Aku takut...
Semakin lama ...
Aku tak ingin meninggalkanmu ketika waktunya tiba.
Kau bagai sinar matahari yang cerah
Jika bukan dirimu maka takkan ada orang lain ...
Senyummu menyebar kesegala arah
Lalu aku. Aku tak bisa seperti ini.
Perasaanku semakin menggebu-gebu
Seperti orang bodoh aku tersenyum
Kau terus selalu terbayang
Kau bagaikan takdirku
Perasaan ini tumbuh tanpa kusadari
Ketika aku melihatmu dari jauh
Di dunia ini,
Aku jelas melihatmu
Tak ada yang mustahil di dunia ini. Di tempat itu
berbicara sendiri
Ketika kutawarkan tanganku untuk memelukmu
Bahkan takdir buruk akan berubah menjadi cinta
Aku berteriak bahwa aku mencintaimu
Hatiku ingin dirimu Kau adalah takdirku
Aku mencintaimu
Aku sungguh mencintaimu
Hatiku ingin dirimu
Kau adalah takdirku
Aku mencintaimu
Kau tak mau memujiku?
Untuk apa?
Maksudku, aku berhasil mendapatkan cangkir Gae Ddong kembali
$30.000. Kau sudah lupa?
Terima kasih.
Gun, kau yang paling hebat.
Mi Young, kau juga yang paling hebat.
Kurasa siput sudah kembali sepenuhnya.
Istriku...
Kim Mi Young.
Ayo.
Kita makan makanan lezat.
Sebelum Gae Ddong lapar. Ayo!
Ayo.
Gae Ddong.
Harus lebih tenang!
Pria itu akan keluar!
Bertahanlah! Pria itu akan keluar!
Harus lebih tenang!
Ada apa pagi-pagi begini?
Dokter, didalam diriku,
Ada diriku yang lain
Dia sangat buas,
dan menunggu waktu yang tepat.
Waw!!!!!!!
Dia hampir keluar lagi.
Sebenarnya apa gejalanya?
Siput yang seksi. Siput yang manis.
Sungguh?/ Aku mencium siput itu.
Sejak saat itu, jika aku melihat siput, aku merasa bergairah.
Tolong aku!
Pukul 3 kali!
Pukul aku!
Siput ada di sini!!
Tak bisa bagi pria normal untuk mencintai siput,
Tapi mengingink orang yang kau suka itu biasa.
Saat siput memujiku, aku gugup dan jantungku berdebar.
Dan aku sangat menginginkannya.
Aku tidak bisa mengendalikannya.
Apa tubuhmu bergerak tanpa kau sadari?
Maka satu-satunya cara adalah dengan mengendalikan dirimu.
Apakah ada jalan dokter? Aku harus bagaimana?
Alkitab
Presedir!
Ada masalah besar.
Apa lagi? Aku sudah gugup dengan sesuatu yang mungkin akan terjadi.
Dimana-mana ada artikel kisah cintamu dan nyonya.
Dengan ini, kau mungkin akan menjadi pasangan terkenal.
Apa ini?!
Hey lemot,
Kemari. Cepat!
Kau... apa ini perbuatanmu?
Benar, tapi para wartawan...
Bagus sekali!
Sangat bagus sekali!
Apa kau baru saja memujiku?
Kupikir kau sungguh lamban.
Lanjutkan tugasmu. Kau harus seperti ini.
Terima kasih!
Presdir, bagaimana denganku? Aku mensukseskan rapat dengan Daniel.
Dan aku berhasil menjalin kerja sama dengan Daniel.
Daniel si brengsek itu!
Kemarilah, apa kau anak-anak atau anak anjing? Apa aku harus memujimu tiap hari?
Berani kau merengek? Keluar!
Bukankah kau keterlaluan?
Ada pepatah, jika paus dipuji, maka mereka akan menari.
Baik, baik. Kerjamu bagus. Sekarang menarilah.
Seperti ini? atau seperti ini.
Seperti ini?/ Membeku!
Bagus!
Keberuntungan datang pada Jang In Chemicals!
