Me! I will go!
I applied very energetically.
Everyone hates going to the countryside branch so I'll end up going there anyway.
I will just think of it as going to the army for 2 years.
Well, once I'm there, I might stay for my fellowship after I finish with my specialty.
For me, even 2 years is long.
I don't think it will be easy for me to drive a long distance every weekend while I study.
So, you are saying that you're going to come see me, right?
Every weekend?
I will miss you, Kim Min Jae.
I was worried that you would say we should break up.
You too?
What?
You are telling me right now that you love me.
Did you check my pulse just now?
There won't be a moment where I let go of this hand first... ever.
I will come back.
[Episode 6]
Yes, this is Neurology Department's second year, Kim Min Jae.
I'm sorry.
I'm alright.
- Are you really alright?- Yes, Professor.
Yes, I will find the reference materials and be right up.
Yes, yes.
[True medicine, living out the merit of saving livesProfessor Lee Geon Myeong]
[Kindly touching upon the hearts of those in medicine, Prof. adopts former patient of the main hospital, Lee Young Oh, who is affiliated with the Grace Center]
[Neurosurgery Department] [Lee Young Oh (8 years old)]
Due to damage in the frontal lobe and the amygdala in the limbic system of brain that controls emotions,
he can't feel other people's emotions,
nor can he sympathize with... others?
When you ask me out on a date, do it while looking me in the eye.
So I can read you.
Among people who have been controlled and trained for a long time,
some can blend in with other normal people
and can mimic emotions well enough
to flawlessly fool other people.
You are telling me right now that you love me.
Dr. Lee, I will go to Seoul this weekend.
Can I ask you one question?
Why are you dating me, Lee Young Oh?
I feel that way too.
I love you.
[Beautiful Mind]
Doctor Lee Young Oh is a dangerous man who cannot stay at this hospital any longer.
He has a disability that prevents him from empathizing with another person's feelings or pain.
That's why true relationships with others
or the common conscience that every human being should have aren't permitted by this...
Anti-social disorder. Anti-social personality.
He's a psychopath.
By being the closest to him through a special intimate relationship
and by watching over him closely for a very, very long time,
this is the primary physician's opinion.
Why didn't you tell me from the beginning that you were the primary physician of Patient Kang Cheol Min?
Did you know about the disappearance of the heart from the beginning?
That irregular lesion was a result of our research, isn't it?
The side effects of the clinical trials.
That's why the Director came to see you at the hospital that night... and then he collapsed.
Can I see you right now?
The person who made the Director like that...
Is it really you?
Take a breath, Director.
What really happened with our research?
Seok Joo, the director...
passed away for that reason.
He kept on digging into a closed case although nothing was going to change.
But he worried too much and ended up getting sick.
That it might happen to you...
I am worried.
Then what will happen to our research?
Wasn't our research so that many more people can live?
200 billion won. It's a 200 billion won market, Hyeon Seok Joo.
You want me to hold my tongue because of that money?
No because of that money,
it will make you shut that mouth
by all means and ways.
Kang Cheol Min, Director Shin Dong Jae, and even Dr. Sim Eun Ha.
Who will be next?
Now I understand, Dr. Lee Young Oh.
You have a disability that prevents you from empathizing, so you can't relate to other people's pain and feelings.
So you were never able to have such a doctor's conscience from the beginning?
Is that why you did it?
Dr. Sim Eun Ha, who had a successful surgery done,
as soon as Dr. Lee Young Oh injected medicine,
had a cardiac arrest.
By chance, did you think we wouldn't know?
No. No!
By going to this extent,
what is it that you want to protect?
Perhaps Hyun Sung Medical Center... whose top priority is the patients' safety?
Lee Young Oh, you are under arrest without a warrant as the suspect for murder in the Hyun Sung Medical Center case.
You have the right to remain silent,
and from now anything you say can be used in court as evidence against you.
You can also ask for a lawyer.
Well...
Let's go.
