Hakim.
Aku pasti benar-benar sudah gila.
-= Episode 3=-
Kau menginginkanku memberikan ini kepada putra Tuan Choe?
Ya. Berikan padanya.
Baik... baik. Akan kuserahkan kepadanya.
Aku tahu ini bukan urusanku, tapi...
Tapi, berapa lama sebenarnya kau berencana bermain peran sebagai hakim?
Sudah kubilang tidak akan lama.
Minggir!
Mau ke mana kau sekarang?
Aku tidak yakin kenapa, tapi sepertinya wajahmu semakin keriput?
Kau bertanya karena kau tidak tahu?
Semuanya kesalahan hantu yang bergentayangan ke sana ke mari dan mengganggu energiku.
Kalau sudah meninggal, pergilah ke Neraka. Kalau masih hidup, tinggal di dunia manusia.
Aku tidak mengerti, apanya yang sulit?
Seharusnya kau lebih fleksibel.
Terkadang orang mempunyai persoalan-persoalan khusus.
Itulah penyebab pertama masalah ini.
Apa yang akan kita lakukan kepada hantu-hantu yang kabur?
Sudah 400 tahun! 400 tahun!
Tentang itu... aku masih merasa sangat bersalah.
Kau bilang kau akan turun ke bumi dan melakukan sesuatu.
Kenapa belum terselesaikan juga?
Kau tahu kenapa kau sangat lamban dewasa, tapi begitu cepat menua?
Cepat... cepat.... cepat menua?
Karena kau tidak sabaran.
Tunggu dan lihat saja.
Jika kau tidak segera melakukan sesuatu,
kali ini benar-benar akan kuselesaikan dengan caraku sendiri.
Paham?
Aku paham... Paham...
Berisik sekali.
~ Bulan hitam, malam putih, bunga camellia ~
~ Tanaman berduri, anak kucing, suara bambu. ~
~ Guyuran hujan, pelangi. Aku melihat sekeliling tapi tak bisa melihatmu. ~
Aku tak bisa melihat.
Kenapa lama sekali?
Wanita berdandan biasanya memang lama.
Bagaimana? Cantik?
Bayanganmu pun tak bisa kulihat, jadi aku tidak bisa berkomentar.
Bagaimana?
Apa maksudmu dengan "Bagaimana"?
Kau hanya berubah dari hantu yang rambutnya berantakan,
menjadi hantu yang pita rambutnya cantik.
Pokoknya, kau tunggu saja di sini diam-diam.
Saat tiba waktunya, temui aku di tempat yang kita datangi kemarin.
Kau mau ke mana?
Tetap di sini agar nanti kita bisa pergi bersama.
Sudahlah. Aku orang yang sangat sibuk.
Yah... lakukan saja apa yang kusuruh.
Hei! Tunggu, bawa dia bersamamu!
Aku juga tidak mau dia ada di sini!
Sebelumnya dia tidak apa-apa. Ada apa dengannya sekarang?
Seseorang datang dari Balai Kota?
Ya.
Karena kau tidak ada di sini, dia memintaku memberikan ini kepadamu.
Surat dari hakim yang baru itu.
Hakim yang baru?
Memangnya ada hakim baru?
Ya. Sepertinya dia ditunjuk diam-diam.
Ada apa?
Sepertinya hakim baru itu... ingin bertemu denganku.
Cantik sekali.
Aku memanggil roh-roh... Aku memanggil roh-roh.
Kenapa memberi baju baru kepada hantu?
Aku memanggil roh-roh.
Dewa Langit dan Bumi. Tolong jangan kirimkan padaku hantu seperti dia.
Kumohon kirimkanlah roh seorang Jenderal Besar.
Kau di situ?
Teruskanlah. Aku akan berdoa bersamamu.
Tidak perlu. Tak bisakah kau pergi saja?
Aku sedang melakukan hal yang sangat penting sekarang.
Pakaianku akan kotor.
Dia menyuruhku menunggu di sini sampai tiba waktunya untuk pergi.
Kalau kau sudah selesai ganti pakaian, tak bisakah kau pergi saja?