Ya.
Mana yang lebih bagus?/ Bukankah ini lebih bagus?
Ini bernilai $30.000? Apa itu masuk akal?
Maka gambar wajahku setidaknya bernilai $100.000.
Yang benar saja, Bagaimanja cara memisahkan mereka?
Ah, itu dia...
Tempat apa ini?
Aku tidak tahu ada ruangan disini.
Surat Perjanjian Cerai
Apa ini??
Astaga, ini...
Titik putik itu bayi kami Gae Ddong?
Ya, yang berwarna putih dalam kantung ketuban itu bayinya.
Halo Gae Ddong, ini ayah.
Hebat, aku bisa dengar detak jantungnya.
Ya, detak jantungnya bagus.
Oh ya? Itu artinya dia sehat, kan?
Dia sehat karena menurun dariku.
Syukurlah dia menurun darimu.
Lihat, bayi kita tampan sekali.
Astaga, senyummu lebar sekali.
Dokter octopus, Gae Ddong tumbuh dengan baik, kan?
Pertumbuhannya baik sekali.
Sepertinya semua berjalan lancar.
Hanya saja kepalanya agak sedikit besar...
Kepalanya besar?
Apa-apaan itu?
Keluarga kami ukuran kepalanya normal.
Itu mirip siapa?
Aku?/ Tidak.
Seperti yang kau lihat, sudah pasti bukan aku.
Ukuran kepala keluarga kami kecil.
Itu benar.
Lalu apa bermasalah jika kepalanya besar?
Sama sekali tak masalah.
Kepalanya cuma sedikit lebih besar dari biasanya saja.
Sayangnya cuma aku yang mengerti.
Mungkin karena ini pertama kalinya.
Namun, Dr Octopus ..
Gae Ddong laki apa perempuan?
Apa maksudmu?
Kenapa kau bertanya seperti itu?/ Aku hanya ingin bertanya...
Kami tak tahu, tapi kau pasti bisa langsung tahu.
Kau dokter berpengalaman selama 35 tahun. Karena kami ingin membeli baju.
Kita beli warna pink atau biru? warna biru atau pink?
Kita bisa beli dua-duanya saja.
Warna tidaklah penting.
Istrimu benar, kau norak sekali.
Norak sekali?/ Aku norak?
Itu lucu, kan?
Kita mau membeli apa?
Kita tidak tahu harus membeli warna pink atau biru.
Ini bagus kan?
Apa kita borong saja?
Selamat datang di toko Perlengkapan Bayi.
Itu, pijat payudara...
Kelas Ibu hamil .../ Ya, ya.
Instruktur Park Hi ji, kan?
Ini pekerjaan keduamu?
Bukan pekerjaan kedua, tapi kami ada dua.
Ah, kembar./ Kalian mirip sekali.
Itu maksudku, kembar.
Tidak seperti saudariku, aku punya tompel di wajah.
Kau punya tompel di wajah! Sekarang aku bisa membedakanmu.
Dia berbeda.
Mari kita mulai berbelanja sekarang.
Ini semua botol susu yang terbaru.
Bukankah aromanya berkualitas tinggi?
Ya, aku menciumnya.
Ini juga kuat dan anti bakteri
Kuat, anti bakteri... Bungkus semuanya!
Bayi tumbuh cepat, dan takkan berguna lagi setelah setahun.
Tapi ini sangat kuat dan anti bakteri.
Bungkus semuanya, semua.
Bungkus saja semuanya.
Ya, memang gila.
Cantik sekali.
Karena ketiganya berpakaian sama mereka terlihat seperti keluarga.
Ah, kau suka baju kembar?
Terlalu kekanak-kanakan ya?/ Tidak.
Banyak pria benci memakai pakaian yang kembar.
Ahh, ini lucu sekali.
Aigo, teddy bear!
Lucu, kan? Kenapa tidak kita beli?
Boleh juga.
Ini, bukankah ini lucu jika Gae Ddong kelak memainkannya?
Ya, benar./ Aku ingin membeli ini.
