Endocardium, the thin layer covering the heart.
Interventicular septum, the division between the ventricles.
Left pulmonary vein, the vein leading to the lungs from the heart on the left side.
Pulmonary artery, the artery leading from the lungs to the heart bringing deoxygenated blood.
Aortic arch, the largest artery in the heart responsible for pumping blood to the entire body.
Superior vena cava, the large vein carrying blood to the heart located above the heart.
Stop what you're doing.
I can't allow you to do it. You can't do it.
Trapezius, sterno-mastoid, stylo-hyoideus,
vertebral veins, small veins around the sixth cervical vertebra.
I memorized them all, Father.
- You. - I want to go to medical school.
I want to be like you, Father. It's my dream.
Don't have such things as dreams. You're different from normal people.
Lee Young Oh, quietly... just breathe and live.
Without being discovered.
[The 5th Research Award of International Tissue Engineering and Regenerative Medicine Society] [Episode 3]
Thank you.
Oh! Professor!
Professor!
Careful, careful!
Sunbae... I...
Are you okay?
I believe it's Alzheimer's developed from Parkinson's.
Recently, he has shown symptoms of hallucination and disorientation like this several times.
Then are you saying treatment is impossible?
Doc Yoon! Doc Yoon! What are we going to do if you're like this?
Yong Seop, don't go!
I don't think you'll have to worry much.
Who's that?
It's chronic corneal bleeding.
For a long time now, there was probably a minuscule amount of blood pooling in the area.
The occasional Alzheimer's-like symptoms, impediments to walking, and language impairment... All of that...
They are the same as the symptoms of chronic corneal bleeding.
Are this fellow's words correct?
Find out where the ambulance is.
Professor. Professor!
What are you doing? Tell the ambulance to come quickly!
If too much time passes, the brain will be damaged.
Okay.
It's not too late yet, Father.
[Ambulance]
I feel like my life shortened by ten years
thinking that I would not be able to see Doctor Yoon again.
We'll need to see his progress at the hospital.
Are you prudent or wily?
What?
Why did hide your son, who grew up so nicely, so well all this time?
Are you a medical student? Which school? Are you pre-med or in medical school?
I want to go, but only if Father gives me permission.
You mean, Doctor Lee is against you going to medical school? Why?
I guess in Father's eyes, I'm never qualified enough.
Does that make sense? This talented person?
- He was better than me. - Right?
Is there any specific reason you're against it, Doctor Lee?
For someone young like him, it's a hard path to follow, so...
Father, you're going to give me permission, right?
Right. What are you doing, not saying yes?
I'll become a good doctor. Just like you, Father.
[Beautiful Mind]
It worked out for the best.
Even if you hear it, you'll find it amusing as well.
Look forward to it.
Isn't this what Dr. Hyeon Seok Joo is most curious about?
Could Lee Young Oh be the person who excised the heart from the body?
I have no interest in a 300 gram ignorant lump of muscle
that only knows how to pump.
But I do know who did it.
It could be a person that Dr. Hyeon Seok Joo knows well,
or a person that Officer Gye Jin Seong continually trusts.
Which is Dr. Hyeon Seok Joo...
You.
What is that supposed to mean?
Anyone who has a little bit of medical imagination would know it.
Did I overestimate you?
The fungal pathogen in Patient Kang Cheol Min's brain
came from the mutant lesion in the heart.
Therefore, to hide the rare lesion, someone excised the heart.
There must have been a desperate reason for someone to have done that.
Dr. Hyeon Seok Joo from Cardiothoracic Surgery Department!
Dr. Hyeon Seok Joo, there is an emergency patient at CS. Please come to the emergency room.
Yes.
How is the patient's blood pressure?
You may go. I'm done talking.
I'll see you later, Jin Seong.
Is that true?
What you said just now!
Dr. Hyeon Seok Joo...
Do you really think Dr. Hyeon Seok Joo did it?
If you are asking for my opinion, I am not interested in it at all.
It was merely a case that was needed for Party Leader Kim Myeong Soo's surgery.
Well, whether you find out the truth or catch the culprit, it's your turn now.
Doctors save people, and police officers catch criminals.
You should live up to your name, Officer Gye Jin Seong.
13 year-old girl. Concussion and suffocation.
Drowsy and stupor status now.
