Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Betting Gambling Site
Defender, submit your closing statement.
The defendant is still a teenager.
I beg to consider that.
Defendant, is there you want to say?
Gosh, nothing.
Case number 2006, 3, 9.
I will announce the decision
for Defendant Yoon Hyun Moo.
Defendants have criminal records in the past.
He is currently undergoing a trial period.
But he caused serious injury to the victim,
makes victims treated for 10 weeks.
A two to three year sentence
will be dropped on Defendant Yoon Hyun Moo.
Imposed imprisonment plus abusive work
until an undetermined time.
God!
Our lives must be difficult if we don't have money and connections.
What is my fault for being punished for that long?
I heard that he's fine now.
Isn't he okay?
Release me!
Hey, ask Dad to appeal.
I'm innocent. Find and take Dad here!
Bring Daddy! Hey!
Take him!
Release.
I'm sorry.
I apologize on behalf of my brother.
I'm really sorry.
Please keep calm.
You better get out of my sight.
I don't want my hands dirty because of garbage like you.
Indeed where is your father?
He should ask for peace.
I don't think it's surprising. Son and father are the same, right?
"Freedom, equality, justice"
Where do we want to go?
Where do we go with all these items?
Shut up.
Honey, you only need to follow Mother. Understand?
We want to run away?
Yes.
That's why you have to listen to Mother carefully.
Your mother and father fight.
So, I ran away because I was a little angry, understood?
I don't want to leave!
I won't go anywhere without Sis Na Moo.
Mother says quiet.
Listen to your mother, So Jin.
Mother please.
Sis Na Moo can't join us.
He can't stay with us anymore.
Understand?
Sis Na Moo.
- Mother. - Remove his hand.
If you tell your father,
both of us will die, understand?
Sis Na Moo.
I do not want to go. Do not want.
Please let us go.
What about So Jin?
You have your father's blood, so, that can't be avoided.
But So Jin didn't do anything wrong.
He doesn't have your father's blood.
Why does he have to live as the daughter of a murderer?
Na Moo, please beg you.
I will beg you.
Let us go.
Please let us go.
I beg you.
Quickly leave.
I will pretend not to see Mother and So Jin since this morning.
Fast.
Go as far as possible.
Go to the place
that Dad can't find.
So Jin, wherever you go,
listen to Mother.
You don't forget
our promise, right?
No matter where you are and with whom,
Brother will
always protect you.
Sis Na Moo.
See you again.
Thank you
have lived all this time with me.
Mother cooks me every day
and take care of me.
Mother scolds me from the heart.
I'm really
grateful.
Mother doesn't do
any errors.
Mother only returns to my place of origin.
So,
I don't need to
apologize.
Thank you
for everything.
Thank you
because
has become my mother.
Once you reach the main road, take a taxi to the terminal.
I'll call Dad to buy time.
Mother should leave.
Where do you want to go, OK?
Gosh, where do you go in such a hurry?
Where do they suddenly go?
"Na Moo, So Jin"
Surprise.
Na Moo.
You just keep quiet today,
but it's actually noisy, isn't it?
What?
Here.
There is very noisy there, right?
Here it feels painful and empty.
Right?
My guess is right?
I just need to see your face
to know what is happening.
I think I'm indeed that kind.
I don't look like my appearance at all, right?
Hey, that means my guess is right.
Is not that so?
- Yes. - You just admitted it.
Now, look at me differently.
This view means...
I like you?
I guess correctly, right?
- Yes. - Correct?
I immediately knew that...
What?
Do you really like me?
I'm just kidding.
Nak Won.
What?
You say
You like me because I'm like a real tree.
What? Yes.
I feel the same way.
For me,
You like
real heaven.
That's why
I also like you.
I like you, Nak Won.
Very
Very.
But why are you crying?
Sorry.
For what?
Because I like you.
Sorry.
Because I like you.
Sorry.
"I'm the same as you"
"I am the same as you"
- Do you enjoy the meal? - Yes, thank you.
Thank you. Come again
- Good. - I'll give you additional meat later.
We are very happy.
See you later. Take care of yourself.
"Unforgetable Meat Soup"
Only one hour interview.
We will not come back again.
No way.
Whether it's an hour or two, I don't know anything.
You must know something.
Yoon Hui Jae calls your name
and say only you are the woman he loves.
Have you heard about this book on TV yesterday and today?
It's been talked about before even going out.
This man knows how to use the media
and make money.
The title is good.
Provocative and shameless. Makes us want to read it.
Other serial killers
will not dare to share the story.
This case is very dramatic and so famous.