Kau benar-benar tak punya hati nurani, ya?
Belum cukup kau membuat seseorang yang baik menjadi pencuri,
Aku bahkan harus menyiapkan pakaian dan riasan untukmu.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mengenai itu... Aku minta maaf.
Sejak hari itu, aku hanya makan obat penenang.
Aku baru saja bisa makan makanan lagi.
Kenapa kau terus menyiksaku?
Kita bermusuhan ya di kehidupan yang lalu?
Kumohon, tak bisakah kau pergi saja?
Dia sudah pergi, ya?
Aku memanggil roh-roh... Aku memanggil roh-roh.
Kurasa sebaiknya aku pergi duluan saja ke sana sambil menunggunya.
Aku tidak tahan dengan ini.
Lebih baik ketika rambutnya berantakan dan dia bergelantungan dari atas ke bawah.
Tapi tetap saja...
pakaiannya benar-benar seperti sayap. Seperti sayap.
Ya, dia membutuhkanku di sampingnya.
Siapa yang tahu masalah seperti apa yang akan ditimbulkannya?
Sampai ingatannya pulih,
meskipun aku tidak ingin, kami harus bersama.
Tunggu.
Tak bisakah kugunakan herbal agar dapat dilihat?
Dengan begitu aku tidak perlu mengganggu hakim, karena dia selalu sibuk.
Lagipula mungkin aku akan pergi ke Neraka setelah pertemuan itu.
Aku mencari herbal agar dapat dilihat. Herbal agar dapat dilihat!
Kotoran anjing tidak boleh digunakan sebagai obat.
Apa ini?
Apa yang kalian inginkan?
Tangkap dia.
Jangan sentuh aku.
Sudah kubilang dia kuat.
Hei. Cepat, tangkap dia!
Kalian tidak mau menangkapnya?
Lepaskan! Lepaskan aku!
Lihatlah kau sekarang.
Jangan injak pakaianku!
Hei. Kalian apakan pakaianku?
Kalian semua mau mati, ya?
Lepaskan!
Gara-gara kau, aku kehilangan makanan yang seharusnya jadi milikku.
Aku juga tidak bisa menelan kemarahanku.
Makanan anjing apa yang kau rengek-kan?
Lalu? Apa yang kau inginkan dariku?
Sampai kemarahanku reda, kau harus dipukuli.
Apa?
Aigoo... Kasihan sekali.
Dia sampai memerlukan bantuan kalian semua?
Tangkap dia!
Sudah kubilang jangan injak pakaianku!
Ah... Hidungku. Dasar!
Gadis seukuran hidung tikus ini, benar-benar sudah keterlaluan.
Apa ini?
Kelihatannya kalian benar-benar bekerja keras.
Siapa orang-orang ini?
Hei. Bagaimana kau menjalani hidupmu sehari-hari,
kenapa orang-orang seperti ini setiap saat mengganggumu?
Ya ampun...
Hei. Kenapa pakaianmu?
Tahukah kau betapa mahal harganya?
Bos, bukankah dia manusia?
Kau mungkin berpikir kau adalah orang yang mulia, tapi ini bukan urusanmu.
Tinggalkan saja dia di sini lalu pergilah.
Kenapa bukan urusanku? Gara-gara pakaian ini, aku mengalami banyak penderitaan!
Bajingan-bajingan ini.
Baiklah. Kalian... haruskah kulemparkan ini? Kalian ingin merasakan kacang merah?
Kalau tidak, haruskah kulempar saja agar kalian pergi?
Apa ini?
Hei, manusia. Kerjakan saja urusanmu sendiri. Tutup saja mulutmu dan enyahlah.
Sudah kubilang ini urusanku.
Kau tidak apa-apa?
Dia... Dia... Dia memang manusia?
Siapa kau sebenarnya?
Aku sangat sibuk, jadi selesaikan saja secepatnya.
Kalian... mengganggu orang yang salah!
Kalian menyerang manusia, kan? Sekarang pemburu hantu akan segera datang.
Pem... pemburu hantu?
Tangkap dia!