Blood pressure is 170. Start the drip.
They said she fell down while stretching before soccer training.
ICH, multiple intracerebral hemorrhages
that show the multiple contusions in craniopharyngioma of the frontal lobe, and the subdural hematomas.
Shall I open a operating room, sir?
Why ask?
Because if the surgery doesn't end in one hour, it'll be hard for her to play soccer again.
Your little girl is lucky.
Dr. Lee Young Oh will take care of her well.
I'm your fan, player Hong Il Beom.
Your daughter must resemble you, playing soccer and all.
Yes. Her position is fullback too, just like mine.
She is pretty much on a national level.
Our Min Gyeong should be okay, right?
She is Hong Il Beom's daughter, Hong Min Gyeong. A tiger cub.
She fell down while warming up?
Yes.
Nobody touched her,
and without any previous symptoms,
she fell into a stupor within an hour?
Yes, I thought maybe it was due to anemia since she is a growing child.
No way, why is my daughter's body...?
Honey, you didn't know? You are with her all day.
No, she says she is grown-up and keeps her distance.
Well, firstly... By any chance, have you heard that she was being bullied at school or anything like that?
No. My daughter is nice and can never say anything bad to anyone.
No, Mother, those kinds of children get bullied.
No.
There isn't much time left until the try-out for the National Youth Soccer Team.
My daughter has only been consistently training with her dad without going to school.
What? A-Are you saying that I-I hit my own child? Is that what you're saying?
Min Gyeong is my daughter. Okay? My one and only daughter!
For her, I... I wouldn't even mind giving up my life.
Why? Why would I?
Is it true?
Yes. My husband is a good dad and a good person.
I'm asking if he is the patient's biological father.
Geez... So right now, are you saying that I abused her because she's not my biological child,
that I made this child like this, in this state... is that what you're saying?
In most cases of child abuse, the culprits are biological parents.
That is not a curious part at all.
Wait a second, please. Doctor, they said that an operating room just opened up.
Okay, I'll ask again.
Is it correct that you two are biologically related as father and daughter?
Yes, it is! This is my biological daughter whom I birthed!
Hold on a second.
Doctor, they said that the orthopedics department is also looking for an operating room, so if we're not going to operate now, then...
Please tell them that we don't need that surgery anymore.
- Wait! - Doctor Lee!
Our Min Gyeong... you said that she needed her surgery within an hour.
If we open that patient's head now, she'll be a table death due to excess hemorrhage.
Well.
Bleeding that occurred without external impact.
Internal bleeding centered around joints.
And her consciousness level that worsened exponentially.
On top of that, your lies.
If I'm correct, this patient has a brain hemorrhage related to hemophilia.
Only a special medicine and a patented surgery can prevent the excess hemorrhage.
That's why we are saying that the surgery should be performed! What exactly is the problem now?
What? Is it because of money?
Hemophilia is a sex-linked hereditary disorder.
Even though this is a rare case, if a daughter has hemophilia,
then the mother or the father must carry the genes and be hemophilia patients.
As you can see,
the conclusion... if you are a hemophiliac patient,
being a national soccer player is impossible to achieve.
Now, I'll confirm again.
I'll ask you this for the last time.
Are you really the biological father?
No, what are you doing?
No, she's my daughter... right?
Tell him.
Min Gyeong is my daughter, my daughter...
She's my one and only bloodline.
- I see. Doctor Yang? - Yes?
Prepare for a patient transfer.
Yes, I understand.
The surgery... please perform that surgery.
Our Min Gyeong... Please save her.
Irrigation.
Bipolar.
Retractor.
You are amazing, Doctor Lee.
A brain hemorrhage surgery for a hemophiliac patient... There aren't many surgeons who can perform this.
You had a precise diagnosis and a perfect surgery.
You think you are a good doctor, right?
If the child looks for her father after waking up from the anesthesia,
will you still be considered a good doctor then?
You're saying that I'm not.
Did you have to take it to that extent?
- A carrier test for hemophilia— - When the results come out two weeks from now...
Should I have performed the surgery then?
Don't you think that you were being cruel?
Min Gyeong, it's Mom.
You are kind, my daughter.
Thank you, very very much.
Dad? Do you want to see Dad?
Don't make a big fuss and you have to get better quickly, okay?
