[Episode 8]
Hey, you rascal, you're a quack, aren't you?
Hey, did you only play basketball? Without studying?
Why don't you test me then?
Let me open your chest and see.
In a playboy's heart, how many rooms are there?
Hey!
Again!
Hey. Your sister-in-law is in her last month now.
I'll be a dad now, in a few days.
Okay. I'm going.
Do you think people change that easily?
Hyung.
Hyung, what's wrong?
Hyung Chang Su.
Wake up, Hyung Chang Su!
Hyung Chang Su. Hyung Chang Su!
There was an accident in the factory.
A worker lost his eyesight due to methanol poisoning.
It's the chairman's dinner time.
Let go.
Because you wanted to save a few pence and used methanol instead of ethanol.
The company should shoulder all of the medical treatment costs, living costs, and compensation.
This is clearly an industrial disaster, Father.
There's no industrial disaster at our factory.
That guy was inattentive.
I guess that ill-fortune lad doesn't have a good destiny.
When you were building that factory,
you said that Hyung Chang Su was our family.
Go tell him.
If he makes a ruckus,
I'm going to claim just as much compensation for the business damage
that occurred due to his accident.
Come sit down, my son.
Let's have a conversation that's appropriate for the dinner table.
I will never return to this table.
I fear that even I might become blind at this house.
Life is war!
In a battlefield that's raining down bullets,
the passionate ones are first to fall.
Do you want to become like that?
You are my son.
Since the moment you were born until now, you've indulged in what befit your standing.
You are used to winning.
You will come to hold a gun
and when you do, you would want to shoot.
Without any consideration, with all your might.
Like your father!
No. No matter what I will not be like you.
I will live differently with all my will.
[Beautiful Mind]
- What's the blood pressure? - 180/60.
It's unstable and within critical range.
His level of consciousness is reaching a drowsy state.
Did he faint while working?
- Without any preluding symptoms? - Yes.
Chairman.
Father.
What happened?
Why so suddenly!
Why now!
You dropped your towel.
Since when were you a member of this health fitness club?
Are you curious?
Do you want to bet?
[Start]
If you win, treat me to a meal. If you lose, I'll answer.
What are you doing?
I completed my exercise output for the day,
and I'm not curious enough about you to remain here while wasting my calories.
"Do you want to bet?"
Don't use those words so lightly.
Because those words don't suit you.
[One-way traffic]
You have a lot of driver violation points already. So if you don't want your license suspended, drive safety.
- Yes.- You got it?
- Have a good day.- Okay.
Dr. Lee Young Oh?
What a coincidence that we meet here like this.
This is my precinct,
and you just made a traffic violation for one-way traffic.
But are you really Dr. Lee Young Oh?
I mean, you suddenly appearing in this neighborhood at this time is weird,
and getting caught for a traffic violation
unlike your usual self, too...
It is very strange.
- In my opinion... - You're not thinking that
I happened to come to your precinct,
during lunch time of all times,
and on top of that, purposely coming to find you,
and intentionally getting caught for the violation?
No, that's not what I meant.
I thought that... around now,
you would be putting all your effort into returning to Hyun Sung Medical Center.
I don't do such thing as putting something... as petty as effort... into returning to Hyun Sung.
Why would I?
You thought by yourself, reached your own conclusions,
and in the end gave the wrong answer.
If you are curious about what I'm thinking, then from now on call me, okay?
What?
You said to call when I'm curious.
So I'm calling.
Did you eat?
What exactly is the cause?
Sudden paralysis of four limbs (quadriplegia) and loss of consciousness!
Oncology center, Dr. Hwang. Have you looked at the medical records and documents?
Yes, there was no sign of any abnormalities.
What about Neurosurgery? There was nothing strange about the cerebrovascular vessels?
Yes, the MRI along with the angiography were both completely clear.
Neurology, there was a consultation a few days ago.
Didn't you say there were no problems?
- Yes, Professor. The ACTH (adrenocorticotropic hormone)—- About that.
It seems like it's temporary paralysis due to existing diseases, high blood pressure, and diabetes.
It's TIA, a transient ischemic attack.(mini-stroke)
If we administer medication, he should be better right away.
