Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Episode 17"
Earlier you said
won't just shut up if I hurt him?
Try it.
- Hyun Moo. - Call him now.
You have to see it die with your own eyes.
Then your life will be ruined like my life.
Hyun Moo, why are you doing this?
You also do the same thing, bastard.
- What? - I'm in jail.
You destroy our family
because of Nak Won.
Do you think only Nak Won and his family are victims?
Me too.
You and Nak Won have hurt me.
His family is close to you and interferes in our family matters.
If they don't make Dad upset,
this won't happen.
You try to protect it.
If you don't report Dad,
our family will not be destroyed like this.
I want you to feel your life falling apart.
Hyun Moo, please stop.
If you want to stop this, I won't call him.
Have I received my retribution?
- Gosh. - Is he okay?
You and Mrs. Chae sent me money.
I've paid you back.
What? Are you disappointed?
Do you think I won't hurt you?
You are wrong. Stop talking and call him now.
I was very disappointed that I couldn't finish it last night.
Are you the culprit?
You attacked Nak Won?
You don't understand?
What about the song?
How did you hear it?
Events around here.
Are you also doing it?
Right, Brat.
The world is bad. I will destroy it.
Same as Daddy.
You are nothing.
Shit.
Move your arm, bitch.
Standing, Hyun Moo.
All I have is Dad.
You take it from me that day.
Know what Father means to me?
Father?
He's a killer.
Father.
He's just a killer.
Then why?
He is still our father, why?
Because he is our father.
It's harder for me to forgive him.
He is our father.
I can't understand it.
People die.
Many people die.
Because of Dad.
Sorry.
I destroy our family.
I'm sorry.
But
Daddy never protects us.
You know that.
If you are always beaten, you don't need you.
Wake up.
Try again.
Do it while Daddy watches.
After reporting Dad,
You come to a bitch who has betrayed him
and live as his son.
Stop talking nonsense.
What is wrong, Dad?
Mother
never forget you.
What?
"To Yoon Hyun Moo, 2-11 Uiwang, Gyeonggi-do, Post Box 1005-83"
You must have forgotten us,
but we never forget you.
You also know it, right?
You must know every time we refuse our visit.
How can we make you trust us?
Why can't you trust us?
How can I trust you?
You betray Father.
How can I trust you?
Just look at how you want
smashed to pieces.
You have to know the taste is torn like me.
Na Moo, are you there?
Don't open it!
Don't open, Nak Won.
Please stop!
You have to try crazy life like myself.
This...
You throw this hammer for me.
This...
You throw this hammer for me.
What is this hooligans?
If the hammer has been removed,
then why are you holding this?
In the past,
me and you
very close.
Daddy never existed.
I beg you.
Please stop this.
This time, show dad how to do it right.
Then,
Can I kill Na Moo?
Are you like that to get your father's permission?
Yes, more than him.
Insolence. Keep your speech.
Don't abuse your sister.
They say the oldest brother is always the best,
but not always.
Hyun Moo.
You won't be able to defeat your sister.
We are both
great with Daddy without a mother figure.
You must have everything, but asked me to give up?
No.
I will show who I am to everyone.
I'll show the world who Yoon Hyun Moo is.
Just look.
"119"
Na Moo!
Don't open it!
Come here.
Hyun Moo.
Please.
Please stop.
Hyun Moo.
You won't be able to defeat your sister.
Hyun Moo.
Have you ever
kill people?
No matter what you do in life,
there is nothing that makes you feel guilty other than killing.
Na Moo!
Don't look.
Don't look at me.
Na Moo.
Open your eyes, Na Moo.
Open your eyes.
Gangnam-gu...
59-3, Hyunyi-dong, Gangnam-gu.
Blade...
He was stabbed with a knife.
Please hurry up.
He is bleeding a lot.
Please save him.
Don't die, Na Moo.
Don't die.
You can't die.
Are you okay?
Please.
"General Prosecutor's Office"
Are you in charge of the attack on the Gangnam housing?
Yoon Hyun Moo seems like the main suspect.
What do you think? You have known each other for a long time.
How is Nak Won?
His career has finished.
The actress who is too often silent because of her past trauma.
That's why he seems to suffer despite being smiling.
Who wants to wear it?
A prosecutor pulls the reporter collar?
I hope you will say something.
Yes.
You are similar to Yoon Hui Jae.
He holds the hammer and you hold the pen.
What's the difference?
I use my pen to sacrifice Nak Won
and make it compensation for the victim's family Yoon Hui Jae.
