Kau terlihat begitu gelisah, persis seperti anak anjing yang ingin buang air kecil.
Sepertinya ada yang berjalan tidak lancar.
Bukankah sudah kukatakan sebelumnya?
Bagaimana mungkin kau bisa mendapatkan gadis seperti itu tanpa batas?
Metodemu saja tidak bertambah baik.
Istriku pasti sangat lapar karena dia tidak bisa mendapatkan jiwa yang dibutuhkannya.
Bagaimana keadaannya? Saat ini dia cukup marah, kan?
Karena dia harus menunggu sampai purnama bulan kabisat berikutnya. Hahaha... Aku yakin keadaannya sangat mengerikan.
Haruskah kuberitahu sesuatu padamu?
Aku juga pernah berada di posisimu. Bukankah aku Seonbaemu?
Tahukah kau bagaimana Istriku yang lapar,
memperlakukan pemburunya yang gagal menangkap buruan?
Sangat sederhana.
Dia akan mengganti pemburunya.
Kau pikir kau berbeda dariku?
Kita lihat dan tunggu saja apakah benar seperti itu.
Ini... Kenapa bisa di sini?
Tuan muda! Aku menemukan sesuatu yang mencurigakan!
Bukan. Di sini! Sebelah sini!
Hati-hati... Hati-hati.
Di situ... Di situ... Lihat ke situ.
Sewaktu aku buang air kecil, permukaan tanahnya terlihat aneh.
Setelah kugali... aku menemukan ini!
Melihat kemahiran jari-jarimu di alat itu,
sepertinya suasana hatimu sedang bagus.
Awal yang cukup baik.
Terlalu cepat untuk disimpulkan.
Aku masih tidak yakin manusia-manusia itu bisa melakukan pekerjaan yang besar.
Oleh karena itu... rawatlah tubuh yang berharga itu baik-baik.
Karena aku juga akan menyerahkan tubuh ini padamu,
maka selama bulan kabisat ini aku akan istirahat sebanyak-banyaknya.
Tidak bisa. Ayo coba yang ini.
Mu Yeong... harus dipanggil.
Kira-kira apa isinya?
Apa ini? Siapa yang menaruh batu-batu di sini? Disusun berlapis-lapis?
Lagipula, di sini cukup banyak Shaman yang agak gila.
Itu... Apa itu?
Apa?
Apa itu? Itu tulang manusia!
Tuan muda! Apa yang kau lakukan di situ? Cepatlah naik.
Cepat... Cepatlah naik!
Bukan. Ini bukan milik ibuku.
Hei! Cepat naik!
Apa ini? Masih ada lagi?
Dol Soe!
Cepatlah! Ini benar-benar menggemparkan!
- Ikuti aku dan kalian lihat saja sendiri. - Apa yang terjadi?
Pergi ke tempat itu secepatnya.
Apa yang terjadi?
Sekarang!
Kenapa dia menyuruhku datang ke sini lagi?
Di sini! Sebelah sini...
Ini... Cepat.
Kalian harus menggali semuanya!
Hati-hati.
Orang itu... Jangan-jangan dia mengikutiku?
Kalau begitu, mungkinkah dia yang membawa jenazah gadis itu?
Bagaimana dia bisa tahu?
Apa yang terjadi sebenarnya?
Kenapa ada orang yang menikamku?
Kenapa dia mencoba membunuhku?
Mati.
Ya. Aku sudah mati... Pasti aku sudah mati.
Apakah aku hidup lagi? Bagaimana itu bisa terjadi?
Apa-apaan ini, Orang tua?
Walaupun kalian mengirimku kembali ke dunia, tapi kalian membuatku hampir terbunuh.
Kukira aku sudah mati lalu hidup kembali.
Apa sebenarnya yang kalian inginkan dariku?
Apa yang kalian inginkan dariku?
Lalu apa aku ini? Manusia atau bukan?
Hei... Hei... Taruh di sebelah sini.
Pindahkan ini ke atas.
Apa sebenarnya ini?
Ada kaki. Hati-hati...
Cepat... Cepat...
A-a-apa ini, Hakim?
Tulang-belulang itu, kumpulkan semuanya tanpa tertinggal satu pun.
Ya.
Kaisar Giok...
Sudah 400 tahun sejak kita menemukan kematian yang tidak kita rencanakan, kan?
Benar-benar kasus pembunuhan yang melelahkan.
Tubuh maupun jiwanya menghilang tanpa jejak.
Semuanya karena kekuranganku.