You are so weak.
In this state, will you even be able to become a national athlete?
Let's get a good sleep then get up.
Let's think of it as a bad dream for both you and me.
I am not the one who made him raise someone else's child by lying flawlessly for 10 years.
He said he could do anything for his child.
And as we know, again, I am not the one who made a boast that wouldn't even last a day.
And... using just a contrast CT scan as evidence,
I'm also not the doctor who almost made a misdiagnosis.
The surgery is complete. The child has survived.
Am I cruel? Me?
Is Doctor Hyeon Seok Joo's surgery still not done?
No. It's an exfoliation in the main artery. It started yesterday but it hasn't finished yet.
It will probably take more than 12 hours.
You can speak. I will relay the message.
So about that... The culprit of the table death patient... Nothing yet?
Doctor Lee Young Oh has been eliminated from the list of suspects.
But why are you looking for Doctor Hyeon Seok Joo?
It's for personal reasons. I need to discuss something with him.
Thank you.
Nurse Nam, you definitely said it was Doctor Hyeon Seok Joo, right?
Yes.
Before that police officer,
the person who looked for Patient Kang Cheol Min's surgery video,
you're saying it was Doctor Hyeon Seok Joo, right?
Yes.
For instance, if the heart were to disappear?
As expected, the person who went to the morgue, you, Doctor Hyeon Seok Joo, have done the same as well.
In the mortuary CCTV, there is definitely only Dr. Lee Young Oh.
Doctor...
Thank you. Well, there is not much there.
I told you. They are all the same pictures.
I don't understand why they beg to delete such similar pictures.
Probably because they don't want to be involved in the rumor.
The cardiothoracic surgeon must have personally asked.
No way. Those things are all done by the secretaries who take care of business--
So they did ask to erase Doctor Hyeon Seok Joo's video.
[Hyeon Seok Joo... Surgery complete]
[Hyeon Seok Joo]
Uh...
They say that the surgery lasted more than 12 hours.
The reference witness's condition is also important in a police investigation.
It's not like Dr. Hyeon Seok Joo would run away.
Well... it's not like he'll erase the evidence either.
The heart disappeared.
The heart.
I'm sure we'll find out soon about what really happened
and who really took away the heart.
Dr. Hyeon Seok Joo isn't someone who would lie to me.
People... No matter who it is, they lie. All of them do.
Even in the moment when their child is hovering between life and death...
Till the moment it is found out, humans lie.
Just like you right now.
[Hyun Sung Tech]
[Hyun Sung Life Insurance]
Hyun Sung Life Insurance... How is the stock price?
It's 98,000 won. It dropped a lot.
Gosh, my older brother will be called by Father
for a little compliment
while being beaten by his knee kick.
Ah, Dr. Lee Young Oh, you did a great job.
You gave a new life to a child with hemophilia.
I heard there are only a few surgeons in our country who can perform a hemophilia surgery.
Yes, that's right.
Why are they like that? Doctors should cure diseases.
Since it's a rare and incurable disease,
under the current insurance payment system, accepting or treating such a patient
will return as a negative profit for the hospital.
Then what is this? It wasn't because they lacked skill but because it wasn't profitable that they didn't do the surgery?
Our smart doctors... unlike our Dr. Lee Young Oh.
We won't ask you to take responsibility for this case.
What it means to have power during surgery budget execution or have decision making power like the center chief,
let's consider it as having taught an expensive lesson using my money that's as precious as my blood.
I thought you weren't thinking of making money using the hospital.
Under this country's public medical insurance fee system,
Hyun Sung Medical Center is a troublemaker that can't avoid deficit,
so there should be a separate reason that someone as ambitious as you succeeded the management rights.
Intractable diseases and rare diseases...
when they become your or my family matter,
there's a special service that's necessary.
I need a high level of private medical insurance that meets my
pride, reputation, and name.
For example, something like Hyun Sung Life Insurance.
Manager Chae, have I been caught?
The reason why among the angels in white, a troublemaker of Hyun Sung family
is playing hospital when it doesn't suit him?
I'm not very interested in things like the strife of princes,
but I know very well why you need me.
Ad balloon!
That big and flashy balloon that draws the focus of people's attention.
That dream and hope that if you come to Hyun Sung, you could receive special medical service.
