[Episode 18]
- It's bad. - What?
My weight rises. I'm heavy.
Not really.
What?
Why does electricity suddenly die?
I'll check the fuse box.
Be careful when going down the stairs.
Yes.
What is that?
Honey.
Chungmyung Police Station wants to work together...
... related to serial sex offenders.
6 months ago, 4 students were raped...
... at Christian universities in Chungmyung.
4 female students are raped every 10 days.
It suddenly stops for 6 months,
then 15 days ago, started again with a clearly different target.
Second victim, Jeong Jin Hee, 37 years old.
15 days ago, he was raped.
Currently he is in Bookyung where his parents live.
There is rape again,
1 week ago in a house in Palbongro, Chungmyung.
His name is Choi Yu Rim, 34 years old.
His girlfriend, Kim Jae Seok, was with him at the time,
and the perpetrator hit the back of his head.
Compared to the previous victim,
victims are currently in their mid 30s.
There is no correlation between victims.
How do you know it is the same person?
The perpetrator left the same voicemail on the victims.
I can give everything you want.
We are lucky to be able to fix...
a broken cellphone belonging to one of the victims.
I can narrow down the age of by analyzing the sound.
The perpetrator exposes himself through the message...
... as if he was showing off.
He is not trying to hide himself at all.
After hearing the message,
sounds like the actor knows the victims well.
Can you suspect the suspect in the initial investigation?
No. Not yet.
The message is different, but what's more unique is...
... started from Choi Yu Rim a week ago,
the perpetrator accidentally left the witness.
Is his girlfriend watching the scene?
Yes. His girlfriend is there,
and he loses consciousness.
If there are several victims,
they can describe the performer's appearance.
The problem is, the perpetrator raped the victim so cruelly...
until they can't remember it.
Even their testimonies are ambiguous.
They say the breath is heavy, looks neat,
and he wears a hat.
There is a relationship with a former prisoner?
The police have secured the culprit's hair from the crime scene...
and perform DNA checks,
but nothing matches.
The first victim is a student.
The time is 6 months...
until he raped Jeong Jin Hee and Choi Yu Rim.
He chooses a clearly different target.
It is important to know why the perpetrator changed the target.
We have to find out what the 6 months mean...
... for the perpetrator while he stopped the rape.
What is the condition of Choi Yu Rim?
He is still in the hospital.
Seon Woo and Min Young can talk to victims in the hospital,
and Nana can come with us to the police station.
What? Me too?
You started the interrogation.
When we see the homes of the first victims,
they live in the studio or roof of the house.
Neighbors can hear their screams.
Why don't they hear anything?
There are no traces of burglary in the victim's house.
Nobody knows until the victim reports.
How can he enter the house?
Perpetrators commit crimes...
uses the pattern itself.
He made the victim open the door for him...
... as if he was invited.
He might have a robbery record.
No. I don't think so.
If he goes to an empty house,
he won't harass this many victims.
The perpetrator raped the victim many times in the same place.
Many times?
It turns out Palbongro is the place where Choi Yu Rim lives...
... experienced a power outage for 2 hours on the day of the incident.
The culprit is eyeing when...
victims of fear in the dark.
Perpetrators want to see victims of fear in the dark.
Victims testify that...
before they are raped, they hear loud noises outside.
He tried to distract them.
That's when he entered the house.
- I am the Head of Hong Sang Mi. - I'm Kang Gi Hyeong.
I am responsible for this case.
As you know, our sexual crime team is simple.
It's cost-effective.
You asked for our help after receiving the report.
Yes.
I thought I should find out the reason he changed the target...
through profiling to narrow the suspect.
I heard you're senior Agent Ha Seon Woo...
... when he just became a police officer.
Yes. We drink so much every time the perpetrator we catch...
... freed.
I can't imagine Seon Woo like that.
You have to talk to the victims.
And I think female agents are more helpful.
If I need my help, I'm more than willing to help.
- Sure. - Good.
www.Markasjudi.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
Why do they tie their arms?