Beli dua-duanya.
Kita beli juga yang ini.
Mi young, kenapa kau keterlaluan?
Kurang memberi kasih sayang jika hanya membeli satu.
Ya.
Jika ini untuk pasangan, pastinya aneh, tapi karena untuk keluarga, yah..
Permisi, tolong lepas semuanya dan bungkus untuk kami.
Aku akan menggantungnya di sini.
Aku ingin dduk.
Aigoo... akhirnya selesai.
Hey,
Kemarilah.
Jadi mulai kapan Gae Ddong akan tinggal di sini?
Diperkirakan tanggal 14 Februari.
14 Februari?
Hari valentin.
Gae Ddong memilih hari baik untuk lahir.
Mi Young, kapan ulang tahunmu?
Aku? Um..
23 Juli, lusa.
Bohong./ Benar.
Tidak mungkin! Bohong!/ Kenapa?
Hari itu hari ulang tahunku juga!
Sungguh?!/ Ya, sungguh!
Kupikir tanggal lahirmu 23 Oktober.
Itu, karena keluarga kami sangat terkenal,
Nenekku percaya jika mendaftarkan terlambat, aku akan hidup lebih lama.
Menarik sekali. Kalau begitu artinya,
Ayah dan ibu lahir di tanggal yang sama.
Sepertinya begitu. Menarik sekali. Bagaimana bisa begini?
Bagaimana biasanya kaurayakan ulang tahunmu?
Biasanya, kurayakan sendiri. Ibu sibuk di restoran,
Aku dan kakakku sibuk kerja paruh waktu.
Di hari ulang tahunmu, apa ada yang ingin kau lakukan? Katakanlah.
Jika kau mau, aku bahkan akan memetik bintang untukmu.
Tidak ada./ Tidak ada?
Aku cuma ingin kau, aku dan Gae Ddong merayakannya bersama,
menurutku itu sudah cukup.
Kau tidak egois, padahal aku mengatakan akan memetik bintang untukmu.
Bagaimana denganmu?/ Aku?
Apa kau menginginkan sesuatu?
Kenapa? Kau akan mewujudkannya untukku?
Jika aku bisa, maka aku akan melakukannya.
Sungguh?/ Ya.
Kau serius?
Aku mau itu. Berikan padaku.
Cangkir?
Cangkir Gae Ddong?/ Cangkir Gae Ddong.
Kau membuat cangkir untuk Gae Ddong, kenapa aku tak kau buatkan juga.
Buatkan aku cangkir Gun. Cangkir Gun!
Baiklah, kau akan kubuatkan.
Sungguh? Serius?
Aku mengantuk. Aku akan tidur.
Aigoo, aku juga ngantuk, aku tidur juga.
Apa mereka berdua harus tidur di sini?
Kenapa? ini lucu.
Jika lucu boleh tidur di sini?
Kurasa percuma membelinya, seharusnya kita beli satu saja.
Selamat tidur.
Sebentar, kau tak boleh kedinginan.
Pementasannya belum cukup bagus.
Kurasa masih butuh waktu untuk mencapai kesempurnaan.
Aku ingin merubah jadwalnya agar dapat kesempatan berlatih untuk acara spesialku
Kami ingin mengatur ulang jadwalnya.
Kita lihat apa masih bisa./ Baik.
Se Ra!
Kau semalam juga minum obat tidur?
Jika kau ketagihan bagaimana?
Kau harus menutup perasaanmu dan konsentrasi pada pementasan.
Semua orang bilang kau aneh.
Kupikir seiring berjalannya waktu...
Aku akan merasa lebih baik,
Tapi rasanya semakin berat.
Aku tak tahan lagi.
Jika aku bisa memutar waktu.
Mungkin aku bisa melakukan hal yang berbeda.
Halo.
Oh! Mi Young.
Ada apa?
Aku datang ingin meminta tolong.
Katakan saja. Akan kulakukan apapun untukmu.
Besok, hari ulang tahun Gun. Aku ingin memberinya hadiah.
