Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Episode 22"
Inspector Ko.
Do Jin.
Why are you here?
- I told you to rest. - About the report.
You throw it because of me?
I change official documents.
I am not entitled to be a police officer.
But I'm not sorry.
I don't lie about any criminal records.
People blame you for being a psychopathic child.
I was reluctant to hear all that.
But now everything is revealed because of Park Hee Young.
Sorry.
It's okay.
You know?
If you don't meet you or your mother at that time,
I must have stopped for a long time.
Sir.
Take me to the detention center.
No, Na Moo.
Don't go.
During my police career,
I am always disappointed because of people.
That's when we meet.
So, don't apologize.
Na Moo.
Come on. I've lived a long time.
You are a monster.
Why are you my father?
Why?
Sit down, Yoon Hui Jae.
Quickly sit down.
"Emergency Transportation"
Hello, Jong Hyun.
Reporter Park Hee Young is killed.
It happened last night at his house.
What?
I will send the address, hurry up and come.
Before reporters arrive.
There are two traces of shoes.
This is sadistic murder.
Most likely due to revenge.
I found a weapon.
If you can't do it,
just let daddy.
Father will get rid of all useless things
which endangers father's son.
Hammer?
They try to light a fire? Why burn this?
They are deliberately
so I see it.
The police said the perpetrators lit a fire.
The murder method is cruel,
while no valuables are taken...
Are you okay?
Do Jin.
This is imitation crime.
- What? - He is impersonator of Yoon Hui Jae.
"Yoon Hui Jae, arrested in 2006"
"I'm the same as you"
One of them entered with him, while one followed.
What's this?
Their faces are covered, so it's hard to know.
These are they?
Their body postures like Lee Seung Woo and Yoon Hyun Moo.
It seems they are both
is a plot.
God.
You have no fear, huh?
Why trust me and let me enter?
I already know about you
from your father.
My father
What do you say?
Let's sit first,
just talking.
I also need rewards. You agree, right?
I asked him what he said.
He calls you a useless child.
He says you and your sister are very different.
Yoon Na Mo...
What did he say to Na Moo?
What happened
between them that night?
I should have asked.
What's wrong with Na Moo?
- What? - It is said, psychopaths
obsessed with their families.
You are just a forgotten child.
Your father is only obsessed with your sister.
Because he saw something in Na Moo. It is not like that?
What do you think Na Moo is like?
Is the soft face only a mask?
Could he be someone who is more vicious than Yoon Hui Jae?
How?
What?
I don't think they broke in.
They could be acquaintances
or maybe it knows the password.
What? You call the police? Want to die, huh?
Of course not.
Why do I damage exclusive news material?
Enter briefly. That must be a courier.
How can I trust?
If it's really police, you will still be arrested.
So, don't be afraid and just go in.
so that this interview can be done quickly.
End your history if you plan something.
If you see traces of his shoes,
one person is in the living room, then goes in to hide.
The most traces are found in front of the door
and there are no signs of a room search.
Who?
Hello.
The others
attack the victim right in front of the door.
Then,
he drags the victim
to the timeline wall.
I came here to kill you.
What?
My father told me to do it.
He says your job is complete,
but instead do things that shouldn't be done.
Surely you are the perpetrator of an attack in a residential area.
Hyun Moo attacks a woman, then runs away in fear.
So,
Are you the person behind Han Jae Yi's case?
Are you the person? Yoon Hui Jae who told you?
As my father said, you really ask a lot.
You call Hui Jae your father?
Do you want to be like him?
Then, I'll make it happen for you
like I helped him first.
I'm not interested in that.
I don't want to kill with just words.
As if he punished the victim.
He beat him to death.
Why did it just appear now?
Do you want to hear our conversation?
Bedbugs.
If the victim is beaten so badly,
the suspicion must have been a lot of blood splashed.
Maybe he changed clothes here.
He must have changed his shoes too.
But the blood scars are different.
It looks like blood dripping.
To be able to drip like this,
means the clothes don't absorb blood.
Raincoat.
Lee Seung Woo.
He is the person.
He is impersonator of Yoon Hui Jae.
"Yoon Hui Jae, arrested in 2006"
"Han Jae Yi, Gil Nak Won"
Park Hee Young killed?
I won't be surprised if someone who is angry with him kills him.