I heard he tried to kill himself many times.
Choi Yu Rim?
We...
... from NCI.
Do you remember something...
on the day of the crime?
I know this is heavy,
but try to keep in mind again.
Do you remember the perpetrator's face?
When I close my eyes,
I can see his face.
I can't even open my eyes anymore.
Please.
Please...
How long do I have to...
It's okay.
Get here first.
We will come back later.
Analysis of the sound...
shows that...
perpetrators are men in their mid to late 30s.
He can be someone...
who monitors victims all day.
We investigate and interrogate...
people around the victim over the past year,
but no suspicious people were found.
The perpetrator has no personal relationship with the victims,
but he must have spoken to the victim at least once.
He's handsome and good at talking.
Victims may not remember the perpetrator...
because there is no hostility towards it.
Maybe he's someone that everyone can find.
He could be a real estate agent,
service technician, internet installation technician...
Sorry to interrupt,
but we have interrogated everyone.
No, there must be an error.
The age of the victim is different,
work, and their lives are also different.
Seeing the culprit set them as targets,
he must live near the victim...
or have a job related to the victim.
At least the weather is good.
He must be watching...
the victim from where he works.
He only committed when his fantasies can be fulfilled.
That means...
he has access...
not only on victims but also everyone.
- Min Ah? - That's me - Thank you. - He can be a cable technician,
gas station attendants, or technicians maintenance of water hygiene.
If you expand your mind from there,
he works in a place where women easily talk to men.
He can work in a beauty salon, cosmetics shop,
library, post office,
shipping service, or convenience store.
Are there suspicious people who came after the incident?
I told you everything 6 months ago.
Can't you check the note?
Sun Young,
I know this is hard for you.
But the number of victims increases.
Sorry, but we need to know.
I want to ask again.
Is there anyone around...
which continues to follow you silently?
Head,
I want to talk to both Sun Young.
Sorry, yeah.
We should be more understanding.
I am an information specialist at NCI.
I'm not a profiling expert.
There is no one specifically...
... which I can think of.
Did anyone suddenly quit the club, meeting,
or take college leave?
It's not someone around me.
I only know that.
We think that the offender...
... has followed other victims.
What do the perpetrators...
... try to talk to you about something?
I don't remember the others,
but...
... he said a very scary thing.
Look at me.
Police...
... says that he didn't kill me or anything,
so I have to forget it as if it's a bad dream.
They say there are many people killed in the end,
and it's a relief.
But...
... is that really a relief?
Before committing a crime, there is a sequence.
But during the process, he becomes chaotic and violent.
That means...
he was angry when he committed this crime.
Maybe that's why he committed violence.
"I heard a sound after the power went out."
"That's when the perpetrator entered through the open door."
It's not like other crime patterns.
Especially sexual crime.
Before committing a crime,
he planned it inside the head,
and then do it.
He must be happy when he sees...
victims feel panicked...
after he turns off electricity.
Please check if there is...
... a case similar to this in the past.
I was looking for some cases.
I will do a nationwide search...
in cases where the perpetrator stole or broke into the house...
... during a power outage.
Good.
Do you suspect the perpetrator committed another crime before this?
See how to plan crime,
chances are he starts with robbery or burglary.
If you look at the pattern of crime, he is very brave...
and confident.
During the second crime, he does not try to hide anything.
He even left a witness.
He leaves messages and witnesses,
makes the victim see his face forcibly,
and vent his anger on the victims.
What does that mean?
The perpetrator may have an experience in the past.
And we have to find the story.
The fact that he left a witness can be a separate message.
Actors...
... ask someone to watch him.
Whoever it is,
definitely someone from the perpetrator's past.
There must be more victims that we don't know yet.
Only 11% of rape victims report to the police in Korea.
Victims of the first case are all Christian.
It must be harder for them to report.
Actors also take that into account.
He chooses victims who cannot report.
Why do you think he stopped for 6 months?
There must be a reason why he changed his mind.
