BAD GUYS: VILE CITY (Episode 4) Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Hukum? Keadilan? Perintah? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Aku tidak akan menggunakannya untuk menangkapmu. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Kau berada di atas hukum, jadi kami akan membuatmu terpuruk. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Dan menghancurkanmu dan duniamu.
Kau paham siapa lawanmu?
Tunggu saja sedikit lagi.
Aku akan menghancurkanmu menggunakan metode yang persis Kau gunakan.
Jaksa Woo. Kau benar-benar percaya kalau Kau melakukan hal yang benar, ya kan?
Lalu, baiklah. Kita akan membuat satu sama lain menggila.
Tolong beri makan dan kenakan Ae Kyung pakaian yang bagus..
Aku akan segera...
menjemputnya.
Aku pamit dulu.
Kau ini bisanya apa?
Aku akan menemukan dia.
[EPISODE 4]
Kau terlihat lebih baik sejak terakhir kali melihatmu.
Ya?
Sekarang Kau bekerja dengan jaksa lagi?
Jaksa yang sama sebelumnya?
Ya.
Ae Kyung.
Katakan pada mereka apa yang Kau lakukan,
apa yang Kau lihat, dan apa yang Kau dengar.
Beritahu mereka semuanya.
Hanya itu yang perlu Kau lakukan.
Bukan apa yang kulakukan, tapi apa yang seharusnya kulakukan.
Bukan apa yang Aku lihat, tapi apa yang seharusnya kulihat.
Bukan apa yang kudengar, tapi apa yang seharusnya kudengar.
Itukan yang harusnya kukatakan pada mereka?
Jika Kau lari dari air kotor,
Kau seharusnya tidak terjun ke selokan.
Kali ini kasusnya salah.
Presdir Jo tidak pernah menyogok Walikota Bae.
Kau tahu betul kalau presiden baru ingin sekali...
melakukan reformasi Kantor Kejaksaan.
Begitu juga Kepala Jaksa Lee Myung Deuk. Dia mengubah warna politiknya.
Segera setelah dia menangkap...
Jo Young Gook dan Pak Walikota dari partai oposisi,
dan mendapat perhatian dari media dan Blue House.
Saat reshuffle (pergantian kabinet kerja) akhir tahun,
setidaknya dia bisa menjabat jaksa kepala di Kantor Kejaksaan Negeri Seoul
atau jika mungkin, Jaksa Agung.
(RENCANA KASUS)
Itulah tujuannya.
Tentu saja, Jae Moon akan ikut bersamanya.
Akan ada gelombang promosi besar. Kau pernah lihat sebelumnya.
Tidak.
Joo Jae Pil memberi kesaksian.
Dia bersaksi kepada kami, kesepakatan apa yang dibuat Walikota Bae dan Jo Young Gook.
Itu dibuat.
Joo Jae Pil...
adalah salah satu anteknya Lee Myung Deuk.
Semua yang sudah Kau lakukan, lihat, dan dengar
semua tidak benar.
Jika dunia sesederhana dan sejelas itu,
Apa hari ini kita akan di sini?
Jaksa? Negara kita?
Aku juga tidak punya bukti.
Itulah sebabnya Aku memintamu.
Kau maun menemukan kebenaran bersamaku,
atau Kau mau mencarinya dengan Jae Moon?
Mana yang Kau pilih?
Kenapa Kau sangat terkejut?
Lampunya tiba-tiba menyala, jadi...
Ahh...Kau sedang membaca rencannya.
Iya. Aku kesulitan memahaminya.
Kita tidak jadi menjalankan rencana itu.
Pemain utamanya berubah menjadi Kim Ae Kyung, jadi dibatalkan.
Bagaimana peringatan kakekmu?
Ah..lancar. Terimakasih.
Tapi,
Pemain utamanya berubah menjadi Kim Ae Kyung?
Kim Ae Kyung berada dibawah pengawasan kita.
Kau tidak bawa makanan sisa dari peringatan?
Seperti goreng-gorengan juga tidak?
Maafkan Aku. Aku tidak kepikiran.
Jika Kau lapar,
Aku bisa membelikanmu sesuatu.
Tidak perlu.
Aku bisa beli sendiri. Kenapa Pak Jaksa yang harus pergi?
Dan Aku harus menurunkan berat badan. Kelincahanku menurun.
Kau juga harus tetap bugar.
Jika kelincahanmu menurun, Kau bisa ditikam 2 kali, bukan sekali.
Baik. Aku akan mengingat nasihatmu.
Jadi, apa yang akan dilakukan Jaksa Woo dengan Kim Ae Kyung?
Dia mungkin akan memanggilnya sebagai saksi di persidangan,
ambil beberapa foto di sana, dan kirimkan ke lantai 8.
Maka semua berakhir.
Jo Young Gook dan Bae Sang Do tamat.
Jadi, sekarang dimana Kim Ae Kyung?
Kenapa Kau ingin tahu?
