Semuanya terbakar kecuali yang satu itu.
Tidak!
Apakah aku melakukan itu?
Aku harus pulang.
Presdir Cha. Surat ekspres ini baru saja tiba.
Siapa yang melakukan ini?
Park Jeong Woo. Apakah itu...
Itu video reka ulang kejadian.
Pria di video itu tidak kidal
sementara Park Jeong Woo kidal.
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Kamu mau membantuku?
Kamu setidaknya harus menghindari hukuman mati.
Jika memang aku pelakunya, akan kuhadapi hukuman mati
sampai ribuan kali.
Jika aku menghindari hukuman mati, apa yang akan berubah? Katakan!
Tahanan 3866 memiliki benda berbahaya.
Tahanan 3866!
Tangkap dia!
Tahanan 3866!
Jangan mendekat!
Park Jeong Woo.
Aku akan membunuhnya jika kalian mendekat.
- Ada apa? - Tae Soo.
- Kenapa kamu ada di sini? - Kamu kehilangan ingatan lagi?
Aku jelas mengukir namanya.
"Park Bong Goo"
Kenapa aku mengukirnya di sana?
"Satu pekan sebelum sidang pertama"
"Episode 4"
Lalu untukku.
Siapa pun yang mati, jangan ikut campur.
Aku akan bebas dalam tiga bulan.
Kenapa aku mau memilih untuk mati?
Aku akan bertaruh satu Choco Pie
dan ramyeon ini juga.
Apakah aku membuatmu gugup? Jika ya, buka saja kartumu.
Dasar anak kecil.
- Aku bertaruh semuanya. - Apa?
Bos, aku tahu kamu menggertak.
Baiklah kalau begitu. Aku juga bertaruh semuanya.
Bos, kartumu sudah jelas. Lalu kamu...
Aku bisa kehilangan apa? Aku bertaruh semuanya.
Permainan ini semakin menarik.
Kalau begitu, akan kubuka kartuku terlebih dulu.
Siapa pun yang di bawahku, mati.
Kenapa aku mau mati?
Aku bahkan tidak dihukum mati.
Ini dia!
Rockfish.
Kamu akan membuatnya sial.
Kalau begitu, semua ini milikku.
Jangan terburu-buru.
Kamu harus melihat kartuku juga.
- Sudah jelas, bukan? - Menurutmu begitu?
Ini dia.
- Aku menang! - Apa? Kenapa bisa begini, Bos?
- Kenapa? - Rockfish.
- Kamu tidak bisa lolos... - Apa yang kalian lakukan?
Catatan kejahatanmu sudah jelas. Untuk apa kamu dipenjara?
Penipuan dan membuka tempat judi ilegal.
Apakah kamu bercanda? Sudah berapa kali ini?
Aku tidak mengocok kartunya. Aku hanya kebetulan mendapatkannya.
Gabungkan kartunya. Mari kita ulangi.
Apa maksudmu mengulangi? Mengulangi apa?
- Hentikan. - Kamu akan menghancurkannya.
- Aku tidak bisa terima. Ulangi. - Tenanglah.
Persidanganmu sebentar lagi, bukan?
Ini milikku.
Apa sebagian ingatanmu sudah pulih?
Sedikit.
Kudengar itu akan sengit karena ada banyak bukti.
Ada banyak bagian yang tampak mencurigakan.
Aku harus melakukan penyelidikan hingga persidangan.
Sidang pertama sebentar lagi.
Aku yakin tidak ada yang perlu dicemaskan.
Baik, Pak.
Aku mengerti. Itu ide yang bagus.
Kini, bertaruh masing-masing dua.
Biarkan dua kartu ini.
- Tentu saja. Itu tidak apa-apa. - Sayang sekali.
Ini. Buka kartunya sekarang.
Ini dia.
Sayang sekali. Ini kartuku.
Tunggu, Bos.
Setelah kuperhatikan lagi, kartumu tidak begitu bagus, ya?
Ini dia.
Aku menang.
- Dasar berandal. Tunggu. - Bersiap untuk inspeksi!
- Sial. - Cepat.
Halo, Pak.
Aku menemukannya, Pak.
- Itu bukan milikku. - Bawa dia.
- Baik, Pak. - Itu bukan milikku.
Itu bukan milikku.
- Ayo. - Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Itu bukan rokokku.