Sejak pertama kali kau tiba
Aku tak tahu dirimu akan hidup denganku
Tapi ketika aku melihat matamu
Ayah Gae Ddong Aku tahu suatu hari
Kau akan menjadi istriku
Aku tahu ada saat ketika aku bersalah
Menurutmu dia akan suka?
Tentu, dia pasti suka.
Ini hasil karya seniman yang diakui desainer kelas dunia, Daniel Pitt.
Saat kau mengatakannya itu, aku seperti orang hebat.
Kenapa kau tak belajar dengan benar. Kurasa akan bermanfaat untukmu.
Benar juga. Akan kupikirkan.
Kapan hari ulang tahunmu?/ Ulang tahunku?
Aku juga ingin memberimu hadiah.
Kau tak mau bilang?/ Besok juga ulang tahunku.
Ulang tahunmu sama dengannya.
Sungguh langka punya tanggal lahir yang sama.
Kami sudah memesan tempat di restoran terkenal untuk perayaan ulang tahunmu.
Tadinya ingin kusewa bioskop yang kau pilih, tapi kuubah menyewa tempat seharian.
Itu kemahalan.
Dan yang terakhir, aku memesan meja di Tower Restaurant yang kau inginkan.
Presdir, aku lebih baik dari Lee Yong, kan?
Tapi kau bukan orang yang suka merayakan ulang tahunmu.
Itu ulang tahun siput. Ulang tahun siput.
Sip... Nyonya?
Wow! Ulang tahun kalian sama?
Bagaimana mungkin?
Di dunia ini, bukan cuma kami yang ulang tahunnya sama.
Kenapa kau berlebihan hari ini?
Penyakit yang sama dan ulang tahun yang sama.
Mungkin kalian memang ditakdirkan untuk bersama.
Takdir?
Kaulah takdirku
Oh, sayang
Takdir?
Presdir!
Kenapa kau terlihat sangat lelah? Apa kau kurang tidur?
Aku tidak lelah. Kau boleh pergi sekarang.
Pergi sekarang? Kalau begitu aku pergi sekarang.
Hormat!
Apa yang sedang kau lakukan?
Sudah kubilang awasi mereka dan bahkan kau tinggal serumah.
Bagaimana kau bisa diusir?
Kau tahu perjuanganku saat kabur dari rumah jelek itu.
Kau pikir aku mau tinggal disana lagi?
Aku tak masalah, tapi aku tak mau Yong hidup seperti dulu.
Mengapa kau begitu percaya diri?
Kau punya sesuatu yang berguna?
Surat Perjanjian Perceraian
Ini.../ Bagaimana menurutmu?
Apa kau pikir aku harus kembali ke rumah jelek itu?
Ini artinya, dengan satu serangan.
Gun akan segera hancur!
Kau harus menghancurkannya dengan satu serangan kali ini!
kau pasti sibuk sampai tak punya waktu untuk makan.
Pelan-pelan, makan yang banyak.
Kau tak perlu memasak ini untukku.
Wow! Lezat.
Yang kenyal ini apa? Tapioka?
Itu makanan favoritku, mata ikan.
Sangat kenyal kan?
Enak sekali...
Kau bisa masuk sekarang.
Menyedihkan jika makan sendirian.
Karena ada yang melihatku makan, rasanya aneh.
Aku selalu makan sendiri saat ibuku bekerja di restoran.
Mulai sekarang aku akan menemanimu. Lagipula sekarang kita keluarga.
Saat aku kecil, tahu jika aku punya hyung di Seoul, aku senang.
Aku tak tahu jika dia mengerikan.
Dia mungkin terlihat kejam,
Tapi dia lembut dan penyendiri.
Suatu hari, dia juga pasti membuka hatinya padamu.
Makanlah mumpung masih enak.
Kimchi-nya dimakan juga.
Makanan adalah hal yang terbaik dari rumah ini.
Gae Ddong, kau hari ini sehat, kan?
Ibu selalu merasa kau menendang-nendang
Kau mungkin suka begitu kan?
Besok adalah hari ulang tahun ayah dan ibu. Menarik, kan?