Cuma tanya.
Maksudku, Aku tetap membaca rencana kasusnya,
Tapi tidak ada bukti kalau Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do.
Kami melakukan semua ini karena tidak ada bukti.
Kau tidak baca surat kabar?
Itu maksudku.
Tidak ada bukti.
Bagaimana kita tahu kalau Jo Young Gook menyogok Walikota Bae Sang Do?
Joo Jae Pil memberi kesaksian.
Kau juga mendengarnya.
Bagaimana jika dia berbohong?
Apa maksudmu?
Sejujurnya,
Bahkan jika Joo Jae Pil bertindak atas perintah Jo Young Gook,
Dia bukan akar, tapi cabang.
Bagaimana dia tahu banyak detail seperti apa hubungan...
Jo Young Gook dan Walikota Bae Sang Do?
Kita memberi Joo Jae Pil peran dan membuatnya belajar dari hukumannya.
Apa itu maksudmu?
Tidak, bukan itu.
Jaksa Noh, sepertinya ini direncanakan, ya kan?
Kami menulis cerita dan membuat bukti yang sesuai. s
Itu yang Kau pikirkan, kan?
Tidak, tidak, bukan begitu. Aku...
Astaga, Aku lapar.
Kau ingin makanan ringan?
-Makanan ringan? -Iya.
Aku akan ditikam dua kali, kenapa tidak?
Jika Kau tetap ditakdirkan untuk hidup, Kau akan tetap hidup.
Jika takdirmu mati, Kau akan mati.
Kutraktir. Kau mau?
Ya, tentu.
Silahkan masuk.
-Sayang! Istriku! -Jangan bangunkan dia.
Aku pulang!
-Sayang. -Tunggu.
Pelankan suaramu. Kau akan membangunkannya.
-Kenapa Kau berisik sekali? -Dia jaksa kami.
-Maafkan Aku. -Astaga.
-Halo. -Halo.
Suamiku kurang dalam banyak hal.
Tidak, dia benar-benar piawai di kantor.
Mohon kerja samanya.
Na-ra. Kemari.
-Jangan bangunkan dia. -Sapalah.
Sapalah, Na-ra.
Halo.
Oh. Hai, Nara.
-Kemari. -Kembalilah tidur.
-Tidurlah. -Selamat malam.
Baiklah, Kau mau makan apa?
-Baik... -Iya?
-Sesuatu yang mudah dibuat. -Baik.
Kalau nasi sup ayam?
Nasi Sup nasi? -Tidak. Yang mudah dibuat saja.
-Cukup mudah. Tidak akan lama. -Benar.
-Silahkan duduk. -Benar.
-Baik. -Duduk.
Astaga. Aku lelah.
-Silahkan duduk. -Aigoo.
Cukup.
Saat itu...kami mengejar anak perusahaan Grup Jungmil
yang moncoba kabur ke luar negeri.
Tapi bagaimana? Aku harus menikah.
Penting untuk menangkap orang jahat, tapi itu hari pernikahanku.
Jadi, tanpa memberitahu Jaksa Woo, Aku berangkat ke aula resepsi.
Saat Aku sedang bersiap-siap,
Jaksa Woo terus meneleponku.
Awalnya Aku tidak ingin menjawabnya, tapi wow..Naluriku menjawabnya.
Lalu, dia bilang apa di telepon?
Dia bilang untuk menunda pernikahan.
Sialan.
Jadi, Kubilang Aku tidak bisa.
Tebak apa yang dia katakan selanjutnya.
"Hei, lalu jam berapa selesainya? Aku akan menunggu. Sial."
Ohh, Kau terdengar seperti dirinya.
Tapi sekarang Jaksa Woo jadi lebih lembut.
Acara peringatan tidak begitu penting dibanding pekerjaan.
Meskipun alasanmuu untuk bertemu dengan Wakil Ketua Ban karena ada acara peringatan.
Aku melihat semuanya. Aku melihat Pak Jaksa bertemu dengan Wakil Ketua Ban.
Aku tidak membuntutimu untuk memulai perkelahian.
Begitulah pekerjaan kita.
Kami curiga, dan mencurigai apa yang kami lebih curigai lagi.
Jadi, jangan biarkan harga dirimu terluka.
Apa itu...
perintah Ketua Woo?
Tidak, tidak juga.
Aku menawarkan diri untuk melakukannya.
Kenapa Kau bertemu dengannya?
Kau ingin berganti pihak?
Lalu kenapa Kau menemuinya?
Mengapa menimbulkan masalah yang seharusnya...
tidak perlu Kau lakukan?
Aku tidak melakukannya.
Seorang gangster, polisi pecandu, dan pembunuh bayaran...
Membuat tim dengan beranggotakan mereka
Untuk menangkap pelakunya sebenarnya adalah hal yang tidak masuk akal.
Jadi, Kau sudah tahu.
Apa kata Ban Jun Hyuk?
