[Click Your Heart]
Diterjemahkan Oleh Rezky Wiratama Ig: rezkywiratama http://cybermu-wizard.blogspot.com
[A. Pergi ke Rowoon] [B. Jangan pergi ke Rowoon]
Jangan peduli tentang saya.
Kemana kamu pergi?
Ke sekolah.
Kamu gila. Apakah kau ingin menyimpan janji dengan gadis yang membuangmu?
Apakah tanganmu menjadi lebih baik? Saya kira satu sama lain harus memiliki wawancara.
Maaf.
- Apakah kau perlu untuk pergi sekarang? - Huh?
Tidak. Apa rahasianya?
Ini bukan pertemuan pertama kami.
Maaf? Apa maksudmu?
Itu ..
Sebuah rahasia!
Hei!
Lihatlah, kau terluka karena kai bersama saya.
Kamu bodoh.
Kamu menakuti saya! Berhenti di situ.
Berhenti di sana!
Berhenti di situ. Jika kau menangkapmu, kau akan mati.
Hei!
Jangan menangis, Kwon Minah.
Kau tidak melakukan kesalahan.
Jadi, jangan menangis.
Jangan menangis.
Hei!
Apakah kau memiliki Tteokbokki dengan saya?
Beri aku sepiring Tteokbokki.
Nah, gorengan..
Tolong beri gorengan.
Oh, itu panas.
Sudah beberapa saat.
- Bagaimana kabarmu? - Iya.
Senang mendengarnya.
- Ditransfer. - Ditransfer.
Saya dipindahkan kemarin.
Oh, kau.
Aku harus pergi sekarang.
- Hei, mari kita pergi sekarang. - Berhenti mengganggu saya.
Aku melihat dia mengenakan seragam ini.
Mengapa kau melakukan ini selama beberapa hari? Orang lain akan berpikir kau tidak ada hubungannya.
Kau tidak ada hubungannya. Mengapa kau menggambar hal-hal seperti ini?
Apa yang lebih penting daripada menemukan gadis ini? Mari kita menyalin gambar ini dan menyebar dengan nomormu.
- Jika dia tidak menelepon setelah melihat ini .. - Stop.
Wow, Baek Juho menggambar hal ini setiap hari.
- Mereka akan menyukainya. - Hentikan sekarang juga.
Seperti idiot, kau tidak bisa mendapatkan nomor teleponnya. Tanpa saya, kau tidak dapat melakukan apa-apa.
Ini beruntung karena Rowoon di sebuah kamp pelatihan.
Bagaimana jika dia menyebar dingin untuk Rowoon?
Akankah tangannya baik-baik saja?
- Sialan. Kwon Minah. - Diam.
Ini penting.
Kwon Minah!
- Apa yang dilakukannya? - Minah.
Apakah ia waras?
Keluar! Mari main.
Kwon Minah
Iya?
Keluar.
Iya?
Kamu boleh pergi.
- Benarkah? - Tentu.
Pergi ke luar kelas dan angkat tanganmu.
Hei!
- Kau membuat saya menerima hukuman. - Kau tidak akan belajar bahkan jika kau berada di kelas.
- Apakah kau melewatkan kelas dan menari? - Tentu saja.
Bahkan jika saya menari sepanjang hari, itu terlalu pendek.
- Seperti ini. Jangan berjalan, tetapi menari. - Pergi.
- Jika guru melihat saya, saya sedang dalam masalah besar. - Mengapa? Kau akan bosan jika kau sendiri.
- Nikmati makan siangmu. Sampai jumpa. - Kang Chani, karena Kamu!
Kwon Minah. Kamu!
Oh, Kwon Minah. Kau bermain-main di sekitar saat kau menerima hukuman?
Makan siang dan mengambil istirahat di kantor perawat. Aku akan memberitahu guru.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku harus berlatih.
Praktek? Bangun. Kau memutar pergelangan kakimu.
Dance competition kami sekitar sudut.
Dia akan baik-baik saja setelah minum pil.
Chani sakit dan aku terluka. Aku sangat khawatir.
Benar, Chani perlu untuk mendapatkan yang lebih baik.
Hei, aku baik-baik saja. Kenapa kamu sangat serius?
Karena saya .. mereka terluka lagi.
Oh, bau. Tidak, itu dari kakimu.
- Letakkan. Apakah itu baik-baik saja? Dapatkah kau berjalan? - Iya.
- Apakah kau mengambil istirahat? - Tidak, aku harus pergi untuk latihan.
Senang mendengarnya. Saya perlu untuk makan siang. Mari kita pergi bersama-sama.
Naik di punggung saya.
Ini dia. Kau akan makan siang bersama? Aku memesan tiga porsi.
Khawatir tidak membuat perbedaan. Aku akan baik seiring berjalannya waktu.
Kang Chani.
Oh, Minah.
- Kau terluka waktu itu, kan? - Dia tahu.
- Kau harus mengatakan kepada saya. - Kang Chani, saya bisa tahan.
Kamu tahu apa?
- Fantasi kedua saya menjadi kenyataan. - Apa itu?
Berbaring di tempat tidur menghadap seorang gadis cantik.
Jangan menggodaku. Kang Chani.
- Wajahmu memerah. - Tidak mungkin.
Saya tidak akan menggodamu jika aku tahu kau sakit.
Maaf.
Saya tidak dingin karenamu.
Maafkan saya.
- Karena saya .. - Bukan karena kamu.
- Maaf? - Cedera saya.
Ini bukan karena kamu.
Minah.
Aku datang untuk mengatakan sesuatu.
Saya kira saya harus mengatakan hari ini.
Waktu itu, ketika saya tidak menepati janji tersebut,
Saya mengalami kecelakaan.
Saya minta maaf karena tidak menepati janji tersebut.
Tapi kemudian..
Apa yang kau berencana untuk mengatakan?
Hari itu...
[B1. Membuka tirai dan melihat Juho.] [B2. Jangan membuka tirai dan tidak melihat Juho.]
Diterjemahkan Oleh Rezky Wiratama Ig: rezkywiratama http://cybermu-wizard.blogspot.com