www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
"Hari ini" Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
"Tirai" Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
"Terbuka untuk" Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
"Pidato sang Raja" BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
"Mereka hanya punya satu hari" Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
Baiklah. Kamu bisa berhenti.
"Orang yang ingin memakai mahkota"
"Menanggung bebannya"
"Begitulah"
"Empat pengajaran individu dimulai"
"Kisah yang ingin dia sembunyikan"
"Kisah nyata mereka"
"Dimulai hari ini"
- Aku penggemar All the Butlers. - Ya.
Aku bisa tahu kepribadianmu sembari menonton.
Setelah menghabiskan sehari bersama,
kalian bisa dicocokkan dengan tokoh sejarah.
- Apa kami cocok dengan seseorang? - Itu menarik.
- Beri tahu kami. - Aku penasaran.
Untuk Seung Gi,
di antara tokoh sejarah...
Menurutmu bagaimana kepribadian Seung Gi?
"Apa pendapat rekannya tentang Seung Gi?"
Dia banyak pamer.
"Dia banyak pamer"
- Dia cinta dirinya. - Dia suka membuktikan diri.
Dia tipe pemimpin. Dia bagai jenderal.
- Itu benar. - Itu citra dirinya.
Aku melihat kepercayaan diri pada Seung Gi.
"Sang majikan melihat kepercayaan diri pada Seung Gi"
Orang aktif sering memimpin
karena mereka percaya diri.
Itu cara mereka menunjukkannya.
Pria paling percaya diri adalah Raja Jeongjo.
"Pria paling percaya diri adalah Raja Jeongjo"
"Jeongjo"
"Raja Joseon ke-22, putra Pangeran Sado"
"Melalui kebijakan reformasi dan imparsial, dia promosikan kesatuan"
Sungguh?
"Apa aku akan menjadi raja?"
Apa aku seperti Jeongjo?
Benar. Kamu unggul dalam pengetahuan dan bela diri.
Itu benar.
"Raja Jeongjo unggul dalam pengetahuan dan bela diri"
Kamu belajar di sekolah aksi.
Itu benar. Kini aku bisa... Semua...
"Seung Gi?"
Aku bisa menghabisi semua hanya dengan sepasang sumpit.
Hei.
"Aku hanya menyebutkan nama Jeongjo"
- Dia akan terus membahasnya. - Dalam waktu yang lama.
Dia akan terus membahas ini setidaknya beberapa bulan.
"Seung Gi berencana mempertahankan kesuciannya beberapa bulan ke depan"
Juga, kakeknya, Yeong Jo,
adalah anak dayang istana.
Ini ungkapan buruk, tapi dia dari kelas bawah.
- Ya. - Jadi,
dia mungkin merasa terintimidasi bahwa orang mengejeknya karena itu,
maka dia mengatasinya dengan berani. Bagaimana? Dengan kecerdasannya.
Semua orang genius yang lulus ujian Calon Pegawai Negeri Sipil
tidak bisa melawan Jeongjo dalam hal kecerdasan.
Jika Raja Sejong ada di awal Joseon, maka Raja Jeongjo di akhir Joseon.
Dia cukup cerdas untuk mengajari Jeong Yak Yong.
- Dia secerdas itu? - Itu benar.
Tebak apa ucapannya.
"Jeongjo memberi gelar pada dirinya sendiri"
Pemilik 10.000 sungai.
Ada 10.000 sungai,
dan hanya satu bulan di langit.
Tapi bulan itu menyinari 10.000 sungai.
Bulan itu adalah dia.
Dia bulan yang menyinari kalian semua.
Itu cara dia menunjukkan kepercayaan dirinya.
- Itulah Seung Gi. - Itu aku.
- Sang pemilik. - "Sang pemilik."
Cahaya itu sangat terang hingga tidak ada bayangan.
Sang pemilik.
Seung Gi yang terbaik.
Pemilik 10.000 sungai.
- Itu aku. - Kini, Seong Jae.
Jeongjo? Luar biasa.
Seung Gi akan mendapat kampanye baru.
Seong Jae
mirip Raja Sejong...
Apa?
Putranya.
Dia mengejutkanku.
- Raja Sejong sangat cerdas. - Munjong.
- Munjong? - Ya. Dia putra Raja Sejong.
- Setidaknya, aku masih raja. - Taejo, Jeongjong, Taejong...
Ya, dia raja. Alasan aku mengatakannya adalah
- dia bintang Gelombang Korea. - Ya.
Munjong adalah bintang Gelombang Korea pertama di Joseon.
- Itu sebabnya. - Dengan cara apa?
Dia tampan.
- Sudah kuduga. - Ya.
Tapi...
"Meski usianya hanya 10 tahun, dia lembut bagai giok"
"Dan cara dia menolak juga berjalan sesuai tata krama"
Dia bukan hanya tampan. Duta besar Tiongkok saat itu
mengatakan tabiatnya lurus.
- Dia selalu sopan dan sederhana. - Itu benar.
Penampilannya itu mungkin berasal dari tabiatnya yang lurus.
Dia bintang di Tiongkok.
- Aku bintang di Tiongkok. - Benar?
Kamu Munjong, bintang di Tiongkok.
"Bintang Gelombang Korea yang mengikuti Munjong"
- Dan - Munjong.
- Sang Yun - Ya.
- mendengar dengan saksama. - Dengan saksama.
Itu benar. Dia mendengar dengan saksama.
Dia yang tertua. Dia mendengarkan kalian dengan saksama.
Dia pengertian dan rendah hati.
Saat bicara, dia membuat ungkapan lucu tanpa ragu.
- Itu benar. - Dia mirip
Menteri Hwang Hui yang membuat Sejong menjadi raja.
"Terkejut"
- Orang yang kamu sebutkan. - Ya.
Menteri Hwang Hui.
"Menteri Hwang Hui, menteri terhormat di awal Joseon"
"Dia penasihat utama negara selama 18 tahun"
Karena Sang Yun mendengarkan dan mempertahankan keseimbangan,
All the Butlers bisa menjadi
raja acara ragam seperti Raja Sejong.
"Kehadiran anggota tertua Sang Yun melengkapi All the Butlers"
Mari tepuk tangan untuk Sang Yun.
"Sang majikan meningkatkan semangat para muridnya"
Ya.
Cerialah.
"Dia sangat puas"
- Hwang Hui. - Benar.
Aku Jeongjo.
Aku Munjong.
Kamu Munjong.
Ini perbandingan yang seru.
Kini giliranku.
Se Hyeong.
"Dia akan membandingkan Se Hyeong dengan siapa?"
Bagaimana menurutmu?
- Itu jelas. - Benar.
"Ada dua raja dan Hwang Hui. Aku akan jadi pria hebat apa?"
Benar.
Dia pasti pencerah suasana.
- Pencerah suasana. - Ya.
- Dia lucu saat berbicara. - Pembicara yang lucu.
Dia pasti orang yang menyanyi dan menari dengan baik.
Orang yang meningkatkan suasana hati dan memikat orang.
- Benar. - Dia
Hwang Jin Yi.
"Hwang Jin Yi"
"Hwang Jin Yi ada di sini"
Itu sempurna.
"Aku, Hwang Jin Yi, memikat Joseon dengan ujung jari dan mataku"
Hwang Jin Yi. Itu kebetulan menyenangkan.
"Jika Hwang Jin Yi punya penggemar, Se Hyeong punya daun perilla"
- Julukan Hwang Jin Yi adalah - Ya.
Myeongwol.
"Aku cinta Hwang Jin Yi"
- Myeongwol. - Itu berarti "bulan terang".
Dia sungguh memikat masyarakat Joseon.
Dia orang dengan bakat hebat.
Dia terlahir dengan kecerdikan
dan kecantikan luar biasa.
Dia bunga Joseon.
Aku membandingkan dia dengan orang itu.
"Itu hebat"
- Itu hebat. - Astaga.
Dari semua pujian yang kudapat,
ini salah satu yang terbaik.
Penjelasannya sangat mudah dimengerti.
Hwang Jin Yi ada di puncaknya.
Itu tadi
- yang terbaik. - Kali pertamanya dalam hidupku,
aku ingin terjaga semalaman untuk mendengarkan dia bicara.
"Apakah ini efek Tuan Seol?"
Nona Hwang Jin Yi.
Jin Yi.
"Apa kamu"
- Aku Hwang Hui. - Ya. Hwang Hui.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Aku Jin Yi. - Jin Yi.
Aku Jin Yi Yang Se Hyeong.
"Hwang Bersaudara berhati riang karena sang majikan"
- Kamu Hwang Hui? - Aku Hwang Hui.
Aku Hwang Hui Lee Sang Yun.
Bukan. Aku hanya Hwang Hui.
- Hwang Hui. - Ya.
- Ini julukan favoritku sejauh ini. - Apa?
- Aku menyukainya. - Pujian itu membuatku senang.
Begitu juga aku.
Bersama Tuan Lee Sun Hee,
- kalian mengamen, bukan? - Ya.
Itu benar. Itu sangat menyenangkan.
Benar? Ini yang kupikirkan.
Pesan yang kamu coba sampaikan itu sama.
Saat kamu sampaikan melalui lagu, itu jadi mengamen.
Saat kamu memberi pelajaran tentang itu,
- maka menjadi pengajaran jalanan. - Apa kita...
Besok,
kita akan mengadakan
- pengajaran di jalanan. - Pengajaran sejarah?
"Kita akan"
"Memberi pengajaran di jalanan?"
Apa kita akan
- Kita akan mengajarkan apa? - memberi pelajaran sejarah?
Pengajarannya tentang sejarahmu.
"Topiknya adalah 'sejarahku'"
- Pengajarannya tentang kisahmu. - "Kisahku".
Universitas Dankook berada di dekat sini.
"Mereka akan pergi ke Universitas Dankok, almamater sang majikan"
Itu almamaterku.
Aku ingin pergi ke sana bersama murid hebatku
dan mengadakan pengajaran dadakan di jalanan.
Aku ingin mendengarkan tentang keprihatinan mereka
dan memberikan nasihat.
"Karena itulah dia memuji kami sangat tinggi"
Aku akan memberi kalian pelatihan istimewa
dan mengubah kalian menjadi guru terbaik.
Apa itu mungkin?
Mari kita mulai perlajarannya.
"Kita akan memberi pengajaran?"
Apa itu? Tunggu. Dia membawa senjata.