I, Lee Young Oh, am thinking of flying up very high.
So high that no one will dare
to be able to drag me down.
Someone told me that Dr. Lee Young Oh is a pretty sword.
That even if I'm tempted by looking, if I deal with him in the wrong manner, only my hand will hurt.
As the forsaken child of my family,
let me grab onto that sword and do a sword dance with it, very enthusiastically.
Is that why you needed the center chief's decision making rights?
Because you wanted my acknowledgement that you'd become a doctor that everyone looks up to?
It's because you aren't qualified.
Father, the center patient's body was switched,
and the heart was excised from the original body. But you, Father,
didn't even check on the truth of the matter.
What?
The person who acted as if he was the most righteous in the whole world
wore an impartial expression, yet inside...
you only suspected me, your son.
In case I was the true culprit,
you were trembling in fear.
- That's... - The pulled-up chin.
Disconcertion.
Moving Adam's apple.
Non-verbal affirmation.
Even if your mouth lies,
your body can't lie.
No way.
I'm sorry.
What is it?
- Hey! This lady. - What is she doing?
Oh, there it is.
You're buying today's alcohol.
Man.
Give it to me.
I bought the alcohol.
Ahjumoni, one more bottle of soju here.
Wow.
A person who knows how to drink soju alone is someone who has nothing to fear.
He is a capable person who has discovered life's secrets.
That you're alone in life anyway...
That the taste is a bit bitter...
Talented Miss, have a drink.
How did you work up the courage then, Director?
Is it because of that Hyeon Seok Joo?
What are you hesitating for? Just go ahead and tell Seok Joo directly.
Director, you knew?
Hey, you punk.
Can you say that you're a courageous and energetic policewoman when you're like this?
Dr. Hyeon Seok Joo, I like you.
Do you like me also? Okay?
It's not like that.
Fool a ghost.
How many times have I looked inside your body? You're trying to fool me?
It's not true. It's not.
Then what is it, the reason you're suffering because of Hyeon Seok Joo? Tell me. Tell me.
I'm going to go. You're very drunk, Director. Let's go.
Oh, then you're saying you don't need this, right?
Then I don't need this either. Then, I'll...
Should I throw it out there... or here?
The heart disappeared.
What does that mean?
The heart from Patient Kang Cheol Min's body disappeared.
That is the reason the body was switched.
The reason they attempted to kill Patient Kang Cheol Min must be for the same reason too.
Dr. Hyeon Seok Joo knew about it from the beginning.
- Jin Seong. - Don't say you didn't know.
What I can't believe right now
isn't just Dr. Hyeon Seok Joo right now.
[Cheoeum Soju]
Can I see Patient Kang Cheol Min's treatment records?
There is no record in the system of his treatment at the hospital.
Are you certain?
Yes, you've worked hard.
The center patient's body was switched, and the heart was excised from that original body.
But you, Father, didn't even check on the truth of the matter.
[Dr. Hyeon Seok Joo]
What are you doing here at this hour?
We're in front of my lab.
I always leave work at this hour.
Seeing how you don't go to bed early in the evening, you're still young.
Okay, then go home.
You...
By chance, are you hiding something from me?
You're not an intern nor even a specialist but the director of the hospital.
There isn't even an emergency surgery, so is there a large enough accident that requires you to come running to the hospital in the middle of the night?
Hey, hey, hey, I just came in to look at some dissertations since it's been a long time.
After making the rounds of just business meetings and events, I've just become too empty-headed.
Is that really true?
Are you the only one who studies or does research?
I was the one who studied better when we were in school. Why are you like this?
There must have been an accident here...
for you to think of dissertations after drinking.
- Dong Jae.- Yeah?
How can a diabetic patient drink alcohol everyday?
What about your medications?
Yes, I take them religiously everyday.
I have three wives. When I go home, there's my wife,
and when I come to work, there's Seok Joo who pecks at me to make sure I take my meds.
Why are even you harassing me?
Why? Are you scared?
Are you afraid I'll croak first?
Who else do I have?
See you later. Go on in.
The fungal pathogen in Patient Kang Cheol Min's brain
came from the mutant lesion in the heart.
Therefore, to hide the rare lesion, someone excised the heart.
There must have been a desperate reason for someone to have done that.