Pemburu hantu!
Kenapa?
Oh, sekarang kau merasa malu lagi dengan penampilanmu?
Apa? Kau mau mencuci mukamu dulu di suatu tempat?
Sudahlah! Lagipula dia tidak akan bisa melihatku.
Lalu bagaimana dengan perasaan wanita yang kau bicarakan sebelumnya?
Hei. Ayo pergi sama-sama!
Ah, gadis itu.
Apa ini?
Tuan muda! Tuan muda!
Kita harus pulang. Bukankah sudah lewat dari waktu yang dijanjikan?
Sepertinya dia tidak akan datang.
Apa sebenarnya yang dilakukannya?
Aigoo, Tuan muda. Sepertinya hujannya semakin deras.
Tuan muda, ayo kita pulang.
Aigoo! Sedang apa aku sekarang? Keterlaluan!
Mengikuti hantu yang basah kuyup, apa yang kulakukan sebenarnya?
Ikut denganku.
Apa ini? Dia sudah pergi?
Disuruh menunggu hakim, malah pergi begitu saja. Huh?
Aku... Kenapa tidak ada satu hal pun yang berjalan seperti yang kuinginkan?
Memang benar yang kau katakan.
Meninggal entah di mana di usia yang sangat muda, lalu menjadi hantu yang hilang ingatan.
Belum sampai sehari aku mendandanimu dengan baju baru.
Kau ingin bertemu tunanganmu sebelum pergi, tapi tidak berjalan mulus juga.
Kau... dengan apa yang terjadi, sangat tidak adil jika kau masuk neraka, kan?
Dosa apa yang sebenarnya kulakukan?
Kaisar Giok kolot! Kaisar Giok tua bangka!
Sepertinya ada seseorang yang memanggilmu.
Yang dia panggil "tua bangka". Tentunya bukan aku.
Sebenarnya dosa apa sudah kulakukan?
Sebenarnya kenapa hingga kau melakukan ini kepadaku?
Tuanku! Tuanku!
Tuan Hakim!
Apa? Ada apa?
Ada sesuatu yang terjadi?
Ada apa? Siapa kau?
Apa yang terjadi?
Tuanku! Tuanku!
Tu-Tu-Tuanku!
Tuan muda! Tuan muda!
Di-di-di sana...!
Di sana!
"Meskipun menunggu 1000 atau 10.000 tahun,
lihat saja apakah aku kembali."
Dol Sae! Dol Sae!
Tuan muda!
Dari mana saja kau baru kelihatan sekarang?
Kalian mau ke mana? Telah terjadi sesuatu?
Sepertinya memang telah terjadi sesuatu.
Aigoo... Tuan Hakim. Sekarang ada kasus yang harus kau selesaikan.
Kasus apa?
Dari dasar sungai, katanya ada mayat yang muncul.
Apa?
Mereka bilang mayat perempuan muda.
Apa?
Minggir! minggir! Semuanya minggir!
Sudah pasti mayat putri Hakim Lee yang menghilang 3 tahun yang lalu.
Pengurus rumah tangganya sudah memastikan.
Sudah lewat 3 tahun,
tapi tubuhnya tidak membusuk sama sekali. Tubuhnya tetap seperti itu.
Benar sekali. Apakah yang ditemukan ini sejenis hantu?
Agassi...
Agassi... Agassi...
Ya Tuhan... Kenapa?
Kenapa ini terjadi padamu, Agassi?
Jepit rambutnya tidak ada.
Agassi...
Sepertinya dia dibunuh.
Kadang-kadang di sini terasa sakit seolah-olah aku ditikam.
Mungkinkah aku meninggal karena ditikam?
Jangan lihat...
Agassi!
Bagaimana mungkin kami melepasmu seperti ini?
Cepat, ayo pergi.
Agassi! Agassi!
Agassi! Agassi! Agassi!
Aku... Aku... Kenapa?
Kenapa... Aku...?
Tuan muda!
Tuan muda, kau sampai datang ke sini...
Bukankah itu putra Tuan Choe?
Apa yang dilakukannya di sini?