That's good, positive media function.
My self-esteem is annoyed when you compare me with a psychopath.
You think you've won.
No.
In the end, Yoon Hui Jae is also playing with you.
You are just a toy that he can play from his cell.
Will you make a documentary?
You know exactly
the documentary only contains the nonsense you get
from the words of Yoon Hui Jae.
Doesn't that make you the same as him, Lim Tae Kyung?
How does it feel to stab someone at that young age?
Stabbing people at the age of 12?
Is that the reason you really know the mind of a criminal?
Instead of knowing the severity of crime,
You empathize, don't you?
Maybe you are similar to them.
Honestly. When suing people,
Have you ever felt scared or happy?
Yes.
You are right.
That's why animals like you, Yoon Hui Jae, and me
should never be born.
I never killed someone like you did.
No. Think carefully.
You have often killed.
Na Moo.
Why do you do this?
Why you? is my father?
Why are monsters like yourself
is my father?
Why?
Already daddy said.
All things that make you
weak and sad,
Father will get rid of it.
"Chae Do Jin, being operated on"
Isn't that Han Jae Yi? He is similar to him.
Sis Nak Won?
Why Do My Jin
can it end like this?
Sorry.
He is with me.
I can not stop it.
Na Moo is stabbed.
By whom?
Who did it?
Yoon Hyun Moo.
He came to my house.
My sister who does this?
Sorry.
Sorry I can't do anything.
Do Jin.
Na Moo.
Don't die.
Stay alive.
Whatever happens,
stay alive.
Open.
Open the door.
"Intensive Care Room"
- Na Moo. - Do not enter.
Sorry.
I do
a lot of mistakes to Na Moo.
But I also did nothing to Yoon Hyun Moo.
So,
I will apologize
for everything he does.
Sorry.
For 12 years ago
and today.
All I can do is say sorry.
I'm sorry for that.
Don't apologize to me, ma'am.
I will get it
from people who really should apologize.
Na Moo...
Na Moo has often been hurt because of me.
Jae Yi.
If you are hurt again,
I and Na Moo will feel guilty.
We will not be able to hold it back.
If that happens,
Na Moo...
He will suffer greatly.
Sorry.
I'm sorry.
Na Moo.
- Are you okay? - Na Moo.
Nak Won.
How is Nak Won?
He is fine.
Just fine.
Sis Na Moo.
Sister talk again.
I feel calm.
I think
I can't see Sister anymore.
Forgive Brother.
What about Hyun Moo?
We will catch it.
Then prevent it from doing bad things.
We will make him pay for all his actions.
He tried to harm Nak Won.
He has hurt you like this.
Mother will make her pay.
I will take him.
He definitely hasn't gone far.
I will bring it back.
I promise.
Na Moo.
Just focus on recovering.
You've worked hard, kid.
Mother is very proud of you.
People who stab Do Jin.
You saw it?
I can't see it.
Na Moo keeps covering my eyes.
Speaking of which...
Na Moo.
Nak Won.
Sorry.
The culprit is my eldest son.
I promise you.
I will make him pay for all his actions.
I'm sorry.
Come on.
The police are looking for it.
They will immediately hold it back.
Don't go home. Stay in the hotel.
Brother will bring your things.
Will you ask someone to take care of the bomb.
Do not worry.
Sorry, Sis Moo Won.
You have to take a break once this problem is spread.
- Filmmu... - Brother.
Don't hate Na Moo too much.
Including Mrs. Chae and So Jin,
Na Moo family members are good people.
Care for those who are good or not.
The most important thing is they are dangerous.
I've warned them and Na Moo.
Nak Won.
Are you really okay?
The car that Yoon Hyun Moo stole has been reported.
We send emergency orders,
including about Yoon Hyun Moo's face.
He will be arrested soon.
Don't be too worried.
I will kill him.
Don't just say that. You police.
She's his sister Hyun Moo.
What did he do as an older brother?
All he did was jailed and made trouble.
Why doesn't he let Do Jin?
They are his family.
Do Jin tries to make up for their actions.
He was injured and endured pain.
He tries to live well.
Hyun Moo.
Hyun Moo!
Are you crazy?
You have lost your mind.
You always disturb Na Mo.
Now you will kill him?
You can't be called a human.
You are not even human.
Really not human.
Who are you?
How dare you try to kill him.
You are supposed to die.
You are the one who deserves to die.
If something bad happens to Na Moo,
I will...
I will curse you all my life.
You should just go and die.
So...
Is he still alive?
That bastard.
Is he still alive?