www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
"Tempat ini di atas bukit dan di bawah lembah" Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
"Satu lapangan sekolah yang tutup" Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
"Di Gyeongju" Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
"Di mana tradisi tetap hidup di setiap langkah kita" BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
"Peragaan busana dimulai dengan tidak terduga" Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
"Di bawah sinar matahari terik"
"Dia memakai merek mewah berkilau dari kepala hingga kaki"
Aku merasa harus sarapan siang.
"Pekan mode All the Butlers 2018"
"Model kedua berjalan masuk"
Ini sekolah yang tutup.
"Celana jin lawas untuk peragaan busana di sekolah yang tutup"
Dia juga berdandan.
"Aku juga berdandan"
Kenapa kamu berdandan untuk Gyeongju?
Kamu berdandan seperti pria setengah gila.
"Kamu berdandan seperti pria setengah gila"
Hei. Lihat dirimu.
"Dia tidak menduganya"
Apa kamu tahu All the Butlers ini
acara seperti apa?
Aku agak menyesalinya sekarang.
Kenapa? Ada apa denganmu?
Bukan itu.
Aku suka pamer.
- Itu menjelaskan semuanya. - Aku harus melakukan ini.
- Begitu rupanya. - Kamu mengerti maksudku?
Aku harus memperbaki diri.
Apakah ada nama mereknya?
"Sang Yun yang cukup tinggi untuk menjadi model, masuk"
- Kalian semua di sini. - Aktor.
Dia biasa saja.
Apa kamu memastikan kita pergi ke Gyeongju?
- Semua berdandan sangat baik. - Tidak. Dia biasa saja.
Ada apa dengan pakaian Seung Gi?
Benar. Dia sudah gila.
Hari ini sangat panas.
Aku harus membuka ini.
Halo.
- Dia datang. - Hai, Seong Jae.
Apa?
Dia tidak bisa mengatakannya.
- Hei. - Apa kamu Power Ranger?
Benar.
Seung Gi.
"Pamer kekuatan"
Kamu sudah membicarakannya.
"Pamer kekuatan"
- Kamu sudah membicarakannya. - Tunggu.
Siapa pun yang merancang ini
- akan terkejut. - Sungguh.
- Itu... - Astaga.
Aku harus merasa kasihan untuk merek ini.
Karyaku mirip Power Ranger.
"Karyaku."
- Benar. - Benar?
- Siapa yang kita temui hari ini? - Benar.
Kita harus datang dari jauh ke Gyeongju.
Aku mencari artis
dari Gyeongju.
- Tapi tidak ada. - Benar.
- Tidak. - Aku
- juga tidak pernah mendengarnya. - Benar. Gyeongju?
Atau mungkinkah dia...
Aku tidak tahu.
Choi Kyung Ju sang atlet golf?
- Apa? - Lupakan saja.
Sang Yun.
Sang Yun. Kamu terlalu percaya diri.
- Kyung Ju di Gyeongju... - Kyung Ju itu...
Kita hanya memikirkannya,
tapi tidak mengatakannya.
- Dia... - Aku sedang dalam tahap
- ingin mencoba segalanya. - Aku tahu.
- Aku tidak bisa dihentikan. - Kini dia pasti merasa nyaman.
Kamu tidak bisa dihentikan?
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Itu bagus.
Ini petunjuk pertama tentang sang majikan.
- Ini jadwalnya? - Jadwalnya.
Ini sungguh...
- Apa ini? - Apa?
"Sederhana"
"Apa?"
Apa ini?
Apa pekerjaannya?
Tur nasional?
Itu tidak penting.
Kita punya masalah. Dia hanya tidur empat jam.
Kenapa dia tidur sangat sebentar?
Apa pekerjaannya?
Kenapa hidupnya sangat sulit dan keras?
Kenapa dia mengelilingi negeri setelah tidur sangat sebentar?
Dia pasti sangat lelah hingga ada jejak darah di hidungnya.
Kita dalam masalah besar hari ini.
Jadwal ini ternoda darah.
Dia banyak berkeliling negeri hingga sangat lelah.
"Melihat jadwalnya membuat hidung mereka berdarah"
Dia mungkin seorang artis.
Mungkin dia berkeliling negeri untuk syuting.
- Seorang penampil? - Penyanyi trot.
Mungkin saja jika dia punya banyak pertunjukan.
- Mungkin saja. - Ya.
Majikan yang akan kalian temui hari ini
berlari 1.000 km per hari
- Apa? - dan mengelilingi negeri.
Dia raja pertunjukan.
Kamu benar tentang pertunjukan.
"Pertunjukan di seluruh negeri?"
Song Hae?
- "National Singing Contest"? - Ya.
National...
- "Singing Contest". - "Singing Contest.".
- Mungkin saja. - Hebat.
Jang Yoon Jeong?
"Jang Yoon Jeong, ratu pertunjukan"
Na Hoon A atau Nam Jin?
Mungkin saja.
Kemungkinan besar dia penyanyi trot
Itu sangat mungkin.
Jika harus kukatakan satu lagi,
dia bintang
dari situs video terbesar di dunia
- Psy? - dengan 100 juta kali ditonton.
Jika lebih dari 100 juta kali ditonton,
dia pasti orang yang kita kenal.
Benar. Kita mungkin tahu segera setelah melihatnya.
Sulit mendapatkan lebih dari 100 juta penonton.
- Aku hanya bisa pikirkan Psy. - Begitu juga aku.
Tapi Psy yang kukenal
tidak berkaitan dengan Gyeongju.
- Tunggu. - Kota ini tidak cocok dengannya.
Bukankah ada banyak kuil di Gyeongju?
"Kenapa dia mendadak menanyakan kuil?"
Ya. Ada banyak kuil di Gyeongju.
Apa kepercayaan Psy?
Apa dia punya agama?
Dia percaya dirinya sendiri.
"Kamu percaya kepadaku?"
Atau mungkin ini.
Dia mungkin penghibur
- seperti Seol Min Seok. - Seorang pengajar?
Mungkin dia mengajar,
- Jumlah tayang. - atau pembicara andal.
- Tapi... - Tetap saja 100 juta ditonton...
Belum kudengar ada yang mendapat 100 juta penonton dengan itu.
- Pertunjuk kedua. - Itu petunjuk kedua.
- Akan kuberi kesempatan menelepon. - Kesempatan menelepon.
Siapa yang akan menjawab telepon hari ini?
Aku akan menelepon sekarang.
- Halo? - Dia menjawabnya.
- Halo. - Halo.
Halo.
Halo. Kami dari All the Butlers.
"Ucapannya membuat mereka tersenyum"
- Halo. - Aku Yuk Seong Jae.
Aku Lee Seung Gi.
Ya. Senang bertemu denganmu.
Suaramu sangat indah.
Kamu bisa memperkenalkan diri?
"Memperkenalkan diri."
Aku seorang aktris.
Siapa dia?
- Kamu terdengar tidak asing. - Benar.
- Aku tidak tahu. - Siapa dia?
Apa kamu sedang bekerja sebelum mengangkat telepon?
- Tidak. Sekarang, - Ya.
aku sedang berlibur di luar negeri.
- Kamu di luar negeri? - Biaya telepon ini akan mahal.
Apa kamu sudah makan?
"Dia mencemaskan tagihan telepon dan makanannya"
Ya. Aku baru saja makan.
Kamu pergi ke mana?
Aku tahu banyak restoran lezat. Jika kamu beri tahu lokasimu,
aku bisa merekomendasikannya kepadamu.
- Aku berada di Australia. - Australia.
- Australia bagian mana? - Melbourne.
- Aku di Brisbane. - Brisbane.
- Brisbane.
Ya. Aku pernah dengar tempat itu.
Ada sohun lezat di Brisbane.
Memang ada sohun lezat di sini.
- Sungguh? - Benar.
Aku menelepon untuk memberimu petunjuk
tentang majikan hari ini.
Tenanglah. Tidak masalah bicara lebih banyak di telepon.
Kita punya banyak waktu. Cuacanya cerah hari ini.
Kamu bisa menikmati bicara di telepon.
Suaranya indah.
Ada yang bisa kami lakukan untukmu?
- Untukku? - Ya.
Kamu bahkan tidak tahu siapa aku.
Kurasa kami tidak keberatan.
Aku pernah bertemu Seung Gi melalui Hyo Joo.
- Siapa dia? - Di mana?
Kita pernah bertemu lewat Hyo Joo. Kita bertemu setelah pesta
- untuk filmnya. - Sungguh?
Ya.
- Siapa dia? - Kurasa aku tidak terlalu berkesan.
Kamu mungkin berkesan. Tunggu.