Apa lagi yang Kau dengar?
Dia bilang kita membuat kasus ini.
Ya.
Dia bilang kalau Jaksa Woo dibutakan dengan keinginannya untuk balas dendam,
dan ingin menangkap Jo Young Gook.
Dia bilang Joo Jae Pil juga...
adalah anteknya Kepala Kejaksaan.
Omong kosong apa itu?
Dibutakan oleh apa? Balas dendam?
Kau sedang syuting film? Apa maksudmu dibutakan oleh balas dendam?
Bahkan anak kecilpun akan menertawakanmu jika mereka mendengarmu.
Tidak ada bukti.
Bagaimana kita tahu dia sudah disogok?
Joo Jae Pil menceritakan semuanya kepada kita.
Dia bisa saja diberi tahu apa yang harus dia katakan.
Dia bilang Joo Jae Pil adalah anteknya Kepala Jaksa.
Terserah.
Begitu Kau dapat kesaksian Kim Ae Kyung...
dan Jo Young Gook masuk penjara, semuanya akan berakhir. Pikirkan sesukamu.
Kenapa harus Aku...
Aku melakukan apa?
Pergilah besok temui Kim Ae Kyung, dapatkan kesaksiannya.
Ketua Woo yang menyuruhmu.
Dia bilang kalau Jo Young Gook akan melacaknya,
jadi Kau yang paling aman.
Pergilah besok dan dapatkan kesaksian Kim Ae Kyung.
Lalu, Nilailah sendiri,
Apa Ban Joon Hyuk benar atau kita yang benar.
Aku akan pergi tanpa naskah rencana.
Kami tidak punya naskah rencana dan Aku tidak berencana memberimu satupun.
Jo Young Gook menyuap Bae Sang Do,
dan Bae Sang Do menerimanya dengan sukarela.
Kim Ae Kyung ada di tengah-tengah dan mengatur sisanya.
Itulah faktanya.
Tidak ada rencana.
Jadi tadi Kau bilang,
Besok Aku akan pergi
dan mendengar apa yang terjadi persis seperti apa yang terjadi, itu saja?
Benar. Ya.
Besok, Kau akan bisa melihat.
Kau akan tahu kalau Ban Joon Hyuk penuh omong kosong.
Joo Jae Pil yang menjadi antek kepala jaksa dan yang lainnya...
tidak lain hanyalah omong kosong belaka.
Aigoo...
Ya, silahkan bicara.
Aku memarkir mobil di luar tempat tinggalmu, jadi gunakanlah.
Mobil putih plat no. 3042...
Ah iya.
Sudah kukirim padamu alamatnya, jadi menyetrilah kesana.
Pastikan Kau tidak dibuntuti.
Belum ada tuh.
Jangan turunkan kewaspadaanmu sekalipun.
Mereka bisa mendekatimu dan mengejutkanmu.
-Baiklah. -Juga,
Aku meletakkan sesuatu di dasbor mobil.
Jika Kau merasa bingung dan frustrasi tentang percakapan kita tadi malam, keluarkan.
Akan membersihkan kepalamu
-Apa ini? -Kau akan lihat.
Tapi jangan dikeluarin sekarang.
Fokus saja pada Kim Ae kyung.
Dengan begitu, segala sesuatunya berjalan seperti yang kita bahas tadi malam.
Baiklah. Semoga berhasil.
-Sudah ya. -Baik.
Sialan.
Datang satu lagi. Dia sedang membaca.
Dia sedang membaca? Dimana?
Itu di depan.
Kafenya punya pintu belakang, kan? Suruh mereka anak-anak kesana.
Aku yakin dia akan pergi menemui Nyonya Kim.
Ya.
Lihatlah mobil hitam di luar sebelah kananmu.
Apa mereka anggota Geng Timur?
Iya. Mereka sudah mengikutiku sejak Aku keluar rumah.
Ha, dasar bajingan-bajingan itu.
-Dia sudah pergi? -Ya, baru saja.
Baiklah.
-Apa itu benar-benar sebuah peringatan? -Apa?
Apa dia benar-benar pergi ke peringatan kakeknya? Maksudku Jin Pyung.
Ah, ya. Peringatan kakeknya.
Oke, syukurlah.
Tapi dia bilang itu peringatan neneknya.
Kapan itu berubah jadi kakeknya?
Apa mereka meninggal di hari yang sama?
Ah ya, Bos.
Bagaimana disana?
-Sial. -Hentikan.
Apa?
Bos, maafkan Aku.
Aku di warnet.
Apa Jang Sung Chul suka main game?
Bajingan itu ada di mana-mana.
Kalian semua mati. Douglas 50.000 won.
Berapa lama kita harus tetap di sini?
Jaksa Woo bilang tetap disini.
Kau bosan?
Aku berharap bisa tinggal selama 100 hari disini.
Baiklah. Christinabo 100.000 won.
Sudah habis?