Ah, really...
Are you sure?
Are you really sure that just by prescribing medicine,
he'll wake up as the old geezer with lit eyes like before,
and I'll be able to hear him curse at me? Is that right?
Since we can't regulate his harsh behavior towards you with medicine,
even if you dislike it, you're bound to hear it quite soon.
As expected, Manager Chae has a cheerful personality to boot.
You're able to laugh... right now?
Even if I stand still right here, my heart is pounding out of my chest.
I feel like all of my sweat glands were wrung and hung to dry one by one!
I am afraid that the old geezer will never again get up just like this,
then I won't become the heir of Hyun Sung,
and our Manager Chae Soon Ho, whom I have a deep-seated admiration for,
won't be able to even sprout the dream of regenerative medicine,
and will become the true culprit of some horrid homicides,
thereby not being able to dream of becoming the hospital director of HSMC--
Ding Ding Ding! Your life's up!!! (Korean word for bell is the same word used in the expression for life's gone to the shit/end)
It's because I am oh so terribly worried for you.
I've been the chairman's physician for 15 years.
Not a single concern that you have will be realized.
The chairman will soon wake up,
and the regenerative medicine along with the approval from the Food and Drug Administration will simultaneously
become the hope for all the citizens in the land who hope to overcome their incurable diseases.
Wouldn't there be a need to reinvestigate the Hyun Sung Medical Center murders?
We know that the physician who hid patient Kang Cheol Min's body is in Hyun Sung.
The culprit or the mastermind of Hyun Sung's case is in HSMC.
Look, the case is closed,
and everyone else probably wants to keep it hidden.
But to bring that up again,
a petty officer from the traffic division against the great Hyun Sung...
Why are you overextending yourself, determined to play this game with a low probability of winning?
And it's one no one wants happening at that. Huh?
Because I want to have one proper drink.
The hospital director promised
that he'd have drinks with me after the truth was exposed.
He didn't die from some unhappy accident. The Director's sacrifice...
I'm going to make sure the world hears about it properly.
That way... I can sweetly savor the drink just like before.
So what are you thinking about doing?
Shouldn't I start from the very beginning?
Though it may be hard because there are no clues nor evidence.
Do you think it's because you didn't have those that you couldn't catch the real culprit?
No. This world isn't curious, and doesn't need nor want to know something as insignificant as the truth.
Then this time, let me give the world the opportunity then.
One more time.
It's kind of like a ring...
A soju bottle cap... Have you seen it, maybe?
I haven't seen it.
Do you want to bet?
This is the clue you are looking for.
The secret of Hyun Sung that Hospital Director Shin Dong Jae wanted to reveal.
The results of Professor Sim Eun Ha's research that I wanted to present at the mortality conference.
You said that if you had these clues, you'd be able to capture the culprit, correct?
Sure. Give it a try.
So let's make a bet, whether I'll win or you'll win.
But you won't possibly be able to read these documents by yourself.
That is why you must have someone who has specialized medical knowledge right by your side.
You might have to bother him every single day.
For example, you may have to call him or meet with him.
Do you know what I'm talking about?
Here.
Uh... give... give me...
Why aren't...
Thank you.
But it's unexpected. You not returning to Hyun Sung.
I never said I won't go back.
I said there was no need to try to go back.
Hyun Sung will without fail ask me to come back.
What's going on. What's up?
Dr. Lee, are you sure that you administered according to the order I gave?
Did you correctly measure his blood sugar levels?
There's no way this should happen all of a sudden.
It's not TIA, transient ischemic attack.
It's not too late for us to now tell the chairman's doctor, Manager Chae,
that he has to be tested again.
Test! Test! Test!
What? Where? How can we do it?
We ran all the exams that we could at Hyun Sung.
With state-of-the art, extremely precise instruments. All of it.
No one has been able to pick up on any abnormalities.
How can a complete newbie like you with no clinical experience and only assists in papers know anything to do something?
His ACTH, adrenocorticotropic hormone levels are not commonly seen.
There's a high chance he has a tumor.
It is my opinion as a neurologist.
If you won't do it, Professor, then I have no choice but to be the one to report this.
Is it me this time? Yeah?