Kamu berkesan. Mungkin saja. Tunggu.
Kamu berkesan.
Han Ji Min?
- Kita saling berhadapan. - Itu Han Ji Min.
Benar. Itu suaranya.
Han Ji Min?
"Gaduh"
Apakah kamu Han Ji Min?
"Apakah kamu Han Ji Min?"
Ya.
"Aku di sini untuk memberimu petunjuk tentang majikan hari ini"
"Kamu tidak perlu memberi petunjuk"
"Hari kami sudah sempurna"
- Halo. - Kurasa kami harus
pergi ke Australia sekarang.
"Mari pergi ke Brisbane"
Aku penggemar beratmu. Aku Yang Se Hyeong.
Terima kasih. Aku juga penggemar beratmu.
- Terima kasih. - Aku sungguh suka menonton
film barumu, "Keys to the Heart".
- Terima kasih. - Kamu cantik di film itu.
- Terima kasih. - Ya.
Aku juga sangat menikmati film itu.
Mereka tidak tahu waktunya berhenti.
Kamu tidak ingat dia.
Kamu bicara apa? Aku sangat mengingatnya.
Aku hanya terlalu gugup untuk mengatakannya.
Apa golongan darahmu?
- Sangat mendadak. - Golongan darahku?
"Apa golongan darahku?"
- Golongan darahku B. - B?
- Golongan darahku juga B. - Begitu juga aku.
- Golongan darah keluargaku B. - Apa golongan darahmu B?
- Seluruh keluargaku begitu. - Golongan darahku juga B.
- Golongan darah adikku B. - Golongan darah keluargaku B.
Golongan darahku juga B.
Golongan darah kami B. Awalnya kami mengira AB,
tapi ternyata B.
Di SD, mereka salah mengenalinya.
"Dia juga mengatakan tentang perubahan golongan darahnya"
Lalu kapan ulang tahunmu?
"Sementara yang lain bergembira, Seong Jae mendapat informasi"
- Pertama, apa yang... - Kamu dan Seung Gi
mendapat peringkat pertama
sebagai artis yang kemungkinan menjadi orang tua baik.
Sebagai pasangan?
Bukan.
Kamu bicara apa?
- Kenapa? - Apa itu benar?
- Di mana kamu mendengar ini? - Bukan itu, benar?
- Itu... - Secara terpisah.
- Kamu akan jadi ayah yang baik,
- dan dia akan jadi ibu yang baik. - Benar.
Dia terlalu berisik.
Aku minta maaf.
- Kamu tidak boleh berlebihan. - Aku minta maaf
jika telah menyinggungmu.
Sebagai anggota tertua,
aku minta maaf tentang sikap mereka.
Tolong beri kami petunjuk tentang sang majikan.
- Baiklah, Ji Min. - Tanya tentang hubungan mereka.
Kami datang ke Gyeongju.
Dan tidak ada artis yang bisa dikaitkan dengan Gyeongju.
- Benar. - Jadi,
apa hubunganmu dengan sang majikan?
Pertama,
aku suka dia tapi tidak berbalas.
- Kamu suka dia tapi tidak berbalas. - Bertepuk sebelah tangan.
- Kami sudah kenal selama 10 tahun. - Sepuluh tahun.
Tapi kalian tidak berkencan.
- Tidak. - Begitu rupanya.
Aku mengatakan ini
karena hanya dia orang dalam hidupku
yang menolak hadiahku.
- Dia menolak hadiahnya. - Dia menolaknya langsung.
Dia menolak hadiahmu?
Dia menolaknya bahkan sebelum kusiapkan.
Kenapa kamu mencoba memberinya hadiah?
Melalui dia
aku menerima hadiah terbesar dalam hidupku.
Jika kamu masih punya hadiah itu, bisa kamu berikan kepadaku.
Kamu tidak bisa dipercaya.
- Apa kamu bicara kepadaku? - Ya.
- Kamu bisa kirimkan kepadaku. - Aku minta maaf.
Sebagai anggota tertua, aku minta maaf sekali lagi.
- Mari berganti tempat duduk. - Apa?
Kurasa aku berlebihan. Mari berganti tempat duduk.
"Mereka berganti tempat duduk"
Datanglah ke Australia.
Dia mengundangmu ke Australia.
Dia bilang kamu bisa datang ke Australia mengambil hadiah itu.
- Apa? - Dia mengundangmu ke Australia.
Sungguh?
Aku akan naik pesawat besok.
Kita bertukar tempat duduk. Jadi, jangan melewati batas.
Untuk apa kita bertukar tempat?
Kamu harusnya menghentikan dirimu. Aku menjaga kesopananku.
- Baiklah. - Kamu menghalangi kamera.
- Baiklah. Lanjutkan. - Jadi, sang majikan
- Kami minta maaf. - menolak hadiahmu.
- Ya. - Ya. Itu tidak jelas, bukan?
- Akan kuberi petunjuk lain. - Baiklah.
Dia berjalan sangat cepat.
- Dia berjalan cepat. - Dia berjalan cepat?
Kami pernah ke luar negeri bersama.
- Baiklah. - Dia
meninggalkanku dan pergi.
"Dia meninggalkanmu?"
Kamu berlibur ke luar negeri?
- Aku akan bertanya itu. - Bukan seperti itu.
Bukan hanya kami berdua.
Bukan hanya mereka berdua.
Apakah untuk syuting?
Apakah itu perjalanan pribadi?
Itu bukan untuk syuting.
Jika bukan untuk syuting, hubungan mereka
- pasti sangat akrab. - Mereka saling kenal 10 tahun.
Apa kamu pergi bersamanya sebagai satu grup?
Apakah organisasi amal?
Tanyakan apakah dia masih menyukainya.
- Itu untuk pekerjaan amal, - Mungkin?
- bukan? - Entahlah.
- Itu organisasi amal. - Itu organisasi amal.
Kamu masih
menyukai dia, bukan?
"Kini mereka hanya bertanya pertanyaan pribadi"
- Aku? - Ya.
Ya.
Aku suka berada satu ruangan bersamanya.
- Rasa sukamu sebesar itu? - Tidak mudah menemui dia.
- Sang majikan pasti memesona. - Tidak mudah menemui dia?
"Apakah dia sangat memesona?"
Kini aku bahkan lebih penasaran.
- Akan kuberi petunjuk lain. - Baiklah.
Seberapa besar pun pertanyaanmu,
dia selalu memberi jawaban bijak.
Jika kamu bertanya kepadanya
beberapa pertanyaan yang kamu miliki,
- Ya. - dia akan memberimu
jawaban yang tegas dan jelas.
Kuharap kamu akan menikmati waktumu.
Terima kasih telah bicara kepada kami dari luar negeri.
- Pulanglah dengan selamat. - Terima kasih.
Jika begitu, aku akan menemuimu di syuting berikutnya.
Sampai jumpa di syuting berikutnya.
Sebagai anggota tertua, sekali lagi
aku minta maaf atas sikap mereka.
- Itu pasti sulit bagimu. - Maaf.
Kapan kamu akan kembali ke Korea?
- Maaf. - Kapan kamu akan datang ke Korea?
- Kapan? - Selamat bersenang-senang.
Mari bermain Piala Dunia Tipe Ideal.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Teleponnya sudah kumatikan.
Kita harus mendengar suaranya sebelum menutup teleponnya.
Para pemirsa
pasti menginginkan itu.
Kita harus bermain Piala Dunia Tipe Ideal.
Sang Yun, kamu...
Tapi dia akan datang ke syuting kita berikutnya.
Pastikan kamu mengenakan pakaian ini lagi pekan depan.
"Mereka memilih dia sebagai majikan berikutnya"
Setelah bicara pada wanita yang sangat cantik,
aku tidak lagi penasaran tentang sang majikan.
Kurasa itu hanya kamu.
Aku hanya tertarik apakah Han Ji Min
akan menjadi majikan kita berikutnya atau tidak.
Ada sekitar seratus pertanyaan di kepalaku.
Semua semangatku mendadak hilang. Kamu tahu?
Mereka luar biasa.
- Kamu tidak mau pergi ke Australia? - Ji Min berubah
menjadi kupu-kupu dan mendatangi kita.
- Dia mendatangi kita. - Mari biarkan saja mereka.
Kita harus membicarakan tentang sang majikan.
- Mari... - Apa kamu tahu?
- Aku sebenarnya tidak tahu. - Dia menjadi kupu-kupu.
Kapan kamu bertemu Ji Min?
Dahulu kami anggota di tempat gym yang sama.
- Sungguh? - Dan juga
di acara setelah pesta "Beauty Inside",
- aku bertemu dengannya. - Kamu bertemu dia di sana?