Dia bertunangan dengan gadis malang itu.
Ah, benar. Benar.
Kenapa... (aku meninggal) seperti itu? Kenapa?
Kenapa aku harus terbaring di sana seperti itu?
Kenapa aku harus mati?
Tidak!
Lepaskan!
Hantu perawan ini!
Jenazah Agassi... sudah dipastikan.
Kenapa hal seperti ini harus terjadi?
Kalau begitu, semua rumor tentangnya tidak benar.
Jika terasa sangat berat bagimu, tidak usah dilihat lagi.
Kami akan mengurus--
Kami akan membawa jenazahnya.
Apa? Tapi... dalam situasi seperti ini, kami harus menyelidiki--
Ini adalah perintah Tuan Choe!
Ya. Ya. Tentu saja, tapi...
Lagipula dia sudah seperti keluarga kalian sendiri.
Kau, pegang bagian kepala!
Kau, pegang bagian kaki.
Jangan sentuh dia!
Kau sudah kehilangan akal sehat, ya?
Jelas-jelas ini adalah kasus pembunuhan.
Tapi kau mau menyerahkan jenazahnya pada orang yang bukan keluarganya sama sekali?
Bukan. Bukan begitu. Ini...
Dia adalah tunangan Agassi.
Sudahlah!
Pindahkan jenazahnya ke kantor.
Apa?
Itu... Kenapa kau menyuruhku?
Hei! Kau pikir siapa dirimu ikut campur di sini?
Aku?
Aku adalah hakim.
Kalian harus sangat berhati-hati.
Pastikan kalian tidak menjatuhkannya.
Cepat. Ayo berangkat.
Tadi...
Ada keadaan yang mendesak, jadi aku terlambat.
Ada hal apa sehingga kau ingin bertemu denganku?
Tidak ada.
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
Tapi kurasa sekarang sudah tidak perlu.
Jika kau tidak ingin memberitahuku, maka aku tak akan menanyakannya lagi.
Ya. Permisi.
Tapi...
untuk masalah ini, akan sangat sulit bagiku bekerja sama denganmu.
Karena ayahku yang memerintahkan.
Aku yakin dia akan memahami,
mempertimbangkan kondisi yang ada.
Sangat jelas dia sudah dijebak.
Bukankah juga sangat penting bagi keluargamu untuk mengembalikan nama baiknya?
Menemukan kebenaran bukanlah hal yang penting.
Yang terpenting adalah,
masalah ini tidak menjadi pembicaraan publik lagi.
Karena kejadian yang sangat disayangkan ini,
keluargaku telah dipermalukan.
Oleh karena itu, ayahku berharap agar masalah ini segera terselesaikan.
Tuan muda.
Walaupun aku yakin kau pasti merasa sakit hati karena kau pikir tunanganmu melarikan diri,
sebagaimana yang kau lihat, rumor itu sama sekali tidak benar.
Aku tidak pernah sakit hati.
Sejujurnya, aku sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya.
Sejak kami tunangan, aku hanya satu kali melihatnya.
Tapi sekarang aku bahkan tidak bisa mengingat seperti apa wajahnya.
Aku yakin kau tahu,
kau harus punya perasaan terlebih dahulu baru kau bisa merasa marah atau sakit hati.
Aku tidak peduli apapun yang akan kau lakukan.
Akan tetapi, ayahku mungkin tidak akan tinggal diam.
Permisi.
Aku tidak terlalu yakin kita bisa pergi begitu saja.
Tuan Choe pasti akan sangat marah.
Karena dia tiba-tiba saja mendapatkan posisi itu,
hakim baru itu pasti belum mengenali tempat ini, kan?
Agassi.
Maafkan aku karena mengantarmu seperti ini.
Kuharap... kau akan pergi ke tempat yang lebih baik.
Karena itulah kukatakan jangan lihat.
Ke mana kau dan apa yang kau lakukan?
Sementara, jenazahnya kuletakkan di dalam kamarnya.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Aku juga tidak tahu.
Apa?
Lalu kenapa kau bawa jenazahnya ke sini?