Lepaskan aku.
Baiklah. Aku akan pergi.
Aku akan pergi. Aku hanya perlu buku catatanku.
Persidanganku sebentar lagi!
Persidanganku akan segera dilaksanakan!
Itu bukan milikku.
Rokok itu bukan milikku!
Bukan milikku. Itu bukan milikku.
Rokok itu bukan milikku!
Petugas, rokok itu bukan milikku.
Persidanganku sebentar lagi.
Petugas!
Persidanganku sebentar lagi. Petugas!
Petugas!
Ini.
- Ini dia. - Ya.
Terima kasih.
Aku mengenal beberapa orang di Kementerian Kehakiman.
Aku akan melihat aku bisa memindahkanmu
ke Seoul atau tidak.
Astaga. Terima kasih.
Tapi kenapa
Anda berbuat sejauh ini dengannya?
Adikku adalah pembuat onar,
tapi jika bukan karena Jaksa Park,
- dia tidak akan menjadi begini. - Begitu.
- Minumlah. - Tentu.
Kudengar dia kehilangan ingatan beberapa kali sebelumnya.
Kuharap dia akan
menjalani sidang ini tanpa mengetahui
alasan dia berada di sana.
Benar.
Itu karena aku ingin dia merasakan
penderitaan adikku.
Dia sudah dua kali kehilangan ingatannya.
Jika kita beruntung,
itu akan terjadi lagi.
Meskipun itu tidak terjadi,
dia tidak bisa menyiapkan sidangnya. Tidak ada yang perlu Anda cemaskan.
- Tambah minumannya? - Tentu.
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Aku harus berpikir.
Persidanganku akan segera dilaksanakan.
Persidanganku...
Kamu tidak bisa keluar.
Tae Soo?
Tae Soo. Itu bukan rokokku.
Aku tahu.
Apa?
Sipir dan kepala keamanan
sangat membencimu seperti aku.
Entah apa alasannya.
Persidanganku akan segera dilaksanakan.
Aku harus bersiap-siap untuk itu.
Aku tidak bisa menghadapi persidangan seperti ini.
Tolong aku, Tae Soo.
Apa kamu masih mengatakan
bahwa kamu tidak membunuh mereka?
Aku tidak ingat.
Aku tidak ingat apa-apa.
Aku akan membuktikan diriku di persidangan.
Aku masih memiliki waktu.
Aku harus mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Ya.
Jika memang melakukannya...
Jika memang melakukannya,
aku akan menebus dosa-dosaku.
Untuk melakukan itu,
aku butuh dokumen-dokumen itu.
Tolong aku, Tae Soo.
Sebelumnya kamu bisa keluar usai kamu kehilangan ingatan.
Kamu mungkin tidak bisa keluar
sebelum kehilangan ingatanmu lagi.
Tae Soo.
Tae Soo!
Tae Soo...
Belum?
Aku sudah bilang. Aku akan menjagamu.
Ini sudah saatnya dia kehilangan ingatannya lagi.
Kita masih punya hari lainnya. Ayo tunggu saja.
Sungguh pemuda yang tidak bijaksana.
Jika sangat kompeten, dia bisa mencoba melakukannya.
Aku tidak bisa mengendalikannya. Dia kehilangan ingatannya sendiri.
Masuk.
- Bagaimana ingatannya? Belum? - Ya.
Kita harus melakukan apa?
Aku tidak bisa membedah otaknya.
- Apa tidak ada cara lain? - Entahlah.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa.
- Mari kita tunggu. - Astaga.
Dia seharusnya memintaku untuk membunuhnya saja.
Itu permintaan yang sangat aneh.
"Ibu"
Kumohon.
Kamu mungkin tidak bisa keluar
sebelum kehilangan ingatanmu lagi.
Bagaimana
jika aku
tidak mengenali mereka?
"Park Bong Goo"
"Innocent Defendant"
Kamu yang di sel ujung.
Seharusnya ada tulisan yang diukir di lantai.
Bisakah kamu memberitahuku apa tulisannya?
Ya, seseorang mengukir di lantainya. Buruk sekali.
Apakah kamu menemukannya? Apa tulisannya?
Ya, aku menemukannya. Tulisannya "Park Bong Goo".
Benar. Apakah ada lagi?
Coba kulihat.
Ada lagi.