Pada awalnya, ibu merasa ayah orang yang berbeda dari ibu.
Ibu merasa senang menemukan kesamaan seiring berjalannya waktu.
Ibu menyukainya.
Besok, kita bertiga akan senang-senang seperti hari ini.
Siput kemana ya?
Siput...
Kau sedang apa?
Jika kau mandi sepagi ini, aku merasa terganggu.
Karena masih pagi, kupikir aku akan keramas...
Jika kau merasa terganggu, aku akan mandi setelah kau tidur.
Tunggu.
Kita makan malam di luar.
Makan malam?
Mungkinkah kau lupa sekarang hari apa?
Tidak, ini hari ulang tahun kita.
Kau tahu Mall kemarin? Kita bertemu di sana jam 6.
Aku takkan memaafkanmu jika kau terlambat semenit saja.
Baik. Aku akan datang tepat waktu.
Bagus.
Siput itu, bahkan punggungnya sangat indah.
Aku benar-benar ingin menjadi handuk itu.
Aku ingin menjadi handuk itu... Aku ingin menjadi handuk itu!
Aigoo.
Segalanya sesuatu tentang Seoul bagus, hanya saja udaranya buruk sekali.
Aigoo, aigoo.
Apa...
Apa-apaan ini?!
Eh?
Apa ini?
Lihat ini!
Apa-apaan ini?
Itu Mi Young! Mi Young!
Waduh, apa-apaan ini?
Omo omo, apa-apaan sih ini?
Ya ampun!
Surat Perjanjian Perceraian?!
Apa-apaan ini?!
Ini masalah besar!
Keluarga kita terjerat dalam skandal yang mengerikan!
Ini krisis yang besar!
Lalu apa yang akan terjadi pada keluarga Lee?
Dan bagaimana dengan Jang In Chemicals?
Ketua Wang, katakan sesuatu.
Aku tak bisa percaya ini.
Ini pasti jebakkan.
Gun, katakan sesuatu.
Ini tidak benar kan?
Tidak.
Mi young, jawablah.
Ini tidak benar kan?
Nenek,
Aku minta maaf.
Nenek! Nenek!
Kau tak apa?
Brengsek kau!
Kenapa kau lakukan hal yang mengerikan? dasar brengsek!
Apa yang akan kau lakukan?
Nenek jangan terlalu stres, kau bisa sakit.
Beberapa hari lalu,
kisah cinta atau apalah itu adalah topik yang hangat
Tapi aib macam apa ini?
Itulah yang kumaksud.
Nyonya! Maksudku, kau bukan Nyonya.
Tidak, maksudku, nona!
Apa kau berencana menerima uang dan menyerahkan bayinya?
Kau benar-benar berpikir dia akan menjual anaknya demi uang,
Jika dia ibu yang normal?
jadi kau tak bermaksud menyerahkan anak itu?
Yang artinya garis keturunan keluarga Lee akan berhenti?
Tidak, bukan begitu...
Hentikan.
Ini tak ada hubungannya dengan dia.
Biarkan saja.
Tapi surat perjanjian cerai mengenai kalian berdua.
Apa maksudmu dia tak ada hubungannya?
Pernikahan ini palsu, dan sepertinya dia takkan menyerahkan anaknya.
Lalu bukankah ada masalah mengenai hak warisan?
Minggir!
Aigoo, tunggu.
Lepaskan aku!
Ibu...
Berdiri. Ayo pergi!
Ibu!/ Ibu!
Besan.
Apa katamu barusan?
Ibu?!
Bagaimana kau bisa memanggilku besan dalam situasi seperti ini?
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi!
Ibu, jangan begitu dengarkan aku dulu.
Apa lagi yang harus kudengarkan?
Kau ingin menerima uang dan memberikan anak itu pada mereka.
Kau menerima surat semacam itu, dan masih tinggal bersamanya!
Ayo pergi!
Tak ada alasan bagimu tinggal dengan keluarga aneh ini.
Ibu.
Aku mencintainya.
Apa katamu?