That has something to do with the reason he changed his target.
It's been a long time since you worked together,
but looks very familiar.
I don't know Senior started his career here.
I don't know...
... that he will be very successful
So, will NCI officially lead the investigation?
The perpetrator will look for the next victim.
We must move quickly before him.
Are there suspicious people around the victim?
I thought I found something.
6 months ago, a student at Univ. Chungmyung...
commits suicide.
Did he report any sexual abuse?
No, he doesn't.
He killed himself at the time...
... the perpetrator stopped committing a crime.
I don't know why...
... So Hee has something to do with the incident that you call it.
What is possible...
... you've heard of suicide incidents in Univ. Chungmyung?
Sure.
The story is in all media.
We think...
... that So Hee might be related to the incident.
What do you mean?
That's impossible.
My daughter...
... is not a crime target.
Honey.
Does So Hee leave a will?
Sorry but,
can we see that?
That doesn't exist.
Head, as you requested...
I've searched for similar cases in the past.
There are several cases...
which shows the same characteristics in cities on the outskirts of Seoul...
like Moohyun, Hajeong, Songro, and Yuljeong since 5 years ago.
5 years ago,
there is a burglary case in Moohyun.
But since the incident at Hajeong,
it turns into a robbery.
All cases occur during a power outage.
At the last crime in Yuljeong,
the perpetrator cruelly kills...
a dog that is on the page.
All victims of the first and second cases...
has something to do with the fact the power is turned off.
The suspect will choose the target first...
and accidentally disconnects electricity.
That's weird.
See the direction of the suspect moving.
Starting here, this connects all the way to Chungmyung,
as if this was the final destination.
The final goal?
This means the case in Chungmyung...
... becomes the trigger.
Nana, try narrowing it down to men in their 30s...
and focus on people from Chungmyung.
We check the background of past cases.
Yes, fine.
Sir, we also feel heavy discussing it.
We will return the will after the investigation.
Weight?
What is heavy? If this is heavy,
why did you come 6 months after he was buried...
to ask because he died? How could this make sense?
His father and I...
... can hardly survive.
We really apologize for coming now,
but we don't want anyone else to be a victim like him.
We will make every effort to prevent it.
Sorry but,
we don't want to help you anymore.
Wait.
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
Our daughter...
... is very valuable for my husband.
This time is very hard for him.
We arrived late,
we apologize.
We are his parents, but we lost him.
We should prevent it.
Really?
You're lying, right?
(For all of you, I write this because I need help.)
(Reply: No way! I can die! Reply: I know who he is.)
So Hee...
... when it was pregnant because of rape.
(Suicide, suicide)
Mother,
Daddy,
forgive me...
I'm a disappointing daughter.
The reason the perpetrator stopped committing crimes...
because of So Hee's suicide 6 months ago.
He might feel guilty.
He must have thought that he killed him.
After that,
the sadistic characteristics increase.
Looking at Choi Yu Rim's condition,
this won't be long before he commits murder.
Head Hong says you are an expert at drinking soju.
Is that true?
Well, I don't think it's easy to be on a team...
which focuses on cases of sexual crimes.
Before leaving the team, I must face a difficult case.
What is that?
Is that difficult even for NCI agents?
There is always the first in everything...
... whether it's painful or happy.
There must be a reason for each.
I must be here now...
... because of my time there.
Head.
I have to confirm about Choi Yu Rim.
What do the perpetrators...
calls things like children or family?
No.
Then, does he say about his misfortune...
... or is it related to someone else?
I have no chance to talk to him.
One of the victims knows...
... that she is pregnant with her child...
and then kill yourself.
Choi Yu Rim, are you thinking about something?
Actually,
I'm trying to get pregnant.
I'm getting older.
I can't tell my boyfriend,
but I consult a fertility clinic.
He...
... doesn't want a baby.
When did it happen?
I went to the clinic about a month before the incident.
Are you...
... tell someone else about that?
No.
Jokingly I told friends...