Tolonglah. Bisa beri tahu apa tulisannya?
Masalahnya adalah
aku tidak bisa membaca.
Apa maksudmu? Kamu barusan membacakan namanya.
Itu
baru saja terjadi,
Jaksa Park Jeong Woo.
Siapa kamu?
Aku sakit hati.
Kita berdua hampir mati karenamu.
Apa?
Kamu akan melakukan apa sekarang?
Kita berdua bisa mati di sini.
Shin Cheol Sik.
Kamu ditangkap karena mendalangi
pembunuhan Kim Yong Joo.
Shin Cheol Sik?
Kamu mengingatku.
Sudah kubilang bukan aku pelakunya.
Baiklah.
Tolonglah. Kumohon.
Tolong beri tahu aku apa tulisannya.
Shin Cheol Sik.
Kumohon.
Kumohon kepadamu.
Buka.
Keluar.
Baik, Petugas.
Geledah selnya.
Tidak ada apa-apa.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu melihat sesuatu?
Apa?
Aku baru saja menghabiskan makananku
dan mau tidur siang.
Dasar berengsek.
Beri tahu aku jika melihat sesuatu.
Aku akan memasukkanmu ke sel isolasi.
Apakah aku melihat sesuatu?
Aku melihat sesuatu.
Apa?
Aku melihat tiga ekor lalat di sana.
Dasar bodoh.
Masukkan dia.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kurasa hanya aku
yang mengetahui ini sekarang,
Jaksa Park Jeong Woo.
Apakah makanan ini sesuai dengan selera Ibu?
Ini lezat.
Ini hari ulang tahun Ibu. Apa Ibu ingin melakukan sesuatu?
Kenapa kamu tidak pergi dengannya dan mengajaknya berbelanja?
Nenek, aku juga mau ikut.
Kamu mau ikut juga?
Ya.
Anak pintar. Kamu sudah besar.
Dia mulai mengikuti kursus sepak bola.
Itu bagus. Anak-anak harus bermain.
Dasar anak nakal. Kamu persis seperti ayahmu.
Omong-omong, kenapa Min Ho tidak datang?
Kenapa dia pergi lama sekali?
Apa kalian terus berkabar, Seon Ho?
Ya. Tentu saja.
Dia bahkan tidak menelepon ibu.
Ibu kasihan kepadanya.
Jaga dia baik-baik saat kembali agar dia bisa menenangkan dirinya.
Tentu saja. Jangan mencemaskannya.
- Seon Ho, ayo kita bicara. - Baik, Ayah.
Dia memenangi medali emas dalam Kejuaraan Dunia.
Apa maksud Ayah?
Ayah membicarakan Lee Chan Young. Chamyung adalah sponsornya.
Kamu kepala asosiasi. Bagaimana bisa tidak mengetahuinya?
Aku tahu itu. Maafkan aku.
Atur pertemuan kapan-kapan untuk merayakan kemenangannya.
Aku akan mengadakan malam dukungan.
Malam dukungan?
- Kedengarannya bagus. - Ya.
Bagaimana jika kamu bertanding dengan Lee Chan Young malam itu
sebagai perayaan spesial?
Bertanding?
Kamu bisa melakukannya sebagai kepala asosiasi.
Ayah, itu...
Apakah kamu takut?
Tidak.
Aku bisa melakukannya.
- Ayah akan menantikannya. - Baiklah.
"Sipir"
Halo?
Presdir Cha, Tahanan 3866 akan tetap mengajukan banding.
Aku mengerti.
Kenapa semua orang melakukan ini kepadaku?
Ada apa?
Apa yang terjadi kepada Park Jeong Woo?
Tentang apa?
Bahwa dia membuat keributan dengan pulpen yang kamu bawa?
Atau dia mengubah pikirannya untuk berhenti mengajukan banding?
Jeong Woo
sudah cukup bingung dengan masalahnya sendiri
tanpa kamu menambahkannya.
Aku berusaha membantunya.
Membantunya?
Kamu bisa melakukan apa untuknya?
Jeong Woo akan lebih baik darimu di persidangannya.
Dia akan mendebat kasusnya lebih baik darimu.
Bagaimana caramu membantunya?
Dia kehilangan ingatannya.
Bisakah kamu membuatnya mengingat kembali?
