Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Episode 20"
Hello, Na Moo.
Have you improved?
Yes.
Let's go.
Instead of using GPS, I will just explain it.
Just driving in my direction, huh?
Where are we going?
We will visit three places, and all of them are public places.
What?
We never do things that others do.
Turn left there.
Then just keep going.
Wait a minute.
Isn't it better to use GPS?
We can crash.
Not allowed.
Why? Are you uncomfortable?
I can't drive.
I'm not too reliable driving.
Why?
Na Moo, have you really never dated someone?
What?
Se Kyung told me by telephone yesterday.
Have you never dated anyone besides me?
Nak Won, you have to look forward.
No, I want to continue to see you.
I have to clean my eyes.
I've seen too many terrible things lately.
I want to see things
that I can't see so far. I will see you all day.
This is fun.
You have developed a lot, huh?
Why do I overheat?
- Are you overheating? - What? Yes.
Drive only. Don't ignore me.
Na Moo.
Here are lots of trees, right?
Yes.
You are right.
Sometimes I'm here alone when I miss you.
There are trees everywhere here.
Everything reminds me of you.
Nak Won.
Yes?
You
overflowing with beauty.
"Reporter"
The restaurant isn't open yet.
Finally I see you.
You are experienced in dealing with reporters.
You still keep this ancient TV.
You should replace it when we offer a new one.
Not too late.
Are you still living like this?
You know?
I can change everything that the media says.
Park Hee Young can't conquer me.
"Lady Focus Han Ji Ho"
You don't feel anything when you see Han Jae Yi?
He is part of the victim's family.
You don't feel guilty over time?
What if he becomes your son-in-law?
That would be too shocking.
His parents will grieve in their graves.
You are crazy.
Don't want to leave? I'll call the police.
This family is the worst.
Look, this is an attack. I'm the one who can sue you.
You don't know?
What about your actions to us?
That is also illegal.
I have to ask them, so, please go.
Prosecutor Gil Moo Won?
Aren't you his brother Han Jae Yi?
After being released, what is Yoon Hyun Moo
be friends with someone?
Have you ever seen this person?
No.
You had a chance to meet Yoon Hyun Moo lately?
No.
I hope he will call us.
If he contacts you, you must report immediately.
If you want, you can immediately call me.
"Gil Moo Won"
If you see it later,
we will immediately contact you.
We will not hide it.
Please believe.
Keep in mind,
You will receive a penalty if you hide a criminal.
I understand. Thank you for your cooperation.
Sir, I think I found something.
There is a man named Lee Seung Woo among the film crew.
KTP, bank account,
and even the contract is fake.
His whereabouts are unknown during the incident on the set.
Other staff say they don't know him.
I will investigate and check whether he is involved in this case or not.
Get all CCTV recordings and fingerprints.
Good.
Yes, sir.
The material you submit will finally show today.
I just added a little.
It will definitely entertain.
Yes.
"Yoon Hui Jae, arrested in 2006"
"Yoon Na Mo, 16 years old, Chae Do Jin, 28 years old"
"As soon as I saw my son, I also got a feeling
all my evil deeds will end today."
My words will be more interesting
compared to your words in this book.
"Injury behind the head"
Isn't that right, Na Moo?
I've come here once, then realized how calm
and the beauty of this place.
Until 20 years old,
I live with Mother and So Jin
on an island.
This place is similar to that island.
How is your life there?
We are surprised for no reason.
Want to go too?
Nak Won.
It turns out this is what it feels like.
Fun.
Is Yoon Hui Jae really
a big criminal who deserves to be perpetuated
in Korean history?
We will thoroughly investigate the nature and character of him.
Unlike the last report given by the police,
first report states
Yoon Hui Jae has a mysterious injury to his head.
According to the medical chart at the time,
the doctor wrote he was hit with a hammer.
On the night when Jee Hye Won and her husband were killed.
At Jee Hye Won's house, Yoon Hui Jae
dealing with Han Jae Yi, his daughter Jee,
and his son,
Chae, who at that time
named Yoon.
Although they are dealing with Yoon Hui Jae at the scene,
miraculously, the two children survived.
The son himself,
who reports his father to the police.
"My son is scared."
"He knelt down and begged me not to kill him."
"I can't look at my son's face."
"That's why I put the hammer slowly."
"For the sake of protecting my trembling son,
I decided to let the police take me."
Different from the touching sentence written by Yoon Hui Jae
in his autobiography,
he
actually afraid of being reported.
He tried to attack his son with a hammer to kill him.
For the sake of survival, the son too
steal the hammer belonging to Yoon Hui Jae
and try to attack his father too.
If you see the last page in his autobiography,
you will find a short sentence.
"To my beloved son,
let us keep words that are not revealed in the heart."
He said he had to stop the hobby of killing him because of his son.
The legendary serial killer, Yoon Hui Jae.
However,
he even tried to kill his own son
to hide his crime.
He is just a cold-blooded killer.
December 24, 2016.
On Christmas Eve,
one happy family is brutally and sadly killed
in a white house on a hill.
Where the blood stains are scattered,
there is a serial killer
who is willing to kill his own child in order to survive
and a 16-year-old child
who tried to kill his father so he could free himself.
Only mutual intentions kill them
which destroys devotion
that fills the place.
You don't know anything about your sister.
That's why you fail as an older brother.
Hyun Moo.
You won't be able to defeat your sister.
"Full menu"
"Complaint"
"Suspects"
This is the third place that wants
- did you visit? - Yes.
This place will close for another hour.
Many have returned home. Good, right?
That. Let's ride that one.
That's too high.
Why? You are scared?
What is that?
You also can't ride it?
Then, that one?
How?
We look weird.
Suitable for us.
This one.
Kuak.
Come on.
Very adorable.
- Welcome. - Hello.
One slush strawberry.
- Two lamb satai. - Good.
"Jong Hyun"
Wait a minute.
Hello.
- Gosh. Is he Han Jae Yi? - Impossible.
- Can kufoto? - Photo only.
Want to take a picture?
Yoon Hui Jae.
He may be transferred to the Prosecutor's Office.
Park Hee Young demands it.
Do Jin.
Look...
Sorry, Jong Hyun. I'll call again later.
Nak Won!
Nak Won.
Nak Won!
Nak Won.
Where do you run out of?
Are you okay?
Nak Won.
Yes.
I'm sorry, Na Moo.
Park Hee Young?
Yoon Hyun Moo.
You are now a fugitive, but not afraid at all.
You met my father.
Today is fun, isn't it?
Yes.
When we meet next time, you are Detective Chae Do Jin.
Do Jin.
Your current name is also good.
I want to say that.
"Yoon Na Moo, 16"
"Chae Do Jin, 28"
Jae Yi.
Nak Won.
Want...