Dr. Kim Min Jae, you ignored all hierarchy and standard procedures. Why?
Is it to step over me and be Chairman Kang's doctor or something? Is that how it is?
- Doctor. - Be quiet all of you!
Right now, I am the chairman's physician.
I will be the one to think and decide.
What's the matter with the Chairman?
Doctor, it is insulin shock.
Hey this is a crash and a big one at that.
What can be done about Dr. Yoo?
He'll be exiled. The royal physician misdiagnosed.
- That exile, you could be the one to go. - Why me?
If we run tests and it turns out to be something in neurosurgery,
who will be completely blamed? It's you, Dr. So Ji Yong.
- We have a big problem. - Come at us— Ouch!
That's how Joseon came to ruin. You know?
Life and death are providential. Why is the royal physician exiled?
This is really dumbfounding.
Wow this... wow really...
So crazy. This beats the craziness during the Korean War...
It makes sense that they're like that. When the chairman was admitted the first time, he was told that it was mild ischemia.
I wondered if it was a kind of a test of love for the sons before the succession.
Now the situation became one involving the threshold between life and death.
Well, is it only Chairman Kang's life and death?
Now I'm more worried about myself.
The up-and-coming hospital director... Manager Chae is an alum of my father's alma mater,
so I was sure that I could get the full-time job here.
Then, being on Center Chief Lee Geon Myeong's side is more advantageous right now?
No, I'm saying that hospital director position isn't the problem right now.
Due to the inheritance fights among the brothers, the owner of this hospital might be completely changed.
Ah this won't do. The full-time job I mean...
I should also look into another hospital...
Hello, Mom. Yeah.
Yes, Hyungnim. Don't—
Don't worry too much. This is Hyun Sung.
The nation's best medical staff are on high alert in taking care of Father.
He will be fully recovered before you come back from your U.S. business trip, Hyungn—.
Isn't it you who most wants to end that old geezer's life right now?
Because as things stand, you want to become the owner of Hyun Sung.
Isn't it great? You don't need to appease that filthy temper, huh?
Listen carefully.
The person who most wants to make sure he is alive in this world is me. Why?
So that this Hyun Sung will be mine.
I need time.
So stop the nauseating charade of being a son who worries about the old man's health.
I can smell your bad breath from all your nagging all the way here. Got it?
Your head is full of shit.
Chairman.
He hung up a while ago because he couldn't hold in his own temper.
Are you religious, Secretary Jang?
Go pray.
That a natural disaster will occur so the plane won't be able to take off. No.
Rather than that, while flying, in the middle of the Pacific Ocean
Bang! An explosion would be better.
I ask this of you.
What is it?
I have something to talk about regarding Group Chairman Kang Il Do.
Regarding Group Chairman Kang, to me?
Why?
Are the only people who are interested in Group Chairman Kang's treatment
the ones who want to be promoted in this hospital? Like me?
I didn't mean it like that.
You seem like such a good person to everybody, Dr. Hyeon Seok Joo.
But in my eyes, why do you look like you're struggling all the time? Like me.
Being ignored, discrimination, exclusion...
I'm struggling against these. What are you—
You said you came regarding Group Chairman Kang.
Help us treat Group Chairman Kang Il Do.
I'm sorry, Manager. I'm really sorry.
What I wanted from you
was Chairman Kang's accurate diagnosis and course of treatment,
not this kind of cheap apology!
Yes, you're right. I'm s-sorry...
What exactly are you guys?
You should at least do something!
Considering the examination result and his current condition, we can't make an accurate diagnosis.
Furthermore few doctors can try uncertain treatment or medication on Group Chairman Kang of all people.
The risk factor is too high;
for both the patient and medical staff.
Are you being honest or shameless?
Don't you know all that means is that it sums up in you saying that you don't want to take responsibility!
There's a high possibility that Group Chairman Kang has lung cancer, Manager.
A tumor?
Nothing was found when he was screened at the oncology center.
What about evidence? Is it confirmed?
Though the lung CT scan didn't show signs of a tumor,
but throughout his hospitalization, his ACTH value has continually increased.
A tumor will be hidden in the lung nodules shown on CT.