... I want to have a baby,
but I don't tell them...
that I planned it.
Another victim, Jeong Jin Hee who is also in his 30s...
visit the same clinic as Choi Yu Rim.
When did he leave?
Around the same time.
He is divorced, and wants a child.
Check hospital records.
The culprit must be the staff at the clinic,
or people who can access patient records.
Good. And there is one more thing.
Both victims...
prescribed with Clomiphene, drugs that induce ovulation.
Before the drug shows effect,
the clinic will not perform any procedure for the patient.
Perpetrators approach victims because they know they consume Clomiphene.
If before getting artificial insemination,
there is a higher probability they will give birth to their children.
If the perpetrators commit sexual crimes...
to impregnate the victim,
then the women are perfect targets for him.
At first, he chose religious young women.
They are easy to control,
and he thought they would not have an abortion.
But, when So Hee committed suicide,
he changes his target to women who want babies.
But why is he persecuting...
the victims?
He might try to impregnate the victim...
as a means to vent hatred and anger.
Then, it must be related to trauma.
(Fertility Clinic)
Sorry, but whoever committed the crime...
has nothing to do with us.
As you can see, most staff...
and the patients here are women.
He can be a subcontractor, supplier,
or even from the security section.
I didn't say we wouldn't work together.
But there is nothing we can do.
The incident was really heartbreaking.
However, you also have to look from my point of view.
As you know,
only a few people are pregnant,
and if there are strange rumors about us,
can damage our image.
We are not interested in...
... profits or clinical shares.
One thing that is certain is...
the victims were raped...
after they visit this clinic.
Can you please fill out this form?
What form is that?
Sorry.
It's a simple survey of service delivery...
to patients.
Head.
Has this ever leaked?
What is this...
has been leaked?
I sell it once...
to the research company,
but we never leaked the patient's medical record.
I will remember that.
Yes.
Wait.
Can you talk to me for a while?
The police will explain to you about the related law.
No.
Investigate a research company named Happy Finding.
- Yes, Chief. - Find out...
what is related to the victim university.
(Chungmyung Christian University)
Those who take care of the orientation of new students.
Good.
Let's go to Happy Finding.
Yes.
We are researching the awareness of university students.
First question...
Are you sure our former employee did it?
I need research data...
from fertility clinics and Univ. Kristen Chungmyung.
You're not sure if he's our employee.
If you want,
we can return with a warrant within 1 hour.
Head, I have sorted...
single men in their early 30s to the early 40s who worked...
in Happy Finding from 10 years ago to the present.
There are 20 people in the list.
Find employees who have a record calling the victim.
There are 3 people.
The three are not related to past crimes.
They have left the company.
We have to find out...
... potential victims among survey participants.
The culprit knows very well the structure of the victim's house.
He disconnects electricity...
and enter through an unlocked door.
Do you think it is vocationally related?
Why are you naked? What if you get the flu? Here. Dry it first.
Hey, Ga Ram.
Let's sleep inside.
Come on, Ga Ram.
Come here.
Come on.
Sleep well.
An unknown man entered...
SD Park teacher's house around 10 o'clock last night,
then run away after raping Master Park.
Apparently...
-... he's a serial rapist... - Say something.
... who raped Univ students. Chungmyung...
for 3 months starting from November 2016.
It turns out the police...
hides the existence of a rapist...
who raped 4 female students,
and 2 women after them.
Unfortunately, it's still not...
NCI is trying its best to resolve this case as soon as possible.
There will be an official briefing immediately,
so please don't write articles or any speculative reports.
At least the weather is good.
Park Ga Hyun, 36 years old.
He raised his own child after her husband died.
- Where is the child? - In the room with Chief Hong.
He left the witness.
Thank God.
Thank God?
The perpetrator locks the child in the closet.
Luckily, he didn't see his mother being raped.
"Thank God", you said?
What?
Does electricity die from 10pm to midnight?
Yes.
Just like the previous crime.
The perpetrator left a message this time.