A famous actress became one of her last victims and he was caught
because his son himself reported.
That's the reason I want to ask about this child.
He's a fourth year student, isn't he?
He won't visit before graduating?
What is he visiting for?
- Wait. - Mom, wait.
- Listen to me while I... - We...
OK. Gosh.
If you mention the name of my son again
or even the initials in your magazine,
I will track you
and pull out all the hair in your body.
Then I will sue all of you.
Understand?
Staying with a killer can make you like that?
He is really tough.
This is me.
Really?
Of course we must first get the story.
It looks like the news is better than this.
Well, thank you.
What's up?
Next, we will go to Yongin.
- Let's pack first. - Where? Yongin?
Why Yongin?
This man really praised his son
and I thought it was just bragging.
It looks like he has a good son.
He might be able to pass
from the police academy with the title summa cum laude.
Right?
But the child
never once visited his father.
Can you feel it right away?
Sounds fun.
Look handsome enough to be an actor.
That's all that's interesting.
"Police Academy"
"Chae Do Jin"
That is very embarrassing.
You must do it once
- in front of everyone? - I am tired.
You are getting better, Jong Hyun.
Hey.
Why you? suddenly behaving like a knight
and finally we are punished together?
That was terrible.
My instinct takes over.
To protect you.
Look at you.
Just boasting is enough to make me happy.
Why is that straightforward?
Are you worried about Jong Hyun being hurt?
- Wake up. - Gosh.
Are you hurt? Let me see.
Can you stop now?
Are you okay?
I have to study Criminal Law and State Administration
starting tomorrow.
Just find someone else.
Two more weeks, huh?
I will buy lattes every day.
Forget it. I can't help anymore.
- See you later. - Hey.
"Chae Do Jin"
Excuse me.
Do Jin.
"Chae Do Jin"
Turn off the lights.
Drink water.
Sweat your sweat.
This afternoon,
instead of with female partners,
You only want to fight with men.
That's the reason you want my help.
You have to fight with men in the real world.
Is not that so?
Yes.
From now on,
You are standing in front of a cruel criminal.
You can attack me as you like.
As you get stronger and exercise every day,
it will help you.
Why?
Why are you helping me?
I did ask for your help.
But you don't even know me. Why do you want to help?
You don't want to?
I just leave?
No, I'll do it.
Please lend me
your body.
Capture them. Don't run away.
Stop.
You two, in that direction.
You go there.
Others follow me.
Fast.
- Okay, sir. - Good, Sir.
Why are you here?
You said you wanted to leave.
What if you get caught?
I can't leave you here.
Young Master.
Yoon Deok.
Come with me.
There will be no one like your employer.
There are only me and you.
There is no social class.
Everyone there hopes for the independence of a country like us.
Come with me.
Yoon Deok, come with me.
Cut. OK.
Listen.
We do this scene for Yoon Deok.
Let's call Se Kyung.
Tell Se Kyung to get ready.
Sir, sorry, can we do it again?
I think it wasn't emotional enough.
No need. You do it well.
I think,
Your acting evoked various emotions.
But still...
Can I do it again?
Anyway,
very possible
the whole scene is omitted.
Yoon Deok is finished now.
Can you bring it every hour?
- Light regulator. - Yes?
Add two more mirror boards when Se Kyung arrives.
Good, sir.
Let's finish it quickly. I am very hungry.
- Prepare for the next scene. - Ready.
It should be more right.
Everyone, get ready.
Hey, Jae Yi.
Don't be too ambitious.
Be kind of supporting actresses. Don't ask to be repeated again.
God.
I'm the main actress in my life.
You are funny, huh?
Hey, be honest with me.
Isn't the reason you are drifting during the scene with me?
Your heart is beating, huh?
He only saw what he wanted to see.
What?
What do you say?
Who does he think he is?
It is ready.
I came.
Sir, I'm saying goodbye.
Ready.
Action.
Cut. OK.
- Let's shoot the scene in the alley. - Alley scene.
Let's move.
Ready, action.
Why are you here?
How about getting caught?
I can't leave you.
This is more urgent rather than the independence of this country.
Young Master.
My girl.
Cut, alright.
Se Kyung, your acting was great. You are the best.
This is Lee Sang Rok from the News Report.
I want to interview you about Yoon Hui Jae's autobiography.
I'm Cho Joo Won from MBS.
If the telephone interview is difficult, what if the interview is written?
Your news is good, Do Jin? This is Park Hee Young.
I will visit your father this week.
I got an interview offer regarding your father's autobiography.
Can we meet this time?
I've never seen your face since you were an adult.
Please.
"I am the same as you"