Episode 12
We came outside.
Ian, were you like that?
Aigoo, so sleepy.
You're so sleepy...
Peek-a-boo!- Are you awake, Ian?
Ian.
Dr. Octopus.- Oh! You startled me.
What are you doing here?
Tell me truthfully..
Did I get the illness?
I told you to rest.
You know... me fainting and having memory loss...
does that have something to do with my genetic disease?
I should know the truth, don't you think?!!!
Alright...
Your father, too, when he was around your age...
he showed similar symptoms that you had.
I'm not definitely positive yet.
But it's in the similar order.
Then..
My father had the illness, too?
Then I...
just like my father, my grandfather
and my great grandfather...
that's how it's gonna be then.
In my thirties...
Getting ahead of yourself and worrying...
I told you not to do that.
How can I not worry about it?
My grandmother...
our Mi Young and Dog Poopie...
my family, there are people that I have to protect.
How can I not be worried!!
Thank you, these days I'm out of my senses.
Losing something this important...
CEO Lee Gun... what are you going to do if his memory doesn't return?
I don't want to think negatively.
I'll trust him and wait for him till the end.
CEO!
The real estate agent brought people who are interested in buying the cafe.
I'll be there soon, just wait a moment.
Are you not going to run the cafe anymore?
Yes...
I'm going to France next week.
So suddenly?
I've always been thinking about it.It's just happening sooner.
Finding my younger sibling, too...
I've lost almost all my hope, so...
Nothing has been impossible for me, but strangely, things aren't working out well these days.
I'm going to be strong and start anew.
Stay strong. It'll all turn out fine.
Aren't you late? You said you have to go to a parental class.
I can leave now.
You've all worked really hard.
Today, for our happy families,
this is our last prenatal class.
Thinking of it as the last class, makes me all emotional.
Then, today for the last lesson, we will,
for the soon to be born babies,
write letters of blessing to them.
The messages that you as the mom and dad
want to tell your children. Write it as beautifully as possible in this letter.
Then, why don't we start as I turn on the music.
The things you want to say..
The baby will see it once it is bigger, so try your best.
Dog Poopie, it's your dad..
Is it a bit iffy?
Dog Poopie, it's your dad.
Dog Poopie, it's me, Gunnie.
By Lee Gun.
Werid.. weird.. way too weird.
Hello.. continue writing.
Even if there is a problem with my brain, like I've been shot,
would I start the first sentence of the letter for my junior like that?
How are you here?
Now that I know the baby inside you is my junior,
I should fulfill my duty as the dad.
Since you have pretty handwriting,
write down my words.
Letter by letter... very meticulously!
Yes, meticulously.
Dog Poopie, the world is very abundant and...
life is... quite beautiful.
N... no, no. Re-start.. re-start.
I should talk realistically.
Life is... quite lonely and...
life is very difficult.
If you don't live long,
fortune and honor is meaningless. Regardless,
try to survive in this world as best as you can.
Try to avoid stress..
Don't over-strain yourself.
If you want to have a healthy body.. then eat it all. All of it.
You have to definitely eat everything.
Be careful of dogs, cars
and be careful of fires. - Excuse me...
I told you to keep writing.
Write it quickly... or else I'll forget it all.
Aren't these too serious for a letter blessing the baby?
We're writing a letter that should tell him how to live life.
Write it quickly.. while I'm being serious.
Thank you.
I normally really like these types of things..
It smells a lot, doesn't it?
That's why I said that I'd be fine eating it alone.
No, eat a lot.
Why are you smiling?
Just because I like it.
It reminds me of that time we came here.
When we came here before,
you said that it smelt really bad, so
you went crazy stuffing tissues up your nose.
Nonsense.
I've never lost my dignity in my whole life.
No way.
You were so scared of the dogs, you ran like a crazy person.
You played well with my mom, you even rapped for her.
You were such a fun person.
You were a really good husband.
You always made me laugh.
I...
never caused you heartache
or made you cry,
not even once?
Yep.. not even once.
Mi Young, you are really too nice, almost to the point that you're an idiot.
You did find it a bit frustrating.
But thanks to you, I went from being 'Post it girl' to 'Bond girl'.
Like the princesses that only appear in movies.
I wore a pretty dress and had pretty makeup on.
Bond girl...
would have looked very pretty.
But, Kim Mi Young,
you can't always have someone by your side.