"Annunciatio dominae".
Meaning Good News in Latin.
This is when Gabrielle tells the Virgin Mary...
that she will get pregnant.
He made the victim see his face,
leaves the witness,
and also leave a message.
That must be the character.
Now because it's open to the public,
he wants everyone to admit it.
Park Ga Hyun has nothing in common with the previous victims.
He never went to the fertility clinic.
Do you think the perpetrator changed the target again?
If so,
something about the victim must have triggered the culprit.
What is different from this case is...
he is targeting victims who have small children.
What if the child...
... is the message?
That can represent his childhood.
The fact that the offender made the victim feel the trauma...
is common among cruel criminals.
Hey, Nana.
Find out what the victims are...
join an online organization or community.
Seon Woo, meet the victim.
Yes.
I'm from NCI.
Ga Ram what?
He's fine.
One of our agents takes care of it.
Park Ga Hyun.
Can you tell me...
... last night's incident?
Promise me...
... you will...
... catch the bastard...
... no matter what.
Yes.
I promise.
Hi, honey.
Are you okay?
Honestly, this is rather heavy.
May I ask?
Seon Woo looks a little different today.
Can you possibly know about that?
Maybe because of an incident that happened in the past.
That's the last case he handled while working as a task force.
6 years ago, there was a case...
where are the servants in the area Seowoo-dong are kidnapped and raped.
Not many people care because they are bar waiters.
And there aren't enough officers in the office to investigate.
That's when Seon Woo volunteered as bait.
He said he wouldn't be a cop...
if he chooses who is worth saving.
Slip your hair to the right if you think you found the perpetrator.
When we arrived at the scene, the waiter had died.
Seon Woo has a hard time.
And he was sent to another team.
Then you catch the culprit?
Yes, he is serving his sentence now.
I've been looking for suspects in a fertility clinic,
research company, and Park Ga Hyun's acquaintance.
But nothing matches the profile.
Are there women who fill out surveys...
which can be the target of the culprit?
Most of them are women from infertile couples.
They don't look like women who will be targeted by the perpetrator.
I found someone from the list of suspects...
whose hometown is in Chungmyung.
He has nothing to do with research companies,
but he was interrogated for spreading pornography.
His name is Choi Min Ho, 34 years old.
He works as a security guard at the Bank.
He who is closest to our profile.
What else is it?
When I investigate Happy Finding,
I found an illegal database transaction.
Park Ga Hyun is on the list that has been transferred illegally.
This is for single divorced people.
One member, Oh Ju Hwan, still lives in Chungmyung,
and was interrogated as a plot in a similar case.
We can't catch the perpetrator because it matches our profile.
If we move quickly before finding evidence,
it can have the opposite effect.
Yes. According to the pattern until now,
he will move again in a few days.
We must use the feed.
We can answer surveys with false information.
I will do that.
Ha Seon Woo.
We can't.
There is no time.
Otherwise, there will be more victims.
What is my profile?
You're a deputy director at the law firm.
Age 36 years and divorced.
You answered the survey 48 hours ago.
Research companies have your information,
so he won't ignore it.
Act naturally,
so he can watch you.
He won't wait long like with the victim first.
Once he appears, we will chase him.
You have to stay calm.
We want him...
... goes inside.
If he enters, we can get...
proof with its DNA.
Head Hong and I wait outside.
Ha Seon Woo, don't forget to keep turning on the connection.
Senior, are you okay with this?
Sure.
Be careful.
Don't worry.
(Happy Finding)
Good.
Keep an eye on.
Perpetrators have access...
not only on victims but also everyone.
He takes care of research for the orientation of new students.
The perpetrator knows the structure of the victim's house very well.
He cut off the electricity and passed the door he opened.
Is there anything to do with the work?
He has a job that allows him...
... keep an eye on the victim's house...
... without suspicion...
and get information...
from a research company.
Get ready.
Find out if anyone works as a building keeper...
from research companies involved in these past cases.
His name is Kim Hyung Soo, 35 years old.