Kau benar-benar berencana menjadi hakim, ya?
Entahlah.
Aku harus bertanya sekali lagi.
Kepada siapa?
Tuan Choe?
Ide yang bagus.
Seharusnya kau melakukannya sejak awal.
Apa yang diinginkan orang itu (Arang) sebenarnya?
Menemukan pembunuhnya?
Mengembalikan nama baiknya?
Atau...
sekedar melupakan masa lalu,
dan mengubur segalanya.
Sudah pasti pilihan yang ketiga.
aku tahu Tuan Choe agak--
Dia bahkan tidak menungguku selesai bicara! Kalau saja dia bukan anak Tuan Gim, aku pasti akan...
Apa kau bilang?
Jadi seperti inilah wajahku?
Seperti inilah mataku, dan juga hidungku.
Dan juga mulutku.
Benar-benar cantik.
Tapi kenapa kau berada di tempat yang dingin dan kotor?
Kenapa kau hanya berbaring di sana seperti orang bodoh?
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Meskipun aku tidak tahu, setidaknya kau pasti tahu.
Kau tidak tahu?
Kenapa kau tidak tahu, bodoh?
Kenapa kau tidak tahu?
Tunggu saja.
Aku akan membantumu mencari tahu.
Orang tua kolot!
Aku tidak tahu bagaimana cara berdoa...
tapi kau harus mendengarkanku.
Kau melihat ke bawah dari atas sana,
jadi tentunya kau sudah melihat segalanya.
Apa yang terjadi padanya?
Katakan saja padaku apa yang kau lihat.
Tolong beritahu aku.
Penguasa Surga.
Semua keburukan yang kulakukan hingga saat ini, aku merasa berdosa.
Aku juga minta ampun karena sering mengutukmu.
Jika kau berkenan memberitahuku,
aku tidak akan membuat masalah lagi,
dan pergi ke kehidupan selanjutnya.
Ya?
Ya? Ya?
Jadi kau tidak mau memberitahuku, ya?
Tua bangka kolot!
Benar-benar keterlaluan.
Kau cuma diam di situ dan tidak bergerak sama sekali.
Kalau dia datang, dia pasti jadi milikku.
Dan hukuman berat telah menanti.
Apapun yang kau pikirkan,
pasti akan 100 kali lebih buruk.
Dia berjanji jika aku memberitahunya,
dia akan datang dengan patuh.
Untuk apa kau dipanggil Kaisar Giok?
Kau mau bernegosiasi dengan roh yang mengenaskan?
Bukan negosiasi, dia berdoa!
Bagi siapa saja yang berdoa dengan sungguh-sungguh,
kadang-kadang aku menjawab mereka.
Kau selalu bertindak seperti ini.
Karena itulah tata aturannya jadi kacau balau.
Setelah itu, akulah yang harus membereskannya.
Karena itu aku selalu dianggap Dewa yang jahat,
sedangkan kau dianggap Dewa yang baik.
Di mana lagi di dunia ini ada hal yang begitu tidak adil?
Kau benar-benar... memikirkan soal itu?
Selain itu...
bagaimana bisa itu dikatakan doa? Itu lebih seperti ancaman.
Beraninya roh yang mengenaskan mengancam Dewa?
Jadi itu yang kau pikirkan.
Ada-ada saja.
Aku cuma bilang... cuma bilang.
Ke mana kau pergi?
Haba shali susu yilisu habayi.
Oh mali hong dong yi gula...
galagusa chong chi sala.
Aku tidak bisa menghapalnya sama sekali.
Kumohon pada-Mu... Kumohon pada-Mu...
Dewa Langit dan Bumi, kumohon pada-Mu...
Tolong dengarkan doaku.
Tolong kirimkan roh Jenderal Besar kepadaku.
Tolong tunjukkan dirinya padaku.
Kumohon pada-Mu... Kumohon pada-Mu...
Dewa Langit dan Bumi, kumohon pada-Mu...
Kau sudah datang!
Suri Suri Mak Suri.
Sisuli sub bah!
Jenderal. Aku ada di sini.