"Untuk pengajaran mereka besok"
"Sang majikan mengeluarkan senjata andalannya dalam kesulitan"
Kenapa kamu punya ini di rumah?
Setiap guru harus memiliki salah satu dari ini di rumah.
- Benar, tapi... - Kamu butuh ini.
Kamu bisa membuat dirimu nyaman.
"Dia akan mengajari kita rahasia memberi pidato yang sempurna"
Besok, kita akan memberi pengajaran jalanan.
Untuk melakukan itu, aku harus tahu lebih banyak tentang kalian.
- Benar. - Jadi,
aku akan memberi kalian masing-masing satu menit.
Topiknya tidak penting. Kamu bisa bicara tentang apa pun.
Anggaplah kamu memberi pengajaran.
Saat kalian keluar dan tampil satu per satu,
aku akan menganalisis kekuatan dan kelemahan kalian
lalu membantu kalian mengasah keahlian.
- Kami bisa bicarakan apa pun? - Apa pun.
Kalian bebas membicarakan apa pun.
- Kami bebas membicarakan apa pun. - Kalian bisa membahas apa pun.
Apa yang harus kubicarakan?
Tenanglah.
Tidak masalah jika tidak berjalan lancar.
"Dia bingung"
Tenang. Seung Gi,
belakangan ini kamu paling tertarik pada apa?
- Jujur? - Jujur.
Aku sangat prihatin tentang pekerjaan yang kulakukan.
- Pekerjaanmu. - Ya.
Setelah bekerja selama 15 tahun,
aku sering merasa gelisah.
Aku kehilangan kepercayaan diri.
Aku merasa lebih cemas.
Aku ingin jadi lebih baik, tapi aku merasa menabrak dinding.
- Kamu harus melewati dinding itu. - Ya.
Bagaimana jika kamu berpidato satu menit tentang dinding itu?
- Benar. - Mari kita dengar.
"Pidato itu pun tampak bagai dinding"
Bicarakan dinding di dalam dirimu. Bisa kamu lewati atau hancurkan.
Kamu juga bisa runtuh di depan dinding ini.
"Dia harus berpidato satu menit tanpa persiapan"
Mari bertepuk tangan untuk memberi dia sedikit tekanan.
"Dia sangat tertekan karena menjadi yang pertama"
Dinding. Astaga.
Dinding.
"Para penonton"
"Menatapku"
Dalam bahasa Inggris, dinding disebut "wall".
Itu hebat.
- Dalam bahasa Jepang, itu "kabe". - Itu luar biasa.
"Apa yang kukatakan sekarang?"
Kamu pernah mendengar pria bernama Raja Jeongjo?
- Ya. - Raja Jeongjo.
Kamu pasti tahu dia salah satu pria hebat dalam sejarah.
Andai dia terlahir pada masa kita,
kurasa dia mungkin hidup seperti aku.
Apa maksudmu dengan itu?
Itu berarti kamu harus melewati dinding.
Kamu harus melewati dinding Raja Jeongjo
dan terlahir kembali sebagai Lee Seung Gi.
"Dia terhambat"
Baik. Sudah. Bagus.
"Satu menit berakhir"
Bagus. Itu cukup bagus.
- Astaga. - Bagus.
Itu dilakukan sangat baik.
- Dalam kasus Seung Gi - Kurasa itu yang terburuk.
Tidak.
Kamu belum siap.
Jadi, kamu sedikit kaku.
"Dia kaku karena belum siap"
Karena tidak percaya diri, aku tidak bisa bergerak.
Kamu tidak percaya diri. Kamu jadi kaku.
Kamu jadi kaku,
"Kepercayaan diri Raja Jeongjo tidak tampak"
dan kamu tidak tahu harus berkata apa berikutnya.
"Aku mengatakan sesuatu. Kenapa mereka tidak tertawa?"
Kamu merasa takut.
Kamu jadi kaku.
Itu kelemahanmu.
Tapi jika bersiap sedikit, kamu akan mampu
memanfaatkan mata cerah dan besarmu dengan baik.
Itu tadi bagus.
"Kekuatannya adalah kepercayaan diri raja"
Berikutnya Seong Jae.
Itu tadi memikat.
Halo. Aku Yuk Seong Jae.
- Topik untuk pengajaranku adalah - Dia menirumu.
Dia memakai spidol.
"Dia cukup santai untuk memakai alat"
Dia tidak menunjukkan apa yang dia tulis pada kita.
Pengajaranku tentang kata ini. "Cukup".
"'Cukup'?"
Ini moto hidupku. "Lakukan dengan cukup."
Saat kamu melewati titik ini,
maka itu menjadi "berlebihan".
Jika kamu tidak sejauh ini, maka itu menjadi "terlalu sedikit".
Jika aku hanya menulis kata "cukup",
maka itu akan jadi sangat ambigu.
Tapi ini tafsiranku atas kata ini.
"Jadilah pria yang tepat di posisi yang tepat dan jadi percaya diri."
"'Jadilah pria yang tepat di posisi yang tepat dan jadi percaya diri'"
"Astaga"
"Mengejutkan, itu bagus, bukan?"
Itu dia.
"Dia memberi tepuk tangan penghormatan"
Itu tadi hebat.
Bagus.
Itu Yuk Seong Jae.
Bagus.
"Dia akhiri dengan peniruan sang majikan"
Bagus. Aku akan langsung pada intinya.
Dalam hal keahlian, dia kurang.
Misalnya.
Matanya membuatnya tampak gelisah.
Matanya terus bergerak, dan itu membuat dia tampak gugup.
Saat menulis di papan,
dia melakukan hal yang tidak boleh dilakukan pengajar.
Dia melakukan ini.
"Kamu tidak bisa melihat apa pun"
Benar.
Aku ingin menunjukkannya seperti bagian utama pidatoku.
- Dia ingin melakukan, "Ini dia!" - Dia tampak gelisah,
dan dia menulis di papan seperti amatir.
Tapi Seong Jae diberi tepuk tangan.
- Benar. - Kenapa begitu?
"Kenapa Song Jae diberi tepuk tangan?"
- Karena pesannya jelas? - Benar.
- Naskahnya terlalu bagus. - Dia mengejutkanku.
Itu satu faktor.
- Naskahku bagus. - Naskahnya terlalu bagus.
Selama intinya bagus,
kekurangan keahlian tidak tampak menjadi masalah.
"Kekuatannya adalah kecerdikan yang mengubah keadaan"
Karena inilah
naskah dianggap bagian terpenting sebuah pidato.
Tentu. Naskah yang paling penting.
"Untuk menyampaikan pesan baik secara efisien"
Namun, ini penting.
- Ini. - Matamu.
- Ini sangat penting.
Besok, kita akan pergi ke Universitas Dankok.
Mari bayangkan kita berdiri di sana.
Orang akan berkumpul di sekeliling kita seperti ini.
Dua ratus orang akan datang. Seribu orang akan datang.
Jika begitu, di mana kamu akan mengarahkan matamu?
"Di mana mereka harus melihat di depan ratusan orang?"
- Kamu harus melihat semua orang. - Bagaimana?
Apa kamu akan melihat keseribu orang itu?
"Akankah dia menatap semuanya?"
Aku akan memilih tiga titik dan bolak-balik di antara itu.
Itu jawabannya.
"Seung Gi benar"
Ini yang kamu lakukan. Saat kamu berdiri di sini,
bagi ruang menjadi empat daerah besar.
Satu, dua, tiga, dan empat.
Tiga, empat. Lihat saja empat orang ini.
Saat aku datang untuk memberi pengajaran,
para mahasiswa bertepuk tangan dan menggila.
"Para mahasiswa bertepuk tangan dan menggila"
Kita harus menggila.
"Mereka menggila"
Penontonku...
Ini caraku memulai.
Awalnya, orang akan berpikir, "Kenapa dia tidak bicara?"
Tapi aku bukan tidak melakukan apa pun.
Aku memperhatikan para penonton.
"Inilah jenis orang yang datang untuk pengajaranku."
Lihat aku.
Harus kukatakan, senyum tadi tampak sangat mengerikan.
Dia tersenyum seperti ini.
"Tersenyum"
- "Penontonku tersayang." - "Penontonku tersayang."
- Itu mengingatkanku pada "Jigsaw". - "Jigsaw"!
"Kami tidak bisa melihat dia karena kami terlalu takut"
Aku sudah mengajar sejarah Korea selama 23 tahun.
Aku Seol Min Seok.
Aku sangat senang melihat kalian semua.
Aku menatap Se Hyeong saat aku berbicara sekarang.
Apa yang lain merasa tidak disertakan?
- Tidak juga. - Benar, itu dia.
Kamu hanya perlu fokus pada 1 orang. Satu orang di penonton.
Mata kalian harus ke sana, mengerti?
Baiklah. Seong Jae tolong tunjukkan untuk anggota lain.
"Seong Jae akan mencoba kembali dan tampak lebih fokus"
Kamu baru memasuki ruang dan melihat ada banyak orang.
"Penonton menggila karena dia"
Yuk Seong Jae!
"Matanya fokus pada satu orang"
Halo. Aku Yuk Seong Jae.
Astaga, kamu tampak sangat menyeramkan. Aku takut.
"Aku hanya menatapmu"
- Bagus. - Kamu mirip Joker.
Harus kukatakan,
kamu tidak perlu takut tentang itu.
Jika sulit membagi penonton menjadi empat bagian,
di tengah penonton atau di belakangnya juga tidak buruk.
Tenang saja
dan dengan lembut menatap penonton. Itu akan cukup bagus.
"Dengan lembut menatap ke tengah penonton"
- Baiklah, kini giliranmu. - Baiklah.
"Se Hyeong akan memberi pidato satu menit!"
Tapi berdiri di depan orang memang membuatku gugup.
"Ini lebih sulit dari kelihatannya"
"Dia menyatukan tangan di balik punggung seperti sang majikan"
Senang bertemu kalian semua.
Aku Yang Se Hyeong.
"Dia meniru Tuan Seol"
Halo.
"Matanya fokus pada penonton"
"Semua sudah bersenang-senang"
Astaga, kamu sungguh Hwang Jin Yi.
Kalian tahu, jujur saja,
harusnya aku tidak memberi pengajaran.
Aku tidak layak memberi pengajaran. Itu karena
aku bodoh dan tidak acuh.
Tapi ada karya bahasa Inggris
- yang kupelajari dahulu. - "Karya"? Maksudmu "kalimat"?