Cepat habisnya. Mahal sekali.
Atur jadwalnya.
-Saat jaksa datang... -Beritahu dia semua yang sudah kulakukan,
apa yang kulihat, dan dengar, apa adanya, kan?
Itu saja, kan?
Ingin kuulangi lagi?
Dia masih membaca?
Buku apa?
Gunung Taebaek? Jilid ke berapa?
Ya, baiklah.
Berapa banyak jilid buku Pegunungan Taebaek?
10 jilid?
Seharusnya dia sudah sampai sekarang. Haruskah aku meneleponnya?
Biarkan dia.
Aku yakin dia gugup. Jangan membuatnya kencing di celana.
Dia datang.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Pak.
Kau sudah sampai?
Ya, pak.
Sudah sampai.
Pertahankan ketenanganmu
Nasib kita bergantung padamu.
Ya, Aku akan mengingatnya.
Siapa orang-orang itu?
Hah?
Sebentar.
Ada apa?
Jin Pyung, ada apa?
Siapa? Jaksa Woo?
Ya, baiklah...
Halo?
Halo, Jaksa Woo. Aku Ketua Song Ji Soo.
Ji Soo. Kau sedang apa disana?
Berhentilah mencoba mencuri kasus orang lain.
Apa maksudmu?
Sungguh menyakitkan mendengarnya.
Kasus ini secara resmi milikku.
Juga, Jin Pyung bekerja untukku berdasarkan bagan organisasi kami.
Dia bukan anak buahmu.
Kau mungkin berpikir jaksa junior
mencuri kasusmu,
Tapi bukan itu masalahnya. Percayalah padaku.
Kau tahu Aku menyelesaikan pekerjaanku dengan baik.
Ji Soo, dasar Kau ini.
Jangan berani bicara sepatah katapun dengan Kim Ae Kyung, paham?
-Aku kesana. -Senior.
Sudah kubilang.
Terlepas dari siapa yang mengerjakan ini, kita akan sama-sama menangkap Jo Young Gook.
Kita berada di sisi yang sama.
Hei.
Bagaimana kita bisa di sisi yang sama?
Mengapa seorang detektif menggunakan narkoba?
Kau tahu,
Aku percaya seseorang tanpa warna, tapi bukan seseorang yang berubah warna sepertimu.
Aku tahu persis kenapa kau coba mengacaukannya.
Kau ingin dipromosikan, ya kan?
Kau tidak peduli berapa lama hukuman Jo Young Gook.
Jangan coba-coba mengacaukannya.
Aku memperingatkanmu. Jangan mencoba membuat kesepakatan soal hukumannya.
Dia harus membayar sesuai dengan kejahatannya.
Kau tidak punya hak untuk menguranginya. Jangan berlebihan. Paham?
Senior. Dengar.
Kumohon dengarkan Aku?
Seseorang yang tidak berwarna tidak kompeten.
Seseorang yang berubah warna itu kompeten.
Seseorang sepertimu yang bersikeras pada satu warna itu
berpikiran lemah.
Mengapa sampai membuatku mengatakan ini?
Senior tidak pernah serius mendengarkan.
Jangan berpikir untuk kemari.
Geng Timur mengawasi senior dengan seksama.
Mengerti?
Beraninya dia bicara seperti itu.
Ini. Ayo pergi.
Hei. Song Ji-soo ada di sana.
Tapi kenapa...Sial?
Sial!
Hari ini kita harus dapat pernyataan darinya.
Kalian tahu maksudku, ya kan?
Ya, Bu.
-Apa? -Menyingkir.
-Kami dari Kantor Kejaksaan. -Minggir!
Sudah lama tak jumpa, Pak Heo.
Bagaimana bisnismu?
Kenapa Kau di sini?
Memangnya kenapa lagi Aku ada di motel pada jam segini?
Untuk bekerja.
Kukira hanya Jaksa Noh.
Itulah yang terjadi.
Tapi kenapa aku harus menjelaskannya padamu?
Tidak perlu.
Dan Aku tidak akan bergerak dari sini.
Kau akan membuat kita berseteru, kan?
Itu hanya akan membuat kita berdua lelah.
Menyingkir.
Minggir.
Kataku minggir.
Permisi.
Aku akan berbicara dengannya.
Tolong minggir. Atau keadaan akan menjadi buruk.
Mengapa Aku harus minggir?
Kami akan ikuti peraturan. Jangan khawatir.
Tidak akan ada bedanya jika Aku melakukannya.
Kau sudah belajar dari 3 tahun yang lalu, apa yang terjadi jika Kau menentang jaksa.
Ikuti peraturannya.
Jangan bodoh seperti terakhir kali.
Jauhkan siapa saja yang tanpa pengenal.
Berani-beraninya seorang gangster brandal menghalangi jaksa?
Aku melihat filemu saat perjalanan kesini,
dan Kau masuk ke perguruan tinggi yang baik, Kim Ae Kyung.