Aku tidak bisa melakukan itu, tapi aku bisa membantunya
lebih dari dirimu.
Biar kutanya satu hal.
Tidak, dua hal.
Kamu membawa Park Jeong Woo yang hilang ingatan ke persidangan
sebagai jaksa atau temannya?
Kedua, jika Park Jeong Woo kehilangan ingatannya lagi,
apa kamu akan menyidangkannya lagi tanpa menundanya?
Akan kujawab itu sekaligus.
Bagaimana
jika Jeong Woo tidak hilang ingatan?
- Apa? - Pada hari reka ulang kejadian,
dia kehilangan ingatannya untuk kali pertama.
Buka pintunya.
Buka.
Jun Hyuk, sedang apa aku di sini?
Buka pintunya.
- Jeong Woo. - Buka.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Jun Hyuk!
Satu bulan kemudian, kudengar dia kehilangan ingatannya lagi.
Ha Yeon. Ji Soo.
Apakah ada orang di sana?
Jun Hyuk.
Jun Hyuk. Kenapa aku di sini?
Pada hari sidang pertamanya, dia hilang ingatan ketiga kalinya.
Itu terjadi lagi pada 31 Desember.
Lalu pada hari sebelum dia kehilangan ingatannya lagi,
dia memberitahuku sesuatu.
Aku melakukannya.
Terdakwa baru saja mengakuinya.
Jaksa, tolong bermurah hatilah.
Bagaimanapun, kalian berdua berteman.
Hukuman mati terlalu kejam.
Aku akan menyiapkan dokumennya lagi.
Mungkin
itu tidak akan menjadi yang terakhir.
Dia mungkin akan hilang ingatan berulang kali.
Dia kehilangan ingatannya pada hari-hari penting.
Dalam situasi seperti ini,
aku harus memercayainya sampai seberapa jauh?
Apakah itu menjawab pertanyaanmu?
Tapi
Park Jeong Woo akan mendapat apa dari semua itu?
Dia akhirnya menjadi narapidana hukuman mati.
Hanya Jeong Woo yang mengetahui jawabannya.
- Pengacara Publik Seo. - Apa?
Jika kamu mau menang,
jangan memercayai terdakwamu.
Tahukah kamu alasanmu selalu kalah?
Karena kamu hanya menerima kasus yang akan membuatmu kalah.
Apakah benar
dia kehilangan ingatannya?
Aku tidak ingat.
Aku tidak mengingat apa pun.
Ulang tahun Ha Yeon terasa nyata, tapi aku tidak ingat hal lainnya.
Jeong Woo.
Benarkah kamu tidak ingat apa-apa?
Baiklah. Selamat untuk Kang Jun Hyuk dan Park Jeong Woo
yang telah diangkat menjadi jaksa!
- Terima kasih. - Bersulang!
Habiskan!
- Alkohol terasa enak hari ini. - Baiklah!
- Enak? Astaga. - Enak.
Siapa kamu, peminum berat?
Siapa yang akan menikahinya?
Kenapa?
Maksudku, bukankah aku
- wanita yang lumayan? - Apa?
Kenapa kalian tidak menjawab?
Maksudku kamu lumayan, tapi...
Ya, kamu lumayan, tapi...
Kamu tidak buruk.
- Kamu sedikit aneh. - Ya, benar sekali.
Apa? Ada apa?
Kamu harus berpikir cerdas.
Kedua jaksa ini tidak puas dengan seseorang sepertimu.
- Tidak, Ibu. - Tidak, Ibu.
Maksudku, Ji Soo
sedikit lumayan, kurasa. Sedikit.
Sedikit?
- Bagaimana denganmu, Jaksa Kang? - Menurutku,
- sedikit. - Sedikit?
Itu lebih besar dariku.
- Sedikit. - Milikmu lebih besar.
Baiklah.
Mari putuskan hari ini.
Siapa pun yang menghabiskan ini
akan menjadi menantu ibuku.
Astaga. Siapa yang mau menikahinya?
Astaga. Bisakah kamu diam?
Baiklah.
Kamu tidak apa-apa?
Jeong Woo?
Ya, Ibu Mertua.
Aku baik-baik saja. Tentu saja aku baik.
Aku baik-baik saja.
Ibu Mertua?
Astaga. Kenapa kamu minum semuanya?
Astaga. Ini dariku.
Ini enak.