He works as a security guard at Happy Finding.
He was sentenced without detention for a while...
for persecuting his girlfriend.
6 years ago, he lived with his girlfriend named Hannah.
After the violence, he immediately moved.
About a year ago, he married another man...
and move abroad.
Marriage of her ex-boyfriend traumatizes Kim Hyung Soo.
Yes, I'm sure so.
Hannah registered her marriage...
1 week before the first sexual crime.
I want you to check...
is there a security car that is the same seen around the victim.
Release.
(NCI Kim Hyeon Joon)
The number you are going to...
Oh Ju Hwan.
You were arrested for serial rape.
- What? - Wake up!
What are you doing?
Hold strong!
- Take him. - Release!
Don't move.
What the hell?
What are you doing?
(1 missed call: NCI Ha Seon Woo)
Yes, Head.
The perpetrator works in the security section of the research company.
- Sorry? - Car security...
recorded CCTV cameras circling the victim's house.
Ha Seon Woo.
Oh Ju Hwan.
You were arrested for serial rape.
- What? - Wake up!
What are you doing?
Hold strong!
- Take him. - Release!
Don't move.
What the hell?
What are you doing?
(1 missed call: NCI Ha Seon Woo)
Yes, Head.
The perpetrator works in the security section of the research company.
- What? - Car security...
recorded CCTV cameras circling the victim's house.
Ha Seon Woo.
Head, Seon Woo isn't here.
The cellphone is turned off.
I don't think Oh Ju Hwan.
He called an illegal massage parlor...
to find its location.
Find out the address of Kim Hyung Soo,
send to Hyeon Joon and the team in the field.
Hannah.
How can you do this?
Move aside.
I don't contain your child anymore,
so I don't need to see you again.
What?
You think...
I want to get married...
with poor men without a future...
who always hits me?
I better die by myself...
rather than raising a child that is similar to you.
Don't try...
... you touch me again!
Release!
Okay, kill me.
Kill me!
- Just kill me! - What are you doing?
Hey!
Kim Hyung Soo, Ha Seon Woo.
Where are you?
Where is he about?
Yes.
Try checking whether Kim Hyung Soo and Hannah...
have a shared house registered first.
After that, track the vehicle nearby.
Okay.
I found Kim Hyung Soo's car.
In 2011, Kim Hyung Soo and Hannah...
registered for the same house
This is the address.
The area is being rebuilt.
Currently empty.
Are you waiting...
to catch me there?
Are you looking for this?
Without this,
you're just a weak woman.
That is you.
Kim Hyung Soo.
This is how you treat women?
NCI Agent...
... is not much different.
What do you know?
You can't know me.
Once you know me,
you will change your mind.
If you realize how much they want me...
and like me,
you will really want to contain my child.
No.
I know what kind of person you are.
You never date a woman properly.
What you are doing is trying to beat them.
If you don't base them,
you can't feel anything. You are obscene and sadistic.
That is you.
You might be just as horrible as a young man.
Someone with a good past...
won't treat women like you.
So you know me very well, right?
Can we check?
Let's see how different you are compared to other women.
How does it feel? It feels real now?
Can we check?
No woman has ever looked at me like you.
This is exciting.
Shut up!
You will feel better.
I said, shut up.
I told you, this will be better.
Let me ask you one thing.
Why does someone like you want a child?
See?
You also want to know me, right?
You like it, but pretend not to like it.
You & apos; act clean & apos ;, but you are dirty.
You're pretending to be holy even though it's not.
Come here.
- No. - Come with me.
No.
Enter.
Don't cry. Stay there.
No. Don't want to.
Mother.
Stop.
That's what women are like.
I only serve those women.
I just tried...
... makes them have children like me.
Hey, what are you doing?
We have to start again.
Stop.
What? You also like it.
Is this what you want?
Do you want to end up like the one on TV or...
"Tragedy is a tool for the living to get wisdom,"
"... not a guide to life."
Robert Kennedy.