[7 Missed Calls] [Boss]
Can I see you right now?
Why did you want to see me?
Doctor Lee, that...
The records for Kang Cheol Min...
I hope that you can pass it over to me.
Are you listening to me?
The fungal pathogen that came from the lesion inside Patient Kang Cheol Min's heart,
I need to know what that is.
I...
I am going into an emergency surgery.
The patient is Director Shin Dong Jae.
Sudden decline in locomotive ability.
Hemihypesthesia. (reduction in sensitivity on one side of the body)
Light sensitivity, paralysis preventing walking.
Acute intracerebral hemorrhage.
[In Surgery]
Doctor...
He just went into surgery.
W-Wh-Why? Why did Director suddenly... why?
[Lee Young Oh] [Neurosurgery Shin Dong * M/59 years old]
Shin Dong Jae. 59 year old male. Intracerebral hemorrhage patient.
I'm the operating surgeon, Lee Young Oh. subtitles ripped and synced by riri13
We will begin the surgery.
How shocked were you, Center Chief?
Well, we will need to await the surgery results.
No, but isn't it a huge relief?
It occurred in the hospital, right in front of Doctor Lee Young Oh, so that was fortunate.
I took the Yeongdong Bridge after leaving work at 6 PM and then rushed over here.
Yes.
Center Chief.
What happened?
The Director... Ah, they say you can't be confident about an adult's health status.
How was the CT, Doctor Hwang?
Good. There was minimal hemorrhage. Because it's Dr. Lee Young Oh...
Isn't it too minor of a surgery for someone with Dr. Lee Young Oh's reputation?
Ah, because he takes care of VIPs?
Just accept it.
The world is normally unfair. Especially in terms of skills,
Dr. Lee Young Oh was born with it. Don't you know?
I don't know.
Forceps.
Gelfoam.
I really don't get what's happening, Jin Seong.
Up until yesterday when I met with him last night,
he seemed normal and healthy.
I know. For a person who was supposed to come home, I don't know why he suddenly went to the hospital.
To the hospital?
Why would he suddenly go to the hospital at that late hour...?
Doctor... Doctor, the bleeding is not stopping.
Haemostatic forceps.
Irrigation.
Doctor, the blood pressure is unstable.
Suction.
If you continues like this, Doctor, it will result in a table death. If you just close him up now...
This is a surgery that I decided to perform.
This means that the patient will survive.
Give him an antihypertensive shot (to regulate blood pressure), and hang two more pouches of blood.
Administer it.
[Oxygen Saturation signal low]
It's an arrest, Doctor...
Arrest.
[Saturation signal low]
Arrest.
59-year-old male. Height 178 cm. Weight 82 kg.
Medical history: type 2 diabetes. Taking insulin as treatment.
On June 26 at 12 AM, loss of consciousness due to intracerebral hemorrhage.
Confirmed the hemorrhage within the brain parenchyma with a CT scan. Started craniotomy at 2 AM.
Processed surgery for 3 hours. Completed stanching the bleeding area within the brain parenchyma.
Dr. Lee Young Oh.
Because of the prognosis of cerebral thrombosis that causes cranial pressure to increase,
just in case, I prevented the edema and infarction from occurring.
Doctor Lee!
No.
I... was not wrong.
My surgery was not a failure.
I was not wrong.
Is that what you should be saying right now?
The Director passed away.
In front of the patient's family, who waited for the surgery to finish well with only you to trust—
You were the operating surgeon.
Weren't you the operating surgeon? Operating surgeons shouldn't be doing that!
You were the operating--
I'll tell you as the operating surgeon.
I performed a perfect surgery.
I... performed a perfect surgery.
I... performed a perfect surgery!
Young Oh!
What you have left to say, let's hear more during the Mortality Conference.
That should still be under my authority as center chief.
I apologize
for my son's behavior on his behalf.
About the matter of Director Dong Jae,
there's nothing I have to say about that.
Hey, look at him.
Did you see that?
I have been worried about you after I heard the news.
Are you okay, Dr. Lee?
Move aside.
If you are having a hard time, tell me. I'll comfort you.
Comfort me?
Comfort.
You think that it is possible?
Okay.
Doctor Lee.
There's nothing wrong, right?
Of course.
I... I'm...
feeling great.