In the end, you have to make it through on your own.
That's why I'm working hard.
I want to become someone that can give you strength.
So that you'll be able to depend on me,just as I depended on you.
Just in case your memory returns...
So, if we can be together again...
Your birthday present.
This is what you originally wanted me to make you.
Gunnie cup.
How is it? Looks the same, right?
Would've been nice if your birthday hadn't passed.
Instead, I'll make an upgraded version for next year.
Are you ok?
It has a strong taste.
Here you go.
At first when he found out he was... humiliated like he didn't...
he didn't even really want.. to see his family.
I don't want to give up hope, but seeing him...
changing and looking at my son and knowing that...It just kind of... hurts.
CEO, these are the files that you have to sign today.
It must be really hard for Madame these days, right?
That's why I brought a plan
that would make her feel better.
Is this something like
setting off fireworks at the Han River, again?
That's right!
It was so hard that day because the fireworks wouldn't go off.
CEO.
CE-
What's wrong with you?
CEO! You've returned?! You've returned, right?
Our CEO!
I better quickly call Madame...- Stop, stop!
Keep it a secret.. a secret.
Are you going to act like a man with secrets now? - Secretary Tak.
I think it's my damned genetic disease after all.
So from now, to that nice lady,
I can't even imagine how much pain I will cause her.I can't even imagine it.
I was about to call you for us to meet. We must have had the same thought.
I was very surprised yesterday because you just left like that.
Se Ra...
Us..
Let's break up..
Why are you being like this?
Sorry, for saying it so suddenly..
It's because of that woman. Kim Mi Young.
No...- It's true though. - With her, too...
I'm going to end it.
During the 6 years that we've been together... those very precious times...
I'm very sorry for wasting those times, Se Ra.
None of it is your fault. It's all my fault.
So don't be hurt over this, okay?
This is a lie.. right?
It's all because of that person, Kim Mi Young.
If it wasn't for that person, this wouldn't have happened.
I don't want to.
Not seeing you...
I never thought that I would live without seeing you.
France? When are you going to come back?
I don't know. I might not even come back.
Thanks to the video that you made for me, I was getting popular in this town.
If you do come back, make sure you call me.
No, thank you, boss! See you later.
Take care.
I'm leaving! - Take care! - Are you okay?
Yes..
Are you able to get home?
Well, whatever happens..will happen.
Excuse me. Just because you are having a hard and difficult time, don't do things that will hurt other people.
You seem to be hurt, too. In those times, you need to be even more rational.
I'm thankful for that advise, but I can't do that.
I already lost as much as I can, and was hurt as much as I can.
To you, this world may seem wonderful and amazing,
but for me... there is only one thing that I have left.
Here is the revised divorce agreement.
A - Lee Gun, B - Kim Mi Young.
1. The divorce will happen at the time B wants.
A will give B alimony even if B doesn't demand it.
3. As for the child between A and B,
until the child becomes an adult, both parents will raise him/her together.
CEO...
I will say that everything in the old agreement
and the divorce agreement did not exist. Instead,
please draft a new document.- Yes.
One moment.
Firstly, for the child between Lee Gun and Kim Mi Young,
Kim Mi Young will have
child custody.
Second, after the divorce comes into effect,
Divorce...
Two million dollars will be given to Kim Mi Young as alimony.
Will be given...- Lastly, third...
If Lee Gun
dies... If Lee Gun dies...
To Kim Mi Young and her baby, at 50:50 ratio,
all fortune will be inherited.
Is this something like your last will?
Let's say it is.
♬ Do you remember that lonely alley ♬
♬ I still remember it♬
Did you meet Gun recently?
Yes.. yesterday.
Then, you must have heard about the break up.
What?
He told me that he will finish things with you. Has he not told you yet?
Yes.. not at all.
That doesn't make sense... that person.
Except for that his memories didn't return, he didn't change.
Why do you think that he can't remember his own marriage?
It's because he wants to forget about it. He wants to erase it unconsciously.
The divorce agreement between you two was changed by Gun.
-Divorce Agreement-
1. Alimony will be given per discussion with Kim Mi Young.2. After the divorce, nothing must be said to the media.
What is this?
Since you are so stubborn,
he wants you to hand over the baby, and end it as it is.
Since the baby was needed for his position within the company anyway.
There is no way.
Dad wouldn't have done that, right, Dog Poopie?