Apakah itu terlalu sulit?
Itu akan terlalu sulit atau bagaimana?
Jaksa Park Jeong Woo.
Astaga. Kurasa kamu tidak penasaran
tentang tulisan di lantai ini.
Kamu melalui semua masalah untuk masuk ke sini, bukan?
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Benar sekali. Kita harus mencari jalan lain.
Aku bukannya mau dikeluarkan dari penjara.
Aku hanya ingin keluar dari sel ini.
Tinggal di sel ini membuat pikiranku hampa.
Lihat?
Aku bahkan tidak ingat
apa yang tertulis di lantai.
Aku memang bodoh.
Aku dan kamu sama saja, Bodoh!
Kita tidak sama.
Sudah kubilang bukan aku!
Aku dijebak. Aku dijebak untuk masalah ini.
Aku dalam masalah ini karenamu.
Tidak bisakah kamu mengeluarkanku dari ruangan ini?
Lakukan sesukamu.
Pikirkanlah, Jaksa Park.
Siapa yang putus asa di sini?
Itu pasti sakit.
Park Jeong Woo.
Kenapa dia mengajukan banding lagi?
Dia pasti sudah gila.
Apa?
Aku bercanda.
Kebanyakan kejahatan kejam berakhir di Mahkamah Agung.
Jangan mencemaskannya, Presdir Cha.
Baiklah.
"Diagnosis Medis"
Siapa kamu?
Berhenti di sana!
Ada apa?
Pimpinan.
Tidak ada apa-apa.
Bagaimana malam dukungannya?
Akan kupastikan acaranya sempurna.
Ya.
Tidak ada
- kamera pengawas di lantai Anda. - Apa?
- Anda meminta untuk mematikannya. - Benar.
Aku yang memintanya.
Haruskah kami nyalakan kembali?
Tidak. Biarkan saja.
"Diagnosis Medis"
Tidak.
Ini tidak mungkin Park Jeong Woo.
"Seorang jaksa yang menjabat membunuh istri dan putrinya"
Orang bodoh mana yang melakukannya?
Baiklah. Mari makan.
- Baik. - Kemarilah.
Apa kamu tidak lapar?
- Bisakah kamu melihat laporan ini? - Ya?
Sepertinya aku kesulitan terbiasa melakukan ini.
Akan selalu seperti itu saat melakukan tugas pertama.
- Begitukah? - Tentu saja.
Benar, kamu harus makan.
Kita bekerja untuk mencari nafkah. Nikmati makanan kalian.
- Terima kasih atas makanannya. - Tentu!
Kelihatannya lezat.
"Catatan dokter"
"Diagnosis Medis"
"Takut akan jarum"
Saat menemui kesulitan, kamu harus lebih berusaha keras.
Jika begitu, seseorang cenderung menunjukkan kelemahannya.
Jaksa Park.
Kamu penasaran apa tulisannya, bukan?
Keluarkan aku dari tempat ini.
Bagaimanapun caranya.
Kamu membunuh mereka berdua.
Jangan pernah lupakan itu.
Serta,
pastikan kamu mengingat
keberadaan Ha Yeon.
Apa pun yang terjadi.
Cepat ambil ini.
Kamu ingin kami bertahan hidup dengan makanan ini?
Berikan lagi.
Penting untuk sarapan dengan baik.
Kamu tidak akan memerlukan energi untuk melakukan apa pun.
Astaga. Berikan dia nasi lagi.
Ini dia.
Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Kamu sudah memutuskannya?
Aku akan tetap di sini hingga akhir pekan.
Apa boleh buat, bukan?
Jika aku mengeluarkanmu,
tepati janjimu.
Ternyata kamu memikirkan suatu cara.
Petugas, aku ingin meminta bantuan.
Apa?
Aku sungguh boleh keluar?
Ya ampun.
- Aku sungguh keluar. - Cepat keluarlah.
Hormat.
Kamu belum kehilangan itu, Jaksa.
Kamu belum kehilangan sentuhanmu.
Tae Soo.
Apakah benar?
Kamu ingat
di mana Ha Yeon?
Ya. Aku ingat
tempatku
mengubur Ha Yeon.
Jika kamu berbohong lagi,
entah apa yang bisa kulakukan kepadamu.
"Yoon Tae Soo"
Yoon Tae Soo.