Without it, there's no way to explain the group chairman's symptoms of unknown cause.
When we open his chest and if it's just a benign nodule?
You want to play hidden pictures on the soon to turn eighty year-old elderly chairman?
Opening up the chest could be more dangerous than the tumor itself.
Answer me, Dr. Kim Min Jae.
Can you take responsibility?
I'm planning to do it without opening the thorax (chest).
Excluding the burden of opening the chest,
Dr. Kim Min Jae's opinion is the best option we can take for now.
It could be the last choice as well.
They're going to operate on a lung tumor without opening up the chest or spilling any blood?
Did you say the lead surgeon is Dr. Hyeon Seok Joo?
Correct.
Can I trust you this time, Manager Chae?
Let's go.
Group Chairman Kang's blood pressure and vital signs are all stable.
Dr Hyeon Seok Joo chose Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS).
It will be a difficult surgery
The Chairman's blood pressure needs to stay strong.
What I want is just one thing.
Before my brother lands on this Korean soil,
I hope to see Father become conscious and be sitting in fine form.
You should at least do that much for me, no?
It's unexpected
I didn't think that you would go into Group Chairman Kang's issue this actively.
I am also surprised.
The reason I'm getting into Chairman Kang's surgery when you're his physician in charge...
Can't you see the reason yet?
Inside the nodular apical scar in the right upper lobe, there's a tumor.
It has been removed.
Blood pressure and vital signs are stable.
Geez. C'mon.
The more urgent the surgery, the more that the assistant needs to be brilliant.
My choice was always the same, one thing.
The patient's life.
Check the bleeding.
Chairman Kang Il Do of Hyun Sung Group who was expected to step back from administration,
received an emergency surgery for lung cancer and is currently recovering.
Due to chairman Kang's worsened health, an overt struggle for Hung Sung Group leadership is expected.
What a relief.
Hyun Sung should endure strongly, so that the economy of this country can be alive.
Is that so?
That elder and his sons of the Hyun Sung first family, are all customers of our business.
Oh, this is your first time at our place, right?
You don't seem familiar.
For prestigious custom-made stores like us, we're a business where our customers are usually regulars.
That's just telling of your guaranteed satisfaction because of the high quality of our clothes.
Because we assure that the best look will be secured by having them fitted perfectly.
Nonetheless, what this place sells is not clothes,
but the client's fame, isn't that right? subtitles ripped and synced by riri13
- What I mean is... - It doesn't matter.
Because what I want to buy..is exactly that.
Good work.
It was a complicated surgery,
but everything from the diagnosis to the procedure was perfect.
As expected, Seok Ju you're a doctor out of one of the handful I trust.
The tumor operation was a clear success.
When do I get to be discharged?
Are you feeling uncomfortable at all?
Just tell me, Father.
- I will do...- You! You make me the most uncomfortable.
How much you will boast from now on that you yourself saved my life?
You cannot possibly be thinking that this is your chance, right?
So don't even dream about playing around with succession or inheritance games.
Me? How could I possibly...
For your whole life, you enjoyed playing
so much that you even didn't father a child just to live your own life easily.
You're the most useless punk in the entire world.
Father, let me... let me hold
- Just bring the business, you rascal. - Yes.
Father! Father!
Father, are you alright? Are you okay? Father? Father?
The tumor is removed,
but the treatment might have failed.
What do you mean failed?
Doctor, there's big trouble! Group Chairman Kang...
The surgery..the surgery went perfectly well, with no doubt.
Didn't you all see?
Neurological symptoms that can occur from post-surgery side effect.
Bleeding or infarction, no such things.
Then WHY! Why on Earth..
The Chairman's blood pressure is rising.
With this state, insulin shock may occur again and cause damage to the brain
Do whatever you can. Whether you have to open his head or his heart,
just let him breathe properly! I said to make him breath properly. please!
Now, we only have one choice we can make.
Professor Lee Young Oh.
Lee Young Oh? Do you mean that Lee Young Oh?
Doctor Hyeon Seok Joo.
No we cannot do that, Doctor Hyeon Seok Joo.
When we Hyun Sung and the best medical staffs with the most advanced medical technology
can't diagnose, what else can Dr. Lee Young Oh alone do?
