Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Episode 12"
"Emergency Installation"
Mr. Chae Do Jin?
You must be very tired.
You sleep very well.
We have sewn your stomach and hands.
When the doctor arrives,
he will explain further.
"14 missed calls"
"Nam Kil"
The number you are going to is inactive.
Please leave a message after the following tone.
Next news.
Korean Art Awards held at the Arts Hall
Myunghee University at 7:00 p.m.
bestows Han Jae Yi as the best new actress.
But he was found unconscious right after the
event and immediately rushed to the emergency room.
Reporter Lee Min Ah will report further.
Find other supporting news
for cases of attacks in Gangnam.
If you broadcast it just like that, it won't have too much impact.
Don't overdo it. Look from another perspective.
Doesn't anyone think of using a hammer as a weapon?
Must be more detailed and focus on the character.
If you don't get the story, coral alone.
There is the latest news about actress Han Jae Yi.
- Have you called the hospital? - Already.
- Prepare the car. - Good.
The reason Han Jae Yi fainted
is still unknown.
His agency said that his health condition was good,
but he is still undergoing treatment at the hospital.
Hey, Na Moo.
I know how we don't have to split up again.
I will become famous and enter TV.
Even though one day we split
and do not know the address or cellphone number of each,
you can still find me
if I appear on TV, right?
Right.
So,
let's make an appointment first.
If one day we separate,
You have to
come looking for me first.
Promise?
Promise.
I will look for you.
Promise.
Maybe
we will split up temporarily,
but it won't be far away forever.
"Emergency medical center"
I'm sorry.
Are you okay?
- How is this? - Forgive me.
"CT Scanning Room"
- Quickly take a position. - Good.
Hello. Nice to see you again.
Are you here because of your sister?
I hear everyone
at the Seoul Central Procuratorate know you.
Whether it's privilege or not,
I hear that no one can win against you.
Your sister is now a famous actress who won an award and you are a very high class attorney.
Your parents must feel calm.
I guess Jae Yi didn't faint because he worked too hard.
Could it be because of PTSD?
He didn't play in a horror movie because of that disorder.
I intend to make it special.
Trauma of victims involved in serious crimes?
It would be interesting if it was made nicely, right?
Good luck writing the story.
I will make sure your segment is withdrawn before it can be published.
- That's Han Jae Yi. - Where?
He is in this hospital.
- Really? - Let's see.
Jae Yi, are you okay?
The news isn't true, right?
Why can you faint?
Are you terrorized?
Sorry. Please give me a way.
Please say something. How do you feel?
- Are you okay? - You don't look healthy.
- What? - What is this?
Are you okay?
Can you tell us your ideal type?
The person who made me cry when I saw him.
This is me.
What are you guys doing? Step aside.
- Good. - I want to stand here.
Chae Do Jin.
Who is this guy?
You know each other?
You are my fan, right?
Thank you
already worried about me.
Yes. Of course.
I'm sorry.
Excuse me. Excuse me, everyone.
Excuse me.
Jae Yi, use this.
We will issue an official statement tomorrow.
We are in the hospital, so...
God.
He...
Excuse me.
Can you give me a way?
- When did the official statement come out? - Wait.
I have prepared the car.
Why are the reporters so fast here?
- Sister. - Are you alright?
Let's leave here.
God. Look at you.
God.
You should be hospitalized for a few days.
Nam Kil must be treated for at least two weeks.
- I'm fine. - He confessed.
Nam Kil said the man claimed he was the random attacker.
Not him.
The perpetrator's face has never been clearly seen on CCTV
and he is quite careful until there is no evidence left behind.
This man is too rash and impulsive.
He is also a drug user.
Height of 170 cm, that is not appropriate.
Besides that...
Basic crazy people.
You are more crazy than I hear.
You
I can't tell the media about him, sir.
If you see a blow point on the victim's head,
the height doesn't fit that angle.
When he is aware of tomorrow,
we will take him from the cell and interrogate him.
Don't worry about that and rest a few days.
Yes, rest when told.
You've gone home, kid.
Gosh, what is this?
Are you okay?
I fell.
What? If it falls, it won't be this bad.
Who is it now?
Stop your job.
Ma'am.
Can
Mom holding me for a while?
Come here.
Na Moo.
Yes?
What is the problem?
I meet someone
that I shouldn't meet.
When you meet...
God.
Bomb, I go home.
I'm sorry.
Will brother raise something.
Hug me first.
My dear sister.
Sister.
What?
Can you give me a way? Excuse me.
Sister.
Here it is.
You will definitely cry if the supermarket closes.
Slow down. You will vomit later.
Brother won't take your part.
- Sister. - What?
Very good.
Want another meal?
Everything that Brother makes it tastes good.
Sorry, brother is rarely at home.
Wherever you are, brother just needs to be fine.
Every now and then see Sister, chat, and eat together
is enough for me.
Nak Won.
- Today... - Brother.
I'm not a kid in 16 years.
I can take care of my own problems.
Do not worry too much.
Sorry I always behaved like a child in front of Brother.
Because I have fought alone.
Don't say that, Nak Won.
Don't say things like that to brother.
Let's eat.
Eat as much as you like. This.
"Han Jae Yi"
"Jee Hye Won, Han Jae Yi"
"For Gil Nak Won"
"Han Jae Yi"
"For Nak Won"
Is this from Brother?
Congratulations, Jae Yi!
Han Jae Yi.
Han Jae Yi, what's wrong?
I don't understand sign language.
Anything you want to say?
Can you say it again slowly?
I will pay attention and listen carefully.
"I've long liked you. It feels like my heart is about to explode"
"Get close"
I'm sorry.
I said let me know if you were hurt.
Don't hold it alone.
Basic liar.
Pak Yoon Hui Jae.
You have changed a lot over the past three years.
You realize it, right?
Yes.
I am too late to realize that my actions were wrong.
I live my life with regret.
That's a burden that I have to carry.
Right.
Everyone is sorry.
We must feel sorry for people who don't know how to regret.
Knowing how to regret too
including redemption.
Is that so?
Of course.
Sister.
I heard you've been here for more than 20 years.
When you see someone like me,
what do you think?
I'm curious.
I think like this...
All I see is
someone sitting in front of me.
I just saw him
who is sitting like this.
I see, yes.
Speaking of which,
what is atonement
as easy as that?
"Han Jae Yi"
Celebrity family Han Jae Yi,
killed by serial killers in 2006.
Han Jae Yi is the daughter of Jee Hye Won.
He fainted two days ago.
The cause is post-traumatic stress disorder, not fatigue.
It is known he fainted
because of the stress he experienced.
This tragedy is not over. He is a victim of a criminal.
"Who is the Man Han Jae Yi Met in the Hospital?"
Prisoners 4846.
You are a guest arrival.
I can't visit him?
He is only allowed to meet one person per day.
So, someone came before me?
Yes. Looks like that.
Are there celebrities there?
You are coming.
Isn't this you?
Someone sees you there.
You recognize me even though my face is covered?
You don't know I'm a fan?
My stomach is hurt here,
so, I went to the hospital.
I was lucky to be stabbed that day.
What?
Hello.
I will handle your case.
I am Detective Chae Do Jin.
I know.
Detective.
Chae Do Jin.
I can also read Korean writing.
We only split up temporarily.
We will not be far away forever.