Jadi mengapa Kau membersihkan kejahatan yang terorganisir?
Aku diterima di Universitas Nasional Seoul.
Aku tidak membual.
Soalnya, Aku harus diterima disana.
Keluargaku sangat miskin untuk membayar uang kuliah di sekolah swasta.
Aku diterima di sekolah yang sama denganmu.
Tapi mengambil cuti setahun
karena Aku tidak mampu membayar iuran.
Aku mengambil cuti setahun dan kuliah di Universitas Nasional Seoul.
Kau tidak mengambil cuti, kan?
Kuyakin tidak.
Aku lihat keluargamu cukup kaya.
Ayahmu punya pabrik.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya gaji satu hari habis untuk kebutuhanmu sehari, ya kan?
Kau tahu apa gas itu?
Apa Aku perlu menjawabnya?
Tidak.
Kau tidak perlu. Tidak juga.
Tapi Aku beritahu ini satu hal.
20 tahun yang lalu, seseorang sepertiku bahkan tidak bisa melihat orang sepertimu.
Kita adalah dunia yang terpisah.
Tapi menurutmu bagaimana sekarang?
Setelah melewati ujian pengacara dan menjadi asisten kepala kejaksaan,
Menurutmu status sosialmu naik?
Kupikir Kau salah.
Aku tidak menjadi jaksa ntuk meningkatkan status sosialku.
Itu untuk menyeret orang sepertimu,
yang dilahirkan di keluarga kaya
dan tidak perlu khawatir dengan uang,
turun ke selokan tempatku dibesarkan.
Itusebabnya Aku jadi jaksa.
Kim Ae Kyung.
Kau tahu apa yang akan Aku tanyakan, kan?
Kau tahu jawaban apa yang kuinginkan juga, kan?
Ayo kita persingkat saja. Akan lebih mudah bagi kita berdua.
Kau sedang apa?
Mengajukan pertanyaan.
Yang harus Kau lakukan adalah menjawab pertanyaanku.
Kau tidak punya hak untuk mengajukan pertanyaan.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do
dengan imbalan bantuan, benar begitu?
Lebih spesifik lagi, selama tender pembangunan kembali Inseo.
Kaulah yang mengatur semuanya, dan memindahkan uangnya,
Apa itu benar?
Ayo kita lakukan itu lagi.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do dengan imbalan bantuan, benar begitu?
Ada 1 pertanyaan dan 1 jawaban.
Inilah yang sedang kita lakukan.
Ingat itu, dan baiklah kita lanjutkan lagi.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
Jangan ganggu mereka.
Aku harus menangkap bajingan yang membuat adikku seperti itu.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
Mengapa seorang akuntan pajak punya begitu banyak properti bangunan?
-Lihat bagaimana dia membelinya. -Ya, Bu.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
Aku ingin pengacaraku.
-Jo Young Gook menyuap Walikota... -Aku ingin pengacaraku.
Tidak. Kau tahu itu.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do...
Berikan Aku pengacaraku sekarang.
Kubilang tidak.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
Kau tahu. Kau lihat semuanya.
Dia tidak melakukannya.
Itu tidak pernah terjadi. Puas?
Jawaban yang salah.
-Periksa saham atas nama anaknya juga. -Ya, Bu.
Bagaimana seorang anak berusia 8 tahun punya uang lebih banyak daripada Aku?
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
-Kubilang tidak. -Salah lagi.
Ah. Dan tanah di Inseo?
Cari tahu kapan dia membelinya.
Ya, Bu.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
-Kubilang tidak. Kenapa Kau... -Lagi.
Ketua Jo menyuap Bae, ya kan?
Kau melihatnya, kan? Kau melihat semuanya, benarkan?
Kali ini kasusnya salah.
Ketua Jo tidak pernah menyuap Walikota Bae.
-Investigasi ini tidak beralasan. -Duduk.
-Aku menolak untuk bekerja sama. -Tolong duduk.
Kita akan bicara lagi dengan pengacaraku.
Kubilang duduk.
Lepaskan Aku. Lepas!
Jika ada sesuatu yang terjadi di sana...
Aku harus pergi menemuinya.
Jangan mencoba menghentikanku.
Aku bilang begini karena tidak ingin menyakitimu.
Aku juga begitu.
Lepas.
Ketua Song.
Mungkin dia benar-benar tidak menyuapnya.
Kurasa dia mengatakan yang sebenarnya.
Apa itu sangat penting bagimu?
Itu tidak penting disini.
Hei, bayi. Bayi yang malang.
Apapun yang kita lakukan, jika kita melakukannya, itu menjadi fakta.
Itulah sebabnya orang bekerja sangat keras untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Duduk.
Kim Ae Kyung.
Tidak ada orang di sini yang akan membantumu.
Ayo kita coba lagi.
Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do, benar begitu?
Kau pikir sampai kapan ini akan bekerja padaku?
Sampai berhasil.