Is Dr. Lee Young Oh really the culprit?
It looks like it was true.
What's going on?
Do you really think Dr. Lee did that even to Dr. Sim Eun Ha?
Though it was strange... it's hard to think that that would be the case.
In the eyes of Buddha, only Buddha is seen, but
those who have crossed Lee Young Oh would know.
Look. There were so many weird things that happened at the hospital after Dr. Lee Young Oh came.
We should have realized it then.
Well, he was extremely skilled to the point that no one could be suspicious.
What I'm still confused about is this... He is the Center Chief's son.
What was he thinking letting him work at the hospital?
What, you punk?
Which parent can guarantee how his child will turn out?
The nurses said that
Dr. Kim Min Jae from earlier and Dr. Lee Young Oh were supposed to get married.
What? Kim Min Jae?
She almost became the Center Chief's daughter-in-law?
Why? Did you do something wrong to her?
No, what wrong... By the way...
What... what on earth exactly is she thinking?
It's a brilliant thesis, Dr. Kim Min Jae.
Something that our Hyun Sung Medical Center really needs.
Right now, Hyun Sung Medical Center needs someone to be a scapegoat,
and it's better if that person is as horrid as the devil.
That way, it will relieve all of our guilt.
Congratulations on becoming a professor, Professor Kim Min Jae.
Thank you, President.
Did you become close to my son to do this from the beginning?
No. At first, I had no clue
because Dr. Lee was trained very well.
Do you really think Young Oh committed murder?
As a medical specialist, I only expressed my opinion for the safety of the patients.
What do you think, Center Chief?
You know Dr. Lee the best.
You have a special father and son relationship.
I am very familiar with people like you, Lee Young Oh.
Someone who has a good brain, eloquent speech, and an excellent ability of adapting to circumstances.
Still, don't think of talking your way out somehow.
It's a waste of time.
I... don't believe you.
I believe this.
Let's start.
Tell me your name and occupation.
Lee Young Oh. Hyun Sung Medical Center neurosurgery specialist.
You were in Sim Eun Ha's room on July 4 at 3 PM, correct?
Yes.
Why?
Because I was her primary physician.
Did you use your position as Sim Eun Ha's primary physician to murder her?
According to the security camera in the hallway, the time you left
and the time of Patient Sim Eun Ha's cardiac arrest are closely matched.
What happened in the room?
Lee Young Oh, did you murder Victim Sim Eun Ha?
Tell me, Lee Young Oh.
Seok Joo.
What's wrong, Doctor Hyeon?
Only you and I are here.
I won't listen to your excuse, so don't be evasive.
Why are you being scary?
Is Ji An... related to our research?
Why didn't you tell me?
Why didn't you tell me Ji An was related to our research? Why?!
Because I had to do at least something.
There's nothing I couldn't do. He promised to make Ji An first on the transplant waiting list.
Among the things you could do,
were Patient Kang Cheol Min and the Director also included?
Tell me.
Tell me. Was that it?
Are you crazy?
Don't play high and mighty, Hyeon Seok Joo.
With that constantly benevolent and righteous face of yours, you can't even save my daughter.
You can't even make her get better.
What right do you have to judge me? You have no right to.
It wasn't me.
I didn't do anything.
I only... I only lived as Ji An's mom.
It wasn't me.
Doctor! Did you hear?
It's news, big news.
Did the results of the skin test come out for the CS OP (thoracic/chest surgery) patient?
You don't know yet? The hospital is upside down.
What can be more important to an anesthesiologist than the results of the skin test for a surgery patient?
We have to push the surgery back a week if the patient has an allergy.
That patient has an aortic dissection that requires an urgent surgery.
Hong Gyeong Soo, will you be responsible?
Dr. Lee Yeong Oh was the culprit, Doctor.
He was arrested for the murders of Kang Cheol Min, Director Shin Dong Jae, and Dr. Sim Eun Ha just a while ago.
Dr. Lee Young Oh?
One moment. One moment. One moment.