- Itu perusahaan yang sama. - Mungkin saja Jung Woo Sung.
Kurasa dia pasti orang tua.
10 tahun lalu, mereka pasti
- bertemu karena pekerjaan. - Benar.
- Dia tampak sangat muda. - Benar.
"Mereka ada di bangku yang sama, tapi memiliki pikiran berbeda"
Kalian.
Benar.
Fokus.
- Tunggu. - Kamu bicara apa?
Baiklah. Sulit mendengarkan ceritanya.
Terima kasih telah menghentikannya.
Kamu bicara apa? Kamu suka percakapan kita.
"Mereka berdebat"
"Dan mendadak tanpa ekspresi"
- Baiklah. - Mari konsentrasi sekarang.
- Maka... - Mari kita lihat.
- Siapa orang itu? - Aku sungguh tidak bisa menebak.
Menurutmu pikap itu menghampiri kita?
"Apakah pikap itu menghampiri mereka?"
- Apakah dia majikan kita? - Itu seorang wanita.
Seorang wanita.
Sungguh?
"Apakah dia sang majikan?"
Dia memakai rompi konstruksi.
- Nyonya. - Apakah dia majikan kita?
- Aku harus melepasnya. - Apakah dia sang majikan?
Bisa turunkan jendelanya?
- Halo. - Halo.
Halo.
Itu bukan rompi konstruksi.
Kamu bukan majikan kami?
Bukan?
Astaga.
- Kamu tampak sangat cantik. - Ya.
Kukira kamu majikan kami.
Kenapa kamu di sini? Apa yang membawamu kemari?
- "Kenapa kamu kemari?" - Apa yang membawamu kemari?
Apa kamu hanya melintas?
Atau kami harus naik mobil ini?
Aku datang untuk mengantar kalian ke tujuan berikutnya.
- Benar. - Aku datang untuk menjemput kalian.
Kukira kamu memutar balik.
Apa kamu berhubungan dengan majikan kami?
Apa hubunganmu dengan majikan kami?
Kalian akan tahu nanti.
Baiklah. Kami akan mengambil barang kami dan naik ke mobil.
- Halo. - Halo.
- Halo. Selamat datang. - Halo.
Kamu tidak bisa memberi tahu kami hubunganmu dengan sang majikan?
Aku harus mengantar kalian tanpa mengatakan apa pun.
Di belakang,
ada banyak arit.
Ini bukan "Sisil-li 2 kilometer", benar?
Kami tidak tahu
siapakah sang majikan.
"Kita berada di mana dan siapakah sang majikan?"
Aku tidak tahu kita akan ke mana.
Kalian akan tahu saat tiba di sana.
"Dia tidak akan mengatakan siapakah sang majikan"
Kamu akrab dengannya, bukan?
Apa kamu rekan bisnisnya?
- Bukankah kamu keluarganya? - Bukan.
"Menggelengkan kepala"
Kami tidak butuh banyak informasi.
Bagaimana kepribadian sang majikan?
Apakah dia ramah? Ataukah dia bawel?
Kalian akan tahu saat bertemu dengannya.
Tentu saja. Aku juga tahu itu.
Kami akan tahu saat bertemu dia.
Siapakah nama sang majikan?
Dia mungkin tidak sengaja akan menjawab pertanyaan.
"Dia mengejutkannya dengan pertanyaan"
"Percobaan yang bagus"
"Tapi itu gagal"
Kita naik.
"Mereka masuk ke hutan untuk mencari sang majikan yang misterius"
Kita akan pergi ke tempat yang sangat terpencil.
Itu sudah sangat terpencil, dan kini sangat terpencil.
Benar.
Ini di tengah pegunungan.
Kita berada di dalam hutan.
- Apa... - Kita masih terus naik?
"Mereka memasuki jalan tidak beraspal"
- Apa ini? - Itu...
"Mobil itu lebih berderak"
"Dan mereka jadi lebih gugup"
Akan sangat sulit meninggalkan tempat ini.
Ini...
Apa yang dia lakukan di sini?
Kurasa...
Kurasa dia akan membawa kita ke titik terjauh jalan ini.
Benar.
"Siapakah sang majikan yang membawa kita kemari?"
- Di sini tempatnya? - Kita pasti sudah tiba.
Kita tiba.
"Inikah tempat sang majikan berada?"
"Kita berada di mana?"
Lihat itu. Ada orang di sana.
- Mereka tampaknya bekerja. - Mereka bekerja di ladang.
"Apakah salah satunya sang majikan?"
Aku tidak berpakaian untuk bekerja di ladang.
"Dia akan bekerja di ladang"
"Dengan memakai jas berkilaunya"
"Jadi, kenapa kamu berpakaian seperti itu?"
Apa kita akan ke sana?
"Apa kita akan bekerja di ladang?"
"Mereka membeku"
Mari turun.
"Mereka pergi untuk mencari sang majikan"
Terima kasih telah mengantar kami.
Kamu keluarganya, bukan?
"Menggelengkan kepala"
Bukan?
- Dia tidak bisa ditipu. - Benar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Aku tidak tahu siapakah sang majikan.
Apakah sang majikan
bekerja di ladang?
"Siapa sang majikan yang bekerja di ladang itu?"
- Ada apa? - Untuk apa artis YouTube...
Dia pasti di sana.
Kenapa dia bekerja di ladang?
- Tapi pakaian itu... - Apa?
- Apa mungkin dia biksu? - Apa mereka biksu?
Benar? Kurasa mereka biksu,
- dinilai dari pakaiannya. - Mereka memakai jubah.
Mari ke sana dan mencari tahu.
Astaga, tempat ini hebat.
Tunggu, apa sang majikan adalah biksu?
- Pasti. - Kurasa dia biksu.
Tapi bukankah katanya dia sering pergi ke luar negeri?
"Itu aneh"
Di mana dia?
Apa dia di sini?
Kurasa dia di sana.
- Halo. - Halo.
Tapi mereka semua...
Kita hanya bisa melihat punggung mereka.
Siapakah majikan kita?
"Mencari majikan yang tersembunyi"
Siapa dari kalian yang menjadi majikan kami?
- Majikan kita... - Apa?
"Apa?"
Ada apa?
Bukankah pria di sana itu?
"Ada enam pria"
- Pria yang duduk. - Ya.
- Pria yang mana? - Bukankah yang berkaca mata?
Siapa yang kalian bicarakan?
"Pria ini?"
"Pria berkaca mata itu berdiri"
"Tapi dia duduk kembali"
Kurasa itu bukan dia.
Bukan dia orangnya?
"Mari ke sana dan cari tahu!"
Halo.
"Majikan hari ini"
Apa mungkin
kamu adalah majikan kami?
"Kamu majikan kami, bukan?"
- Astaga, halo. - Apa yang membawa kalian kemari?
Kamu Venerable Pomnyun, bukan?
- Halo. - Astaga.
"Majikan kesembilan, Venerable Pomnyun"
- Halo. - Halo, Tuan.
"Pertanyaan dan Jawaban bersama Venerable Pomnyun"
"Klip videonya telah dilihat lebih dari 100 juta kali"
"Dia mendengarkan kecemasan orang-orang"
"Dan menawarkan petunjuk yang membantu mencari solusi"
"Jawabannya memiliki kekuatan penyembuh"
"Dia memberi pengajaran di 45 kota dalam 45 hari"
"Tahun 2002, dia diberi penghargaan Ramon Magsaysay Award"
"Yang disebut Hadiah Nobel Perdamaian Asia"
"Han Ji Min"
"Shin Min A dan penulis Noh Hee Kyung"
"Bahkan Zo In Sung"
"Dia pembimbing banyak artis"
"Pengajarannya yang berwawasan terus menerangi kita"
"Majikan kesembilan, Venerable Pomnyun"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih. - Astaga, suatu kehormatan.
Venerable Pomnyun adalah majikan kita pekan ini.
- Pertama, mari sapa dengan hormat. - Di sini?
- Ya, kita harus melakukannya. - Ya.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Tuan, kami akan sapa dengan baik.
Apa yang harus kulakukan?
- Tidak ada. - Cukup berdiri saja di sana.
Sangat senang bertemu denganmu, Tuan.
- Kami All the Butlers! - All the Butlers!
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Itu sapaan resmi kalian? - Ya, kami membuatnya.
"Kenapa kita malu setiap kali melakukan ini?"
Apa yang membawa kalian kemari?
"Omong-omong, apa yang membawamu kemari?"
- Apa? - Apa yang membawa kami kemari?
- Kami kemari untuk pengajaranmu. - Kami kemari untuk pengajaranmu.
Pengajaran? Ayolah. Ambil sekop itu dan bantu kami di ladang.