Come to Luna restaurant at Cheondamdong by 8.
I have something to say.
You came?
Yes.
What is with your face?
Are you hurting somewhere?
No, I'm alright. It's because I'm tired.
Food? Are you not hungry?
I'm fine without food.
You had something to discuss. Let's do that first.
No matter how hard I look at it, it doesn't suit the atmosphere of our house.
You wanted to see me because of this?
Your role as the daughter-in-law of my household
and my wife has ended, as of today.
Please leave.
If you are unsure because of the baby,
the custody of the baby,
I will give it up.
I will leave it completely up to you what to do with the baby.
And I will give you a plenty of alimony and child support.
I must have greatly misunderstood.
When I heard that the reason why you lost your memory
was because you wanted to erase me even in your unconscious state,
I thought that that can't be right.
Even if you forget your memories about me,
I believed that you weren't the type of person to forget how precious a child is.
I thought that you will never do that...
It's always been like this.
Alone, stupidly I imagined.
Stupidly trusted.
Stupidly...
expected...
In the end, it was going to be like this.
Gun and Grandma, and my family.
even Se Ra, I ended up making them suffer.
Stop it now.
Do you think that anyone would understand if you act all pitiful?
Did I not say?
No matter who, there isn't anyone who will stay with you forever.
The world is where you live and fight alone.
Look here, Miss Kim Mi Young.
How long have we met?
It's only 3 months.
How will you fight, by yourself, if you can't forget the 3 months?
More so, with a child.
You don't have to say it so harshly.
I have already made up my mind.
Let's break up.
I'll get going.
Wherever you go and however you live,
I hope that you become happy.
I wonder if there is any more happiness that is left for me.
It seems like I already used all of the happiness that I dreamed of.
After meeting you,
things that I would have never imagined happened.
Bad things became good things,
and I became a family with the person that loves me.
Don't look back at the path that you already passed. Just look forward.
Just forward...
I should.
It's not like we'll see each other again anyways.
Thank you, for all you did.
♬ I draw out the one star in my heart, ♬
♬ the hidden you ♬
♬ I don’t know why, the more ♬
Kim Mi Young!
It's not good for a human to be only nice.
Don't get intimidated and always have dignity!
You know.
Super glue!
♬ My everything, ♬
♬ my destiny ♬
♬ My heart keeps going to you ♬
♬ When I open my eyes, let me hear it ♬
♬ Let me hear you saying I love youSweet melody ♬
It's not that good for a person to be only nice like that.
Stand proudly and don't get intimidated.
You know, super glue!
I found out that the baby inside you is my junior. I should at least do the jobs of a father.
Bond girl... would've been pretty.
Gun.
Gun!♬ My everything, ♬
Gun.♬ My destiny ♬
Let's not look back, Gun.
Don't look back.
Gun!
Oh no! Is she not hurt?
Room 3, 3.
Save this person!
Alright, careful now.
Careful, one, two, three!
Carefully, carefully!
Here... please save her!
How, how is she now?
Guardian, please calm down.
Is this your wife?- Yes, she's my wife.
It's my wife!
I have a baby.
Is it.. ok?
Our baby...
Please save my baby. I don't care what happens to me.
Ple..please just.. just save our baby.
It's okay now.- Nothing can happen to the baby.
Gun... Dog Poopie...
Don't worry..
It'll be ok..
Mi Young.
Guardian!- What's going on?
One second.
Please move out of the way!- Calm down. Please escort him outside.
Just a moment!
Guardian, please!
What happened?
There seems to be intestinal rupture.
Wh...what do we have to do?
She has to get surgery straight away, so she needs to be under general anesthesia.
If that happens, the baby that she has will be in a dangerous situation.
She's in the early stages of pregnancy, I think it may be a problem for the baby.
However, if she doesn't get the surgery done now, then the mom will be in danger.
What are you saying now?
In this case, you have to give up on one of them...
♬ Goodbye my love ♬
♬ I think my heart knows ♬
We will start the anesthetics.
♬ This yearning, which is almost in my grasp♬
♬ I cannot hide ♬
♬ You, who is in my heart ♬
♬ You are there, oh you. Although I can't have you ♬
♬ Although I can't touch you ♬
I wonder if there is any more happiness.
It's as if all the happiness I dreamt of was used all up.
Things that I'd never imagined happening in my life...
after meeting you, happened.