Aku
sungguh minta maaf.
Bawa dia.
Dasar bodoh! Kamu pikir siapa kamu?
Kamu tidak berhak memutuskan siapa yang masuk dan keluar.
Apa yang kamu pikirkan? Kamu tidak biasanya seperti ini.
Apa karena dia kakak iparmu?
- Dia bukan kakak iparku lagi. - Lalu ada apa?
Maafkan aku, Pak.
Pak, aku akan memastikan dia mendapatkan hukuman.
Cepat. Ayo pergi.
Aku akan menghukummu. Cepat. Ayo pergi.
Ada sesuatu yang mencurigakan tentang mereka berdua.
Minum ini
karena tidak ada tahu.
Berhenti masuk ke sel isolasi.
Kamu harus meminum itu sekaligus.
Bos, kamu sungguh perhatian kepada Tahanan 3866.
Menyebalkan sekali.
Impianku adalah melihat anakku menjadi seorang jaksa.
Memang kenapa kalau dia jaksa?
Dia duduk di sini karena membunuh istri dan anaknya.
Kenapa? Kamu akan memukulku lagi?
Jangan bunuh aku.
Astaga. Tutup mulutmu.
Dia berbicara seperti itu, tapi sebelum kamu hilang ingatan,
dia menggosok punggungmu dan memberimu obat saat kamu sakit.
Itu berita lama, Bos.
Dia hanya malu dan bertingkah aneh
karena kamu terus kehilangan ingatanmu.
Jangan hiraukan dia.
Benar.
- Tidakkah kamu setuju, Seong Kyu? - Dia sengaja melakukan itu.
Mereka semua berhati baik jika kita mengenal mereka, bukan?
Seong Kyu.
Dia mungkin akan memercayaimu.
Ya ampun. Ini dingin.
- Ya ampun. - Kamu membuat tanganku dingin.
Catatanmu panjang untuk seseorang yang mau anaknya menjadi jaksa.
Pikirmu itu bisa membantunya?
Apa? Apa itu akan memengaruhinya?
Tahanan 3866.
Jika punya empat catatan kejahatan, apa anakku tidak bisa menjadi jaksa?
Bukan hanya itu, tapi aku yakin bahwa dia mewarisi otakmu.
Menurutmu hal itu mungkin terjadi?
Apa? Otakku? Kamu mau mati?
Kamu tahu betapa pintarnya anakku di sekolah?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku menirukan seekor ayam.
Kamu sungguh mau mati?
Lihat saja anakku akan menjadi jaksa atau tidak nanti.
Anakku sangat andal berbahasa Inggris.
Jika dia tidak menjadi jaksa, kamu harus memakan topimu.
Topiku? Setuju.
Kamu tahu cara mengatakan itu dalam bahasa Inggris?
Jika kamu berbohong lagi,
entah apa yang bisa kulakukan kepadamu.
Sungguh?
Omong-omong, kamu terlihat cantik di foto.
Kamu melihatnya?
- Apa yang kalian bicarakan? - Kamu tidak mendengarnya?
Kamu harus lebih sering keluar.
Dia akan bercerai.
Aku turut prihatin.
Aku tidak apa-apa. Aku tidak pernah mencintainya juga.
Orang tuaku yang kucemaskan.
Jujur saja, siapa di sini yang menikah karena cinta?
Itu semua karena tugas rumah tangga.
Setidaknya untukmu, kamu tidak menyesali apa pun, bukan?
- Apa? - Suamimu terlihat sama.
Kamu memacari adiknya dan menikahi kakaknya.
Siapa yang akan menduganya?
Dia tidak punya pilihan. Dia harus menyelamatkan perusahaan ayahnya.
Yeon Hee membuat keputusan tepat.
Jika menikahi sang adik, dia akan menjadi...
Yeon Hee setengah bertanggung jawab.
Jika menikahi Yeon Hee, dia tidak akan berakhir begitu.
Ada apa dengan kalian berdua? Sudah lama kita tidak menemuinya.
Melihatnya mengingatkanku akan itu. Aku hanya mengutarakan pikiranku.
Siapa lagi yang bisa memutuskan seperti itu di antara dua saudara?
Ada apa? Aku hanya bercanda.
Apakah kamu
sungguh tahu keputusan macam apa
yang aku buat?