Jenderal?
Hei, Shaman!
Shaman, aku ingin meminta bantuan darimu.
Dosa apakah yang telah kulakukan?
Aigoo... Kenapa di sini? Kata orang tempat ini tidak boleh didatangi.
Ini... tempat apa?
Ini... dapat kau anggap,
sebagai gerbang menuju Neraka.
Untuk memenuhi keinginanmu...
hanya di sini tempatnya.
Tapi, jika kupenuhi permintaanmu...
janji kau tidak akan datang lagi?
Aku mengerti.
Tapi, kenapa kau bicara dengan bahasa yang tidak formal?
Terblokir, kan?
Oh Dewa... Oh Dewa...
Menyingkirlah.
Seb... seb... seberapa kuat
sebenarnya bajingan yang mau kau tangkap,
sehingga kau harus datang ke tempat seperti ini?
Akan lebih baik bagi jiwa dan ragamu jika kau tidak tahu.
Jika kali ini tidak berjalan lancar,
kita berdua akan mati.
Aku hidup jadi aku akan mati dan menjadi hantu.
Tapi karena kau sudah menjadi hantu, kau mungkin akan lenyap.
Apa masalahnya karena toh aku sudah mati?
Keterlaluan.
Kau akan menjadi seseorang yang tidak memiliki eksistensi sama sekali.
Itulah yang kumaksudkan.
Seseorang yang tidak eksis sama sekali,
dan seseorang yang eksis lalu lenyap, memangnya sama?
Lalu apa bedanya?
Kenangan.
Bukankah ada yang namanya kenangan?
Bagaimana orang akan mengenang dan merindukan seseorang yang tidak pernah ada?
Jangan sentuh itu.
Apa?
Menjaga mayat?
Ya.
Aku harus pergi sebentar.
Kalau kau mau pergi ya pergi saja.
Tapi kenapa aku harus menjaga mayat?
Untuk mencegah kemungkinan.
Kemungkinan apa?
Sampai aku kembali,
tetap di sini dan awasi segala sesuatunya.
Tak peduli apapun yang terjadi,
aku ingin kau berjaga-jaga dengan semangat "Ini adalah milikku".
Tidak mau.
Untuk apa aku menjaga mayat gadis yang sama sekali tidak kukenal?
Untuk apa?
Dol Sae.
Agassi itu sedang dalam bahaya.
Menolong orang yang sedang dalam bahaya,
bukankah merupakan tugas hakim yang utama, Dol Sae?
Hakimnya... adalah kau, Tuan muda.
Malam ini...
kaulah yang menjadi hakim.
Apa?
Jika kau terus-menerus mendongakkan kepalamu memandang bulan,
memangnya kelinci akan jatuh sendiri?
Untuk seseorang yang membawa pulang mayat pun tidak bisa,
apa yang bisa kau lakukan?
Kau menyiapkan diri lebih baik daripada yang kukira.
Tapi... meskipun kau terlihat baik-baik saja, bukan berarti semuanya berjalan lancar.
Ada perbedaan yang sangat nyata antara yang sungguh-sungguh dan yang pura-pura.
Rakyat jelata yang memakai pakaian kerajaan tetaplah bukan Raja.
Jika karenamu, terjadi bencana terhadap keluarga kita,
aku tidak akan tinggal diam.
Haruskah... kuperjelas sekali lagi padamu?
Bagaimana orang yang sungguh-sungguh melakukan pekerjaannya.
Ini terakhir kalinya aku memberi peringatan padamu.
Kau benar-benar mengerti apa yang kau lakukan?
Yah... Aku memang belum pernah melakukannya. Tapi jika aku mengikuti instruksinya pasti akan bak-baik saja.
Kau yakin?
Ah... Jangan mengajakku bicara.
Kau sudah melakukannya dengan benar?
Jangan khawatir. Aku... mempelajari ilmu spiritual dari buku. Jadi aku menguasai teorinya.
Tapi...
Kau benar-benar tidak mau memberitahuku? Apa sebenarnya yang ingin kau tangkap?
Ini... Apa ini?