Tempat jenazahnya disembunyikan akan segera ditemukan.
Bagaimana?
Tak lama lagi akan ada pekerjaan yang harus kau selesaikan.
Hanya masalah waktu untuk menyelesaikannya.
Baik.
Kaisar Giok... Gadis itu... Arang.
Yang melepas ikatannya waktu itu, apakah Kaisar Giok sendiri?
Hati-hati! Jangan sampai jatuh!
Hati-hati, hati-hati!
Seperti yang kau perintahkan...
Orang ini sudah gila atau apa...
Tapi, Hakim... jika kau menyimpan barang-barang itu di kantor...
Hanya ini?
Ya. Hanya itu.
Tidak ada. Barang milik ibuku tidak ada di sini.
Benar. Apa sebenarnya yang kupikirkan?
Pasti tidak ada di sini.
Jika dia terbunuh, setidaknya hantunya pasti menemuiku.
Hakim... Sekarang akan kita apakan semua ini?
Tapi apa sebenarnya yang terjadi? Kenapa jepit rambutnya ada di sana?
Apa yang sebenarnya terjadi di sana?
Apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu?
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Beritahu dulu kita mau ke mana. Kalau tidak aku tak akan pergi selangkah pun.
Beritahu aku. Jangan anggap sepele padaku.
Apa sebenarnya ini semua?
Bagaimana mungkin barang-barang kotor ini dimasukkan ke kantor Hakim?
Bagaimana cara mengidentifikasi tulang-belulang ini? Dan juga bagaimana menemukan pelakunya?
Tutup mulutmu! Bukan itu masalah terpenting saat ini.
Sekarang Miryang akan menjadi perhatian seluruh dunia.
Lalu bagaimana kita melindungi ruang penyimpanan kita mulai sekarang?
Artinya... banyak orang yang akan datang ke gunung terlantar itu.
Ruang penyimpanan kita mungkin akan dirampok!
Sebelum itu, kita bisa ketahuan punya ruang penyimpanan di sana.
Sekarang kalian mengerti?
Meskipun kita sudah berhati-hati, pada akhirnya Hakim itu mendatangkan masalah besar!
Jika seperti ini, kita tak akan tahu kapan kita akan dibunuh oleh Tuan Choe!
Hakim ini... apa yang harus kita lakukan padanya?
Seharusnya kita kubur saja dia hidup-hidup.
Semua itu... berasal dari sana?
Benar.
Tapi, kenapa kau menyeretku ke sana?
Aku membutuhkanmu.
Karena itulah aku bertanya. Kenapa?
Kau tahu, kan? Benda ini.
Jepit rambut ibuku yang ada padamu,
kutemukan di sana.
Apa?
Kau bilang kau memilikinya,
saat kau terbangun setelah meninggal, kan?
Kenyataan bahwa ini ditemukan di sana,
berarti tempat itu adalah tempat meninggalnya Lee Seo Rim.
Karena itu, ayo!
Jika kau pergi ke sana, mungkin ingatanmu akan pulih kembali.
Jika ingatanmu kembali,
mungkin kita akan mengetahui sesuatu tentang ibuku atau jepit rambut ini.
Ayo.
Tidak mau!
Kenapa?
Aku takut.
Aku tidak mau ke sana lagi untuk kedua kali.
Jika aku ke sana, aku merasa akan mati lagi!
Meskipun kau mati, kau bisa hidup kembali.
Apa yang kau khawatirkan?
Hakim, kau belum pernah merasakan kematian, kan?
Saat-saat akan mati,
kau tidak tahu betapa menakutkannya, kan?
Ingatan?
Baiklah.
Ada satu hal yang kuingat.
Saat-saat kematian Lee Seo Rim,
aku mengingat bagaimana menakutkannya!
Meskipun kebenaran tentang kematianku ada di sana,
aku tidak bisa ke sana karena aku takut.
Aku... akan pergi saat aku sudah merasa siap untuk tahu.
Bukan karena Hakim ingin tahu!
Tapi karena aku yang ingin mengetahuinya!
Aku akan pergi jika aku sudah siap!
Tapi bukan sekarang.
Temapt mengubur tulang-belulan sudah ditemukan...
Aku minta maaf.
Yang mengambil jenazah,
dan menemukan makam tulang-belulang,
apakah semuanya dilakukan oleh Hakim itu?
Lalu,
apakah dia melihat semua yang kau lakukan?
Bunuh dia.
Bunuh dia dan temukan tulang-belulang itu.