Jo Young Gook menyuap Bae Sang Do, ya kan?
Ban Joon Hyuk
Bahkan jika itu berhasil,
itu tidak akan berhasil padaku
Jo Young Gook memberi uang Bae Sang Do,
dan Bae Sang Do menerimanya dengan sukarela.
Kim Ae Kyung ada di tengah-tengah dan mengatur sisanyaa.
Itulah faktanya.
Tidak ada rencana.
Kita lihat saja nanti.
-Aku akan bertanya lagi. Ketua Jo menyuap... -Kepala, aku akan...
Biarkan aku mencobanya.
Aku juga berjanji dengan Pak Heo.
Ini kasus penting bagiku.
Tolong biarkan Aku melakukannya.
Aku akan mengajukan pertanyaan dan mengurusnya.
Jika Kau bisa melakukannya, Kenapa Aku datang ke sini?
Jangan buang waktuku.
-Apa Jo Young Gook menyuap Bae Sang Do... -Kepala, Aku bisa...
Hei, Noh Jin Pyung!
Iya?
Apa?
Ya, pak. Aku mengerti.
Beritahu apa kesaksiannya, Besok pagi-pagi,
taruh hasilnya di mejaku.
Mengerti?
-Ya, Bu. -Ayo pergi.
Aku tahu apa pendapatmu tentang Ji Soo.
Aku tahu betul, tapi...
Tapi dia yang terbaik dalam pekerjaan ini.
Itulah sebabnya Aku mengirimnya kesana.
Dia memukul dan mengancam mereka jika mereka tidak patuh.
Kau menyebutnya terbaik?
Kau pikir Kau berbeda?
Tidak.
Di mata mereka, kita semua sama saja.
Buatlah dirimu nyaman.
Kau yakin itu tidak benar?
Katakan padaku. Apa kebenarannya?
Apa kita...
Maksudku,
Apa kita yang membuat semua ini?
jika aku memberitahumu...
Apa akan berbeda?
Kau juga jaksa.
Aku membuat Kepala Song Ji Soo pergi untukmu,
jadi bertanggung jawablah dan dapatkan kesaksian Kim Ae Kyung hari ini.
Begitulah caramu menunjukkan kesetiaan kepada Ji Soo dan Aku.
Hei, Myeong-deuk. Kau tahu kenapa jaksa sangat dibenci?
Itu karena kita tidak mengerti kesetiaan sejati.
Mendukung satu sama lain pada kasus-kasus sulit...
yang menjadi tugas kita, tapi banyak yang mengira itu tugas mereka
untuk menutupi pekerjaan kotor adalah kesetian?
Aku sudah cukup lama menunggumu, tapi ini sudah 3 bulan.
Kesetiaan menceritakan jaksa yang meninggalkan jabatannya setelah mengejar keadilan
kalau itu baru dia benar.
Menurutmu memberikan perlakuan istimewa kepada mantan jaksa
Yang membuka kantor hukum adalah kesetiaan.
Ap itu namanya kesetiaan?
Itu bukan kesetiaan, tapi pilih kasih terhadap jaksa.
Tidak. Itu juga bukan.
Kapan Kau pernah melindungi Tae-sik dan Aku?
Itu hanya keegoisan.
Hak istimewa dan elitisme.
Kau sudah keluar jalur karena Aku sudah ramah padamu.
Bicaramu kasar.
Kau sudah lupa Aku seorang psiko?
Aku seperti ini, tidak menyadari kalau Aku harus dipermalukan sebagai pegawai rendahanmu.
Aku mengakhirinya di sini hanya karena Kau sudah ramah padaku.
Mengerti?
Jadi, Woo Je Moon sudah tertipu?
Apa Kau bodoh?
-Maafkan Aku. -Bukan soal maaf.
Apa Kau akan terus meminta maaf sampai Kau mati?
Haruskah Aku masuk penjara?
Kau mau membiarkan mereka menyekap Ae Kyung?
Aku akan segera membawa kembali Nyonya Kim secepatnya.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Gunakan cara klasik.
-Maaf? -Berhenti bertindak bodoh.
Gunakan metode klasik dan bawalah dia padaku.
Bagaimana jika merusak hubunganmu dengannya?
Itu bisa menimbulkan masalah nantinya.
Jika Kau khawatir belakangan, Kau akan menyesalinya belakangan juga.
Itulah hidup.
Ketua Jo Young Gook berulang kali bilang kalau dia tidak tahu apa-apa
saat di sidang dengar pendapat kemarin.
Sementara beberapa orang mengklaim semua yang dia lakukan adalah kebohongan,
pendukungnya mengklaim JPU
membingkai dia dengan kebohongan.
Orang-orang yang mendukung Ketua Jo Young Gook
memperlihatkan tidak ada bukti atau alasan.
-Hi, Jin Pyung. -Kau tadi menelepon
untuk bertanya dimana Kim Ae Kyung, kan?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Karena itu benar.