Kenapa tiba-tiba jadi seperti ini?
Tahan saja sebentar. Nanti akan segera hilang.
- Apa yang kau lakukan padaku? - Jika kulakukan sejauh ini, dia akan mencariku, kan?
Semuanya... menghilang, kan?
Maaf.
Terakhir kali... Tahan.
Aku... akan pergi ke Neraka.
Sung... sungguh?
Terima kasih atas bantuanmu selama ini.
Terima kasih, Shaman. Kurasa aku bisa menghadapinya.
Tidak banyak yang kulakukan.
Tapi... jika kau pergi sekarang, artinya kau tak akan pernah kembali lagi?
Kau sudah datang?
Kau sudah siap untuk kembali?
Kau... bisa merasa tenang sekarang.
Tapi...
pertemukan aku dengan Kaisar Giok.
Arang... yang bisa kau temui adalah Hades.
Kau harus menerima hukuman--
Hei! Malaikat maut!
Dia memanggil Malaikat maut? Dasar hantu gila!
Jika kau ingin membawaku, pertemukan aku dengan Kaisar Giok.
Arang...
Kau tidak bisa bertemu dengan Kaisar Giok.
Aku... harus menemui orang tua itu.
Orang tua?
Orang tua...
Dia bilang "orang tua"...
Ada yang ingin kutanyakan pada orang tua itu!
Aku sudah berteriak "orang tua". Apa yang kau lakukan?
Ah... terjadi masalah besar.
Sama sekali bukan.
Aku tidak tahu apa-apa tentang ini!
Bahkan dalam mimpi pun aku tidak pernah menyangka Malaikat Maut akan datang.
Mohon ampuni aku!
Apa yang kau lakukan, Arang?
Pertemukan aku dengan Kaisar Giok!
Arang!
Kau tahu betapa mengerikannya perbuatanmu ini?
Kau akan terhisap ke dalam!
Aku tak peduli!
Aku tidak akan kehilangan apapun.
Tapi kau berbeda.
Kedudukanmu tinggi, masih banyak hal yang harus kau kerjakan... dan kau dimanjakan orang tua itu.
Arang!
Pertemukan aku dengan Kaisar Giok!
Sudah kubilang terjadi masalah besar.
Sudah kubilang sama sekali bukan!
Kenapa... kau harus melakukan ini?
Meskipun kuberitahu, kau tidak akan mengerti!
Pertemukanlah aku dengannya! Kumohon!
Semua sudah berakhir sekarang.
Betapa leganya aku sekarang.
Sudah berapa lama sejak kau terakhir kali kalah?
Aigoo...
Kumohon... Pertemukan aku dengan Kaisar Giok!
Aku tidak mau membuat kesepakatan dengan roh!
Satu putaran... Ayo kita ulangi satu putaran.
Ulangi satu putaran.
Apa? Tunggu dulu... Barusan aku mendengar apa?
Sangat disayangkan. Benar-benar sangat disayangkan!
Ulangi satu putaran.
Lalu... apa yang akan kau lakukan untukku?
Aku akan memenuhi permintaanmu.
Shaman!
Su... su... sudah selesai?
Dia adalah orang yang memegang kata-katanya!
Jangan lakukan... hal seperti ini lagi.
Kau pikir kesempatan seperti ini... akan datang lagi?
Amnesia...
Ke mana kau pergi?
-= Cuplikan Episode Selanjutnya =-
Ini adalah sungai menuju Hades.
Bagitu kau menyeberanginya, kau tak akan pernah kembali lagi.
Adakah yang kau sesali meninggalkan dunia ini?
Aku belum mengucapkan selamat tinggal padanya.
Si Amnesia, tidak ke sini?
Dia pergi ke Neraka.
Jika kau tidak menemukannya besok,
katanya apa yang akan dilakukannya?
Kau yakin rencanamu akan berhasil?
Pasti akan berhasil.
Meskipun hanya sekali.
Gadis itu memang ditakdirkan masuk ke Neraka.
Kau membohongiku?
Aku... Bukan... Adakah... yang bisa kita lakukan?