How many suspects do you suspect?
Yoon Hyun Moo is on the list?
That's a secret.
This will only make reporters come from guessing.
Give instructions. I hate people who write such things.
You ask too much.
You must feel weird.
Park Hee Young really troubles you.
You, Jae Yi, and your family too, right?
Isn't this case related to Yoon Hui Jae too?
This event happened when the program about you and your father aired.
I think that's clear.
Park Hee Young is outrageous, right?
- He accepts the consequences? - So what?
Do you mean he deserves to die?
Isn't
are you a reporter?
Daddy said
will get rid of
all the things that make you
weak and sad.
"Investigation Why",
Park Hee Young news reporter,
found dead this afternoon in his apartment.
- Three years ago, - Good, sir.
- he's investigating... - I'm watching the news.
It is true,
he often troubles you and your brother,
but I was horrified at the same time concerned about what happened to him.
- He just revealed the secret - I know.
- about Yoon Hui Jae and his son. - You are right.
See you tomorrow. You must be tired, rest.
Hello, sir.
It has not met for a long time. You must be tired.
The results of the investigation said he was hit with a blunt object...
"Na Moo"
Police have collected their belongings
and investigate the event.
The forensic team is on the scene to collect evidence.
Welcome.
The results of the investigation stated he was hit with a blunt object.
Sadistic and brutal attacks without theft of goods
makes the police believe the motive is revenge.
That is the direction of the investigation they will take.
They will call people who know Park to testify
and check CCTV recordings, and dash cameras in that area.
Na Moo.
I came here because you said you were coming.
Na Moo.
Are you okay?
Yes. Forgive me.
Do you miss me?
I can indeed cure people with my existence, right?
Yes.
If you are
immediately admit that, I...
Nothing bad happens.
Do not worry, huh?
Wait a minute. Sorry.
Wait.
Yeon Ji.
Do Jin, we immediately found it.
Yeom Ji Hong, 26 years old.
The case of fraud and embezzlement through stock price manipulation.
He was locked up in Euigang Prison since April 2015 and released April 2018.
Only a one-month pause from Yoon Hyun Moo's release.
I've called the prison.
He attended religious activities such as Yoon Hui Jae for 3 years.
His father is quite famous.
His name is Yeom Gi Joon, a famous modern artist.
Yeom Ji Hong studied business on the famous American campus.
His sister lives in Gangnam.
I will send the address.
Go on. We will meet there.
Good. I'm there now.
From now on, don't wait outside.
Contact me if something happens.
Don't go to a foreign place alone.
Don't also meet strangers alone.
At least temporarily.
Sorry, I'm a bit...
No.
You have to go, right?
Later,
tell me everything.
All your words just now
is the thing I want to say to you.
So,
we both have to be careful, huh?
Enter it.
You don't love your sister?
Why let him be near my son?
Does Na Moo hate me?
Not at all.
He is Na Moo, who is most like me.
It seems you don't care.
What will be
my son do it to your sister?
Mother.
Father.
Who is the third victim?
What is your beautiful sister?
Gil Nak Won.
Gil Moo Won.
I don't think you should be near your sister either.
Stand up!
Sir.
If you touch my sister, I will kill you. Understand?
Sir, please release him.
Nak Won.
What should my father get rid of first,
kid?
Among the things that make you weak and sad...
"I'm the same as you"
What is that?
What must be removed first?
Na Moo.
The hammer.
Do you try to imitate Yoon Hui Jae?
It's like children's toys.
- What? - Not scary at all.
- It's bad. - Brats.
You, right?
Wait a little longer, Dad.
We will meet soon.
Nice to meet you.
Yeom Ji Hong.
"Thank you to Kim Seo Hyung for the appearance of his guest"
Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Come and Hug Me"
What are you talking about with Daddy?
Guess Daddy told me to eliminate who was first when I was free?
- Gil Nak Won. - This is fun.
All things that cannot be done because of guilt and gratitude.
Let's do all that from now on.
Can I do this again?
Nobody knows when and how they are in danger.
People think they're not in danger.
Who are you?
I said I would finish the autobiography of Yoon Hui Jae.
Without Yoon Hui Jae, who are you?
Meet him and give the prize.
Say, "Your desire for three more years
will be realized soon."