Dr. Lee Young Oh is expelled by our hospital's ethical committee
We cannot allow that.
We cannot let him examine our patient again.
Wha--what did you say?
'Antisocial Disorder', that anti-social whatever, you want that psychopath to examine
my father, Group Chairman of Hyun Sung Medical Center, Kang Il Do--
I'm gonna go nuts!
The Chairman's blood sugar level is rising.
The blood pressure has also passed the risk range, at 220-180.
At this rate, it's too dangerous.
Chairman is too old for us to wait for the result helplessly after injecting medicine to treat his diabetes.
We don't have much time.
Dr. Lee Young Oh will approach chairman througha totally different way from what we've done so far.
Doctor Hyeon!
If there isn't another reason why Professor Lee cannot return to Hyun Sung,
call him now, before it's too late.
Lee Young Oh, Lee Young Oh!
Is Lee Young Oh the only possible chance, huh?
Professor Lee Young Oh... is too dangerous.
He may be dangerous, but he will save the patient.
Chairman Lee, your brother says he just landed at the Incheon Airport.
-He says he will come to the hospital immediately-- -SH*T!
- Call him. - Chairman!
Call him. Call him! Call, call, call!
That Le--Lee Young Oh. Bring him here.
Right now. Right this instance, I want him in front of me!
I'm thinking of returning to Hyun Sung Medical Center.
Even if you oppose, it won't change anything this time.
Because Hyun Sung... will need me.
I will skip the part where I'm glad to see you.
I'm not someone without any shame either.
Well, whether it was through the newspaper, TV, or the internet,
you heard about my father, right?
That's why I thought you would head to my father's hospital room first, but
what's the reason why you asked to see me first, Professor Lee Young Oh?
Me? When did I do such a thing?
Clearly, I said that me and you, and that brother of yours,
I asked for us three to see each other.
Before my brother comes,
couldn't you give me a hint of what my father's disease is?
Between us. "Gender Trouble"
Let's put it this way, okay? You're the one who broke our promise today.
Okay!
Here, tell me now.
What my father's disease is, and how you're thinking of curing him.
You are the ones who should be making a confession.
You are still, now, killing the Group Chairman Kang.
Why is it that you are not saying anything?
The change... that evolved on you two brothers' bodies.
No, to put it precisely: Chairman Kang Il Do, and you brothers. The hereditary disease that
you three people are all carrying.
Because of that hidden card, that the son and the father are hiding.
In the most advanced Hyun Sung, the smartest elites,
That's why they couldn't diagnose the disease properly from only the test results.
Right. Now, this is the time for you to confess.
You two, in order to save your father.
A hereditary disease? You..
That's nonsense.
I don't have anything like that.
Don't you know?
How fit I am, and how I'm the King of Sports.
Perhaps..
how's you health, Hyung?
"Brother first", "Hyung first". Your brotherly love is touching.
However we don't have much time for that. Tick, tock; tick, tock.
During your silence, Group Chairman Kang Il Do.
Without having been able to get any proper medication even once or emergency surgery,
your father will sorrowfully die in that state.
Chairman Kang Il Do, who doesn't have anything he cannot do with all his money, and his power.
In his hospital..
thanks to his two sons, who don't want to confess about their chronic illness due to their arrogant pride.
If you are not sure that you can cure him, give up now.
Hereditary disease or whatever, if this kind of matter leaks to the outside,
this is a dangerous subject that could also affect the Group's stocks.
Should I say it without our lawyer?
I will take our father to the U.S tomorrow.
That place is more medically developed than our medical team, isn't it?
- Brother- I may ask you if hospital aprocedures
are not hard to do so.
Your Hyung just decided.
To just let your father die this way.
It means he has no complaint, in the current inheritance share,
even if he inherits the succession as it is.
But you're different, aren't you.
You want to let him live.
Very desperately, eagerly.
So that you can have another chance
Tell me quickly
Right. From now, I will count to 5.
What the hell are you telling me to tell you?
I already heard your answer.
You..you were not able to look at my fingers.
The youngest son of Hyun Sung family,
the ambitious Chairman Kang Hyeon Joon...
You are becoming a woman.
Right?