Tulang-belulang itu bisa menjadi bukti.
Karena itu bagaimanapun caranya kau harus menemukannya kembali.
Aku mengerti.
Bagaimana aku akan menanganimu,
akan kupikirkan setelah itu.
Mengenai tempat mengubur tulang-belulang, bagaimana penanganannya?
Ayahmu yang akan menanganinya sendiri.
Kukira kau hanya mengacaukan bulan purnama pada bulan kabisat.
Kukira hubunganku denganmu akan berakhir sampai di sini.
Walaupun berpura-pura menjadi ayahmu,
kadangkala menyenangkan.
Dasar orang tak berguna!
Istriku, apa yang harus kulakukan...
Nyonya... Aku... Aku...
Berarti tempat itu adalah tempat meninggalnya Lee Seo Rim.
Kenapa?
Kenapa kau meninggal di tempat seperti itu,
Lee Seo Rim?
Karena itu, ayo!
Jika kau pergi ke sana, mungkin ingatanmu akan pulih kembali.
Jika ingatanmu kembali,
mungkin kita akan mengetahui sesuatu tentang ibuku atau jepit rambut ini.
Ingatan?
Baiklah.
Ada satu hal yang kuingat.
Saat-saat kematian Lee Seo Rim,
aku mengingat bagaimana menakutkannya!
Jika aku harus mengingat sesuatu,
kenapa ingatan tentang itu yang muncul?
Seberapa memuaskan jika aku bisa melihat wajah pembunuhku?
Kebenaran di balik kematianku?
Benar.
Untuk menemukan kebenaran itu, aku harus memulainya dari kematian Lee Seo Rim.
Di antara semua kenanganku,
kenapa yang kuingat adalah perasaan ketika aku akan meninggal?
Apakah aku hanya mengingat,
pengalaman yang sama dengan yang pernah kualami?
Permulaan?
Apakah ini permulaan dari segalanya?
Kenangan yang membuatku mencari kebenaran di balik kematianku...
apakah awal dari segalanya?
Orang tua...
Walaupun aku tidak tahu apa yang kalian rencanakan,
lakukan saja apa yang kalian inginkan.
Kirimkan saja berbagai halangan untukku.
Aku pasti akan menyelesaikannya!
Aku tidak ingat apa-apa.
Apa-apaan ini, Orang tua?
Aku tidak ingat apapun!
Kalian akan terus seperti ini?
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Amnesia...
Sekarang aku memahami kata-katamu,
jadi cepatlah kembali ke sini.
Gadis ini memang keterlaluan!
Meskipun dia tidak punya rasa takut saat menjadi hantu,
bagaimana mungkin dia tidak tahu betapa menakutkannya waktu malam seperti ini?
Kudengar ada persembahan sesaji di rumah keluarga Pak.
Tengah malam begini?
- Apa salahnya tengah malam? - Ayo cepat.
Kalau aku bertanya pada hantu, kira-kira mereka tahu atau tidak, ya?
Sekarang.
Jika aku ingin menemukan tulang-belulang mayat sebelum fajar,
aku tidak boleh berlama-lama.
Hakim! Hakim!
Hakim!
Dari mana saja kau baru kembali sekarang?
Aku... mengingat sesuatu.
Kubilang aku mengingat sesuatu!
Aku... Apa yang baru saja kulihat?
Gadis itu... Gadis itu...
Jelas-jelas dia sudah mati.
Kubilang aku mengingat sesuatu!
Aku keluar bukan karena aku khawatir, oke?
Memang sudah sifat manusia jika anjing peliharaannya belum pulang,
maka mereka jadi penasaran, oke?
Dengarkan dulu kata-kataku!
Cepatlah masuk, cuci kakimu lalu tidur! Aku juga sangat lelah.
Aku ingat! Ingat!
Ingat apa?
Kenapa jepit rambut itu bisa ada padaku. Aku ingat.
Aku merampasnya dari rambut seorang wanita.
Seperti ini. Seperti ini.
Seorang wanita? Seperti apa orangnya?
Itu... aku tidak tahu.
Kau bilang kau ingat!
Aku hanya melihat bagian belakang kepalanya!
Bukan. Aku hanya melihat rambut dan jepit rambutnya.
Ingatlah baik-baik!
Sudah kubilang aku hanya melihat rambutnya!
Baiklah. Lalu, kenapa kau merampas jepit rambutnya?
- Tidak tahu. - Tidak tahu?
Baiklah. Kalau begitu cobalah ingat bagaimana perasaanmu saat itu...