- Yeon Hee. - Lepaskan, Yeon Hee.
Aku harus pergi. Sudah waktunya Eun Soo pulang.
Yeon Hee.
Eun Soo.
Kamu harus menyapa pamanmu.
Halo, Paman.
Ini menyenangkan.
Angin berembus.
- Apa? - Katakan.
Benar juga.
Aku sudah membuat janji.
Apa tulisannya?
Bel pintu.
- Bel pintu? - Ya.
Kamu yakin?
Jika kamu tidak memercayainya, periksa saja sendiri.
Tidak, kamu tidak bisa. Aku sudah menghapusnya.
Percayalah kepadaku.
Ada beberapa tulisan lagi. Untuk apa aku berbohong?
Ini tidak lucu.
Astaga.
Ada lagi?
Apakah ada yang lain?
Tidak akan menyenangkan jika kuberitahukan sekaligus.
Aku akan memberitahunya satu per satu. Mengerti?
Aku akan memberitahumu jika sedang membutuhkan sesuatu.
Astaga, aku haus.
Bel pintu?
Bel pintu.
Apa artinya?
Bel pintu.
Min Ho, kamu tidak apa-apa?
- Bagaimana keadaannya? - Korneanya rusak,
jadi, ada kemungkinan penglihatannya akan buram.
Dia akan terbiasa.
Maafkan aku, Min Ho.
- Itu bukan masalah besar. - Sayang.
Seon Ho, kamu akan memimpin Chamyung.
Jangan menangisi hal-hal remeh.
Itu menyedihkan.
Min Ho, yang ayahmu bilang tadi...
Min Ho.
Aku tidak apa-apa. Sungguh.
Seon Ho, orang yang kamu sukai,
sudah tiada sekarang.
Karena
aku membunuhnya.
Bel pintu.
Bel pintu?
"Salon Kecantikan Eun Hye"
Bisakah kamu terus bekerja sebagai pengacara publik?
Apa?
Kamu berusaha mendapatkan surat kuasa. Bagaimana hasilnya?
- Biarkan aku selesai makan. - Kamu tidak mendapatkannya.
- Apa kamu bahkan bertemu dengannya? - Bibi.
Dia mengizinkanku bertemu dengannya.
Apa gunanya itu? Kamu tidak mendapatkan surat kuasa.
Dia tidak akan memberimu surat itu sejak awal. Kenapa dia menemuimu?
Lupakan dan masuk ke firma hukum. Cari pria di sana dan nikahi dia.
Bibi bilang apa tadi?
- Bergabung dengan firma hukum. - Bukan, sebelumnya.
Bagaimana bibi bisa mengingat semua perkataan bibi?
- Aku harus pergi. - Eun Hye.
Eun Hye, kamu harus makan sesuatu.
"Terdakwa Park Jeong Woo"
Tahanan 3866.
Kamu memiliki pengunjung.
"Tahanan Nomor 3168"
"Tahanan Nomor 2574"
Apakah dia akan menemuiku?
"Tahanan Nomor 3866"
Kapan kamu akan berhenti menemuiku?
Ada sesuatu yang mau kutanyakan.
- Tangan mana yang kamu gunakan? - Apa?
Tangan mana yang kamu gunakan untuk menusuk istrimu?
- Apa kamu sudah gila? - Tidak bisakah kamu mengingatnya?
Cobalah untuk mengingatnya.
Yoon Ji Soo ditusuk oleh pisau yang dipegang di tangan kiri.
Apakah kamu menusuknya?
Apa kamu sungguh menusuknya?
- Aku tidak ingat apa-apa. - Berusaha lebih keras.
Kamu melihat arsip kasusnya, foto-foto TKP, dan semuanya.
Benar.
Aku menusuknya.
Arsip kasus dan foto-foto TKP menunjukkan aku menusuknya.
Semua buktinya menunjukkan bahwa aku yang melakukannya.
Bagaimana dengan itu?
Kamu memang kehilangan ingatanmu.
Kupikir kamu mungkin tidak sungguh kehilangan ingatan.
Karena itu kamu ke sini?
Setelah mengetahui itu benar, kamu tidak perlu datang lagi.
Kubilang ada pertanyaan yang ingin kuajukan.
Jawab aku.
Kenapa kamu menemuiku
setiap aku meminta wawancara?
Kamu tidak mau aku menangani kasusmu.
