Oh Se Hun (EXO) ~Kang Hyuk~
Jo Byung Kyoo ~Kim Jon Gil~
Ahn Bo Hyun ~Pyo Tae Jin~
Kang Mi Na ~Kim Hyun Sun~
Dokgo Rewind (Episode 4) SUBTITLE INDONESIA OLEH : ~Love_nim~
hey semuanya...
hey, kamu tetap disitu
bro, liat baik-baik yaa
sini, sini
tunggu disitu yaa
sialan
- aku tidak melakukan apa-apa yaa - ohhh
- kenapa pembuat onar itu ada disini. - itu anak-anak dari sekolah ku, mereka bukan pembuat onar.
Tapi hari ini,
seniorku ingin memberikan hadiah pada istrinya, dan menyuruhku membeli ini
tiba-tiba saja nyuruh-nyuruh...
apakah itu benar ? emmm
apaan?
- bukan apa-apa. - tapi, kau terlihat seperti pemimpin
bagiku (dimataku)
"temanku"
- ahhh benar, se young, hari ini mau traktir makan daging - ahh, hari ini benar-benar tak ada uang
emmm
lain kali saja pasti akan traktir, janji!
- makan-makan disini aja - kapan!!! hey, kamu harus tentukan waktu yang jelas
ahhh, jangan banyak berisik deh!!!
pokoknya makasih banyak yaa
aku Pyo Tae Jin
tentu saja
aku go bok nam
aku Jae Wook
aku kim...
orang itu ada (datang) lagi
permisi
aku bukan orang aneh yaa
em..em... ini.
oh... heyyy.
apaan
- aku sampai (datang) - ohh, kamu datang
sepertinya barusan aku mendengar ada suara seorang perempuan, apa kamu mendengarnya?
entahlah, sepertinya aku gak dengar
sepertinya aku salah dengar, apa kamu bawa barang yang aku pesan
Yaa
aigooo, dasar, ini bukan barang yang aku mau
ada apaan
berisik, anak nakal...
"MAKXIM"
ini "MAKXIM"
ehh, apaan maksudmu, dasar mesum.
ini sangat menarik.
ahh, ada apa dengan anak itu, kenapa dia lama sekali, padahal biaya ini tidak murah
bener banget
ahh, dasar, ada apa dengannya.
maaf, aku sangat terlambat kan
aku punya banyak persiapan ini dan itu
ayo kita berangkat, kita sudah ditunggu
ayah...
emmm, mungkin dia sibuk dengan pekerjaannya, kamu tahu kan
- dia di Amerika karna kita, mungkin sulit untuk berbicara dengan kita - ini semua karna kita
ayah pasti juga sangat khawatir
Hyun Sun ~ahh
walaupun ini sulit,
tolong tahan saja, emmm... Oppa ada disini
ohh, siapa itu.
halo... halo..
siapa mereka, ahh, tak apa hyun sun ~ahh, mereka teman-teman oppa. tak apa, tak apa
dia sangat gugup saat melihat orang yang tidak dia kenal
aku harap kalian memakluminya
hyun sun ~ahh, ini oppa go nam
- dia oppa yang lucu. - hyun sun ~ahh, halo, oppa adalah yang paling tua
yang ini oppa Jae Wook
- ohhh, hyun sun ~ahh, halo - keren kan, dan yang ini hyuk op...
hadiah
apa ini, hoh... mereka semua orang yang baik
Jon Gil, apa ada sesuatu yang terjadi?
persaanku terasa tidak nyaman
apanya?
hanya, semuanya...
tak perduli apapun itu, ini terasa aneh
sebagai senior apa yang bisa dilakukan?
hey, kita semua tahu, jangan terlalu banyak dipikirkan.
aku tak tahu, hanya saja perasaan ku tak nyaman
hey, Kim Jon Gil, perasaanmu yang tidak nyaman, apa yang harus diperbuat,ohhh
"aku melakukan sesuatu yang buruk pada mereka,itu kesalahanku" bukan kah seperti itu,
siapa kamu, sampai berpikir seperti itu.
- ahh, kita ini juga.. - hey brengsek
kamu kira kami akan berterima kasih padamu, kau sama saja
sadarlah brengsek, disini semuanya sama
kita harus saling menjaga emosi kita,
jadi diamlah, mengerti,
- apa kamu ngerti, - jangan seperti itu dan berhentilah
aku yang mengatakannya.
Hadiah
- hey pria jantan, ada apa ini - ahh, imut sekali
- apa Hyun Sun menyukai kita, - ahh, ini terasa aneh
berhentilah melakukan hal seperti itu, berhentilah.
berhenti, apanya yang berhenti...
- itu, bukankah itu mereka - berhenti melakukan itu
- benar - itu tak apa-apa
mereka, apa-apaan ini
- apa tampilan mereka seperti ini - apa-apaan mereka itu
apa brengsek itu tak ada apa-apanya
kamu kim gi suk kan ?
kami ada perlu dengan anak itu, tak apa-apa kan
- bagus sekali - ini bukan urusan kalian
biarkan anak itu yang berbicara
- aii, tenanglah... hey, apa kamu mau dengarkan kami - apaan
jika kalian tidak pergi sekarang, tak ada yang bisa lolos
- majulah... (mulai) - hey, maju, maju sini
apa kamu dari rusia
lihat...
ini belum berakhir
berhentilah, sekarang giliranku
aku tak apa, aku masih bisa, kau tunggu saja.
aku yang tak merasa baik
terjadi penggantian petarung, tak apa kan
- baiklah - sekarang apa yang kau katakan
- ahhh, tak apa, tunggu saja - hey, dia akan menumbangkan semuanya
untuk terakhir kalinya aku minta, berikan dia pada kami dan lihat, kami akan pergi!!!
"Kamu berselingkuh dari temanmu"
=MAAF JIKA ADA KATA YANG SALAH= SUBTITLE INDONESIA OLEH : ~Love_nim~
Dokgo Rewind SUBTITLE INDONESIA OLEH : ~Love_nim~