- Sebuah kalimat. - Kalimat bahasa Inggris. Ya.
Baiklah.
"Kalimat bahasa Inggris yang mengubahku"
"Orang yang tidak acuh"
Apa yang dia tulis?
- "Aku bisa" - Astaga!
Aku yakin dia sengaja melakukan itu agar lucu.
- Maksudmu, "Aku bisa melakukannya"? - Aku bodoh dan tidak acuh.
"Aku sudah mengaku"
Baiklah.
Kalian tahu apakah ini?
"Aku bisa melakukannya."
Aku bisa melakukannya.
"Aku bisa melakukannya"
Baiklah. Aku bisa melakukannya.
- Aku bisa melakukannya! - Aku bisa melakukannya!
Terus katakan bagai mantra sihir. Anggap saja kamu sedang tertekan.
"Bagaimana jika aku tidak bisa memikirkan ide bagus?"
"Saat kamu tertekan"
Aku bisa melakukannya!
Kamu juga bisa melakukannya.
Aku bodoh dan tidak acuh.
Tapi kamu lihat,
inilah sikap yang membawaku ke posisiku sekarang.
Dia sebenarnya cukup persuasif.
Kamu mengerti yang ingin kukatan? "Aku bisa melakukannya."
Teruslah mengatakan itu pada dirimu, mengerti?
- Baiklah. - Aku bisa melakukannya!
"Aku bisa melakukannya"
Bagus.
"Dia menyampaikan pesannya dengan jelas"
Entah kenapa itu sangat persuasif.
Kami di sini untuk pelajaran, bukannya untuk dimarahi.
Kamu juga bisa melakukannya.
"Hei, kamu yang di sana. Kenapa kamu tidak bisa melakukannya?"
"Ini yang membuatku ada di tempatku sekarang."
"Dia terdengar marah"
Itu...
Dia memang terdengar seperti itu,
tapi dia sengaja membuat kesalahan di saat sempurna
dan bahkan merendahkan dirinya. Memakai alat tambahan seperti itu
tindakan yang hebat.
Juga, dia memilih kalimat sangat berkesan. "Aku bisa melakukannya."
Aku juga menghargai siap tulusnya. Semuanya hebat.
- Hebat. - Terima kasih.
Mari berlanjut. Aku punya harapan tinggi pada ini.
- Sang Yun, giliranmu. - Astaga.
Semua orang sangat bagus.
Astaga, dia sangat tinggi.
Aku sangat senang bertemu kalian semua. Aku Lee Sang Yun.
- Halo. - Ya. Halo.
- Dia sangat tampan. - Pertama,
aku ingin menunjukkan semua anggota, termasuk diriku,
ada dalam industri seni.
- Aku ingin bertanya dahulu. - Baiklah.
Apa hal terpenting bagi kalian
mengenai karier seni kalian?
"Sebagai seniman, apa yang paling penting bagimu?"
Bakat yang kita bawa dari lahir jelas penting,
- tapi kurasa upaya lebih penting. - Menurutmu upaya itu penting.
Lalu bagaimana denganmu, Seong Jae?
Hal terpenting bagiku sebagai seniman adalah
tahu alasan penggemarku menyukaiku.
- Mengerti keinginan penggemar? - Ya, itu benar.
Aku percaya aku harus bahagia lebih dahulu
agar bisa membuat orang bahagia.
- Jadi, itulah kebahagiaan. - Ya.
Bagiku, "Jika kamu ingin menjadi seniman,
pikirkan berapa banyak hidupmu bisa tercermin dalam senimu."
Itu sesuatu yang kubaca saat dahulu,
dan pemikiran itu ada di tengah semua perbuatanku sebagai seniman.
"Apa kini dia bicara dalam bahasa Korea?"
Ketulusan.
"Bagiku, seni berarti ketulusan"
Ya, ketulusan.
"Menguap"
- Astaga, maaf. - Ini mungkin membosankan. Aku tahu.
Aku minta maaf.
"Aku hanya tahu kalimat 'Aku bisa melakukannya.'"
- Mari kita pergi ke warnet? - Haruskah?
"Para penggemar gim menganggap ini membosankan"
Kurasa ini yang membuat kita masing-masing unik memesona
dan alasan acara kita berjalan sangat lancar.
Kita semua sangat berbeda.
Aku tidak menduga perubahan mendadak ini.
Semua pemirsa kita pasti memiliki cara pandang berbeda.
Tiap orang bekerja di industri ini dengan cara pandang unik.
- Kurasa - Aku merinding!
itu alasan semua orang menonton acara kita.
"Itu yang menyatukan kita"
"Bahkan cara dia mengakhirinya sangat menginspirasi"
- Dia membuatku sangat terkejut. - Astaga.
Jawaban kita sungguh menunjukkan kepribadian kita.
Aku bisa tahu siapa mengatakan apa
- tanpa mendengarkan percakapan ini. - Kurasa aku juga bisa tahu.
- Benar. - Seni.
- Apa pendapatmu? - Itu tadi sempurna.
- Itu tadi sempurna? - Ya, benar.
Semuanya, mulai dari tatapannya dan diksi hingga suaranya.
Dan hal yang sangat menonjol adalah...
Kalian melihat cara dia bertanya, bukan?
"Bagaimana menurutmu? Apa pendapatmu?"
Mengajukan pertanyaan sangat menarik kita.
Tentu, dia mengalami rintangan sepanjang jalan.
- Aku menguap. - Kami menganggap itu membosankan.
- Aku mengantuk. - Saat penonton melakukan itu pun,
dia tidak patah semangat. Bahkan, dia mengejutkan kita.
Karena itu, kurasa dia bisa segera menyebut dirinya pengajar.
Kurasa itu tadi sempurna.
"Pidatonya sempurna"
Sekarang, ini keahlian terakhir yang harus kalian pelajari.
Peragaan kembali.
- Peragaan kembali? - Ya, peragaan kembali.
Kamu bisa memberi contoh?
Misalnya, seperti ini.
Laksamana Yi Sun Sin pergi ke Selat Myeongnyang dengan 12 kapal,
tapi dia menemui 300 kapal perang Jepang saat dia tiba di sana.
"Di Pertempuran Myeongnyang, Laksamana Yi Sun Sin"
"Harus melawan 300 kapal Jepang dengan 12 kapal"
Prajuritnya berkata akan berjuang bersama untuk mengalahkan Jepang,
tapi hanya dia yang maju setelah berteriak, "Serang!"
"Bawahannya takut"
Tidak ada yang ikut bersamanya.
"Yi Sun Sin sendirian"
Apa yang akan kamu lakukan andai kamu jadi dia?
"Apa yang dilakukan Yi Sun Sin?"
Laksamana Yi berjuang sendirian
melawan kapal perang Jepang.
"Dia berjuang sendirian melawan Jepang"
Sangat tersentuh oleh itu,
Laksamana Ahn Wee dan Kim Eung Ham bergabung bersamanya
dengan kapal mereka dengan meneteskan air mata.
"Laksamana Yi, mari mati bersama!" Mereka ikut dia bertempur.
Dan ini yang dikatakan Laksamana Yi pada saat itu.
"Ucapan Laksamana Yi Sun Sin saat itu"
"Hei, Kim Eung Ham! Ke sini. Kemari!"
"Bodoh. Aku akan membunuhmu sekarang jika bisa,
tapi aku akan memberimu kesempatan lain."
"Mari berjuang dan mati bersama."
"Baik, Pak!" Lalu mereka bertempur bersama.
Itu caramu menjelaskan situasi.
Seperti yang kamu lakukan, bukan?
- Itu sangat membuatku tertarik. - Sungguh.
- Itu tadi bukan akting. - Benar.
Aku hanya mereka ulang situasi itu.
Untuk melakukan ini, kamu harus menenggelamkan diri dalam situasi.
Kamu harus menjadi Yi Sun Sin.
"Kamu harus tenggelam di dalam cerita lebih dahulu"
Seperti kalian tahu, aku belajar teater dan film di universitas.
Tapi saat mulai mengajar,
aku merasa itu sebenarnya kekurangan besar.
Itu bagai trauma.
Jadi, aku mulai berpikir.
"Beberapa hal apa yang tidak bisa dilakukan
lulusan universitas elit dan ahli sejarah?"
Aku menemukan ini setelah berpikir hal yang hanya bisa kulakukan.
- Mengubah sejarah - Aku mengerti.
menjadi kisah tentang perjuangan
dan membuat mahasiswaku tenggelam ke dalamnya.
"Dia menceritakan kisah dengan jelas tentang peristiwa sejarah"
Kalian tidak perlu melakukan yang kulakukan.
- Itu hanya menjadikanmu peniruku. - Benar.
- Kita butuh keunikan sendiri. - Ya, kamu harus membuatnya khas.
- Astaga, ini tidak mudah. - Ya, ini tidak mudah sama sekali.
"Metode unikku sendiri?"
Mari pikirkan penonton kita. Siapa yang akan kita temui besok?
- Kita akan menemui para ibu? - Bukan.
- Kita akan menemui prajurit? - Bukan.
- Kita akan menemui lansia? - Bukan.
- Kita akan menemui politisi? - Bukan.
Untuk pegawai perusahaan? Apakah itu tentang kepemimpinan?
- Siapa yang akan kita temui besok? - Mahasiswi.
"Mahasiswi"
Mahasiswi.
"Bahagia"
"Mahasiswi muda polos"
"Yang berkeliling di sekitar kampus"
- Dan juga mahasiswa. - Mahasiswa juga.
- Kita akan bertemu anak muda. - Anak muda.
- Anak muda.
Ini sangat penting.
Kamu harus tahu kebutuhan penonton.
- Kebutuhan? - Ya.
Misalnya punggung Seung Gi gatal.
Apa dia akan suka jika kugaruk lututnya untuk dia?
Kita harus membicarakan hal yang ingin mereka dengar.
"Bicarakan hal yang ingin mereka dengar"
Apa yang ingin mereka dengar dari kita.
Apa itu?
Itu akan menjadi topik kita.
"Apa yang ingin didengar anak muda dari kita?"
Maka...
Kamu tidak boleh menganggap pengajaran besok sebagai lelucon.
- Benar. - Ya.
Tidak masalah jika kamu tidak mahir.
Saat kamu gugup, bibir atasmu menempel ke gigi seperti ini.
Tidak masalah kamu jadi seperti ini.
Tidak masalah jika matamu tersesat.