Terlalu sulit berada di tengah-tengah.
Aku akan memberitahumu. Tulislah.
Ya, Pak Jaksa. Kami sedang dalam perjalanan.
Apa masih jauh?
Aku ingin memberitahu anak-anak.
Tidak ada batasan.
Pastikan orang kita aman.
Tidak ada korban jiwa diantara kita.
Dia bilang kalian tidak boleh terluka.
Kalian tidak boleh terluka, mengerti?
Kalian mengerti?
Makan yang teratur.
Mintalah Ahjumma untuk membantumu belajar ejaan.
Nanti Ibu akan meneleponmu lagi.
Apa itu?
Hmm, kita masih punya banyak waktu, jadi...
Kau mau?
Bagaimana kabar anakmu?
Ahjumma yang membesarkanya.
Bagaimana Gyung Gook? Dia sehat?
Dia meninggal.
Kenapa?
Bunuh diri.
Il Hoo.
Apa kita hidup di zaman yang tepat?
Ya, baiklah.
Apa kita hidup di zaman yang tepat?
Agak sulit.
Tolong fokus mengamankan Kim Ae Kyung.
Mereka bukan musuh yang mudah, jadi hati-hati.
Kami juga tidak mudah.
-Lewat pintu belakang. -Ya, pak.
Aku tidak tahu Apa kita hidup dengan tepat di zaman ini.
Aku kan tidak berpendidikan.
Tapi...
Aku yakin akan satu hal.
Setelah Jo Young Gook menghilang,
kota kita akan baik-baik saja.
-Dapatkan kunci utama. -Ya, pak.
Jadi, Aku harus bersaksi
kalau Ketua Jo menyuap Walikota Bae?
Karena itu benar.
Mengapa?
Aku tidak ingin meneruskan
tato di tubuhku
dan bekas luka di perutku
untuk anak-anak kita.
Baiklah.
Aku akan memikirkannya.
Tapi Il-hoo...
Selamat malam, pak.
Kau bilang padaku kalau Kau belum pernah bertemu dengan Jo Young Gook, kan?
Aku tidak tahu apa itu, jadi kalian berdua tanganilah.
Jangan merepotkanku di tengah.
Kau dipermalukan, kan?
Kau jadi gila, kan?
Iya, jika aku jadi dirimu.
Mengapa Kau mencoba untuk mendapatkan bocah yang tidak tahu apapun untuk melakukan pekerjaanmu?
Itu tidak baik.
Jae Moon.
Pak Woo.
Kau tidak perlu bersikap baik,
Tapi ucapkan namaku dengan hormat. Pak Woo Je Moon.
Aku bukan tipe orang
yang menyesali sesuatu.
Tapi aku sangat menyesalinya sekarang,
kalau aku berteman denganmu.
Bagaimana Kau bisa melakukan ini pada Tae Sik dan Aku?
Kami sangat menyukaimu.
Kami sangat mempercayaimu. Bagaimana Kau bisa...
Bagaimana Kau bisa bekerja dengan Jo Young Gook?
Bagaimana Kau bisa berpikir untuk menjilat pantat Jo Young Gook?
Halo?
Baik.
Sampai jumpa di kantor, Pak Woo Je Moon.
Hei.
Sekarang siapa yang harus kupercaya?
Apa kesimpulan pembicaraanmu?
Aku lihat Pak Ban baru saja pergi.
Kita baru saja kehilangan Kim Ae Kyung ke tangan Jo Young Gook.
Kau mengerti?
Ayo pergi.
Dasar bajingan!
Tapi Il Hoo...
Maaf.
Anakku Min Soo bersamanya.
Hai, Min Soo. Ibu baik-baik saja...
Ini aku, Nyonya Kim.
Kau pasti banyak menderita.
Kami akan datang dan menjemputmu
Kau dimana sekarang?
Kau tidak bisa bicara, kan? Aku yakin mereka mengawasimu.
Kami punya daftar semua motel dan kondominium di daerah ini.
Ada sekitar 600.
Katakan saja ya atau tidak.
Kau di motel?
-Ya. -Baiklah, Kau di motel.
Jawabannya mengurangi daftarnya jadi 420.
Teruskan saja
Tambahkan komentar seperti, "Makanlah dengan teratur, oke?" dan lainnya
sering sekali.
Aku akan bertanya perlahan satu demi satu.
Kau siap?
Kemana kita akan pergi?
Kami akan mengantarmu ke pemakaman.
Kenapa kesana?
Perintah ketua jangan pikirkan selanjutnya.
Kemana mereka pergi?
-Aku bertanya kemana perginya mereka! -Aku...
Aku tidak tahu.
Aku sudah menyuruhmu untuk menjaganya dengan baik!
Sial. Aku datang.
Sial.
Sial. Menjengkelkan sekali.
Kita punya masalah. Selesaikan itu dan masuk.
Ini tidak akan jadi masalah, kan?