Tak peduli apa kata orang,
Bagiku, dia pria yang baik.
Anak ini! Jangan bicara yang tidak-tidak!
Ayo pergi!/ Ibu juga suka Gun kan?
Diam, ayo pergi sekarang!
Ibu.
Ibu dan putrinya itu telah menjadi bagian keluarga kita.
Dia bersikap manis, merasa dirinya tidak bersalah.
Aku tak peduli apa yang kau lakukan padaku,
Tapi jangan berani menghina mereka.
Aku takkan tinggal diam jika kau menghina mereka.
Ibu!/ Ayo.
Ikut ibu.
Ibu, tolong tenang dulu,
Dan dengarkan aku.
Kau ingin bicara apa?
Saat surat perceraian itu muncul, apa alasanmu?
Ada alasan kenapa Gun membuatnya.
Awalnya kita bertemu secara kebetulan,
Dan kita tak punya pilihan selain menikah karena bayinya.
Kami menikah tanpa cinta, jadi dia pikir kita akan bercerai,
Dan aku menyetujuinya.
Tapi kita tak boleh membuat orang lain berpikir dia jahat.
Aku juga ikut bertanggung jawab.
Apa kau sekarang berada di pihaknya?
Dasar anak abandel!
Ibu! Ibu!
Aku bersalah, ya?
Aku yang bersalah.
Jangan bawa Mi Young.
Aku bersalah!
Lee Gun!
Aku sebenarnya menyukaimu.
Sejak kau menikahi Mi young, pikiran itu tak pernah berubah.
Kau juga tahu itu.
Jika tidak maka katakan tidak.
Aku bersalah...
Aku minta maaf! Aku sungguh minta maaf!
Sejujurnya aku tak tahu banyak soal perjanjian itu!
Apa pengaruhnya secara hukum, Aku tak tahu.
Tapi aku tahu satu hal.
Kau menyakiti putriku.
Kau membawa putriku dan membuatnya menderita.
Itu jelas aku tahu! Kau mengerti?
Baiklah kalau begitu?
Tak ada lagi alasan mengijinkan putriku untuk tinggal di sini, kan?
Ayo pergi.
Mereka keluar!
Apa benar kau akan bercerai?/ Apakah kontrak itu benar?
Apa ibu tau hal ini?
Tolong jawab!
Minggir kalian!
Kalian tak boleh senang-senang di atas penderitaan orang lain.
Kalian juga pasti punya keluarga dan anak,
Bukankah ini keterlaluan?
Lihat ke sini!
Satu kata saja!
Tolong bicaralah.
Se Ra.
Se Ra, lihat ini.
Presdir Jang In Chemicals, Lee Gun, terungkap melakukan pernikahan kontrak
Apa ini?/ Sepertinya pernikahan palsu!
Kau juga tidak tahu?
Ibu.
Aku bersalah.
Aku sungguh minta maaf,
telah membuatmu marah.
Karena aku melakukan ini.
Aku benar benar minta maaf, bu.
Putriku yang malang.
Apa kau tak punya ibu? Apa kau tak punya kakak?
Kenapa kau pendam semuanya sendiri?
Sungguh malang hatimu.
Kenapa kau pendam semuanya sendiri?
Ibu,
Mulai sekarang aku sungguh tak ingin membuat ibu menangis.
Aku tak akan membuat ibu sedih lagi. Aku akan menjadi putri yang baik sekarang.
Tolong jangan menangis.
Jangan menangis karena aku, bu.
Ya. Ya.
Aku takkan menangis.
Nenek.
Aku salah.
Aku benar-benar salah.
Awalnya saat menikah,
Terasa berat bagiku,
Aku tahu itu picik tapi tetap kulakukan.
Kupikir hanya itu caraku agar bisa bertahan.
Sekarang entah kenapa ...
Aku seperti mati rasa
Dan merasa hampa.
Kosong.
Aku akan mengatasi hal ini dan membuatmu tersenyum kembali.
Nenek boleh marah tapi tak boleh sakit.
Jika terjadi sesuatu pada nenek,
Maka aku akan benar-benar menyesal.