"Sekop?"
"Apa dia ingin kita bekerja di ladang ini?"
"Tapi kami tidak berpakaian untuk berladang"
- Baiklah. - Apa? Segera?
- Kita harus melakukannya. - Pokoknya, kami...
Kalian harus bekerja
- jika ingin makan. - Baiklah.
- Aku mahir dalam hal seperti ini. - Tidak ada makanan tanpa kerja.
- Kamu benar. - Baiklah.
Tunggu. Aku harus menunjukkan tugas kalian.
- Ya. - Ya.
- Baik. Ikutlah denganku. - Baik.
Akan kuajari kalian.
- Itu Venerable Pomnyun. - Itu Venerable Pomnyun.
Kemari dan lihatlah.
"Tanpa Memiliki?"
Bukan, itu Bopjong.
Zen Master Bopjong.
- Apa? - Kamu bilang "Tanpa Memiliki"?
"Untung saja sang majikan tidak mendengar"
Apa kalian bisa melakukan ini?
Kalian tidak berpakaian untuk ini.
- Tidak masalah. - Jangan cemas. Kami tidak...
- Ini sungguh tidak masalah. - Ini ala Prancis.
- Petani Prancis memakai ini. - Mereka memakai ini saat bekerja.
- Akan kulihat alatnya dahulu. - Baiklah.
- Alatnya... - Ini.
Aku tahu ini apa.
- Bagaimana kamu tahu? - Aku juga tahu yang itu.
- Kamu duduk di atas ini, bukan? - Ya!
- Kamu pasti pernah melihatnya. - Kita bisa memakainya?
Aku memakai ini saat memetik cabai di ladang bertahun-tahun lalu.
- Cabai. - Kamu pasti pernah memakainya.
- Aku bisa melihatnya. - Itu cocok
dengan tampilan petani Prancis-ku.
Kamu harus memakainya seperti ini agar bisa kamu duduki.
Astaga, kamu bahkan tidak akan bisa duduk.
Aku hanya pernah membaca tentangmu di buku, jadi ini...
Kamu sudah membaca bukuku?
Aku hanya melihat sampulnya.
"Kebenaran terungkap"
Tapi ini sungguh...
"Akan kubaca saat pulang"
Kudengar kamu bisa menjawab pertanyaan apa pun.
- Dia terkenal atas itu. - Itu sangat mudah.
"Menjawab pertanyaan langsung itu mudah?"
Kita bisa bilang tidak tahu.
"Saat tidak punya jawaban, kamu bisa mengakuinya"
- Aku mengerti. - Itu juga bisa menjadi jawaban.
Mengakui juga bisa menjadi jawaban.
Apa lagi yang akan kamu katakan jika tidak punya jawaban?
Tapi orang bertanya kepadamu untuk mendapat jawaban.
Jika kamu terus bilang tidak tahu...
Dasarnya adalah pertanyaan mereka bisa tentang apa pun.
Mereka bisa bertanya apa pun.
Aku menjawab saat tahu dan bilang tidak tahu jika itu yang terjadi.
Tidak ada orang yang punya jawaban atas segalanya.
- Ya, itu benar. - Karena itulah...
- Kurasa kita masing-masing - Aku sudah belajar dua hal
harus membawa buku catatan dan pena
- sepanjang hari ini. - Benar.
Aku sangat siap. Akan kutulis pengajaranmu di sini.
Karena itulah aku memakai kemeja putih.
- Akan kucatat di sini. - Aku mengerti.
- Akan kutulis setiap ucapannya... - Di sana?
"Dia berencana memanfaatkan kemejanya sepenuhnya"
Aku bekerja di ladang,
jadi, kalian harus membantuku.
- Ya, tentu saja! - Dalam hidup tidak ada yang gratis.
- Kami akan mendapat makanan lezat? - Ya.
- Akan kuberi makanan lezat. - Baik.
Kamu akan menyantap makanan lezat dengan sayuran.
"Santapan lezat dengan sayuran"
Sayuran liar?
- Astaga. - Tidak akan ada daging?
Tidak akan ada daging sama sekali, bukan?
Kalian makan daging setiap hari.
- Benar, aku baru... - Kamu mau daging juga di sini?
Aku ingin memeriksa untuk berjaga.
Kukira akan ada sedikit daging.
Bahkan ham pun tidak diizinkan, bukan?
- Kita mungkin tidak bisa makan itu. - Tidak ada hal seperti itu.
Tapi kamu lihat,
tidak makan daging bukan berarti tidak punya tenaga.
Gajah hanya makan rumput, tahu.
- Ya, itu benar. - Tapi mereka sangat kuat.
Sungguh mengilhami.
- Gajah hanya makan rumput. - Itu benar.
"Untuk mengukir ajaran sang majikan dalam hatinya,"
Aku mau grafis komputer. Tolong taruh "gajah" di kemejaku.
- Grafis komputer? - Begitu caraku mencatat.
"Gajah"
"Ada tato di kemejanya"
- Baiklah. - Maka...
- Akan kutunjukkan tugasmu. - Baiklah.
Ini adalah bibit
- yang tumbuh di rumah kaca. - Aku mengerti.
Pertama, kamu harus mengeluarkan ini.
Perlahan tekan dasarnya seperti ini.
Lalu ambil.
- Lalu tanam, jangan terlalu dalam. - Baiklah.
Tempatkan seperti ini
dan taruh tanah di sekitarnya seperti ini.
- Kita harus menutupinya. - Dengan sedikit tanah.
- Tidak boleh ditekan, bukan? - Ya.
Titik tumbuhnya di sini.
Jika ditutup dengan tanah, tanaman itu akan mati.
Dia tidak akan bisa tumbuh.
Setelah itu, kamu harus menyiramnya.
- Begitu rupanya, harus basah. - Seperti ini.
Setelah itu,
kamu harus menaruh lebih banyak tanah di sekitarnya.
Bahkan di atas plastik.
Kamu harus tutupi plastiknya dengan tanah seperti ini karena
itu membantu menjaga kelembapan, dan air tidak menguap.
- Ini... - Seperti jaket plastikmu.
Aku tahu. Aku memakai jaket plastik hari ini, dan efeknya mirip.
"Keringatku tidak akan menguap"
- Maka ini... - Kamu tahu harus melakukan apa?
- Ya, ini mudah. - Kapan kita bisa makan kubis ini?
Sekitar sebulan.
- Mereka tumbuh secepat itu? - Ya.
- Mereka tumbuh sangat cepat. - Sungguh?
"Itu mengagumkan"
Kalian harus dibagi menjadi tim dua orang.
- Baiklah. - Bagaimana kalian membagi tim?
Pilih rekanmu.
Dua tukang pamer harus bekerja bersama.
Baiklah.
- Mari tunjukkan kepada mereka. - Baiklah.
Jangan bercanda. Mari tunjukkan kepada mereka.
- Mari bekerja dengan baik. - Baiklah.
Melakukan dengan cepat bukan yang terpenting, benar?
Tapi menjadi efisien itu penting.
- Benar? Akan kucoba kerja cepat. - Kamu tidak bisa
duduk di sini seharian.
- Benar. - Baiklah, aku mengerti.
- Dari sini hingga ujung? - Tentu.
"Terus hingga ujung"
"Panjang tiap bibit adalah 5 cm"
Kenapa? Apa berlebihan?
Itu tidak akan lama.
- Mari lakukan ini. - Baiklah.
- Akan kutanam bibitnya. - Baiklah.
Gali tanahnya dan masukkan. Kemari.
- Baiklah. - Terima kasih.
Aku harus pergi dan mengambil air.
"Sang majikan cemas"
"Sang Yun dan Seong Jae membagi tugas antara mereka"
"Mereka membangun sistem di mana Seong Jae"
"Menyiram bibit setelah Sang Yun menanamnya"
- Kurasa tidak butuh waktu lama. - Tidak. Kita akan segera selesai.
"Kita pasti akan mengalahkan dua bersaudara itu"
Kita selalu bekerja baik
- jika kita serius. - Tentu.
Senjata kita adalah ketulusan dan keanggunan kita.
Selamat menikmati pupuknya.
Dan juga hal seperti ini.
Bukankah dia bilang itu untuk nanti?
Tapi harus kita tutupi sedikit sebelum menyiramnya.
- Mengerti? - Mengerti.
Apa katamu tadi?
"Apa yang baru kamu katakan?"
Lihat. Ini harus...
Tunggu.
Kita harus menanamnya seperti ini, bukan?
"Mari kita tanam dalam pola berliku"
Kita harus menyelesaikan sisi ini dan kembali.
- Tidak, bergantian tiap sisi. - Aku mengerti.