- Seperti ini? - Itu dia.
Halo. Aku Yang Se Hyeong.
Hari ini... Aku... Entahlah.
Ya. Benar.
- Aku terlalu gugup. - Tidak masalah.
Hal yang penting adalah kamu harus terdengar tulus.
Benar. Baiklah.
Ini untuk para anak muda.
Bertukar ide. Pikirkan kata kunci.
"Apa kisah yang bisa kita ceritakan kepada mereka?"
Juga, seorang ahli tidak pernah mengungkap semuanya.
Jadi, orang yang menjadi teman sekamarku
akan diajarkan keahlian yang tidak kukatakan kepadamu di sini.
Keahlian ini akan membuat penonton terserap dalam kisahmu.
Hanya orang yang menjadi teman sekamarku
yang akan mempelajarinya.
"Dia akan mewariskan gerakan spesial miliknya yang mematikan"
Aku sangat menginginkannya.
- Kamu punya teknik mematikan. - Itu tidak adil.
Permainan ini berakhir
saat kamu gunakan teknik ini. Mereka akan sangat terserap.
Mari segera bermain gim.
Seperti kukatakan tadi,
karena timbangan adalah ciri khas Tuan,
akan bagus melakukan sesuatu dengan itu.
Timbangan?
Kita bisa menebak berat sesuatu.
Itu terdengar seperti ide bagus.
Kita bisa mencoba mendapat angka sedekat mungkin ke 80 kg.
- Itu ide bagus. - 80 kg.
- Kita bisa mengambil benda. - Kita akan mengambil benda.
- Itu ide bagus. - Jadi, seseorang
yang mendapat angka terdekat dengan 80 kg
akan bisa berbagi kamar
"Apa dia mengulas cara bicara saat pidato?"
dengan majikan kita.
"Aku tidak akan berbagi kamar dengan orang yang melupakan beban."
Baiklah.
Orang yang mendapat angka terdekat ke 80 kg akan menang.
Bisakah kita mulai mencari benda sekarang?
Aku kamu sudah memeriksa semua dengan saksama?
Aku butuh 5,5 kg.
- Aku butuh sekitar 6,7 kg. - Tunggu.
5.5 kg?
- Kamu akan - 6,7 kg
membuat kesalahan besar.
Aku sangat pandai
"Dia sempurna meniru sang master"
soal mengukur berat.
"Cara agar Tidak Salah" Ini... Benar.
Buku ini akan memberitahuku tidak mendapat berat yang salah.
Kurasa ini berbobot sekitar...
"Dia memakai timbangan tangan untuk mengukur berat"
Kurasa beratnya sekitar 5kg. Ini pasti...
Ada banyak buku di sini.
"Master Seol Se Hyeong memeriksa berat koper"
Ini pasti berbobot sekitar 3 kg.
"Dia melihat ke arah Sang Yun"
- Sudah kuputuskan. Ini dia. - Ini...
"Apa dia telah selesai?"
Ya.
"Sementara itu"
"Apa yang dilakukan Seung Gi?"
"Penanak nasi?"
Saat aku
memakai peralatan militer...
"Sersan Lee kembali"
Sempurna.
"Dia mengembalikan kenangan hari itu"
Kurasa bobotnya tidak akan sampai 5 kg.
Mari pikirkan beban di pusat kebugaran.
"Aduh"
"Rasa sakit ini tidak seberapa demi dapat belajar teknik mematikan"
Ini berbobot lebih dari 8 kg.
Aku siap.
Aku sudah memiliki firasat sangat bagus tentang ini.
Kuukur dengan sempurna. Aku siap.
Aku siap. Ini sempurna.
Ini 3 kg, 2,5 kg, dan 1 kg. Ini tepat 6,5 kg.
Ini 6,5kg.
- Itu buku apa? - Kamu butuh berapa kilogram?
- Aku butuh 6,7 kg. - 6,7 kg?
Aku butuh 5,5 kg, jadi, aku memilih ini.
Buku-buku ini pasti lebih berat.
"Kurasa tidak"
Kurasa itu tidak cukup.
Aku butuh 8 kg, dan aku membawa semua ini.
Firasatku tidak salah. Berapa kilogram yang kamu butuhkan?
Aku butuh 12 hingga 13 kg.
"Se Hyeong butuh 12,5 kg, dan Sang Yun butuh 6,7 kg"
"Dia membandingkan keduanya"
Tunggu.
- Ini 12,5 kg? - Aku...
Dari perhitunganku, ini berbobot 3 kg, 2,5 kg, dan 1 kg.
- Jadi totalnya 6,5 kg. - Tidak akan pernah seberat itu.
- Bahkan nyaris pun tidak. - Hasilnya akan jauh dari perkiraan.
- Omong-omong, ini cukup berat. - Sang Yun,
aku kembali ke Korea kemarin, kamu tahu?
Dan mereka menimbang koperku.
Kita harus menimbang koper sebelum memasukkannya. Aku tahu.
- Ini cukup berat. - Baiklah.
Cobalah.
Kurasa kamu akan jauh dari target.
Kita mulai. Satu, dua, tiga.
"Hasil Mengejutkan dari Lee Sang Yun ... "
Kita mulai. Satu, dua, tiga.
"Kumohon"
"Apa hasilnya?"
- 76 kg. Lihat? - Sudah kami bilang itu tidak cukup.
76 kg. Lihat?
Sungguh?
Buku tidak seberat itu.
- Apa ini masuk akal? - Kamu butuh lebih banyak.
Mari kita hitung.
- Berapa bobotnya? - Aku 73,3 kg.
- Itu hanya lebih 2 kg. - Buku-buku ini seringan itu?
Buku-buku itu seringan itu?
"Berat ilmu pengetahuan lebih ringan dari dugaanku"
Baiklah. Naik.
Baik.
Itu kombinasi benda yang sangat unik.
"Dia membersihkan dapur"
Kita mulai.
"Akankah upayanya membawa hasil?"
Angkatlah.
Hasilnya 78,4 kg.
Semua benda ini?
Lalu ini berapa kilogram?
- Ini lima... - 5,5 kg. Kamu kurang 1,6 kg.
Ini semua seringan itu?
"Permainan berakhir bagiku, bukan?"
Se Hyeong, apa target beratmu?
- 12,5 kg. - 12,5 kg.
- Apa itu masuk akal? - Kamu harus mengangkatnya.
- Akan kuangkat seperti ini. - Baiklah.
Baiklah. Satu, dua, tiga. Angkat.
"Riset menyeluruhnya tentang bobot membuatnya lebih akurat"
Aku sangat ahli soal mengukur berat.
"Apa hasilnya?"
- 80,4 kg. - Tidak mungkin.
- Dia berhasil. - Beratnya 80,4 kg.
- Hanya selisih 0,4 kg. - Beratnya 80,4kg.
- Ini hebat. - 0,4 kg.
0,4 kg.
Itu 80,4kg.
Apa sungguh seberat itu?
Ini pasti berbobot sekitar 13 kg.
Benar? Sudah kukatakan.
"Se Hyeong saat ini menang. Beratnya hanya selisih 0,4 kg"
Hampir pasti aku akan menang.
Sudah diputuskan.
Aku butuh 12 hingga 13 kg.
"Seung Gi memeriksa penanak nasi"
Aku tidak bisa memutuskan harus keluarkan ini atau tidak.
Kurasa akan terlalu ringan tanpa panci di dalamnya.
Ini ada di dalamnya, jadi, cukup berat.
"Setelah lama berpikir, dia akhirnya memasukkanya kembali"
Baiklah. Mari kita lakukan.
Kurasa ini akan jauh dari cukup.
- Kurasa... - Kurasa ini seberat 5 kg.
Saat aku membawa peralatan militer di angkatan darat,
beratnya kira-kira sebesar ini.
"Tapi itu hanya penanak nasi"
Astaga. Ini harus berhasil.
"Sersan Lee membawa penanak nasi"
Baiklah. Kalian siap?
"Sersan Lee Seung Gi"
"Melawan Timbangan Seol Se Hyeong"
"Siapa yang akan dapat mempelajari gerakan mematikan?"
Baiklah.
81,3 kg.
Terlalu berat.
Kamu harusnya mengeluarkan panci di dalamnya.
"Dia harusnya mengeluarkan panci di dalamnya"
Biar kucoba tanpa panci di dalamnya.
Mari lihat hasilnya.
Itu tepat 80 kg.
"Tanpa panci di dalam"
"Berapa berat Seung Gi dan penanak nasi?"
- Beratnya 80kg. - Tepat 80 kg.
- Astaga.
- Itu dia. - Itu bisa jadi 80 kg.
Beratnya akan jadi 80 kg jika dia keluarkan pancinya.
"Dia bisa mendapat kesempatan mempelajari teknik mematikan"
Astaga.
- Ini... - Ini gila.
Ini sangat mengesalkan. Harusnya kukeluarkan pancinya.
Kenapa aku memasukkannya lagi?
Jadi, ini 1kg.
- Itu 1 kg. - Ini 1 kg.
Omong-omong, ini... Aku serius.
Aku tidak akan pernah memberitahumu yang kupelajari.
"Dia tidak akan pernah memberi tahu mereka teknik mematikan itu"
Saat dia memberiku kiat harus melihat di mana atau bagaimana,
akan ada perbedaan besar
antara kalian dan aku. Mengerti?
"Aku tidak akan berbagi kamar dengan orang yang melupakan beban"
Andai kukeluarkan ini...
"Apa teknik mematikan yang akan dipelajari Se Hyeong?"
Aku meremehkan kekuatanku.
Sesaat lalu, kukatakan kepadamu itu tadi seperti
- menonton pertunjukan sulap. - Ya.
Bagaimana pun, akan kuberi tahu soal keahlian itu.
"Keahlian Tuan Seol ini juga akan menjadikan Se Hyeong pesulap"
"Saat kamu sangat menginginkan sesuatu, itu terjadi"
"Dia sangat ingin disoraki oleh mahasiswi"
Bertanyalah pertanyaan yang berkaitan
dengan topik pidatomu.
"Keahlian itu adalah bertanya pertanyaan berkaitan dengan topik"
Kamu merasa agak mengantuk,
dan gurunya memberi pertanyaan.
"Siapa yang tahu jawabannya?"
Saat mereka tahu jawabannya,
jantung mereka pasti akan mulai berdebar.
Di dalam kepala mereka, mereka berpikir
"Aku tahu jawabannya. Apakah ini jawaban yang tepat?"