What the hell are you talking about?
How am I a woman?
What do you mean, I'm becoming a woman.
Do you think that makes any sense?
Right, then.
Your father will
die in this bed, sorrowfully, without even knowing his disease.
And you will become a woman, and you will die a woman.
Personal choices... are precious.
Save him.
Save him, Dr. Lee Young Oh.
Save him.
Tell me everything you want.
Tell me whatever it is.
What else could a doctor want other than to save a patient's life?
I will return to Hyun Sung
and take my original position.
Then save my father. Then...
Did you forget?
That I've made a choice to do means the patient will live.
Wow, like this, Dr. Lee Young Oh has a spectacular comeback stage.
Yeah... but what is really Dr. Lee Young Oh's talent?
Is it right he came back with Chairman Kang's diagnosis and teatment on his hands?
Whether it's surgery or medications, you'll know it after Chairman Kang gets up.
Dr Yoo, accept it. You said the ability is gifted when a people is born.
Ah, really. That was what you said to me.
So, what is the Chairman's disease?
Hereditary genetic disorder, FIPA, Familial isolated pituitary adenoma.
It's you and your father's hereditary genetic disorder.
In case of your father's, his tumor is too small to detect it.
If your disease didn't show up on you, nobody would know it.
But how on earth did you know it?
You who were a fitness freak avoided a shower at first.
Then you avoided fitness gyms later.
I thought you had a reason for that.
At the upscale tailor-made shop where the well fitted suits are made according to the client's figure,
the orders for shirts with an expanding chest has risen.
Also, I checked the visual field for peripheral vision had already narrowed.
Your chest is growing in a deformed fashion.
Here, your prolactin, a sex hormone, is increasing.
That's why you were nervous about your body's more feminine change.
We will conduct you and your father's pituitary adenoma operation at the same time.
My brother... what about my brother?
There's always an exception to a rule.
The same goes for the law of genetics.
Thankfully, your brother doesn't have this dominant gene.
Then a moment ago, how come you acted like my bother didn't tell purposely...
That way, you would confess earlier and easier to me.
Lee Young Oh, how could you...
How dare you...
Did you forget who I am?
To reach my goal, I use any way and method.
Other people's feelings or sufferings...
I can't sympathize with at all. A psychopath.
Aren't you and I alike?
Just like brothers.
Smile.
Smile. One, two.
Father, I wish for you to operate on Chairman Kang Il Do.
According to the decision made by the Ethics Committee of Hyun Sung Medical Center and me,
we did not allow you to return to this hospital.
Same goes for that surgery.
That's why I'm proposing you to operate.
Right now, you probably need some kind of justification.
It's not that you accepted me back by my appealing to your authority.
But that you would have no choice for the sake of a patient's emergency situation.
With a doctor's judgment,
That kind of reason where you had no choice, but to choose me.
I think I told you
that I will without fail return to Hyun Sung
And that you cannot oppose me.
[Room 1] [ Operating Surgeon: Lee Geon Myeong; Patient: Kang Il Do: Situation: Surgery in Progress]
[Room 2] [ Operating Surgeon: Lee Young Oh; Patient: Kang Hyeon Joon: Situation: Surgery in Progress]
You were right.
This surgery is only a justification as you said it.
Don't ever use a patient to reach your goal.
I won't allow it next time.
I heard.
We both have the same disease.
Thanks to you, I was able to be diagnosed and operated on.
That's why I said that you won't be able to accomplish things.
If I were you, I would've known right away that this genetic disease would be a moneymaker from the start.
Too bad. Tsk tsk.
Go tell your Hyung to prepare for a gene-related information business.
Are you alright?
The Group Chairman's surgery ended well. Don't worry.
Is it still not approved by the Food and Drug Administration?
As soon as it's approved, prepare to announce the commercialization of the regenerative medicine.
President.
Before that elder dies,
I need to make him aware of who I am.
Would it be credible evidence?
I want to reinvestigate the Hyun Sung Medical Center murders case.
This only serves as documentation that there were victims who suffered from side effects while participating in our clinical research.
We have to tell the world.
The public will be up in arms and then Hyun Sung Hospital won't be able to do anything.