♬ The more I try to forget, the more I'll long for you ♬
♬ I'll probably cry more than today, like fate ♬
Mi Young!
Are you ok?!
What about the baby?
Our baby.. is doing well, right?
Why can't you answer?
Our baby..
is ok, right?
Dog Poopie...
Dog Poopie isn't here..
N..No... No.
No.. that can't happen.
Dog Poopie left.
I...
I told him to leave.
I requested, didn't I?
That I don't care what happens to me.
I didn't care about what will happen to me..I pleaded with you to save Dog Poopie!
I requested it, didn't I?!
How can I live now that Dog Poopie isn't alive?
Please...return him.. Please return..our Dog Poopie!
Don't do this.
Bring him back!
Please return Dog Poopie!
Dog Poopie.. please give him back.I can't do without Dog Poopie.
Dog Poopie... bring him back!
Mi Young? Why are you crying?
Mi Young? Why are you like this?- This person...
keeps saying weird things.
He tells me our Dog Poopie is gone.
He was here.
Yes, yes, Mi Young.
Mi Young...
Mi Young!
Mi Young! Mi Young!
Aigoo, Mi Young. Mi Young!
Grandmother,
this is all my fault.
I should have been the one getting hurt.
How are you at fault?
It was an accident that you couldn't have stopped.
Our grandchild...
was not fated to meet us.
♬ I like the dazzling sunlight, ♬
♬ You, who just seemed like coincidence♬
♬ In case you see my heart, ♬
♬ I secretly look at you from far away♬
♬ I draw you out ♬
♬ then I erase you again♬
♬ I stand in place and talk to myself again ♬
I'm... sorry.
♬ When I hold out my hand and hug you tight ♬
♬ The twisted destiny will become love ♬
♬ I shout out loud, I only love you ♬
♬ My heart wants you, you who is like destiny ♬
Mom, I came. Your son.
A day like today, I really wanted to see you.
You see. I...
I found a girl I really, really like.
That girl is quite a weird girl.
She's as weird as you.
With a fragile and weak body like that,
I don't know how she's handling this situation.
I want to hold her tightly.
But I don't think that I should.
Mom, you know, right?
Kim Myung Sook
Lee Hee
It's been a long time.
Long time, no see..
How was it for you at that time?
After regaining your memories,
were you scared to lose them again, like I am?
I...
I found a girl that I really like, and want to be with.
But being scared to lose her,
I can't ask her to stay with me.
I just want to, shamelessly,
stay with her.
But I shouldn't do that.
Like you, Father.
You should eat to get energy into your body.
Here.
I'll eat a little later. I can't eat now.
You're here. - Sister-in-law.
How are you now?
Is your body better?
Aigoo, look at you.
Your already small face lost half of it.
Mi Ja...
She can't be here 'cause she has to take care of her baby, so she's very worried about you.
Yeah?
Oh, I miss my nephew, too.
Mi Young, I'm really sorry.
This all happened because of me.
Sister-in-law, because of your useless brother-in-law,
you suffered greatly.
Mi Young, you have a guest.
Daniel.
How did you know to come here?
You weren't answering my calls so I went to your mother's restaurant.
I heard what happened from your sister.
I see.
I don't know what I should say to console you.
You don't need to, since it's my fault.
Mi Young, don't blame yourself.
It was an accident.
No. That's an excuse.
It's always been like that.
Since an accident happened suddenly,
since someone did something to me...
With such excuses,
being dragged around...
I think that's how I've been living.
I didn't have courage to fight it on my own,
so being chosen, and discarded again...
It became like this being wishy-washy like that.
I just ended up
losing the innocent baby. Because of me.
From the tools in the workshop, I bought things that are suitable.
You are happiest when you're painting.
Whenever you feel sad, you can do this to relieve yourself.
I'm really thankful.
You should be.
I only brought the most expensive and most precious ones.
You said that a person who likes sweet thingswants to be happy, right?
If there is any happiness left for me,
I will give it all to you.
You must become happy, Mi Young.
Come on in.
Careful. Careful.
Have a seat.
Yes.
Unni, congratulations for getting discharged.
Thanks for letting me stay here, Ji Yeon.
You are sprouting nonsense.
I have to go to my part-time now. You can spend time here with your mom. I'll see you this evening.
If you want something to eat, call me right away.
Mother, I'm leaving. - Be careful on your way.