- Pola berliku, bukan? - Benar.
Tidak, di sisi lain.
Kamu harus melakukannya dari sisi itu.
Sekopku ke mana?
"Kelas lanjutan melawan orang yang harus dibantu"
"Para pria ini bekerja keras dengan tenang"
Lihatlah mereka. Mereka bekerja baik dengan tenang.
Lihat. Seperti ini.
- Kamu lakukan ini dan... - Bukankah itu terlalu banyak?
- Apa? - Ayo.
- Tidak. - Saat kamu...
Saat kamu menanamnya,
kamu tidak menanamnya cukup dalam.
Kamu memberitahuku jangan menanamnya terlalu dalam.
Tapi tidak bisa terlalu dangkal.
Tidak. Jangan menanamnya.
- Plastik hitam ini... - Fakta sang majikan ada di sana
berarti...
- Mereka tertinggal. - Itu artinya, bukan?
Akan berantakan jika air masuk kemari.
"Sang majikan bersama mereka cukup lama"
- Ini. - Plastik hitam ini...
Tutup saja hingga atas.
Tuan, apa alasanmu
bekerja di ladang?
- Itu... - Apa untuk disiplin diri?
Kamu harus menanam makananmu.
"Jadilah berdikari"
"Gajah. Jadi berdikari"
Aku mencium aroma lezat.
"Dia mencium aroma lezat"
- Apa kamu lapar? - Ya.
Kamu harus bekerja sebelum makan.
"Jika tidak bekerja, kamu tidak boleh makan"
Benar.
Aku tahu kamu tidak materialistis.
Tapi kudengar kamu menolak hadiah
yang diberikan Han Ji Min dengan niat baik.
Untuk apa kuterima jika sudah punya sepasang sepatu kets?
"Menyingkirkan ketamakan"
Tuan,
apakah tahunan pengalaman bermakna meski saat berkaitan dengan agama?
Apa kamu belajar lebih banyak?
Punya niat terselubung itu buruk, bukan?
Seung Gi bertanya 20 pertanyaan
saat kami bergerak dari sana ke sini.
Kamu luar biasa.
Kamu bisa lakukan dua hal sekaligus.
Aku...
- Aku harus berganti pakaian. - Aku tidak bisa lakukan itu.
Aku harus mengganti kemejaku.
"Gajah. Jadi berdikari. Tidak kerja, tidak makan. Singkirkan ketamakan"
"Pakaiannya penuh ajaran"
- Aku mengakuinya. - Aku mengakuinya.
"Saat Seung Gi menutupi pakaiannya dengan ajaran"
Dua pria itu bekerja keras tanpa bicara.
Mereka hanya banyak bicara.
"Itu ucapan yang menusuk"
Bukankah kecepatan kerjamu mencerminkan cara berpikirmu?
Tidakkah kamu tahu alasan sang majikan memberi kita tugas ini?
Siapa yang menang dan kalah tidak berarti.
Benar? Itu yang ingin kamu ajarkan kepada kami, bukan?
"Dia tetap diam"
Dia tidak bicara.
Dia tidak bisa menjawab kali pertamanya.
Kurasa tidak benar
bagi masyarakat untuk membuat semua bersaing.
- Kamu benar, - Benar.
tapi bukankah akan lebih seru jika ada sedikit kompetisi?
Benar. Aku suka sedikit kompetisi.
- Kurasa kamu benar. - Kamu butuh kompetisi untuk...
- Membosankan jika tidak ada. - Benar.
- Kamu benar. - Jika kamu akan berubah pikiran
dengan sangat cepat, jangan diucapkan.
Dia tidak dapat dibantah.
- Kamu harus... - Baiklah.
Bagaimana jika kalian berdua mencoba bermeditasi tanpa bicara?
Benar.
Kamu mau kami mencoba hal sesulit itu?
Sang Yun, bunuh saja aku.
"Orang yang gemar bicara dikurung"
"Dalam penjara kesunyian"
"Masa kesengsaraan mereka"
- Saat kamu terlalu banyak bicara, - Ya.
hatimu selalu resah.
- Itu benar. - Kurasa kamu benar.
Ya.
Tapi sebagian orang suka
perasaan resah itu.
- Aku suka menjadi resah. - Itu membuatmu bersemangat.
- Itu bagus. - Terkadang itu bagus.
Tapi itu akan memberimu penderitaan nantinya.
"Kenapa itu memberimu penderitaan?"
Dalam cara seperti apa?
Saat kamu mendapatkan keinginanmu,
kamu jadi gembira.
Apa kamu mengalami banyak penderitaan setelahnya?
- Selalu. - Apa itu benar?
Dalam jumlah yang sama.
"Penderitaan selalu datang setelah kegembiraan"
Karena itu orang bilang kebahagiaan dan penderitaan hidup
selalu berulang.
- Kebahagiaan dan penderitaan hidup. - Kebahagiaan dan penderitaan hidup.
- Keduanya berulang. - Sungguh?
Jika kamu bahagia menjadi populer,
saat kepopuleranmu turun, kamu akan sangat menderita.
"Saat kepopuleranmu turun, kamu akan sangat menderita"
Seung Gi akan sangat menderita.
Hei.
Kesenanganku tidak seperti dugaanmu.
Saat kali terakhir melihatmu, kakimu 3 cm di atas tanah.
- Kamu terlalu gembira. - Sungguh?
"Kepopulerannya membuat bintang besar ini melayang"
Kamu bagus sebagai artis.
Tapi sebagai pekerja,
kamu tidak akan dibayar atas pekerjaanmu.
Apa ini tempat yang baik untuk membawa teman kencanmu?
Kenapa kamu mendadak mengatakan itu?
Apa?
Bukankah kamu mengatakan "asmara"?
Maksudku "artis".
- Bukan asmara. - Bukan "asmara" tapi "artis".
- "Artis". - Benar.
"Artis".
Aku bicara tentang nilai "artis"-mu.
Tapi kurasa kamu mendengarnya sebagai "asmara".
Orang biasanya selektif tentang yang mereka dengar.
"Biasanya kita mendengar yang ingin kita dengar"
Tampaknya Seung Gi menginginkan asmara.
Masih terlalu awal untuk itu.
Aku masih belum melupakan kehidupan sekulerku.
Aku dinodai kehidupan sekuler.
Aku ingin lari dari itu.
Akan kukosongkan pikiranku.
Kapan kamu menjadi biksu?
Aku jadi biksu saat aku kelas sembilan.
Kenapa tiba-tiba kamu putuskan jadi biksu?
Ada kuil Buddha di sebelah sekolahku.
Suatu hari, aku pergi ke kuil itu.
Dan dia menahanku untuk pulang.
Dia menahanmu untuk pulang?
Tapi meskipun begitu, itu tidak akan terjadi
- kalau kamu tidak serius. - Benar.
Pasti karena keputusan sulit untuk hidup religius.
Benar. Selama setahun aku berusaha keluar.
Sebenarnya cita-citaku ingin menjadi ilmuwan.
- Sungguh? - Aku jauh dari agama.
Aku juga mau jadi ilmuwan.
- Dia belajar fisika. - Sungguh?
- Ya. - Aku suka fisika dan astronomi.
Mungkin aku akan tidur bersamanya malam ini.
"Dia mungkin akan tidur bersama majikannya lagi"
"Tertawa"
Saat itu sudah dekat masa ujian.
Dan aku ingin hasil ujianku bagus.
Jadi, aku pergi ke kuil terdekat dan menjalankan ibadah Buddha.
Setelah ibadah, biksu kuilnya berkata,
"Kemarilah, Nak."
Saat bicara, banyak hal yang dia bicarakan.
"Dia biksu yang terlalu banyak bicara"
Aku ada ujian di hari esoknya, aku tidak bisa terus bersamanya.
- Pasti jadi masalah. - Pasti jadi masalah.
Jadi, kubilang kepadanya aku sibuk.
"Dia katakan pada sang biksu, bahwa dia akan menghadapi ujian"
Saat kubilang begitu, dia bilang, "Benarkah? Kamu dari mana?"
Kubilang sekolahku ada di sebelah kuil.
Dia bilang, "Kamu ada di mana sebelum berangkat sekolah?"
Kubilang, aku ada di rumah.
- Pertanyaannya konyol sekali. - Benar.
Dia terus menanyakan hal yang sama sampai akhirnya kubilang
aku datang dari rahim ibuku.
Dia terus bertanya.
Dia terus menanyakan asalku.
Dia terus bertanya sampai kamu bilang berasal rahim ibumu?
Benar. Dan dia tanya, dari mana aku sebelum berada di rahim ibuku.