Ya?
Anakku.
Presdir...
Keadaan perusahaan,
Panggilan dari wartawan tiada henti.
Artikel mengenai Jang In Chemicals menyebar di banyak situs.
Ada situs yang menulis hal-hal negatif mengenai produk kita.
Ini menjadi masalah besar.
Kau dengar aku, Presdir?
Hah!?
Sekretaris Tak,
Semua masalah sekarang ini,
Aku tidak bisa mendengarnya.
Masalah seperti itu bisa kutangani secara perlahan-lahan.
Tapi ada masalah yang harus segera ditangani.
Apa itu?
Hari ini hari ulang tahun siput.
Aku tak boleh begini sekarang.
Apa itu bisa kau atasi?
Apa yang bisa dilakukan sejak mertuamu membawanya.
Kalian bukan Romeo dan Juliet dari korea.
Kau mau berbuat apa, huh!?
Pasti bisa.
Gila, panas sekali.
Dia keluar.
Nak, apa Presdir Lee Gun di dalam?
Kenapa bicaramu merendahkan?
Dasar tidak sopan.
Aku mulai gila!!!!
Kamu dan kamu! sudah kubilang aku akan menghajarmu jika keterlaluan?
Benar./ Minta maaf!
Aku minta maaf.
Baik, baik.
Presdir!
Tolong!
Kau tak apa-apa?
Kau sudah menghubungi adik ipar dan Presdir Park?
Tidak ada gunanya mengulanginya. Nyonya juga sudah pergi,
dan menuju lokasi yang sudah dijanjikan.
Baik. Berapa lama kita harus berlari?
Terus berlari.
Para wartawan! Cuacanya panas sekali.
Kalian sudah bekerja keras.
Silahkan dinikmati sambil bekerja.
Ini nasi bungkus Ssambap yang terkenal di Seoul.
Ini nasi Ssambap ikan teri.
Tak perlu dikatakan berulang ulang, mulutmu bisa sakit.
Hamo, Hamo.
Silakan, silakan, selamat menikmati.
Silakan, silakan, dinikmati.
Tak perlu ini
Cukup panggil nona Kim Mi Young.
Kim Mi Young,
Cukup beberapa kata.
Cukup, cukup.
Cukup, nikmati ini saja.
Nikmati saja, lezat sekali.
Lebih enak dari yang kuduga.
Silahkan makan dan menunggu.
Kami begini demi bertahan hidup.
Hamo, Hamo.
Luar biasa.
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Makanlah dulu sebelum yang bekerja.
Yang Sul Ah! Aku cinta padamu!
Noona, kau benar-benar tipeku. Mau berkencan denganku?
Ini menyatakan cinta.
Kau brengsek!
Kenapa kau ingin berkencan dengan orang lain daripada aku?!
Maaf! bukan begini perjanjiannya!
Kau milikku!
Hebat. Hebat sekali.
Wow, dia berani sekali.
Wow, itu..
Lagi, lagi, lagi.
Lagi!
Romantis sekali.
Pengkhianat.
Maaf adik ipar, terima kasih Ji Yeon.
Sekali lagi! Sekali lagi! Sekali lagi!
Halo?
Ya.
Apa katamu?
Ya, aku mengerti.
Ada apa?
Apa Mi Young ada masalah?
Bukan itu.
Ada rapat dewan penting.
Karena.
Untuk menentukan kau dipecat atau tidak.
Presdir kau harus segera pergi.
Ijin penerbangan ke Seoul
Kau gila? Kau akan pergi ke Seoul sekarang?
Ya. Pada Awalnya aku tak bisa mengerti
Mengapa Gun bisa meninggalkanku.
Setelah melihat berita aku paham.
Aku harus bicara langsung padanya.
Presdir Lee Gun, menukar uang untuk bayi. Surat perjanjian perceraian telah ditemukan.
Aku telah menikah.
Aku tidak mengerti kenapa air mata terus mengalir.
Aku tahu kita sama sekali tak memiliki hubungan.
Apa yang sudah kukatakan?