Dr. Kim!
Yes, I killed them.
Mr. Lee Yeong Oh?
Dr. Sim Eun Ha, Director Shin Dong Jae, and also Patient Kang Cheol Min.
I killed all of them.
Patient Kang Cheol Min and Director Shin Dong Jae died in my operating room.
And Dr. Sim Eun Ha died in the hospital room
without anyone knowing or noticing... it was perfect.
Planning for the perfect murder...
Yes... yes just like I said.
You sure you're a doctor? How could you do that?
Monsters like you are sitting in high positions with power and money
which is why this world continues to be a living hell! Do you know that?
Team Leader, please stop.
Your actions can affect the results of the polygraph test.
Is this the truth, Mr. Lee Young Oh?
That all three victims...
No.
No, I did not kill them.
Not a single one among them.
Lee Young Oh.
Mr. Lee Young Oh.
I'm a killer.
No, I am not a killer.
I am a doctor who values life a lot.
No, I don't value life, and on top of that I'm not even a doctor.
I'm a man. Am I a woman?
I am a human. I am not a human.
Am I alive?
No, I am dea—
Stop it.
Let's ask the questions again.
I love you.
Do you also love me?
We shared our love... many times.
In the ways you wanted.
Stop it right now!
I warned you to not mess around.
Did you not understand because we asked nicely?
Isn't this what you expected from me?
Alright.
Then I will start over from the beginning.
What did you say, you bastard?!
Is that possible?
Because you're not a monster like me,
are you capable of feeling
the depth of pain that is not yours but someone else's?
Why don't I try?
You... you!
Now, tell me.
Do you feel hurt?
Can you feel my pain?
I just don't tell such lies.
I did not kill anyone.
Crazy bastard.
I may not be able to feel it exactly, but I can guess what it feels like.
I know you don't want it, and this might not even be a big help,
but I'm moved to at least do something.
Did I answer your question?
Now all there's left to do is to return to the operating room.
Lee Young Oh is innocent, Team Leader.
Didn't you decide to live as a traffic cop, Office Gye Jin Seong?
File this as a piece of evidence.
They're the weapons used in the murder of Patient Kang Cheol Min and Director Shin Dong Jae.
Weapon of murder?
It's potassium.
Any anesthesiologist can get it easily,
and it also isn't detected on autopsy.
Someone administered blood cardioplegic solution during both surgeries.
- Who? - The anesthesiologist Dr. Kim Yoon Gyeong.
Are you certain? Where's the suspect now?
Because of the guilt, she was dependent on drugs all this time.
While she was high, she injected into herself the potassium that was used in the crimes.
Dr. Kim Yoon Gyeong has confessed.
I should stop being bad.
Seok Joo, I'm going to turn myself in.
I leave my Ji An in your care, Seok Joo.
A person who became a doctor, of all professions, shouldn't be so careless.
Didn't you say she was a mom, that Dr. Kim Yoon Gyeong?
The child is hospitalized in our hospital.
How is the kid supposed to live?
She's quite irresponsible, isn't she?
Wow. Hyun Sung Medical Center is a source of the scoops.
"A Drug-addicted Anesthesiologist: A Heartless Mother."
Would this be good?
Or "A Psychopathic Neurosurgeon, Who Holds A Knife, Targets Your Heart."
Is this better?
You should now write articles that are like actual articles.
How long are you going to write exciting novels that rely on the numbers of clicks?
Hyun Sung Times has created a position on its medical team.
I will trust and tell you this because you are part of the Hyun Sung family.
Nothing happened at our Hyun Sung Medical Center.
[Hyun Sung Times] [Medical Team: Kim Soo In]
I'm back.
The President...
put in a request with the ethics committee to fire you.
I'm telling you I'm innocent.
I am confident that I have done what is best for you for all these years.
I don't know what I did wrong.
[Hyun Sung Medical Center] [JCI (Joint Commission International) Accredited]
Dr. Lee Young Oh.
