenal pria lebih baik.
Aku pikir terakhir kali aku begitu dekat dengannya ...
adalah malam aku lari dari rumah.
Dia mabuk malam itu.
Entah bagaimana, ketika aku melihat dari dekat wajahnya,
Tiba-tiba aku berpikir untuk melarikan diri.
Aku berpikir,
"Lupakan saja, aku tidak peduli lagi."
"Aku lebih baik membiarkannya membusuk di sini."
Hanya satu pemikiran pada saat itu.
Rasanya sangat aneh.
Ketika Aku dikurung olehnya di masa lalu,
Aku bahkan tidak pernah membencinya.
Aku hanya merasa tidak berdaya dan ketakutan.
Sebenarnya,
Kau tidak perlu merias pikiran begitu cepat.
Ikuti kata hatimu.
Waktu akan memberimu jawaban pada akhirnya.
Pancimu tampaknya lebih menggemaskan.
Yah, aku punya mata yang bagus. Ini adalah sesuatu yang patut dicemburui.
Keluarga ada di sini.
Tuan Feng, kamu mau kemana?
- Kamu tidak bisa pergi tanpa izin.- Lepaskan aku.
- Tuan Feng, tenang.- Lepaskan!
- Ayah! - Shuang Shuang.
Dengarkan aku, kita harus meninggalkan tempat ini sekarang.
- Sekarang! - Kenapa?
- Paman! - Tidak ada waktu untuk menjelaskan.
Dia mungkin sudah ke kita sekarang. Kita harus pergi.
Paman, ini adalah rumah sakit swasta keluarga Kun.
Kami dapat menjamin keamananmu.
Siapa pemilik rumah sakit ini?
Keluarga Kun.
Ini bukan tempat untuk menyelamatkan nyawa,
ini adalah tempat untuk kehilangan nyawa.
- Nona! - Paman!
- Ayah! - Shuang Shuang, ayo pergi.
- Paman! - Ayah!
- Minggir! - Paman.
- Setidaknya ceritakan apa yang terjadi. - Dengarkan baik-baik.
Cukup dengan pembicaraanmu.
Seluruh keluarga Kun tidak lain hanyalah kejahatan.
- Shuang Shuang, ikut aku.- Paman!
Lepaskan aku!
Kamu tidak pernah berubah.
Kamu bilang kamu tidak akan memaksaku untuk melakukan apa pun yang aku tidak mau.
Kamu bilang kamu lelah ...
dan ingin memiliki kehidupan yang damai denganku.
Tapi sekarang?
Kamu ingin menyeretku tanpa alasan apa pun.
Kamu hanya pria yang sama seperti sebelumnya.
Apakah Kau ingat ketika aku masih kecil,
Kamu mengunciku di lemari.
Aku menghabiskan setiap hari dalam kegelapan.
Apakah Kamu tahu bagaimana rasanya?
Apa yang aku paling bersemangat tentang setiap hari ...
adalah ketika Kamu mengirimiku makanan.
Kamu meninggalkan pintu terbuka sedikit.
Aku bisa melihat kilatan cahaya.
Ketika aku berusia enam tahun,
Aku belajar mencuci.
Ketika aku berumur sepuluh tahun,
Aku belajar memasak.
Kupikir jika Aku bisa melakukan yang lebih baik lain kali,
Kamu tidak akan mengunciku di sana lagi.
kamu menanyaiku...
tentang mengapa aku melarikan diri.
Kamu bilang aku tidak pernah mendengarkanmu.
Tapi katakan padaku,
siapa yang mau hidup seperti itu?
Sejak aku masih kecil,
Kamu memisahkan aku dari dunia.
Suatu ketika, ketika aku masih tertidur,
Kamu menggulung aku dengan selimut dan baru saja pergi.
Aku menangis dan memohon agar kamu berhenti.
Kamu menyeret dan memukulku.
Ketika aku bersamamu,
semua yang aku rasakan adalah keputusasaan ...
dan ketakutan.
Aku tidak mengerti. Jika aku membebanimu,
kenapa kau bahkan membawaku ke dunia ini?
Shuang Shuang?
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku sangat merindukanmu.