Bagaimana? Karena kau dalam bahaya? Atau kau merasa khawatir?
Atau kau merasa sangat marah?
Aku tidak tahu!
Lalu apa maksudmu mengatakan kau mengingat sesuatu?
Bahwa aku merampas jepit rambut itu dari rambut seorang wanita! Berapa kali harus kukatakan padamu?
Tapi... kenapa kau tiba-tiba bisa mengingatnya?
Aku pergi ke sana... Ke gunung itu. Tempat yang seram itu.
Kau bilang tidak bisa pergi karena kau takut!
Memang benar.
Tapi aku juga mengatakan kalau aku ingin pergi maka aku akan pergi!
Kalau kau memang ingin pergi, harusnya kau pergi denganku!
Kau bilang tempat itu menyeramkan.
Sudahlah! Meskipun kita pergi bersama, kau pikir itu bisa membantuku?
Pasti kau akan meneriakiku untuk mengingat tentang ibumu.
Mungkin aku malah akan bertambah bingung,
gara-gara dirimu, anak Ibu!
Dasar anak Ibu.
Gadis ini... Hei! Berhenti di situ!
- Berhenti di situ! - Dasar anak Ibu.
Kau... Tuan muda yang waktu itu, kan?
Ada apa?
Kupikir aku... melihat orang yang salah.
Kukira kau seorang prajurit, ternyata seorang wanita.
Memang benar. Waktu itu ada sesuatu yang membuatku harus menyamar.
Aku tidak tahu kita akan bertemu lagi seperti ini! Senang bertemu denganmu.
Ayo pulang! Sekarang sudah larut malam.
Pokoknya aku senang bertemu denganmu lagi!
Sampai ketemu lagi lain waktu!
Ayolah!
Dia tidak mati.
Dia tidak mati?
Kesalahan bodoh apa yang kulakukan?
Ini... bagaimana aku akan melaporkannya?
Tahukah kau bagaimana Istriku yang lapar, memperlakukan pemburunya yang gagal menangkap buruan?
Sangat sederhana. Dia akan mengganti pemburunya.
He, hei, hei! Ke sini. Ke sini.
Lepaskan aku!
Aku sangat lelah! Besok saja aku mencuci kakiku.
Kenapa kau terus-menerus masuk ke kamar orang lain? Pulanglah ke kamarmu sendiri!
Kau mau aku tidur dengan selimut bernoda darah itu?
Sudah kubersihkan...
Sungguh?
Aku merampasnya dari rambut seorang wanita.
Aku hanya melihat rambut dan jepit rambutnya.
Mungkinkah wanita itu ibuku?
Jika benar itu Ibu, untuk apa dia ke sana?
Tuan Choe... belum pulang.
Aku Ju Wal.
Ayahmu jatuh sakit.
Pria tua tak berguna sepertimu...
Tuanku... perilakumu seperti ini, kerap membuatku jengkel.
Tuanku, aku harus menyelamatkanmu atau Ju Wal? Aku merasa bimbang.
Karena dia sudah tumbuh menjadi pria dewasa, kupikir dia bisa menggantikan posisimu.
Apa yang harus kulakukan?
Tapi, masih ada yang harus kau lakukan untukku.
Jika kau menyembuhkan penyakit sialan ini, aku akan melakukan apapun yang kau inginkan.
Jangan sampai kewaspadaanmu menurun. Suatu saat kau akan mengalami hal ini juga.
Tuan muda... apa yang kau lakukan sepagi ini?
Ayahku kurang enak badan. Jangan izinkan siapapun masuk.
Apa? Apa yang terjadi? Bagaimana keadaannya?
Kenapa aku tidak melihat Geo Deol?
Atas perintah Tuanku, dia pergi ke Gimhae.
Gimhae?
Benar... Kau sudah melakukan yang terbaik yang bisa kau lakukan.
Buat barisan, Persik kecil!
Habislah kalian semua!
Tuan muda!
Hei. Apa yang kau lakukan? Ada apa?
Kukira, aku sudah kehilanganmu. Kau tidak tahu betapa takunya aku!
Aku sudah tahu.
Lepaskan aku dulu. Dol Soe!
Bagiku, Tuan mudah sudah seperti saudaraku, sahabatku, kekasihku...
sesuatu semacam itu.
Kenapa tiba-tiba kau membuat pengakuan seperti itu?
Ketika aku hampir mati kelaparan, saat kakek dari pihak ibumu menyelamatkanku,
saat itu juga aku berjanji, aku akan melindungi keluarga ini!