"Bagaimana kalau aku salah?"
Mereka memikirkan semua hal dan jantung mereka berdebar.
"Dengan memberi pertanyaan, suasana akan bertambah menegangkan"
Bagaimana kalau ada yang menjawab?
Berikan anak itu hadiah.
"Hadiahi seseorang yang bisa menjawab"
- Buat mereka berpartisipasi. - Buat mereka berpartisipasi. Bagus.
Benar.
Itulah keterampilan.
Sebuah keterampilan.
Seperti MSG saja.
Kamu luar biasa.
"Sang majikan ini hebat"
"Apa?"
"Mereka gagal mendapatkan pelajaran khusus dari Tuan Seol"
"Mereka pun berkumpul di depan kamar sang majikan"
"Dan mencoba menguping"
"Mereka berbincang apa?"
"Di dalam ruangan kedap suara, pelajaran itu berlanjut semalaman"
- Kamu bisa mendengarnya? - Tidak.
Kamu mendengar sesuatu?
Aku dengar "Kiat terbaik". Setelahnya tidak terdengar lagi.
"Hari itu telah tiba"
"Saatnya untuk menunjukkan ajaran sang majikan"
"Orang-orang tiba-tiba berkerumun"
"Dan mereka menggila"
"Siapa yang pidatonya paling baik?"
"Memikirkan pengajarannya membuat jantung mereka berdebar kencang"
Mengajar ini benar-benar menegangkan.
- Benar. - Sial.
"Jarak menuju Universitas Dankook 10 menit lagi"
Berpidato itu bukan hal yang mudah.
Benar.
Orang-orang mungkin beranggapan begini.
Karena kita ini figur di televisi,
mereka mungkin mengira bahwa kita ini pandai.
Itu yang membuatku cemas.
"Makin dekat jarak mereka, makin dingin tangan dan kakinya"
Aku bisa menggila sekarang.
"Makin dekat jarak mereka, mulut mereka makin kering"
Perkenalan itu penting.
Aku harus bilang apa?
"Perkenalan ini akan menentukan pidato mereka berhasil atau tidak"
Kenapa aku tidak bisa memperkenalkan diri?
Aku sudah tinggal di sini selama 120 tahun.
- 120 tahun? - Saking gugupnya,
aku malah membual.
"Dia pun membual"
Ada yang salah denganku. Sikapku aneh.
- Kamu tidak seperti biasanya. - Ini bukan diriku.
"Bagaimana caraku memperkenalkan diri?"
Aku harus mengatakan apa?
- Aku punya ide. - Apa itu?
Keluargaku berasal dari Suji.
Universitas Dankook berada di Suji-gu.
- Benar. - Ya.
- Berarti kamu putra Suji. - Aku putra Suji.
Benar.
- Katamu, kamu putra Suwon. - Terakhir memang Suwon.
Aku bersekolah di Suwon, jadi, aku masih jadi putra Suwon.
"Suji membuatku bosan dan Suwon membesarkanku"
Ayo.
Dia mau menganggap mereka sebagai teman.
Akan kuanggap mereka sebagai pemula.
Sebagai pemula?
Mereka itu pemula di masyarakatnya dan aku bintang acara ragam pemula.
"Ini akan jadi pertemuan para pemula"
- Bagus. - Pemikiran yang bagus, Sang Yun.
Aku pemula seperti dirimu.
- Bagus. - Mereka bisa bersimpati denganku.
Simpati itu bagus.
Hal yang paling penting untuk diingat adalah
kalian datang ke sana untuk berkomunikasi dengan mereka.
"Saatnya berbicara dan saling berkomunikasi"
Aku jadi merasa tertekan.
"Apa yang harus mereka bicarakan"
"Dengan para pelajar muda ini?"
Ini gila.
Ini universitasnya?
- Kita sudah sampai. - Sudah sampai?
"Menghela napas"
"Kenapa kampusnya"
"Sebesar ini?"
"Para pelajar ini"
"Tampak terlalu pintar"
Banyak sekali pelajarnya.
Ini gila.
Halo.
Kamu hebat.
Yang Se Hyeong di dalam sini!
"Dia berhasil menarik perhatian mereka"
Ayo turun dari mobil lebih dahulu.
- Berapa orang yang akan datang? - Makin sedikit makin baik.
Makin sedikit makin baik.
"Mereka akan pergi dan mengajar"
Makin sedikit makin baik.
"Berapa orang yang akan berkumpul?"
Di Taman Air Terjun,
kita akan mengadakan pertunjukan kecil.
Saat kamu bilang "Pertunjukan", sepertinya kita harus bernyanyi.
- Mengajar. - Kita akan mengajar.
Kita akan mengajar di jalanan.
Jangungku berdebar kencang.
Aku tidak bisa. Tidak bisa.
Aku benar-benar tidak bisa. Kamu lihat kerumunannya?
Memangnya ada banyak orang?
"Kenapa dia bisa segugup ini?"
- Ada banyak mahasiswa. - Benar.
"Hatiku"
Ada banyak mahasiswa dan mahasiswi.
Ayo masuk. Aku ke sana sendirian.
Ayo. Ikutlah bersamaku.
Pukul 1.30 siang, kami ingin berbicara bersama kalian
di Taman Air Terjun.
"Se Hyeong sudah tampil di atas panggung berkali-kali"
Selamat makan.
Kalau ada waktu luang, bergabunglah bersama kami.
- Baiklah. - Baiklah.
"Dia tertawa canggung"
"Akankah pengajaran mereka berjalan dengan baik hari ini?"
- Omong-omong... - Kurasa akan ada banyak orang.
Tapi aku sangat cemas.
Bagaimana kalau orang yang datang terlalu banyak?
- Ini masalah. - Pukul 1.30 siang,
kita akan mengajar di Taman Air Terjun.
Jantungku berdebar kencang.
Pasti akan ada banyak orang di luar dugaan.
Rasakanlah jantungku.
"Orang-orang mulai berkumpul"
Banyak sekali.
- Tidak mungkin. - Banyak sekali pengunjungnya.
Ini gila. Astaga.
Aku dalam masalah.
- Banyak sekali pengunjungnya. - Astaga.
Ini buruk.
"Dari monitor, tempat mengajar ini tampak makin menyeramkan"
Bagaimana ini?
"Bagaimana jika pengunjungnya bertambah banyak?"
Ini gila.
Makin banyak orang datang, kalian akan makin tertekan.
Sial.
Padahal tiga baris saja sudah sempurna.
- Pertama... - Jadilah pembawa acaranya.
- Apa? - Jadilah pembawa acaranya.
- Apa maksudmu? - Kamu akan membuka acaranya.
Katakan kepada mereka yang akan kita lakukan hari ini.
Minta mereka untuk membuka hati
dan menyampaikan masa muda mereka. Judulnya "Youth Theater".
- "Youth Theater". - Aku tidak bisa berkata apa pun.
- Astaga. - Se Hyeong jadi yang pertama.
Kurasa...
Selanjutnya adalah Seong Jae.
Ya, rasanya aku juga harus maju setelahnya.
- Lebih cepat lebih baik. - Seong Jae...
Seong Jae
sangat cemas bahwa pengajaran ini
- akan membuatnya terpuruk. - Benar.
- Dia akan pindah dari Suji. - Sungguh?
Jika ini memburuk, aku akan pergi dari Suji.
Kamu selanjutnya.
Saat begini, Se Hyeong dan Seong Jae bisa membangkitkan suasana.
Seseorang harus datang dan menenangkan mereka.
Kamu tahu dari mana aku bisa menceriakan suasana?
Jujur aku berpikir... Kujamin kamu bahwa...
Aku tidak bisa tampil ceria.
Mencairkan suasana benar-benar berbeda dari mengajar.
Selama lima menit, kamu harus mencairkan suasana.
Dengan begitu, kegugupan mereka akan berkurang.
- Lalu, kalian bisa mengajar. - Se Hyeong, kamu pasti bisa.
Kamu tidak tahu apa-apa, Tuan.
Kamu tidak tahu yang kurasakan sekarang.
Kalau aku bisa mencairkan suasana hanya dalam lima menit,
aku tidak akan ada di sini. Aku pasti di posisi lebih tinggi.
Aku tidak di tingkatan itu, Pak. Maafkan aku,
tapi aku ke sini karena keberuntungan.
Astaga.
Dia lucu sekali.
Dia benar-benar gugup.
- Aku? - Kamu gugup sekali hari ini.
Aku tidak gugup. Aku merasa malu.
Se Hyeong, ayo coba.
Aku mau mencobanya, tapi...
- Kamu saja yang pertama. - Ya.
Tapi aku tidak bisa pura-pura bahwa ini mudah.
Aku hanya mengungkapkan kesulitan ini untukku.
- Tentu saja. - Ya, aku takut.
Aku takut.
Seong Jae dan Sang Yun akan menyeimbangkan.
Lalu andalannya akan keluar.
Dan dia pasti akan menggetarkan suasana.
Setelah itu, kamu akan memperkenalkan majikanmu.
"Kalian tahu siapa majikan kami?"
Lalu, aku keluar.
Aku tidak bisa dengar apa pun.
"Dia pembicara pertama, pembawa acara, dan pencair suasana"
"Makin banyak pelajar yang datang"
"Dia gugup"
"Mereka melupakan naskah mereka"
"Dia hanya sedang gugup"
Beri tahu saat kamu siap.
"Saatnya pergi menuju tempat acara"
Tunggu. Aku sedang buang air kecil di celana.
"Tertawa"
- Kamu akan baik-baik saja. - Aku akan turun.
Ayo saling bersorak sebelum kita mulai.
Demi pengajaran di jalanan yang berhasil
dari All the Butlers.
Satu, dua, tiga.
- Ayo! - Ayo!
Ayo, Se Hyeong! Kamu pasti bisa.
- Semangat! - Semangat.
Ini gila.
"Se Hyeong membawa beban yang lebih berat"
Kenapa dia tampak lebih pendek hari ini?
Sungguh. Kenapa dia tampak lebih pendek hari ini?
Dia tampak pendek sekali hari ini.
"Dia akan menghilang menuju titik lenyap"
Se Hyeong.
Semua ini akan segera berakhir.
Ini juga akan berakhir.
Seperti biasa.
Waktu berlalu.