Kamu tahu dari mana?
Kubilang aku tidak tahu.
Lalu, dia bertanya tujuanku.
Kubilang, aku mau ke sekolah. Dia tanya lagi.
Dan kubilang aku akan pulang setelah sekolah. Dia bertanya lagi.
Dia terus tanyakan pertanyaan yang sama?
Karena kesal, kubilang aku mau mati.
Saat kubilang begitu, dia tanya "Lalu, ke mana kamu setelah mati?"
Kujawab, aku tidak tahu.
Saat kujawab begitu, tiba-tiba dia menegurku.
"Nak,
kamu belum tahu asalmu atau ke mana tujuanmu nanti."
"Kenapa kamu harus sibuk?"
Jawaban itu sangat mengejutkan bagiku.
"Kata-kata sang biksu mencerahkannya"
"Dia terkejut"
Jadi...
Kutanyakan kepadanya siapa yang tahu jawabannya.
Dan dia bilang ada orang-orang yang tahu jawabannya.
Kutanyakan kepadanya, dari mana aku bisa tahu jawabannya.
Dan dia bilang, aku harus bergabung di kuil.
Sungguh?
"Dia memilih jadi biksu untuk menemukan jawabannya"
Kenapa kamu sibuk?
- Aku? - Ya.
Aku harus menanam bibit...
"Aku harus menanam bibit"
Dan aku harus makan.
Aku benar-benar tidak tahu saat dia bertanya kenapa aku sibuk.
"Dia tidak punya alasan untuk sibuk"
Kenapa kamu sibuk, Se Hyeong?
- Apa? - Kenapa kamu sibuk?
Aku tidak sibuk.
"Dia membuat Seung Gi kehilangan kata-kata"
- Aku tidak sibuk. - Benarkah?
Tidak.
"Harusnya kubilang aku tidak sibuk"
Kamu tidak akan sadar saat memakannya.
Perlu upaya banyak orang untuk menanam sayuran.
- Kamu cukup bagus. - Kamu perlu pengetahuan.
- Kita sudahi saja. - Ini dia.
Semoga tumbuh dengan baik.
Benar.
- Pasti tumbuh dengan baik. - Benar.
Lihat.
Ini yang kutanam.
"Dia mengagumi rahasia dari kehidupan baru"
Kurasa Se Hyeong menguburnya terlalu dalam.
Tidak.
- Tidak? - Tidak
- Tidak, tidak. - Tidak?
- Baiklah. - Selesai.
Semangat.
"Mereka habiskan seharian dengan bertanya dan mencari jawaban"
Setelah bekerja berat, pasti makanan terasa lebih lezat.
"Mereka menemukan jawaban dengan bekerja mandiri"
- Ayo makan. - Baiklah.
Kurasa makanannya akan lezat
setelah bekerja keras.
Kejutan!
"Mereka terpana"
Ini bibimbap.
Porsi sebanyak ini
- bisa membuat kita sekuat gajah. - Benar.
Ini benar-benar seperti porsi gajah.
Kamu dapat energi dri nasi.
"Dia menyiapkan banyak makanan untuk para muridnya yang lapar"
Tampaknya lezat.
- Aduklah. - Baiklah.
- Biar aku saja. - Tambahkan saja gochujang.
- Aku bisa mengaduk dengan baik. - Kita pakai ini saja?
'Kamera Seong Jae"
"Dia menoleh dan melihat ke kamera"
Kamu merekam bagian belakang kepalanya.
"Rekam bibimbap-nya, bukan kepala sang majikan"
Biasanya,
- kamu tambahkan telur goreng - Benar.
atau daging giling goreng.
Seharusnya di atasnya ditaruh daging giling.
Tapi kita biarkan saja untuk hari ini.
Kita campur minyak wijen.
Ini masih sangat lezat.
"Meskipun tidak ada daging, kalau lapar tetap saja enak"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Aku mau berdoa lebih dahulu. - Baiklah.
Dengarkan.
"Dia dalam penderitaan"
"Ada makanan di depan mereka"
Setitik air mengandung berkah Bumi dan langit.
Sebutir nasi mengandung kerja keras ribuan orang.
Bahkan satu untai benang
terdapat darah dan keringat dari penenunnya.
Minumlah air ini, makanlah makanan ini,
kenakan pakaian ini dan tekunlah melatih diri
agar kalian bisa menjadi manusia bebas tanpa derita
dengan membayar berkah atas semua makhluk hidup.
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Mari makan. - Baiklah.
"Dia merasa tercerahkan"
"Sang majikan makan lebih dahulu"
"Se Hyeong memberi Seung Gi semangkuk bibimbap"
- Di depan... - Aku tidak apa-apa.
- Kamu makan dahulu. - Kenapa?
Kamu...
"Dia sedang apa?"
Ambillah.
Aku mau merasakan alam.
Aku akan makan kalau sudah merasakannya.
"Doa sang majikan mencerahkannya, dia pun mendengar suara alam"
Aku juga akan menikmati alam.
"Mereka mendengar suara pepohonan"
"Bunga"
"Dan mata air"
Terima kasih atas makanannya.
"Dan juga"
Terima kasih atas makanannya.
"Suara seruput"
Aku selesai.
Dia benar-benar menikmatinya.
- Lezat sekali. - Lezat.
Kenapa tidak lebih lama saja? Kami akan habiskan semuanya.
Kupikir nanti akan kamu habiskan,
jadi, aku tidak bisa mengulur waktu.
Lezat.
Terima kasih.
"Padahal ini cuma sayuran pegunungan dengan minyak wijen dan gochujang"
Terlalu lezat.
Sayurannya luar biasa.
"Ini makan siang sederhana"
- Lezat sekali. - Lezat, bukan?
Padahal tidak ada yang istimewa.
- Ini lebih baik dari dugaanku. - Tidak perlu daging.
Luar biasa
"Sayuran pegunungan yang lezat sama enaknya dengan daging"
Jika makanan vegetarian seenak ini, aku bisa jadi vegetarian.
Lezat sekali.
Seperti di piknik saja.
Saat kamu melihat ke sekitar, rasanya lebih lezat.
Alam inilah lauknya.
"Zat fitonsida inilah yang jadi bumbunya"
"Sinar matahari menyajikan cahayanya"
"Bunga-bunga luar, menghiasi piringnya"
"Dan suara mata air menjadi dekorasi dalam ruangannya"
"Masakan ini selezat masakan restoran bintang Michelin"
Kalian masih butuh daging?
Jujur, kurasa akan lebih lezat kalau ada daging.
Jujur,kan lebih lezat.
Pasti akan sangat lezat dengan daging.
Atau telur.
Anggap saja kita sedang makan sup daging lobak.
Pasti lezat.
Makanan pedas juga sangat cocok dengan sup daging.
- Tapi... - Tapi
kami mencoba untuk hidup seperti gajah untuk hari ini.
Tidak ada aturan yang melarang kita memakan daging.
"Esensi paling pentingnya"
Ini semua mengajarkan kita untuk tidak terobsesi dengan makanan.
Setelah kamu dapat makanan yang lebih enak, kamu tergoda membunuh.
Saat kamu lihat ikan yang berenang di perairan,
bukannya menghargainya,
kamu malah berpikir selezat apa jika dijadikan sup ikan.
Semua itu membangkitkan naluri membunuhmu.
Tidak makan daging tidak seberlebihan itu.
Tapi ini sebagai peringatan agar tidak berlebihan dalam makanan.
Jangan berlebihan.
Karena sayurannya renyah
teksturnya bagus.
"Sang Yun mengambil semangkuk penuh bibimbap"
Sang Yun.
Jangan serakah dalam mengambil makanan.
Dia masih belum berubah.
"Dia berlebihan jika soal bibimbap"
Tuan.
Aku mau bertanya.
Di musim panas kamu tidak membunuh nyamuk?
"Dia tidak membunuh nyamuk?"
Pakai saja kelambu. Mereka itu menggigit.
- Pasang saja kelambu. - Jangan dibunuh.
Bagaimana kalau ada nyamuk yang menggigitmu?
Kamu biarkan saja? Atau kamu tangkap?
Dia itu sedang berusaha menyintas, mengerti?
"Nyamuk juga harus makan"
Kalau begitu, kamu akan bagaimana?
"Dia mengalami konflik dalam diri"
Aku sangat penasaran.
"Sang majikan kehilangan kata-kata"
Kamu berpikir sambil tertawa, bukan?
- Kamu penasaran? - Dia...
Kali ini dia tidak bisa langsung menjawab.
Aku benar-benar tidak bisa memberikan jawaban.
"Masalah nyamuk ini memang paling sulit"
Menurutmu Ji Min dan aku sangat cocok?"