Make yourself at home.
Eat.
Even when the baby is gone, you have to take care of yourself the same as if you had the baby.
Since you had to go through surgery, I made you seaweed soup only now.
Hurry, and eat. Drink up the broth as well.
You know why I'm not taking you home, right?
If you come home, there will be Mi Ja's son.Whenever you see the baby,
you'll feel hurt. That's why.
I know.
I know how you feel. Am I a fool?
But then again...
What are you going to do with CEO Lee now?
When did you get here?
Not long ago.
Have a seat.
How is your health?
Are you better?
Why did you lie?
You could have told me that your memory came back.
Was I too much of a burden for you to go that far?
I thought you would feel lighter.
The end was already decided, anyway.
There's no need to get hurt, you know.
For the last time, I want to ask you a foolish question.
Okay.
What if I say, let's forget everything and start over.
It was short but
like before,
can't you stay by my side?
I'm sorry.
Does that answer your question?
Yes.
Definitely.
What is it?
It's our divorce papers.
If I knew it would end like this,
I should have just done it when you wanted me to.
I gave you a big scar.
It's my fault.
No.
It's no one's fault.
We just didn't know that it was a wrong encounter from the beginning.
Baby Diary
I'm sorry.
Wait a moment. Wait.
This is the pickled onion that you made.
They say that the taste of pickled onions change if the owner is gone.
You take it.
Then.. thank you.
I hope the both of you live happily.
Since you keep talking like that,
I remember when I was chased out long time ago.
That's why you should not have only trusted Gun.
Sister-in-law, I'll make sure to beat him up later.
Both of you, please stay healthy.
Goodbye.
When are leaving to go to France?
The day after tomorrow. I'm all packed and now I just have to go.
Yes.
Mi Young.
You're sad that I'm actually about to leave, right?
No matter which neighborhood you live in, it'll be hard to find a neighborhood oppa like me.
What is this?
It's an arts college in Paris.
I think it will be nice if you attend there.
Think about it seriously, for once.
How can I go somewhere like this?
If you put your heart into it, you can do anything.
I'll do whatever I can to help you.
You said this before.
Your life has always been led and ordered around by other people.
If you have courage to change yourself,
it's not bad to just try it
for an new chapter in your life.
Here.
This is the money my son-in-law took from you when he bought the restaurant.
I'm returning this after selling the restaurant.
Mother, this...
It was because I wanted to help with my heart.
It's not only heart...
Even better things... I can't receive anymore, between us.
The rudeness
of my family until now, please forgive it.
With this, you and I...
with no debt to give or receive, we become strangers.
Gun.
Yes.
The way I see it..
You and Mi Young have done all you can.
I don't think it's fate. What can we do?
Mother,
Mi Young...
can I see her just once for the last time?
Our Mi Young
left for abroad today.
I sent her so she can start fresh,
so now you live your life, too.
There was a time when I desired something that can't be done.
♬I must remember you.♬
I would take the jacket you wore to work and hang it on the hook.
While you were resting, I would prepare a delicious dinner.
At the table we would
discuss how the day was and share stories.
Oh, why, why?
While laying my head
on top of your arm, I wanted to be a good wife
who would tell you, "good night".
If you and I were meant for each other,
it would have been nice..
♬Even if parting is sad, even if my heart aches♬
You once said this. ♬If you are happy,♬
If we had met in a better situation,
we would have been destined to be together.
♬As much as I try to erase you♬
Mi Young!
♬ I will miss you♬
♬I will cry ♬
Kim Mi Young!
♬more than today♬
If it hurts this much, ♬Like destiny,♬
then we are not destined to be together.
If we were to ever meet again,
let's pretend not to know each other.
Gun, take care.
Snail!!
♬As much as I erase you, I will miss you more♬
♬More tears will fall than today♬
♬Like destiny, you, who will never come back again,♬
♬You are the only one, only you♬
Three years later
♬ You’re my girl, oh my sunshine ♬
♬ Brighter than sunshine ♬ - CEO!
♬ I wanna feel you I wanna be loved.Like a dreamy paradise ♬
Daniel!- You came?♬ A love story like the movies, since we met like destiny ♬
♬ I’m nervous, my heart races. Like I have been enchanted, I’m falling in love ♬
♬ I look for you like a habit. I think of you like a routine ♬
♬ My clueless heart must have not realized that it is love♬