It's a talent.
You have a talent for surprising people every time.
It's strange.
What I wanted from you was an easy and simple thing.
It was to return to my quiet surgery room.
The request to dismiss me...
You should take it back.
You also have a skill of making a request sound like a threat.
You know better than anyone.
I was completely innocent from the start.
I can't let a psychopathic doctor hold a scalpel.
It's the least I can do.
Are you that afraid of me?
That one by one, I might find out the secrets
you and Manager Chae Soon Ho want to desperately hide?
Not at all.
A psychopath who is fired from the hospital because of a murder charge.
Will anyone in this world...
No... Will one person even listen to you?
Think about it. Think.
Is that why you needed Dr. Kim Min Jae?
It was Dr. Kim Min Jae who came to me first.[Antisocial Personality Disorder]
Kim Min Jae, from now on, it's my time.
Let go.
Go. I was waiting for you.
Since when was it?
Why didn't you tell me?
That was what I wanted to ask you every day for the past few years.
You were the one who used me first, Dr. Lee.
You needed me so you could pretend to be the same as others?
- Me too. - No.
Kim Min Jae never lied to me.
Not even once.
Kim Min Jae loved me.
Right?
Raised eyebrow.
Raised eyebrow, wrinkled nose, withdrawn feet.
Contempt and fear.
You're reading my body signal.
Love? What body signals express that, Dr. Lee Young Oh?
Happiness, sadness, fear, and anger...
What body signal is what emotion?
It's all of those body signals, yet it's none of them.
That's love.
You will never be able to read that because you never learned.
Probably... even in the future.
That's why, in this hospital, it was the easiest to fool you, Lee Young Oh.
That's okay, right?
Dr. Lee, you don't feel pain over this kind of matter.
I tried with all my best efforts.
At least to Kim Min Jae...
I did my best.
You only tried to mimic
the best... you could.
If you are late one more time—
Is adolescence a high official title?
Is it a respected badge?
Why? Are you going to transfer to the Female Youth Division instead of the Violent Crimes Division this time?
I'm going to stay in the Traffic Division forever.
I'm working on support for traffic accident victim's family, voluntarily.
I can't even say anything.
My tax from my blood and sweat is going into his school tuition and meals.
I will tenaciously send him to school and make him graduate for sure.
Auntie, can I get a ramen?
Okay, I got it.
Auntie, I will take this too.
[One More Bottle]
Yes, Doctor?
Officer Gye Jin Seong, don't you know that you're going through surgery again tomorrow?
Didn't you hear that you have to fast?
The Director told me that a person who drinks alone is capable.
That he knows the secret of life.
That the taste is bitter and that you're alone in the end?
I got fooled. I thought it was a big secret that he only told me.
Probably even up there,
he is making at least one million twenty one reasons to drink.
That's what I thought at first.
The reason the police pursue a death case is to catch the criminal.
Now?
It is for the people who are left.
How did the person who died live to the end?
What kind of person was he really?
In order to remember him well for a long time.
What are you looking at?
What are you doing?
I'm wondering if I can at least fill it with my pee.
Maybe you can help.
Goodbye.
Come here quickly.
Hurry, hurry.
It's pretty, huh?
Wha—
It's 130 cc.
Just now, it increased by 20 cc. There's 130 cc now.
This patient is revived. Revived.
He is my first patient.
I'm going to go.
You are a CS first year resident, aren't you?
I saw you in the operating room.
Let's shake hands because it's fate that we met like this.
Ah, okay...
Yes, well...
I am a first-year resident of anesthesiology, Kim Yoon Gyeong.
You are handsome.
Seok Joo, please take care of Ji An.
[Hyun Sung Bio]
So when will the regenerative medicine be available for commercialization?
If I want to receive votes for next year's presidential election,
I can't just let this summer pass by.
Stem cells which bring miracles.
Republic of Korea that has a strong medical service.
An economy in which money circulates.
Who makes money by selling stem cell regenerative treatment medicine?