Walaupun Tuan muda putra seorang budak...
Apa?
Tentu saja aku separuh bangsawan,
dan keadaan kita tidak bisa dibandingkan.
Kau ini.
Minggir!
Tuan muda!
Apa yang kau lakukan?
Kau bertanya karena tidak tahu?
Aku akan pergi ke tempat penggalian tulang-belulang itu. Ayo pergi sama-sama.
Dia sudah gila, ya?
Kau benar-benar tidak bisa bangun?
Aku harus memberitahu Tuan Gim.
Walaupun aku harus membawa preman, yang penting aku bisa menyeretnya pergi dari sini!
Keterlaluan. Kenapa kau seperti ini?
Apa lagi yang mau kau lakukan di tempat itu?
Benar-benar keterlaluan!
Sekarang... apa yang harus kita lakukan?
Kita kubur saja dia.
Kenapa kau terus-menerus mengatakan itu sejak kemarin?
Ayo kita singkirkan Hakim itu...
Menyingkirkannya... maksudnya?
Kita bunuh saja dia. Lalu kita katakan dia dibunuh oleh hantu.
Menambah satu orang lagi tidak terlihat aneh, kan?
Lalu, kita akan membu... bu... bu... bunuh?
Benar! Bukankah Tuan Choe juga mengharapkan kita melakukan itu?
Yah...
Pertama-tama, kenapa kau tidak mendatangi Tuan Choe dulu?
Beritanya pasti sudah sampai kepada Tuan Choe, tapi dia diam saja.
Bisa jadi dia mempunyai ide yang berbeda, kan?
Begitukah?
Sudahlah, kita lakukan saja!
Lebih baik tanyakan kepada Tuan Choe dulu.
Bunuh saja.
Tanya dulu.
Kalau begitu...
Tuan sedang sakit.
Sedang... sakit?
Hari ini kau tidak boleh menemuinya. Pulang saja.
Maaf, tapi aku tidak bisa pergi begitu saja.
Tidak bisa, kami tidak boleh mengizinkan siapapun masuk.
Kami tidak punya banyak waktu lagi.
Jika aku pulang sekarang, mungkin nanti aku akan dilempar dengan balok kayunya.
Pokoknya, walaupun masalah hidup dan mati,
tetap tidak bisa hari ini.
Hei! Permisi!
Ada masalah apa?
Tuan muda! Tidak ada apa-apa...
Di kantormu... ada seorang wanita yang tidak kukenal.
Ya?
Ya, ada. Namanya Arang atau Arirang atau siapa.
Gadis licik itu datang tiba-tiba.
Tapi bagaimana Tuan muda bisa mengetahuinya?
Dari mana dia datang?
Ya?
Dia adalah putri guru Hakim yang baru...
Dia sangat pemberani. Tidak ada yang bisa mengalahkannya dalam berbicara.
Hakim yang baru?
Dasar kalian Orang tua.
Karena tidak ada yang bisa kalian tipu, kalian menipuku dengan bulan purnama?
Tunggu dulu... Katanya tiga bulan purnama.
Sekarang sudah lewat satu purnama. Berarti tinggal dua purnama lagi.
Tapi sudah berlalu dua hari...
Hakim!
Ke mana dia pergi?
Jadi, kau tidak bisa menemui Tuan Choe?
Begitulah.
Sekarang kita tidak punya pilihan lain.
Sampai Tuan Choe sembuh,
kita tidak tahu masalah apa yang akan dibuat Hakim itu!
Menurutku menyingkirkannya adalah pilihan yang terbaik.
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Jika kita membuatnya seolah-olah dibunuh pada malam hari...
Bagaimana mungkin kita menunggu sampai malam?
Lihat saja apa yang dilakukan Hakim itu.
Dia bergerak seperti tong mesiu berjalan!
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Cara yang tercepat.
Jika bisa, kita lakukan sekarang juga!
Sekarang? Sekarang juga?
Orang tua!
Kalian melihat Hakim?
Hakim... dibunuh...
Bukan. Sepertinya dia tidak ada di sini?
Ke mana dia pergi?
Dol Soe!
Memangnya Dol Soe nama anjing peliharaan keluargamu?
Kenapa kau seenaknya memanggilku "Dol Soe", "Dol Soe"?
Maksudku, namamu Dol Soe, lalu aku harus memanggilmu apa?
Kau mau dipanggil "Soe Dol"?
"Soe Dol"?
Kau ada melihat Hakim?