Kami polisi. Apa yang Kau khawatirkan?
Mereka menuju ke sebuah pemakaman di dekat Gunung Seongyong.
Apa? Ada apa?
Insinerator (Tempat Pembakaran Sampah) Geng Timur.
Ae Kyung...
Dia bisa mati.
Sial.
-Bagaimana ini? -Ikuti aku.
Baiklah. Ayah sedang bekerja. Apa itu?
Mainan?
Oh anakku, aku membelikanmu yang bagus terakhir kali.
Tidak. Ayah akan dapat masalah dengan Ibu.
Baik. Baiklah. Ayo kita bicara saat aku di rumah.
Iya. Ayah juga mencintaimu. Sampai jumpa.
-Kami siap. -Kau?
Apa yang Kau tunggu? Pasang penutupnya.
Pak Ha.
Tolong beritahu
anakku.
Aku minta maaf.
Kenapa Kau minta maaf
Akan Aku katakan padanya.
Dan ini.
Gunakan ini untuk membayar jalan ke akhirat.
Gunakanlah. Tutup.
Kau sudah memeriksa temperaturnya?
Tidak akan terbakar sedikit, kan?
Tidak penting,
dia tidak akan selamat.
Terima kasih.
Lihat. Cahaya.
Bukannya itu tempatnya?
Sial.
Apa sudah selesai?
Istirahatlah.
Kita harus melakukan pekerjaan kita.
Hei. Jo Young Gook.
Kau siapa?
Aku temannya Ae Kyung.
Ah, ya.
-Apa Min Soo di dalam? -Ya, benar.
Jo Young Gook, Kau ditahan karena pembunuhan.
Ikutlah dengan kami. Jangan mempersulit. Menyingkir.
-Kubilang minggir. -Tidak apa-apa.
Biarkan mereka. Mereka melakukan pekerjaan yang baik.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Ibu membelikanku Es Krim.
Ibu?
Hai, Min Soo.
Ahjussi, Kau siapa?
Aku?
Aku... Aku teman Ibumu.
Dimana Ibu?
Ibu bilang kau menyukai ini, dan minta padaku
untuk membawakannya padamu.
-Kau suka ini? -Wah enak.
Juga minumlah ini.
Ibumu bercerita banyak tentangmu. Enak?
Iya.
Kita akan memulai sidang ke-6
tentang penyuapan Jo Young Gook terhadap Walikota Bae Sang Do.
Saksi telah tiba.
Hei, bajingan. Kau harusnya melindunginya.
Bagaimana Kau bisa membunuhnya, bajingan?
Dengar.
Menurutmu apa Aku membunuh Ae Kyung?
Kau yakin?
Sudah kubilang Aku akan membawanya kembali. Aku tidak pernah bilang akan membunuhnya.
Aku pengusaha bukan gangster lagi.
Seorang pengusaha tidak melakukan pembunuhan.
Kami berbisnis.
Ayo kita lihat apa yang terjadi di sidang.
Kim Ae Kyung, tolong majulah ke depan.
Kau tahu sidang dengar pendapat hari ini, kan?
Kau juga menyukai ini?
Wow. Terima kasih.
Anak yang baik.
Kapan Ibu akan datang?
Silakan berdiri dan mengambil sumpahmu
Hmm...
Aku bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya,
hal yang sebenarnya,
dan tidak lain hanyalah kebenaran.
Itu Ibu. Ibu ada di TV.
Jaksa, ketika seseorang berada di atas hukum...
Anggota majelis, silahkan mengajukan pertanyaan bergiliran.
Kim Ae Kyung, Walikota Bae Sang Do menerima suap
dan membantu Ketua Jo Young Gook, benarkah?
Dia tidak akan terpuruk.
Kau mengerti siapa yang Kau lawan?
Tidak, bukan dia.
Tunggu sebentar.
Akan kubuat persis dengan apa yang terjadi
3 tahun yang lalu.
Ada bukti tidak langsung kalau Kau hadir
Saat Jo Young Gook menyuap Walikota Bae Sang Do.
Kau masih menyangkalnya?
Itu tidak benar.
Berhenti bicara kebohongan.
Aku tidak berbohong.
Kami dengar Kau kenal Walikota Bae Sang Do dan Jo Young Gook dengan baik.
Aku belum pernah bertemu dengan Walikota Bae Sang Do.
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[BAD GUYS: VILE CITY] Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kau juga bermain dengan Gang Joo. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Itu Jo Young Gook. Bajingan itu yang memerintahkannya.
Aku tidak tahu seperti apa dirimu.
Membantu dan bersekongkol dengan pembunuhan adalah kejahatan.
Tunggu saja.
Akan kubuat sama apa yang terjadi
3 tahun yang lalu.
Kau ingin perang habis-habisan?
Aku akan bertanggung jawab atas semuanya.
Biarkan aku membunuh Jo Young Gook.
Hanya itu yang kuminta. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com