"Para anak muda ini memegang janji kepada para anggota"
"Dia akan menemui mereka untuk kali pertama"
"Se Hyeong tiba, merasa sangat gugup"
"Para penonton dengan semangat menyambutnya"
"Banyak sekali pelajarnya!"
"Meski dia takut menghadapi penonton"
"Dia merasa lebih tenang setelah menemui mereka"
Astaga.
- Lihat, mereka menggila. - Astaga.
"Para penonton sangat bersemangat"
Se Hyeong sangat terkenal di kalangan mahasiswa zaman ini.
- Dia populer sekali. - Aku bisa mengerti.
Lihat, dia berusaha memengaruhi para penonton.
"Aku memesona"
- Lihat posenya. - Ya, posenya.
- Lihat dia. - Ya, bagus. Pertahankan.
Baiklah, ini...
Senang bertemu dengan kalian.
"Berteriak"
Aku komedian Yang Se Hyeong. Halo, semuanya.
"Kiat-kiat Tuan Seol sangat efektif"
Di perjalananku ke sini, aku sangat gugup dan cemas.
Jujur saja,
saat aku naik ke panggung sebagai komedian.
Aku jarang gugup atau gelisah.
Aku hanya harus naik ke panggung
dan melepas energi gilaku.
Setelahnya, aku bisa pulang dengan tenang.
Tapi ini agak sedikit...
Aku merasa seperti melakukan sesuatu yang tidak harus kulakukan.
Aku juga khawatir akan terdengar buruk.
Dia menatap mereka dengan hangat. Bagus sekali.
Tadinya aku membayangkan hanya ada tiga baris.
Tadinya aku akan bercanda dengan tenang,
tapi kalian energik sekali.
Pasti karena kalian mahasiswa Universitas Dankook.
Ini benar-benar...
"Bertepuk tangan setengah hati"
Kalau kalian tidak tepuk tangan, silakan pulang.
- Bagus sekali. - Ya, lelucon seperti itu bagus.
Suasananya jadi cair.
Karena hari ini begitu panas,
aku akan memberikan kuis lebih dahulu.
Orang yang menjawab benar
akan mendapat kipas mini ini sebagai hadiah.
Pasti seperti itu.
"Inilah senjata rahasianya!"
- Timbal baliknya selalu bagus. - Kamu...
- Kamu memintanya melakukan itu? - Itu selalu berhasil.
Ini sudah kutandatangani.
Aku juga sudah menulis catatan singkat di bawah tanda tanganku.
- Aku menulis pesan singkat. - Aku juga mau.
Ini pertanyaannya.
Nilai apa yang kudapatkan di ujian masuk universitas?
"Dari skor 400, berapakah nilai Se Hyeong?"
88.
"Mustahil"
"Matanya gemetar"
- Berapa, katamu? - 88.
"Dia ulangi jawabannya"
Benar. Jawabanmu benar.
"Mengejutkan sekali nilainya hanya 88"
Tidak kuduga ada yang tahu jawabannya.
Kemarilah.
Dia pasti penggemar Se Hyeong.
Aku mendengarnya di "Two Man Show".
Kapan aku membawakan acara radio "Two Man Show"?
"Dia mendengar soal itu dari acara radio"
Astaga.
Dia pasti... Dahulu dia mendengar acara radioku.
Terima kasih banyak.
Dia mengambil hadiahnya dan tidak menatap mataku.
Dahulu nilai total ujiannya 400.
Aku ingin menemukan levelku, jadi, aku berusaha keras di ujian.
"Tapi hasilnya adalah"
Tapi dari 400, nilaiku hanya 88.
Saat melihat nilaiku, aku hanya merasa lucu.
Aku seperti, "Baik! Tidak apa-apa." Aku menertawainya.
Fakta bahwa aku, yang nilainya 88 di ujian masuk,
berbicara di depan kalian yang belajar keras
membuatku sangat malu dan merasa bersalah.
Tapi sebagai komedian,
sepertinya posisiku sudah cukup tinggi.
"Kami setuju"
Saat aku pergi minum-minum bersama rekan komedianku,
dengan setengah bercanda,
kubilang aku yakin bisa mengalahkan mereka semua
kalau kami harus tarung komedi.
Aku bahkan bilang bahwa mereka akan aku kalahkan.
Dan itulah yang ingin kubicarakan sekarang.
- Matanya tampak sangat alami. - Tatapannya begitu perhatian.
Dia tidak gagap. Pemilihan katanya juga bagus.
Ini masalahnya.
Ada sisi baik dari sifat tidak acuh dan bodoh.
Saat aku dengar kutipan atau kalimat inspirasi,
semuanya terukir di pikiranku karena isi otakku tidak banyak.
Kurasa dia ini pelukis dari abad ke-16.
Kalian semua tahu seniman Michelangelo, bukan?
Dia terus melukis di sudut dinding.
Suatu hari, kawannya berkunjung dan berkata begini.
"Hei, ayo keluar dan minum-minum."
Tapi Michelangelo menolak.
Lalu, kawannya bilang, "Hei, lukisan di sudut itu
tidak begitu kelihatan."
"Tidak akan ada yang tahu. Kenapa kamu habiskan waktumu?"
Dan inilah jawaban Michelangelo.
"Karena aku tahu."
Katanya, dia melakukannya karena dia tahu.
Kata-katanya bergema dalam diriku.
Jujur, kurasa semua orang bisa bekerja keras
saat orang lain memperhatikan.
Hanya untuk pamer.
Saat komedian berkumpul
untuk memikirkan ide,
kami saling mendukung dan ide pun muncul.
Tapi saat tidak orang,
saat tidak ada yang memperhatikan
dan hanya aku yang tahu soal yang kulakukan...
Berusaha di saat-saat seperti ini...
"Semuanya membuat perbedaan"
Jujur, aku merasa itu hal terpenting.
Komedian suka minum-minum dan berkencan dengan pacar mereka.
Tapi aku tidak melakukan itu semua.
"Aku tidak pernah mengencani siapa pun"
Karena itulah aku bisa memikirkan banyak ide
dan karena itulah aku bisa kalahkan semuanya.
Kamu harus sedikit menahan diri.
"Seperti itulah dia bisa bersinar terlepas dari nilainya yang rendah"
Yang terpenting bukanlah yang kamu lakukan saat tidak diperhatikan,
tapi apa yang kalian lakukan saat sendirian.
Yang Geu Rae, aku mendukungmu!
Bekerja keraslah saat tidak ada yang melihat kecuali dirimu.
Dan kamu harus bekerja lebih keras dari yang lain.
Saat aku melakukan semuanya, hasilnya bagus.
Memang sederhana, tapi itulah filosofiku.
Hanya seperti itu.
"Hanya itu yang kulakukan"
Itulah yang kupercaya.
"Pesan bermakna dari pria berpikiran sederhana, Se Hyeong"
Aku tahu sudah sekeras apa upayaku.
"Aku tahu sudah sekeras apa upayaku"
Terima kasih sudah mendengarkan pidatoku.
"Kita harus melihat sisi seriusnya"
Aku sangat malu sekarang.
Se Hyeong memang seperti ini.
Berkata jujur tentang yang dia pikirkan dan dia rasakan
benar-benar membuat mereka terpana.
Omong-omong, aku harus sudahi sekarang.
Mari kita temui pembicara selanjutnya.
- Doakan aku. - Semangat!
"Pembicara kedua, Yuk Seong Jae"
Seong Jae, kamu bisa. Kamu pasti akan hebat.
Aku dalam masalah. Habislah aku.
Seong Jae, kamu pasti bisa.
Apa topik ajaranmu?
Kepercayaan diri yang tidak beralasan.
Aku belum pernah mengajar.
Meski ini belum pernah kulakukan,
kurasa aku akan tampil luar biasa. Apa namanya?
Inilah keyakinan tanpa alasan.
Baiklah.
Sambutlah Yuk Seong Jae.
"Para penonton menggila"
"Berusaha untuk tidak tampak gugup"
"Dia memberi tos agar tampak tenang"
"Dia menaiki panggung dengan percaya diri"
- Hebat, Se Hyeong. - Terima kasih.
"Menatap"
- Matanya. - Lihat matanya!
- Bagus. - Bagus. Ini hebat.
Dia menatap penontonnya.
"Astaga, mata itu"
Benar, bukan?
Halo, kawan-kawan.
Beberapa dari kalian pasti lebih muda atau lebih tua dariku.
Kampus kalian, Universitas Dankook, berada di Suji-gu, bukan?
- Ya! - Ya!
- Aku dari Suji. - Suji.
"Aku dari Suji"
Halo, semuanya. Akulah putra Suji-gu, Yuk Seong Jae.
"Dia perkenalkan dirinya sesuai latihannya"
- Dia bisa maju untuk pemilihan. - Ya, benar.
- Dia benar-benar siap. - Astaga.
Kalian tahu grupku, BTOB, bukan?
- Ya! - Ya!
Sebenarnya kemarin, kami merilis album baru.
Kalian tahu judul lagu baru kami?
- "Only One for Me"! - "Only One for Me"!
Ya, kalian juga satu-satunya untukku.
"BTOB sudah dapat 30 penggemar lagi"
Benar. "Only One for Me".
"Dia bahkan memamerkan kemampuan menyanyinya"
Seperti itulah lagunya.
- Dia tidak gugup. - Benar.
- Dia tidak gugup! - Dia sama sekali tidak gugup.
Dia sama sekali tidak gugup.
Seong Jae bagus. Dia sangat hebat.
Aku tidak mau menyebut ini sebagai pengajaran.
Ini lebih seperti saling berkomunikasi.
Bukan karena aku
lebih berpengalaman dari kalian.
Aku tidak lebih pintar ataupun lebih tua dari kalian.
Bagus. Dia memberi tahu mereka bahwa ini soal saling berbagi.
- Mereka berteman. - Begitu rupanya.
"Mari saling berbagi pikiran. Aku tidak ingin berceramah."
Ini soal berbagi.
Astaga, bagus sekali.
Generasi kita, maksudku... Yuk Seong Jae... Apa, ya?
Kalian semua, mahasiswa Universitas Dankook...
"Segera setelah kuliah dimulai"
Apa? Apa katamu?
"Dia kembali gugup"
- Kamu menggemaskan. - Terima kasih.
"Bahkan bisikan salah satu mahasiswi membuatnya"
Sampai di mana aku tadi? Aku bilang apa tadi?
"Nyaris gugup"
"Padahal tadi sudah lancar. Kenapa tiba-tiba dia gugup?"