Tapi kenapa kamu menemuiku setiap aku meminta
wawancara, Park Jeong Woo?
Bukankah kamu memiliki sedikit harapan?
Kamu berharap aku membawa sesuatu yang tidak kamu ketahui.
Kamu datang lagi kali ini.
- Kenapa kamu datang? - Hentikan.
Kamu tahu pengacara seperti apa aku.
Aku memang tidak berpikiran logis,
tapi sekarang kamu tahu tidak ada yang bisa membantumu selain aku.
Karena itulah kamu menemuiku, berusaha menggapai apa pun, bukan?
Hentikan!
Kudengar kamu akan tetap mengajukan banding.
Kamu akan menjalani sidang
padahal tidak mengingat apa-apa.
Jika kamu akan menjalani sidang,
kamu butuh seseorang untuk membantumu.
Aku akan
menjadi orang itu.
Aku akan menjawab sendiri untuk mewakilimu.
"Bantu aku,
Pengacara Publik Seo Eun Hye."
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Apa?
Kamu memintaku untuk membantumu.
Aku Pengacara Publik Seo Eun Hye.
Apa kamu baru saja tersenyum?
Benar, bukan?
Mungkin aku salah.
Ayo kita berusaha.
Aku menunggu.
Tanganku mulai sakit.
Ayolah.
Aku harus bagaimana sekarang?
Kamu bilang akan berusaha untuk membantuku.
Benar.
Tolong lakukan itu.
Aku akan menemuimu lagi pekan depan.
Tidur saja, Bong Goo.
Kamu harus bangun pagi besok.
Benar. Aku ada rapat di pagi hari.
Aku harus mengikuti peraturan.
- Apa? - Tidak ada apa-apa.
Pukul 6.00. Bangunkan aku pukul 6.00.
Seseorang datang ke rumahku.
Malam itu
seseorang datang ke rumahku.
Jaksa, Penjara Woljeong berusaha menghubungimu.
Park Jeong Woo ingin menemuimu.
Bagaimana?
Kamu berencana akan pergi?
Tidak. Bawa dia ke sini.
- Lakukan sesuai peraturan. - Baik, Pak.
"Transfer Darurat"
- Lepaskan borgolnya. - Apa?
Aku baik-baik saja.
- Lepaskan borgolnya. - Baik, Pak.
- Jun Hyuk. - Kamu sudah lama tidak datang.
- Jun Hyuk. - Tunggu.
Detektif.
Aku ingin
minum denganmu.
Siapa yang tahu kapan lagi kita sempat melakukan ini?
Kita dahulu sering minum bersama.
Mari kita minum satu kali.
Jun Hyuk.
Aku mengingat sesuatu.
Benarkah?
Seseorang datang ke rumahku malam itu.
Apa?
Pada malam ulang tahun Ha Yeon,
seseorang datang ke rumahku.
Aku yakin.
Apa maksudmu seseorang datang ke rumahmu?
Itu tidak ada dalam catatan penyelidikan.
Seseorang jelas datang ke rumahku.
Aku mendengar suara bel saat setengah sadar.
Baiklah. Aku akan menyelidikinya.
Terima kasih, Jun Hyuk.
Haruskah kita menyelidiki lagi siapa yang ke rumahnya malam itu?
Tidak. Aku akan menyelidikinya sendiri.
Baik.
"Jaksa Kasus Pembunuhan, Kang Jun Hyuk"
Seseorang datang ke rumahku malam itu.
Pada malam ulang tahun Ha Yeon, seseorang datang ke rumahku.
"Transfer Darurat"
Masuk.
Siapa yang datang selarut ini?
Itu...
"Innocent Defendant"
Astaga, aku sangat ingin merokok.
Bagaimana bisa kudapatkan itu di sini?
Kamu ingat, bukan? Satu per satu.
Kudengar kamu bisa mendapatkannya.
Aku bisa memukuli jaksa. Sungguh menyenangkan.
Jaksa!
Ternyata kamu.
Detektif, kamu tidak apa-apa?
Kini aku adalah Cha Seon Ho.
Kamu menyedihkan.
Jika aku memaafkannya, lalu apa?
Apakah itu akan mengembalikan Ji Soo dan Ha Yeon?
Dia berbohong lagi kepadaku.
Berengsek!
Siapa itu?