For money, with bio-related stocks,
POP! you inflate it.
The treatment isn't important.
The fact that the research is going on is important.
Am I right, Center Chief?
Yes, in order to proceed as President Kang said,
we can't leave the hospital director seat open.
That's right, Center Chief.
So, today, the internal recruiting announcement for the hospital director—
I will direct them to prepare the document and send it to you.
What?
So what you're saying is you want to go for the position of director, right, Center Chief?
Am I lacking?
No, of course not.
It seems it's true that you never know about a person. It's amusing.
Then... It is afternoon rounds time.
A strong rival has appeared, Manager Chae.
Ah... Yes.
You should've at least hinted to me.
Even in my dreams, I didn't know you had any such thought.
You were very close with the Director,
so I didn't think you would be interested in that position.
Shin Dong Jae.
It's because of Director Shin Dong Jae.
The regenerative medical treatment center should not be a billboard in the stock market.
And Sim Eun Ha should not be dragged into the political area to play a cheerleader.
How will I be able to face him later?
Yet again, I see that your friendship is amazing.
We need someone to keep the hospital president in check.
The hospital director is that position.
With all due respect, Center Chief, you know all the ins and outs of the hospital.
Because of your son Dr. Lee Young Oh's matter,
would you be able to handle the position of the hospital director?
Hyung, come with me.
Lee Young Oh, Lee Young Oh.
Lee Young Oh.
It's not a joke, right?
He wouldn't know. He wouldn't know how others feel about him.
He would know it. He is smart.
If so, how can he be in this hospital so normally?
Not anyone can. It must be his disability to empathize.
Patient, do you hear my voice? Patient?
Patient's profile?
44-year-old male. He fell down the stairs after a couple outing.
Patient, are you coming to your senses? This is the hospital.
Call my wife... My wife.
Are you uncomfortable anywhere else other than your arm?
Okay, it's alright. I will call an orthopedic surgeon. subtitles ripped and synced by riri13
Woah! What?
Abnormal weight.
Long time in the hospital.
A few surgery scars.
Biopsy.
It is highly possible that he is a glioblastoma patient.
[Glioblastoma is a malignant tumor affecting the brain or spine]
Call the CT room.
Do you have any existing illnesses?
Please call my wife.
My wife.
Earlier, he said for sure he wasn't hurt anywhere else.
That's right. Glioblastoma.
Are you alright?
It will be over soon.
You were really scared, right?
That is correct. He is a glioblastoma patient.
Dr. Yang, why are you not going to the CT room?
Please step aside.
Looking at where the surgery scars are, if the glioblastoma
spread to the medulla oblongata, the slightest bleeding...
can kill him.
I got it, Doctor. I will be back.
Doctor, I have something to tell you.
Yes.
He should go home.
There is no need to treat my husband, Doctor.
If he is discharged now, the patient can die.
This is my husband's will,
and this is the advance directive.
[Advance Directive: Patient's statement of intent to reject futile medical treatment which only prolongs life]
We decided not to accept any treatment that will prolong his meaningless pain and life.
It clearly states that I have the power of attorney over all of my husband's medical decisions.
I have decided to stop.
Does the patient have the same thought?
Please do as my wife told you.
You did well. Good job, Honey.
Is that enough?
Patient, listen to me carefully.
If you get discharged liked this, you can die.
Did you hear it clearly?
You can die.
Excessive fear, stress.
When you need confirmation because you do not believe yourself.
This is also what this person wants.
Suppressed emotion, wanting to conceal his inner thoughts.
Don't worry.
I will definitely save this patient.
Doctor...
It's a lucid interval.
A small bleeding due to an external wound
touched the tumor in the temporal lobe.
We just need to get a hold of the hemorrhage with the Extra Ventricular Drainage (EVD). Doctor Yang.
Yes, I understand.
Doctor. Doc... please. Please stop! We don't want to continue.
Doctor, the patient is in arrest.
Arrest.