Jujur, aku tidak tahu yang kukatakan sekarang.
Sudah hampir tujuh tahun aku tampil di panggung,
tapi aku masih gugup dan merasa tidak nyaman.
Karena itulah aku sering menatap lantai saat aku tampil.
Tapi aku punya cara menguranginya.
Untuk memudahkan...
"Meracau"
Inilah kiat yang membantu memudahkan keputusanmu.
Aku masih menggunakannya sekarang.
Kamu bisa gunakan ini di wawancaramu
atau di atas panggung.
Tampaknya, saat kamu menyentuh orang lain,
kamu akan merasa kegugupanmu berkurang.
Berpeganganlah dengan orang yang duduk di samping kalian
atau peluklah orang di samping kalian.
Pasti kamu akan merasa lebih ringan.
Tapi menariknya adalah
hal yang sama terjadi saat kulit kalian saling bersentuhan.
Inilah yang kulakukan.
"Mengusap dirinya sendiri"
Tidak apa-apa, Seong Jae. Kamu bisa.
Kamu sudah dewasa. Semuanya akan baik-baik saja, Seong Jae.
"Dia begitu menggemaskan"
Saat aku melakukan ini sebelum naik ke panggung...
Ini mungkin efek yang keliru, tapi ini sangat membantu.
Kalian juga harus mencoba.
Benar-benar efektif. Ini hanya kiat singkat
yang ingin kubagikan kepada kalian.
Menurutku, orang-orang seusia kalian termasuk diriku
mengalami masalah
tentang kepercayaan diri.
Aku pribadi merasa bahwa kepercayaan diriku ini rendah.
Karena itulah aku ingin mengatakan ini kepada kalian.
AKu menyebutnya kepercayaan diri tanpa alasan.
Kepercayaan diri tanpa alasan.
Seiring waktu, efeknya sangat selaras.
Kita semua tinggal
di era yang mirip. Generasi kita ini sama.
Misalkan kepercayaan diri yang kita miliki saat ini
berlanjut di masa depan.
Bergantung dari apa hasil di masa depan nanti,
ini bisa jadi kepercayaan diri yang sudah terbangun.
Benar, bukan?
Meskipun kepercayaan diri dimulai tanpa alasan,
kita harus mencoba untuk percaya diri.
Semua ini akan membentuk masa depan kita.
Benar!
"Kepercayaan diri tidak beralasan akan menjadi fondasi di masa depan"
Ya.
"Kepercayaan diri tidak beralasan adalah awal fondasi di masa depan"
Menurutku, inilah pidato terbaik yang bisa disampaikan
dari Seong Jae yang bukan seorang profesional.
"Terlepas dari kenyataan bahwa Seong Jae gugup dan meracau"
Dia bisa sampaikan pesan itu karena dia muda dan dia tahu
caranya berkomunikasi dengan orang seusianya.
"Menyampaikan pesannya cukup mungkin karena mereka sudah saling paham"
- Aku makin gugup. - Benar.
- Aku harus latih pidatoku. - Aku tidak fokus pada pidatonya.
- Sekarang giliranku. - Aku sama sekali tidak mendengar.
- Pidatonya sudah selesai. - Baiklah.
- Hebat. - Yuk Seong Jae, semangat!
Yuk Seong Jae, semangat!
Itulah tadi Yuk Seong Jae.
Pidatonya bagus sekali.
"Dia ingin bersembunyi di kolam"
Jangan khawatir. Tidak mungkin dia mengorbankan diri sendiri.
Benar.
Berikutnya, kita senang sekali
dia tampil bersama kami.
Tepuk tangan untuk Lee Sang Yun.
"Dia begitu tampan"
"Dia berpura-pura tidak gugup"
"Karena sambutan hangat dari para penonton"
"Dia gugup"
"Tapi juga bersemangat"
- Halo, semuanya. - Halo.
Aku ini pemula di acara ragam.
Seperti kalian yang pemula di lingkungan kampus kalian.
Aku Lee Sang Yun dan aku di sini untuk menemui kalian.
"Senang bertemu denganmu"
Tadi aku melihat dari sana.
Ujian akhir besok, bukan?
Padahal belum berakhir, tapi banyak sekali yang ke sini.
Semuanya menjalani ujiannya dengan baik?
- Tidak. - Sungguh?
Tidak ada. Tidak ada yang lancar.
Dia menghampiri mereka dengan ketertarikan, yaitu ujian akhir.
- Itu ketertarikan mereka saat ini. - Benar sekali.
- Karena ini masa ujian akhir. - Benar.
Kenapa kita merasa bersalah saat ujian kita tidak begitu lancar?
Kenapa kalian merasa bersalah? Apa alasannya?
- Karena nilainya. - Nilai.
Kenapa kita kecewa saat IPK kita jelek?
- Karena tidak akan bekerja. - Kita tidak bisa dipekerjakan.
Karena kami tidak bisa dapat pekerjaan. Itu mayoritas kasusnya.
- Dia pakai pendekatan Socrates. - Ya.
Dia dapat jawaban dengan bertanya kepada mereka.
Inilah cara untuk mendapat jawaban dengan bertanya.
- Itu cara Socrates? - Seperti itu.
Mencari pekerjaan adalah kekhawatiran terbesar untuk pelajar.
Meski aku tampil di acara ragam,
kalian tahu pekerjaan utamaku?
- Kamu seorang aktor. - Benar. Aku berakting.
Saat pertama memutuskan menjadi seorang aktor,
aku tidak belajar berakting.
Saat pertama aku memutuskan untuk memulai akting,
aku berdiri di sebuah titik yang jauh dari titik kalian saat ini
saat ujian kalian gagal.
Aku menantang diriku sendiri.
Hanya karena aku ingin berakting.
Karena keputusan itulah,
aku mulai dapat nilai jelek.
Seperti kalian, aku mulai kecewa.
Aku juga merasa sudah di ujung batas.
Seperti kalian yang khawatir akan dapat pekerjaan atau tidak,
aku khawatir tentang kepastian karierku sebagai seorang aktor.
Saat itu, aku hanya bisa
berjuang keras.
Aku tidak belajar atau berakting.
Aku berusaha mencari sesuatu di tempat lain
yang bisa membantu aktingku.
Aku coba banyak hal. Aku menyimpang dari keseharianku.
Aku bepergian ke berbagai tempat.
Aku mencoba untuk tampil eksentrik.
Saat kujalani itu semua,
aku bertemu dengan program "All the Butlers" ini.
Kalian sempat melihat acaranya?
Kalian melihatku menari?
Ya.
Mungkin kalian juga melihatku memakai wig dengan ingus palsu.
"Caranya mencari jawaban dengan usaha dan perjuangan"
Setiap kali.
Sesuatu yang kulakukan itu benar-benar menantang.
Rasanya sangat memalukan. Aku pun tidak ingin melakukannya.
Tapi karena ini keputusanku,
aku harus hadapi semua dan menantang diriku sendiri.
Bagian menariknya, setelah kucoba, aku merasa ingin lebih baik.
Karena aku memperhatikan sesuatu di luar akting,
perhatianku pada karier aktingku
secara bertahap berkurang.
Semuanya membawaku ke perspektif hidup yang lebih luas.
Aku bisa merasa lebih nyaman
dan aku bisa lebih menikmati pekerjaan aktingku.
Itulah yang terjadi kepadaku.
Setelahnya terlintas sebuah ide.
Saat kamu begitu mencermati sesuatu,
kamu bisa berpikiran pendek dan melewatkan hal terpenting.
Itulah yang kusadari.
Maksudku adalah jika kalian kesal akan pencarian pekerjaan
maupun nilai ujian yang jelek,
cobalah melihat bagian kehidupan yang lain,
di luar kegiatan belajar kalian.
Kurasa itu akan membantu.
Kalau kalian kembali belajar dari tempat lain,
kalian bisa merasakan hal baru
yang tidak kalian rasakan sebelumnya.
Rumusnya bisa saja sama atau bisa jadi kalimatnya
sudah kalian lihat setiap hari,
tapi rasanya akan tampak berbeda.
Aku yakin bahwa rumus yang sama bisa muncul dengan cara berbeda.
Jadi, semoga kalian bisa
dapat kesempatan untuk melihat ke sekitar
dan kembali pada keseharian kalian setelahnya.
Itulah yang ingin kusampaikan.
"Kepada semua anak muda yang mencemaskan banyak hal"
"Kalian bisa memperluas pola pikir jika kalian melihat ke sekitar"
- Pidatonya benar-benar ideal. - Benar sekali.
Dia profesional sekali.
Gugup sekali rasanya, apalagi aku yang terakhir.
Jujur, aku tidak mencemaskanmu.
- Sungguh? - Kamu ini Lee Seung Gi.
- Aku favoritmu, bukan?
Katakan bahwa aku favoritmu.
"Aku favoritmu, bukan?"
Aku tidak punya kesukaan, tapi...
Tapi aku bukan yang paling tidak kamu sukai, bukan?
Benar.
- Kamu yang terbaik. - Terima kasih.
Baik. Kepercayaan diriku kembali.
Terakhir,
pasti kalian sudah tahu. Dia ini seorang penyanyi,
dan juga seorang aktor.
Dia juga tampil di berbagai acara ragam.
Tepuk tangan untuk Lee Seung Gi.
"Dia juga sudah siap menjadi pembicara yang baik"
"Pembicara terakhir adalah Lee Seung Gi"
"Dia tampan sekali"
"Sambutan hangat mengangkat kepercayaan dirinya"
Lihat sesenang apa mereka melihat Seung Gi.
Sudah kuduga.
Inilah yang tidak kusuka darinya.
Apa? Kenapa?
Seandainya giliranku terakhir.
Seandainya giliranku terakhir...
Dengan begitu aku bisa seperti ini.
"Aku pasti juga akan melakukannya"
"Astaga, aku kesal"
Kita ke belakang panggung saja?
- Tidak masalah, baik. - Ya, ayo.
Tunggu, beri aku aba-aba jika aku terlalu lama.
Kamu mau aku bagaimana? Meludah?
- Tidak, jangan. - Aku tidak tahu...
Gigit kakiku. Gigit aku di kakiku.
- Apa? - Gigit kakiku.
- Merangkak seperti ini? - Ya, seperti ini.
Baiklah.
Halo, senang bertemu kalian semua.