Memangnya Hakim temanmu?
Kenapa kau memanggilnya Hakim?
Karena dia memang Hakim. Lalu aku harus memanggilnya apa?
Haruskah kupanggil "Ddo Sa" (kebalikan Sa Ddo - Hakim)?
"Ddo Sa"!
Aku bertanya apakah kau melihat Hakim.
Tidak... tidak tahu!
Katanya dia mau ke tempat penguburan tulang-belulang, mestinya dia ada di sana.
Apa? Dia pergi ke sana sendirian?
Katanya kami harus pergi bersama-sama.
Bersama-sama?
Sini... sini. Ini adalah saat yang paling tepat.
Bukankah katanya Hakim pergi ke tempat penguburan tulang-belulang itu?
Benar sekali.
Untuk apa dia pergi ke sana lagi?
Apa lagi yang ingin dilakukannya?
Tidak penting kenapa dia ingin ke sana.
Yang terpenting adalah dia ke sana sendirian.
Tentu saja! Dewa telah menolong kita!
Ayo kita selesaikan urusan ini di sana.
Bagaimana?
Karena dia pergi sendirian, pasti ada kesempatan.
Bayangkan bagaimana mudahnya.
Iu adalah tempat menguburkan tulang-belulang,
yang perlu kita lakukan hanya mendorongnya lalu menguburnya.
Ka... ka... kau?
Kenapa? Aku terlalu berlebihan, ya?
Kau... benar-benar jenius.
Apakah ini akan berhasil?
Kapan lagi di dunia ini ada kesempatan sebaik ini?
Dol Soe!
Kau juga mau ke sana?
Ke sana mana?
Kenapa aku harus ke sana?
Sedangkan kepeduliannya padaku hanya sekecil ini.
Dia berbicara janji di bawah pohon persik, tapi sekarang dia pergi sendirian.
Tak peduli apapun yang harus kulakukan,
aku akan membuat gadis itu pergi dari sini!
Ramalan keberuntungan hari ini hanya 1 Penni!
Ramalan keberuntungan kemarin akan kuberitahu gratis.
Lihatlah keberuntunganmu! Akan kuberikan harga yang murah!
Kau mau melihat ramalan keberuntunganmu?
Oh Dewa... Oh Dewi...
Kirimkanlah satu orang saja untukku.
Satu orang saja sudah cukup!
Oh Dewa... Oh Dewi...
Orang yang seperti bandit itu!
Kita tak akan bertemu lagi, kan?
Sebenarnya pertemuan ketiga tidak mengapa daripada tidak ada orang yang datang.
Oh Dewa... Oh Dewi...
Kau ke sini untuk melihat keberuntunganmu?
Penipu!
Kau datang ke sini lagi?
Tidak!
Apa?
Kau merasa tenang?
Baiklah. Lupakan saja.
Bisakah kau menuliskan sebuah talisman untukku?
Talisman?
Talisman apa?
Talisman yang akan membuat seorang gadis pergi.
Untuk membuat seorang gadis pergi?
Kau tidak bisa membuatnya?
Aku akan menulisnya!
Kau datang ke tempat yang tepat.
Aku menulis berbagai macam talisman,
tapi talisman untuk membuat seorang gadis pergi adalah yang paling ampuh.
Sudah berapa jauh hubunganmu dengannya?
Jika kau menunjukkan rasa cintamu padanya berarti 1 nyang.
Tapi jik hubunganmu lebih kompleks daripada itu, talisman-nya akan lebih sulit.
Jadi membutuhkan biaya lebih besar.
Sudah berapa jauh hubunganmu dengannya?
Maksudnya seberapa jauh bagaimana?
Hubunganmu dengan gadis itu.
Apa?
Hubungan?
Dasar penipu!
Apa maksudmu hubungan?
Bagaimana mungkin kami berhubungan?
Dasar dukun bodoh!
Bu... bu.. bukan begitu maksudku.
Aku harus tahu apa hubunganmu--
Tutup mulutmu!
Kau pikir siapa Tuan mudaku?
Sembarangan mengatakan seperti itu!
Tubuh Tuan mudaku bersih dan suci seperti bulu angsa!
Kau paham?
Hei! Hei, Shaman sialan!
Aku akan membunuhmu!
Benar-benar aneh.
Aku tidak merasakan ada roh yang bergentayangan.
Sudah kutebak, di sini tidak ada sama sekali.
Ke mana hantu-hantu itu pergi?
Tidak mungkin semuanya pergi ke Neraka.