Doesn't it seem like something is wrong with Doctor Lee Young Oh?
At first, I thought, here's another person who thinks he's all that.
But what happened in front of the operating room, with the expression that he lives alone in this world...
The more I observe him, he's different.
Even though he thinks he's all that, I'm sure he gets scared.
The Director passed away like that on his surgery table.
Plus, he was his father's best friend of 40 years too.
That's right.
There was no other person better than the Director in this world.
He was such a good person.
He looked strict but during medical school,
he would let me retake tests several times.
I'm in a good mood so I'm buying tonight. Excuse me. Drink up.
Oh Gyeong Jin you...
What is this?
You should have shown this before you ordered. The menu is different.
That's why I'm showing it to you now, in case you bring the tasteless drinking snacks for us.
Hey, hey, hey, punk. Treat us today. Although you save like this, you can't buy a building. You can't open your practice.
What the heck?
Living as a surgeon makes me feel really bad today.
But something just really feels wrong.
That was not a surgery that can lead to a table death.
I wonder what happened to the Director?
A person who knows how to drink soju alone is someone who has nothing to fear.
He is a capable person who has discovered life's secrets.
Here.
That you're alone in life anyway...
That the taste is a bit bitter...
What are you doing here?
They transported the Director. Let's go bid him farewell.
I can't go. I won't go.
Jin Seong.
Director became like this because of me.
What are you saying?
I told him all of it.
That Patient Kang Cheol Min's heart disappeared
and that you were also there at the morgue.
I believe that someone in this hospital murdered Kang Cheol MIn.
The Director came to the hospital last night to confirm that.
And he passed away.
I'm supposed to receive the fax of the original treatment records from the insurance company.
After killing Patient Kang Cheol Min,
that someone from Hyun Sung who tried to hide the truth,
I believe that the person did the same thing to the Director.
This doesn't make sense.
There was no record of Kang Cheol Min at our hospital.
He's a patient that had no connection with Hyun Sung Medical Center.
Do you think I can believe what you say?
Why didn't you tell me the truth from the beginning?! Why?
He was my patient. And as an operating surgeon, I was also afraid.
I didn't want to show that side of me to you.
Jin Seong, how about you take a break?
Leave the Director issue to me.
I know you can't trust me, but...
I worry about you.
No.
I'll do it.
I will go to say farewell to the Director later.
There's no sense of honor in crying now.
In return, I'll fight to have the hospital pay for that patient's second surgery.
If it doesn't work, I'll let it get deducted from my salary.
Little miss.
You there, hiding under the stairs.
Professor!
Jin Seong, I'm sorry.
If I'm not too late,
I want to tell you that this world is still a trustworthy place.
Will you give the benefit of the doubt and wait a little bit longer?
Also, should we have a glass of soju again, Officer Gye Jin Seong?
Haemostatic forceps.
Irrigation.
It's an arrest, Doctor.
Doctor.
The bleeding is not stopping.
Doctor, the blood pressure is unstable.
Give him an antihypertensive shot, and hang two more pouches of blood.
I'm home.
I thought about why you came back.
Apologize to the bereaved family for today's incident.
If I apologize,
does the result change?
Even though you can't change the results, it'll be consoling.
Normal people call this responsibility.
Normal people. So this emotion called responsibility
is like playing role of being convicted.
Even though I didn't do anything wrong, I get punished.
It's no fun.
You showed too much today.
Guilt, sympathy, and responsibility...
In front of a patient in pain, you couldn't feel anything
and showed your true face.
You will need to apologize.
If you don't want to get caught.
It's a "buy one, get one free" event.
Ah, really, troublemaker.
You see, on the road,
if you just follow the traffic signs well, you won't get into an accident for 10 years.
So?
What is the sign that I must follow right now?
Stop first.
If the obstacle in front of you is in your way,
then there's no other way.
What about when the brake is broken?
What if you can't stop?
So? So what do you want to do, you punk?
Turn the steering wheel.
Because I'm capable of doing anything.
[Cheoeum Soju]
[Leading Elite Police]
In our team? Why us?
It's no longer a hit-and-run case.
Rest on a pillow.
And so?
Please transfer me to the Violent Crimes Division Team 2.
- So I can investigate. - You? Investigate what?
We need to find out the clue that Director Shin Dong Jae had!