Then what happened in Hyun Sung will soon be uncovered.
And then the police will be able to reinvestigate.
Oh!
Hyung, no, no...
Hyung. The tissue cell cultures that we used for our 3rd round of trials came out very clean.
It also came out clean under the immune response test and the tumorigenic test.
Here, look.
Take a look.
Well, as of now, we won't be able to substitute this for an internal organ transplant yet,
but isn't this definitely significant cell regeneration?
So you can stop worrying, Hyung.
If Food and Drug Administration approval comes out,
we can use it for treatment immediately.
Hyung, our dream is coming to life! Hyung!
Hyung.
You've worked hard.
This... Hyung! Hyung!
- Doctor!- Si Hyeon, what's the matter?
Ji An! Ji An!
Ji An...
Doctor, where were you? We looked for you everywhere!
No, Ji An...
One, two, three, four...
Hurry, Dr. Lee! Dr. Jang!
Yes, yes!
Should I congratulate you?
Or should I welcome you?
I thought that you wouldn't ever be able to see patients anymore.
If it was the Dr. Lee Young Oh I knew.
You probably can't even read the body language anymore.
What happened all this time?
You called me later than I thought you would, Officer Gye Jin Seong.
Thank you. I think a reinvestigation would become possible because of you.
I want to show you
that there is still a world that needs the truth.
I hope you surely win the bet this time.
No, Ji An. You can do it, Ji An.
Doctor!
I'm going to open her and massage her heart that way. It isn't too late yet.
It's already too late, Doctor? You already know.
Ji An has suffered enough during all that time.
Please send her off to her mom's side.
[I love you, Doctor! /s/ Hyeon Seok Joo
[I also want to be next to you.]
Don't play high and mighty, Hyeon Seok Joo.
With that constantly benevolent and righteous face of yours, you can't even save my daughter.
You can't even make her get better.
What right do you have to judge me? You have no right to.
Seok Joo, you have to succeed.
Promise me that you will succeed for certain.
You know what my dream is?
It's that the surgeons disappear completely, with not even one remaining.
That way, a day when a perfect cure without surgery is possible will come.
What is it? You surprised me all of a sudden.
As long as this heart of mine continues to pound, I'm going to remember,
how great a person you are, doc.
[Hyun Sung Medical Center]
Our Hyun Sung Medical Center's Regenerative Medicine Research Team,
has for the first time in history, successfully regenerated cardiac muscle cells.
So cardiac muscle regeneration, which was thought impossible, has been achieved for the first time in history? Correct?
Was it successful in all the clinical tests as well?
Even in the second and third phases of testing,
all patients have made astounding progress.
All the FDA conditions have been successfully satisfied.
Make sure to put on your seat belts too, alright? Drive safely
[World's First Successful Regeneration of Cardiomyocytes (Heart Muscle Cells) ]
He said that he'd help the reinvestigation.
So that the Hospital Director's sacrifice (passing) won't be for naught and the culprit or even
the mastermind can be revealed. That's why I began this work.
No, the Hospital Director's case was just an accident
that was caused by a drug-addict Dr. Kim Yoon Gyeong.
An unfortunate coincidence. That is the truth of the matter.
It is also the entire truth of all the happenings at HSMC.
I wasn't planning on showing you...this sort of thing.
This time, you win.
You know, right?
I don't care about what you're thinking or how you feel.
I can't really sympathize with it either.
Now, from this moment, I'm no one.
So you can cry to your heart's content here... in front of me.
♬ Please appreciate my feelings ♬
♬ Please accept my feelings ♬
♬ Please appreciate my feelings ♬
♬ Please accept my feelings ♬
♬ Please appreciate my feelings ♬
♬ Please accept my feelings ♬
Didn't you say she was a pretty blade to wield, Dr. Lee Young Oh?
I transferred to the violent crimes sector.
I hope that I do not have to be wary of you, Doctor.
Say it. Tell me that it was an excellent decision. That you're going to make sure it will succeed!
You were wrong. As expected, I guess I can't change.
On my way to the hospital I thought to myself many times
that I hope not to run into you, doc. Even coincidentally.
Because I didn't know what kind of expression to make.
♬ Please accept my feelings ♬