Arrest...
I will make the decision.
I must save this patient!
No, please don't...
Escort her outside! Now!
- Doctor, please. Don't do it! Don't! Doctor, don't! - This way. Take her.
Epi!
Ambu bag.
Intubation.
- Doctor Yang. - Yes.
EVD!
We got a hold of the heart rate.
We overcame... arrest.
We overcame it.
Heart rate, blood pressure... they're all normal.
The patient, no... your husband is alive.
Honey...
Doctor Lee Young Oh, the emergency glioblastoma patient,
I heard that the patient and the guardian didn't want to receive life prolonging treatment.
The patient, due to many years of fighting his illness,
was unable to communicate clearly.
But what's for certain is that he wanted to live.
How can you be so sure? The patient clearly in advance...
I determined that he's a patient that is able to live.
And I did my best as a doctor and I saved him.
Neurosurgery Doctor Lee Young Oh, there is an emergency patient.
What do you think you're doing?
Exactly why?
You are the one who made me do it instead!
I told you many times.
I requested of you many times.
That's why I... that's... that's why.
Now, should I go to the police?
This is ridiculous.
This is RIDICULOUS!
Doctor Lee Young Oh, from this moment on,
you are removed from your professor position at Hyun Sung Medical Center.
What's happening?
What did I... do wrong?
I only saved the patient.
To you, Dr. Lee Young Oh, is a patient simply a life sustaining device that is okay as long as it breathes?
Because of you, the patient's guardian
has committed the dreadful crime of ending the life of a beloved family member.
And what's more dreadful
is you, Doctor Lee Young Oh, who still doesn't know why this is wrong.
You became a doctor who is far superior than ordinary doctors?
Do you understand now
why I earnestly opposed a monster like you
becoming a doctor?
Hyun Sung Medical Center's Ethics Committee
has dismissed Doctor Lee Young Oh.
What?
Doctor. Doc... please. Please stop! We don't want to continue.
You are the one who made me do it instead!
♬ Where is your smile? ♬
♬ I can't smile without you ♬
Love? What body signals express that, Dr. Lee Young Oh?
♬ When you smile for me, ♬
You will never be able to read that because you never learned.
♬ The past dull emotions that were only my own ♬
♬ One by one now, I want to know your feelings too ♬
Why I earnestly opposed a monster like you
from becoming a doctor...
♬ “I will be with you” ♬
♬ I am colored by your words which I can't understand ♬
♬ Like dirts on my hand ♬
♬ My tired heart follows you ♬
♬ In front of someone like me, you are there ♬
♬ My expression starts to resemble yours ♬
♬ Whenever you say “It’ll be fine” ♬
♬ My clothing full of dust wraps and covers you ♬
♬ A day full of struggles, my tears that burst, ♬
As a doctor, what did I do wrong?
♬ My love, show me your love ♬
♬ I already feel it, cover me with love ♬
♬ Like dirts on my hand ♬
♬ My tired heart follows you ♬
♬ In front of someone like me, you are there ♬
♬ My expression starts to resemble yours ♬
♬ Whenever you say “It’ll be fine” ♬
Can't you see the cars? ♬ I, who never once knew myself, ♬
♬ Have tomorrow that is filled with romance ♬
Are you okay?
Don't worry. It was nothing.
Let's go.
♬ Please accept my feelings ♬
Help me. Please, please...
♬ Please accept my feelings ♬
♬ Please appreciate my feelings ♬
♬ Please accept my feelings ♬
♬ Please appreciate my feelings ♬
[Beautiful Mind][Preview]
Are you saying that there is something wrong with our research?
After influencing the Food and Drug Administration, we have requested an earlier approval of the product in the stem cell therapy system.
Can you prove it with your own power?
Without a witness or any evidence.
Dr. Lee Young Oh won't be able to save him.
His definite belief that he is perfect was completely shattered.
In front of a patient, out of all places.
I'm thinking of returning to Hyun Sung
because you will need me.