Aku...
Aku harus bagaimana?
Daniel
Ya, Daniel.
Mi Young kau di mana?
Ah, kenapa tiba-tiba berbalik arah?
Presdir,
Kita tak punya waktu pergi ke tempat perjanjianmu.
Waktu kita tinggal 20 menit.
Demi mempertahankan posisimu, kau harus menghadiri rapat tepat waktu.
Hentikan mobilnya.
Presdir!
Sekretaris Tak.
Hentikan mobilnya.
Presdir, kumohon.
Ini tugasku.
Aku akan mengurusnya.
Beritahu nyonya saja kau tak bisa datang.
Beritahu dia sekarang.
Sekretaris Tak.
Kau tak mengenalnya dengan baik.
Dia akan menganggap ini kesalahannya...
Kumohon! Kumohon, kumohon kumohon ...
Kumohon, sadarlah, kumohon!!
Aku akan segera kembali setelah mengucapkan selamat padanya.
Aku akan segera kembali.
Hey! Hey, Lee Gun!!
Hey, bodoh! Sadarlah, bodoh!!
Kau harus sadar, Gun.
Siapa aku?
Apa kau paham...
Apa yang harus kulakukan?
Jangan menangis.
Ayah Gae Ddong
Presdir! Kau bagai sinar matahari yang cerah
Gun! Gun!
Gun, sadarlah!
Tolong! Tolong! Senyummu menyebar kesegala arah
Gun, kau kenapa?
Nomor yang anda tuju sedang sibuk. Perasaanku semakin menggebu-gebu
Gae Ddong, ayah pasti sibuk. Seperti orang bodoh
Kita tunggu ayah saja! Kau terus selalu terbayang
Ayah, cepatlah datang, Gae Ddong sudah menunggu.
Kau bagaikan takdirku
Perasaan ini tumbuh tanpa kusadari
Ketika aku melihatmu dari jauh
Periksa tanda-tanda vitalnya dan cari pembuluh darahnya.
Aku merindukanmu
Aku jelas melihatmu
Di tempat itu berbicara sendiri
Aku sungguh mencintaimu
Hatiku ingin dirimu
Bahkan saat kau disisiku aku tak bisa mengatakannya
Aku berteriak
Kau sudah tiba.
Bahwa aku mencintaimu
Hatiku ingin dirimu
Lakukan MRI. Kau adalah takdirku
Ya.
Aku mencintaimu
Ya, Daniel.
Kau menikmati acara ulang tahunmu?
Ya. Aku bersama Gun.
Kami baru akan makan.
Daniel kau juga harus makan dan bersenang-senang.
Mi Young.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Kupikir kau mungkin butuh cangkirnya.
Bukankah ini kado ulang tahunnya?
Kau datang karena ini?
Tidak.
Apa?
Aku tidak datang karena ini.
Aku datang karena aku mengkhawatirkanmu.
Daniel.../ Sampai kapan kau terus akan menderita olehnya?
Bukan begitu.
Aku tak pernah disakitinya.
Kau baru saja berbohong padaku.
Kau bilang kau bersamanya.
Kau berbohong seperti itu karena kau merasa terluka.
Sejak bertemu dengannya, kau hanya menahannya dan menunggu,
Meskipun begitu, apa kau tak menderita?
Kenapa kau seperti ini?
Apa terjadi sesuatu?
Kuharap kau takkan menderita lagi.
Aku tak tahan lagi.
Aku...
Demi dirimu aku akan lebih berani.
Aku harus ingat kesedihan itu
Yang masuk kedalam dirimu
Kucoba untuk melupakanmu tapi tak bisa
Dirimu
Segalanya untukku
Oh dirimu, walau aku tak bisa melihatmu
Walau tak bisa mendengarmu aku cukup senang
Walau perpisahan menyakitkan dan bahkan hatiku pedih
Bahkan jika kau bahagia
Gun, ini aku. Aku senang melihatnya
Semakin kulupakan dirimu semakin aku rindu
Aku menangis tersedu-sedu
Bagaikan takdir