"Mereka menceriakan suasana"
"Benar-benar bergembira"
Sejak debut profesionalku di tahun 2004,
aku sudah bekerja keras di dunia acara ragam,
acara musik, dan dunia akting selama 15 tahun terakhir.
Aku sudah bekerja keras di ketiga bidang tersebut.
Akulah seseorang yang mau menguasai ketiga bidang itu, Lee Seung Gi.
"Seorang pria yang ingin menguasai ketiganya"
"Mereka sudah terpana padanya"
Apa kekhawatiran terbesar kalian belakangan ini?
- Mencari pekerjaan. - Mencari pekerjaan.
Mencari pekerjaan.
Ya, kamu yang di belakang. Yang pakai topi.
- Berkencan! - Berkencan?
Itu juga kekhawatiranku.
"Aku juga merasakannya"
Hal itu selalu membuatku cemas.
Baiklah, berkencan dan mencari pekerjaan.
- Ini! - Apa lagi?
- Wajib militer! - Wajib militer.
"Aku berhasil menyelesakan wajib militerku"
Jangan khawatir. Tenanglah.
"Jangan khawatir"
Kamu harus segera melakukannya.
Aku juga khawatir,
tapi semua orang bisa melaluinya. Tidak akan masalah.
Kamu pasti bisa.
Aku berpikir keras memikirkan topikku
karena topiknya harus berhubungan dengan kalian.
Setelah pertimbangan yang lama, aku berhasil memilih satu topik.
Kalau boleh jujur,
topik inilah yang tidak begitu ingin kubicarakan.
Aku tidak mau orang-orang tahu
tentang pendapat dan perasaanku soal ini.
Tapi di pidato hari ini,
aku merasa harus memilih sebuah topik
tentang kekhawatiran nyata yang kalian dan aku miliki.
Dan topik yang kupilih adalah...
"Pidato sang Raja"
Kegelisahan.
"Kegelisahan Seung Gi?"
Kalau dalam Bahasa Mandarin, harfiahnya berarti "Tidak nyaman".
Dengan kata lain, mengacu kepada kecanggungan.
Beragam kekhawatiran yang kalian sebutkan tadi
membawa kalian dalam kondisi
ketidaknyamanan psikologis.
Kegelisahan dan kekhawatiran di usia 20 tahunan
dianggap sebagai hal yang sudah umum.
Bahkan ada pepatah mengatakan, "Masa muda, begitu menyakitkan."
Kalian pikir kegelisahan kalian akan benar-benar hilang
saat kalian beranjak lebih tua dan lebih berpengalaman?
Jawabanku, "Tentu tidak."
Aku sudah jadi selebritas selama sekitar 15 tahun
dan aku selalu dihantui oleh kegelisahan dan kekhawatiran
tentang beragam hal dengan beragam kedalaman.
Saat aku kembali usai menyelesaikan wajib militer...
"Dahulu dia gelisah"
Pikirkanlah kegelisahanku saat itu.
Aku vakum selama dua tahun.
"Akankah orang-orang masih tertarik melihatku dan mencintaiku
seperti saat dahulu jika aku kembali berkarier?"
Kalian semua tahu Kang Ho Dong, bukan?
- Ya. - Untuk kali pertamanya,
aku meneleponnya dengan cemas.
"Dia meminta saran dari Ho Dong"
Kubilang, "Ho Dong, aku sedang dilanda kekhawatiran."
Dia ingin tahu tentang apa.
Kubilang, "Aku menyadari beban tanggung jawab
dan tekanan yang harus kulalui
di jalurku ini."
"Dia menjelaskan tentang kegelisahan dan kekhawatirannya"
Lalu, aku meminta saran darinya.
Dan inilah yang dia katakan
"Yang Ho Dong bilang kepada Seung Gi"
Dia tertawa dan berkata,
"Kamu yang meneleponku untuk membicarakan kegelisahanmu
dan kekhawatiranmu akan hal itu saja
sudah jadi bukti bahwa kamu sudah makin dewasa."
"Sikapmu itu meyakinkaku bahwa jalurmu sudah benar."
Tapi di saat yang sama,
Ho Dong juga mengatakan hal ini.
"Sebagai selebritas, kita ingin pengakuan dari publik."
"Tapi untuk menuju titik itu
mungkin butuh jalan yang lebih lama dari yang kamu kira."
"Semuanya akan terjadi seketika kamu tidak lagi memikirkannya."
"Setelah bekerja keras lima sampai 10 tahun,
semua akan datang kepadamu seperti sebuah hadiah."
Itulah yang Ho Dong katakan.
Pesan itu bergema dalam pikiranku
karena kurasa kegelisahanku menghalangiku untuk bekerja keras.
Aku ingin bekerja keras dan segera mendapatkan pengakuan.
Tapi nasihat Ho Dong membuatku sadar
bahwa mungkin kegelisahanku hanya karena ketergesaanku saja.
Aku ingin jadi orang sukses
dan mendapatkan pengakuan yang layak dengan segera.
Tapi kalian akan merasa gelisah
saat tidak melakukan apa-apa.
Maka, kegelisahan kalian akan menghantui tanpa henti.
Sama denganku. Setelah menyelesaikan wajib militerku...
"Bagaimana caraku kembali berkarier?"
"Haruskah dari acara ragam? Ataukah aku merilis album baru?"
Aku terus berpikir dan direpotkan akan hal-hal seperti itu.
Bisa jadi aku tidak mencapai apa-apa.
Malah aku langsung terjun ke semua hal yang menghalangiku.
Bahkan
jika acara ragamku gagal dan drama tidak berjalan lancar...
Orang-orang tentu saja akan menyalahkanku.
"Lee Seung Gi cuti dua tahun untuk ikut wajib militer."
"Kariernya tidak akan sama setelah vakum."
Meskipun aku punya kekhawatiran seperti itu,
aku mengambil langkah pertamaku, ikut drama, begitu pun acara ragam.
Semuanya membantuku melupakan kegelisahanku.
Aku berhenti mempertanyakan "Akankah semua ini berjalan lancar?"
Jika kalian merasa gelisah karena khawatir,
lebih baik kalian melangkah lebih dahulu.
Aku yakin keberanian itu akan membuat kalian bertumbuh.
"Kita sangat gelisah jika tidak bisa mengatasi kekhawatiran kita"
"Langkah pertama mengurangi kegelisahan adalah bertindak"
"Untuk semua anak muda yang gelisah, berhentilah cemas dan melangkahlah!"
Berkat sang majikan, kami jadi punya
kesempatan luar biasa untuk datang ke sini
dan menemui kalian semua seperti ini.
Selain itu, inilah alumnus kalian.
"Siapakah dia?"
- Inilah alumnus kalian. - Mari temui dia. Kemarilah.
"Para mahasiswa tidak tahu tentang sang majikan ini"
"Luar biasa"
"Para pelajar ini menggila melihat guru bintang ini"
"Mereka tidak menduga akan bertemu alumnus kampus mereka"
Ini persis seperti yang Seung Gi lakukan tadi.
"Alumnus mereka yang hanya mereka lihat daring telah hadir"
Silakan ke tengah.
"Dia hadir di hadapanku"
Yang tersayang...
"Berteriak"
"Aku merinding"
Yang tersayang, mahasiswa Universitas Dankook.
Para pemimpin masa depan Korea.
Anak muda dari negeri ini.
"Tiap kata yang dia ucapkan"
"Meluluhkan hati mereka"
Senang bertemu kalian semua. Aku sudah mengajar sejarah
selama 23 tahun. Namaku Seol Min Seok.
"Bagi para pelajar, dialah seorang guru"
"Yang ajaran sejarahnya begitu menyenangkan"
Kalian punya alumnus yang menginspirasi. Aku iri.
Aku ingin...
"Bagi para pelajar, dialah seorang guru"
"Yang mengajarkan mereka cara berkomunikasi"
Terakhir, ada sesuatu
yang ingin kutekankan kepada kalian.
Mengubah sebuah krisis menjadi sebuah kesempatan
bukanlah sesuatu yang mungkin dilakukan di masa-masa
para figur bersejarah seperti Jeong Do Jeon atau Yi Sun Sin.
Ini bisa jadi sejarah kalian juga.
"Jangan menyerah pada kenyataan"
Semuanya, jangan serahkan impian kalian.
Semoga kalian bisa selalu berpikir dan membicarakan
masa depan kalian. Aku menyayangi kalian semua.
Beri dia tepuk tangan.
"Kalian bisa jadi pahlawan dalam sejarah kalian sendiri"
"Ubahkan sebuah krisis menjadi sebuah kesempatan!"
Anak muda negeri ini, jayalah!
- Jayalah! - Jayalah!
"Satu hari di hidupmu ialah sebuah halaman dalam sejarahmu"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ingatlah nasihatnya. - Terima kasih, terima kasih.
Bersemangatlah!
"Kepercayaan diri tanpa alasan! Kamulah satu-satunya untukku"
"Kamu membangkitkan semangatku. Terima kasih atas saranmu"
"Mendengar semua perjuanganmu membuatku tersentuh"
"Pengajaranmu benar-benar memengaruhiku"
"Mundurlah sejenak dan lihatlah gambaran seluruhnya! Terima kasih"
"Kita sangat gelisah saat kita tidak melakukan apa-apa. Aku beraksi!"
"Nyatanya, aku memikirkan tentang kegelisahanku"
"Dan itulah bukti bahwa aku sudah makin dewasa"
"Para pelajar memilih Seung Gi sebagai pengajar terbaik"
"Di awal musim hujan"
"Majikan baru mendatangi kami"
"Hujan bisa semanis ini"
"Kamu cantik sekali"
"Begitu menawan"
Mata kami berbinar hari ini.
"Akankah kita syuting film romantis bersama sang majikan?"
Aku tidak sabar.
"Tapi kenapa mereka datang ke kantor polisi?"
"Sang majikan ini adalah seorang film noir"
"Dia menangis?"
"Dia sering kali kesulitan"
"Kamu tidak merekam ini, bukan?"
"Akan kuhukum kalian jika kalian berpura-pura"
"Rasa sayang sang majikan yang begitu keras"
"Sesengit gelombang laut yang begitu kencang"
"Kebingungan"
"Pakar film noir yang karismatik"
"Yang harus mereka taati"
"Siapakah dia?"
"Pintu sudah terbuka. Kenapa kamu membunyikan bel pintu?"
Kebetulan sekali.
"Sang pakar film noir telah datang" Diterjermahkan oleh: www.SubtitleCinema.com