Interrogate the suspects and if we want to find evidence of murder, a warrant...
I must catch the perpetrator of this incident.
Give me permission!
Aigoo, wow. It seems like you are about to declare war even though you're in the position to surrender.
- I... - Didn't you say that the suspect was on the medical team of Hyun Sung Medical Center?
Why would I contribute to a fight that you are heading into with a handicap?
I definitely am not going to lose!
You're a psycho.
Then bring concrete evidence that points to a specific suspect.
- Pardon? - Then I'll accept you and the case.
T-Team Leader!
I'll be back! I'll be back!
- Team Leader! - What? What do you want?
She's kind of craz—
It'll be a headache if she writes and sends a letter saying it is gender discrimination.
We have to make her give up on her own.
She's someone who doesn't know how to quit.
There are 3 natural predators that police officers can never catch as criminals.
Prosecutors, lawyers, and doctors. And on top of that, Hyun Sung Medical Center?
You think the Republic of Korea is that friendly?
Please allow the autopsy.
If there is even a slight chance of homicide,
then not I, but higher-ranking officers will be able to investigate this case.
Jin Seong, I'm not sure.
Will it be okay to do so?
Well, I don't really know what would be best for the Director.
What do you guys think? An autopsy of the Director.
On top of that, it's an autopsy that questions the surgery.
What do you think, Doctor So Ji Yong?
The operating surgeon was Lee Young Oh.
I don't think there were any mistakes in Dr. Lee Young Oh's surgery.
The director cared for and adored his juniors more than anyone else.
I don't think it helps to evaluate the Director's honor or Hyun Sung's reputation.
Do the rest of you think the same?
But there is suspicion that the Director was--
That our director devoted his whole life to his patients
and was benevolent to his juniors... That's how we want to remember him.
Officer Lady, at the Hyun Sung Medical Center that the Director loved,
there is no member who wants Director's last appearance to be unattractively slashed.
- Madam— - By any chance, like the last time,
do you want to ridicule the deceased Director one more time?
Because of your ambition?
Now, we'll bid the last farewell to Director Shin Dong Jae.
However, someday, we will meet each other again through Christ
and share each other's happiness. We console ourselves in this hope.
Therefore, the last farewell that we'll bid in this place
shows us each other's love, unburdens each other's pain, and gives us hope.
Almighty Father, we are giving the Requiem Mass...
Release from all the sins and in forgiving our sins...
In God's arms...
Through this mass...
Please allow me pay a tribute to the memory of the deceased.
As the operating surgeon, I want to take full responsibility.
The cause of Director Shin Dong Jae's death is...
Murder.
What?
This is what Director Shin Dong Jae has taken for 5 years.
This is his diabetes medication.
I'm...
Director Shin Dong Jae's death started from this one bag of diabetes medications.
Right now, does it make sen—
Pardon me.
One bag of diabetes medication can't be a lethal dose.
Don't you have any basic knowledge of pharmacology, Dr. Lee?
This bag of diabetes medication.
If insulin and
the cold medicine ingredient, pseudoephedrine, are combined,
it is very fatal.
It will be a dynamite that causes an acute brain hemorrhage.
Due to high pressure, intracerebral hemorrhage.
To a criminal who is looking for a natural death,
this is probably the best method.
How about performing an autopsy
if this is not a play to try diverting attention from your own surgical mistake?
That would be difficult.
That's because someone here can play games with the corpse again.
Just like with Patient Kang Cheol MIn.
But do not worry.
I had already collected a blood sample and entrusted the pathology department with the blood analysis.
[From Pathology Department: The result of the blood test: Shin Dong Jae Insulin: Positive Pseudoepinephrine: 84mg/l]
Director Shin Dong Jae's death is an obvious murder case.
The culprit who killed Director Shin Dong Jae is in this room right now.
Among you.
[Beautiful Mind][Preview]
A murder case at Hyun Sung Medical Center. Do you think that makes sense?
You can't do this to me, Center Chief. I think I'm getting punished, Seok Joo.
Are you really a good doctor?
Only you and I are confident that this is a murder case.
Are you saying that's Dr. Hyeon Seok Joo?
I'm not the police. You are.
I'm not sure if I can keep this a secret.
Everyone, please leave. A table death that I cannot comprehend
will never happen again.