"Seung Gi menanyakan satu pertanyaan"
Judul berita yang bagus.
"Aku minta maaf sekali lagi"
Pernikahan adalah
salah satu peristiwa terpenting dalam hidup kita.
Wanita semacam apa yang harus kutemui?
Itulah yang kami berempat ingin ketahui.
"Mereka tertarik dengan kencan dan pernikahan"
Kencan itu berbeda dengan pernikahan.
Masalah timbul
karena orang-orang mencampuradukkan keduanya.
Lalu, bagaimana?
Saat berkencan, kalian bertemu hanya saat sedang senang.
Saat kalian menikah, kalian akan hidup bersama.
Kalian tinggal dalam satu rumah.
Jadi, anggaplah pasangan kalian sebagai teman sekamar.
- Teman sekamar? - Teman sekamar.
Saat mencari seseorang untuk dinikahi, apa yang kalian cari?
Kalian pasti melihat fisiknya lebih dahulu.
Benar.
- Itu penting. - Kedua, kalian melihat
- kualifikasi pribadinya. - Benar.
Apakah dia berpendidikan baik? Dia bekerja di mana?
Apa pekerjaan orang tuanya?
Semua itu adalah kualifikasi calon pasangan.
Saat orang-orang mengeluhkan kepadaku
tentang kehidupan pernikahan mereka,
mereka tidak pernah mengeluhkan
penampilan pasangan mereka.
Benar.
Banyak orang mengeluhkan perbedaan kebiasaan mereka
dan sifat mereka.
Istriku mudah kecewa dengan hal-hal kecil.
Dia selalu terganggu.
Itu karena...
Suamiku sangat ceroboh.
Dia terlalu bias.
Aku berusaha menerimanya apa adanya.
Dan kamu terus membencinya?
"Memang tampaknya tidak penting, tapi itu menentukan kebahagiaan"
Mereka mengeluhkan pasangan mereka yang bangun telat,
tidak rapi saat sedang di rumah,
mudah marah,
- dan yang suka mengentak. - Lalu...
Padahal itulah yang seharusnya diperhatikan sepenuhnya,
- tapi kita tidak peduli. - Tidak peduli.
Tidak dipedulikan sama sekali.
"Banyak orang tidak menganggapnya penting sebelum pernikahan"
Kita terobsesi dengan banyak hal
- yang tidak perlu diperhatikan. - Benar.
Saat kamu dapat teman sekamar,
pasti penampilan teman sekamarmu tidak terlalu penting.
Tidak penting.
Berarti kalau sebagai teman sekamar, kita bisa mudah mengerti.
- Analogi yang sangat bagus. - Bagus sekali.
"Pernikahan itu adalah soal mendapatkan teman sekamar"
Aku harus mengubah kriteriaku.
"Dia harus menyusun kembali prioritasnya"
"Seung Gi belajar dengan cepat"
"Mereka juga dengan segera menghabiskan makanannya"
"Hari ini hari musim semi yang terik"
"Dan mereka pun kenyang"
Kamu tidak tidur siang, bukan?
Untuk apa?
Untuk apa tidur siang?
"Makanku berlebihan"
- Aku terlalu banyak makan. - Benar.
Aku terlalu banyak makan dengan alam sebagai hidangan pendamping.
Kamu punya obat pencernaan?
Aku makan terlalu banyak
dan perutku sakit.
"Butuh waktu lama bagi mereka meninggalkan kepentingan dunia"
- Aku terlalu kenyang. - Kami tidak punya obat pencernaan.
Selanjutnya kita akan melakukan apa?
Bukankah kalian harus pergi ke pusat latihan?
- Ayo... - Latihan kami sudah dimulai?
"Latihan sebenarnya telah dimulai"
"Inilah tahun 2562 dalam dunia Buddha"
"Dan ada orang-orang yang sedang mencari pencerahan"
"Venerable Pomnyun membuka Sekolah Pencerahan"
Kurasa kita makin akrab.
"Mereka harus menyingkirkan nafsu dunia mereka"
"Dan melupakan manisnya kehidupan"
Aku senang.
"Perjalanan pencerahan keempat murid ini dimulai"
Aku tidak sabar ingin tahu kita dapat pelajaran apa.
Sulit kupercaya kita ikut kelas Venerable Pomnyun.
"Almamater sang majikan dibuah menjadi pusat latihan"
Di sini?
"Gerbang Perayaan Sekolah Pencerahan"
- Halo, Tuan. - Aku suka kostumnya.
Silakan duduk.
- Minumlah teh. - Baiklah.
"Dia memulainya dengan teh selamat datang"
Silakan ambil masing-masing.
- Berbarislah. - Teh ini
- Terima kasih. - sangat bagus untuk kalian.
Ini sangat bagus untuk kesehatan.
Ini teh hijau?
Tadi kalian sudah bekerja keras, minumlah tehnya.
- Bagus sekali. - Seperti ini, bukan?
"Selamat datang di dunia pencerahan"
- Silakan diminum. - Terima kasih.
Terima kasih atas tehnya.
"Memerhatikan"
Bersulang.
"Kami minum tehnya langsung?"
"Menyeruput"
"Astaga!"
- Ini... - Astaga!
"Satu tegukan"
"Akan mengajarkanmu untuk rendah hati"
"Teh macam apa ini?"
- Teh apa ini? - Teh macam apa ini?
- Ini teh sumac. - Teh sumac, begitu rupanya.
- Ini teh sumac. - Sumac.
Ini lebih pahit dari teh akar sophora?
Ya, teh sumac lebih pahit.
Ini dibuat dari pohon sumac.
Kalau si ibu menyapih dan bayinya tidak bisa lepas saat menyusui,
mereka bisa merebus kulit sumac dan oles airnya di puting mereka.
- Lalu, bayinya akan... - Dia bisa langsung menyapih.
Tapi ini teh, jadi, rasanya tidak terlalu buruk.
Saat kamu mengecap bibirmu,
- aromanya muncul lagi. - Dan ini...
Pahit sekali. Meneguk ludah beberapa kali
malah makin pahit.
Rasanya tidak biasa.
Kamu tidak apa-apa, Sang Yun?
Di awal pahit sekali.
"Tegukan pertama selalu sangat pahit"
"Tapi tegukan keduanya tidak terlalu buruk"
"Rasa tegukan kedua lebih baik?"
"Dia menipuku"
- Rasanya pahit lagi. - Ya.
"Damai"
- Tapi ini bagus untuk kita, bukan? - Tentu.
Kata pepatah, makanan pahit bagus untuk tubuh.
Apa pun yang pahit bagus untuk tubuh.
Ada dispenser air di sini?
Sepertinya kalian masih bisa merasakannya.
Rasanya terus terkecap di lidahku.
Saat aku meneguk ludah agar tidak pahit lagi,
rasa pahitnya malah muncul.
Rasanya terus datang.
Kalian harus tahu sepahit apa kehidupan itu.
Jadi, ini tentang kehidupan?
"Kapan lagi aku bisa belajar semua hal tentang kehidupan?"
Bukankah mereka yang tidak pernah merasakan kepahitan lebih bahagia?
Kamu harus merasakan sedikit rasa pahit
agar bisa hidup lebih mudah.
Kalau kamu berpikir hidup itu selalu manis,
hidupmu akan makin melelahkan.
Mungkin karena itulah kamu serakah.
"Itulah ajaran dari secangkir teh sumac"
Kalau kalian bekerja dengan baik, akan kuberikan secangkir lagi.
Teh ini, maksudmu?
- Kalau kami bekerja keras? - Benar.
"Teh sumac seperti lambang 'Kerja baik'"
- Kami ini selalu... - Bukankah ini hukumannya?
Aku bingung. Aku tidak bisa melakukan hal buruk karena ini.
Omong-omong, aku baru sadar
bahwa kamu belum bertanya soal nama kami.
Kamu tahu semua nama kami?
Belum.
Karena itu kamu belum pernah memanggil nama kami?
Begitu rupanya.
Mungkin kamu belum tahu namaku.
"Aku belum pernah bertemu denganmu"
Kudengar kamu tidak kenal Lee Hyo Ri saat bertemu dengannya.
Awalnya aku tak tahu dia siapa.
Aku ini setenar Hyo Ri.
"Aku ini setenar Hyo Ri"
"Bahkan di sini dia pamer"
Astaga, sulit mengatakan sesuatu itu sendiri.
Benar. Hampir semua orang tahu siapa aku.
Aku bingung karena dia tidak tahu siapa aku.
"Aku minta maaf atas namanya, Tuan"
Aku punya tiga pekerjaan. Penyanyi dan...
- Penyanyi? - Ya.
- Kamu bisa menyanyi? - Penampilan perdanaku menyanyi.
Kalau begitu, nyanyikanlah satu lagu untukku di malam hari.
- Tentu. - Bagus.
Tapi lirik lagu-laguku penuh akan nafsu dunia.
"Contohnya saja, satu lagu soal pria yang mencintai wanita lebih tua"
Aku penyanyi dan juga aktor.
- Kamu juga aktor? - Ya.
Aku juga penghibur. Aku punya tiga pekerjaan sekaligus.
Penghibur? Apa bedanya?
Bukankah aktor dan penyanyi itu juga sama dengan penghibur?
Itu...
- Komedian? - Bagaimana aku mengatakannya?
Aku pembawa acara.
"Itu sama dengan penghibur?"
- Pembawa acara? - Maksudku...
Aku sering melakukan hal bodoh di acara ragam.
Dia melakukan hal bodoh.
Aku menyanyi, berlakon, dan tampil di acara ragam. Aku ingin
selalu jadi salah satu pemain terbaik di ketiga bidang itu.
- Kamu mau unggul di semua itu? - Ya.
Dan namaku Lee Seung Gi.
- Lee... Seung Gi. - Seung Gi.
Aku seorang aktor
- dan namaku Lee Sang Yun. - Lee Sang Yun.
Kamu punya bakat bertani.
"Aku pria dengan banyak bakat"
Kamu seorang aktor. Bagaimana denganmu?
Aku... Namaku Yang Se Hyeong.
Aku seorang komedian.
Komedian itu melakukan apa? Aku mau tahu detailnya.
"Ini dia detailnya"
"Ekspresi ini benar-benar menjawab pertanyaannya"
Itu yang kulakukan. Aku membuat orang-orang tertawa.
Itu pekerjaanku sebagai komedian.
- Komedian. - Ya.
- Bagaimana denganmu? - Aku Seong Jae.
Kamu tahu penyanyi idola?
Bukankah itu pekerjaan penyanyi muda?
"Tuan"
Mereka adalah penyanyi yang diidolakan para remaja.
Aku anggota dari grup idola
- Aku juga seorang aktor. - Kamu juga aktor?
Aku Pomnyun.
Kata-kata di namaku berarti juga "Kebenaran mulia" dan "roda",
jadi, namaku bermakna "Roda kebenaran mulia".
"Berkelanalah seperti roda dan sebarkan kebenaran mulia Buddha."
Aku menjalani hidupku seperti makna nama Buddha-ku.
- Baiklah. - Ya.
Karena kalian sudah di sini...
Saat kalian di sini,
ada tiga hal yang perlu kalian ingat selalu.
Pertama, kalian harus berusaha hemat.
- Hemat. - Ya, berhemat.
"Hiduplah dengan sederhana dan hemat"
Cobalah hidup sederhana.
Ini penting karena keserakahan manusia itu tiada batas.
Semuanya ingin memakan makanan enak, pakai pakaian bagus,
hidup di rumah besar, dan membeli mobil bagus.
Tapi kalau tidak berhenti, kalian terus menerus mengeluarkan uang.
Hidup boros. Itu berbahaya.
Karena itulah semuanya, dari makanan yang kalian makan
hingga cara kalian tidur, semua akan disederhanakan
- saat kalian tinggal di sini. - Baiklah.
Kedua, orang-orang sering kali membanggakan diri
- hingga menjadikan mereka sombong. - Benar.
Karena itulah rendah hati itu sangat penting.
"Rendah hatilah"
- "Gegabah," katamu? - Bukan, "Rendah hati".
"Rendah hati".
- Kalian harus rendah hati. - Rendah hatilah.
"Rendah hati"
Itu tidak sama dengan perilaku menjilat.
- Itu berarti kamu terintimidasi. - Itu namanya menjilat.
Menjadi rendah hati
adalah berpikir bahwa semua orang itu setara.
Menjadi rendah hati adalah
- berpikir semua orang setara. - Berpikir semua orang setara.
- Termasuk dirimu, bukan? - Ya.
Saat kamu perlakukan seseorang yang lebih punya kuasa dengan setara,
orang-orang akan bilang bahwa kalian percaya diri.
Saat kalian memperlakukan orang yang lebih rendah dengan setara,
orang-orang akan bilang bahwa kalian rendah hati.
Jangan rendahkan diri kalian.
Perlakukan saja semua orang dengan setara.
Lalu, orang-orang akan berpikir bahwa kalian rendah hati.
Dengan rendah hati bukan berarti merendahkan diri.
- Perlakukan orang lain setara... - Seperti itu rupanya.
Karena itu kalian perlu memperlakukan dengan setara.
Tidak kukira maknanya akan berarti seperti itu.
"Mereka mencatat"
Dua bintang.
"Rendah hatilah. Setara adalah segalanya"
Hal penting ketiga untuk semua yang mempelajari Buddha
adalah memiliki
kedamaian pikiran setiap waktu.
"Capailah kedamaian pikiran"
Jangan terlalu tidak sabaran,
gelisah, cemas,
ataupun gugup.
Tuan, maaf sudah menyela.
Tapi apa tidak masalah
- jika kami duduk bersila? - Ya, silakan.
- Astaga. - Baguslah, aku...
Siapa yang menyuruh duduk seperti itu?
Kakiku sakit sekali.
"Kalian tidak bisa berdamai jika fisik kalian tidak nyaman"
Belum pernah aku duduk selama itu.
Sirkulasi darahku terhenti. Kakiku mati rasa.
Aku tidak pernah menyuruh kalian duduk seperti itu.
Benar, tidak pernah.
Untuk alasan yang aneh...
- Siapa yang menyuruhnya? - Kita rendah hati.
Kukira bantal ini digunakan untuk duduk berlutut
karena bagian ini lebih panjang.
Mungkin karena itulah kita duduk seperti tadi.
Kita sudah merendahkan diri setelah masuk tadi.
Benar.
Seharusnya kita tidak seperti itu.
Mari merenung.
Apakah ini tampak percaya diri, Tuan?
Tentu saja.
Aku sudah belajar hal lain.
Maaf. Kami seperti budak.
- Aku sudah sebutkan tiga hal - Ya.
- Pertama, berhemat. - Hemat.
- Hidup sederhana dan hemat. - Kedua,
- rendah hatilah kepada orang lain. - Rendah hati.
Dan kamu harus mencapai
- Damai pikiran. - damai pikiran di setiap waktu.
Hemat, rendah hati, dan damai.
Tidak usah dihafal.
Itulah sikap yang harus kalian miliki saat di sini.
- Aku mengerti. - Tuan.
Catatan Se Hyeong sangat lengkap.
Kurasa dia pantas dapat secangkir teh.
Catatannya luar biasa.
"Tuan Venerable Pomnyun"
Dia bahkan pakai pena berwarna.
Tidak sebagus itu.
"Mengertakan gigi"
Tidak bagus, Seong Jae.
Mereka yang nilainya jelek selalu mencatat.
- Rendah hatilah. Maaf. - Ya. Rendah hatilah.
- Semuanya setara. - Baiklah.
Kali ini aku tidak bisa berpikir dengan damai.
Mereka semua berusaha melemparku ke bawah bus
dan membuatku gelisah.
Aku harus bagaimana di saat seperti ini?
Kasihani mereka.
Aku harus mengasihani mereka?
Mereka yang menyerangmu.
Itu karena rasa iri dan cemburu.
- Benar. - Kalau mereka iri kepadaku,
itu berarti mereka menghargai diriku.
- Itu berarti aku dihargai. - Benar.
"Kami menghargai Se Hyeong?"
Mereka iri kepadamu. Karena itulah kamu harus seperti ini.
"Pukul lidahmu karena mereka patut dikasihani"
Aku harus mengasihani mereka?
"Mengasihani mereka"
Kalian begitu iri?
Kurasa dia mengasihaniku.
Aku tidak mau merasakan hal itu lagi.
- Aku harus bersikap baik kepadanya. - Benar.
- Aku ingin berlaku baik kepadanya. - Aku harus merenungkan diri.
Aku harus benar-benar berhenti merasa kecewa.
Aku harus mengasihani kalian.
Tapi bukankah menurutmu amarah itu selalu datang di awal?
Terkadang kamu marah, bukan?
Kata "Aku marah" tidak masuk akal.
Di mana rasa amarah itu? Lihatlah ke dalam. Tidak ada.
- Tentu. Aku tidak menemukannya. - Saat kamu hadapi situasi tertentu,
katakanlah kalau amarah itu telah terangsang.
- "Amarah telah terangsang..." - Saat amarahmu terangsang,
kamu terus menahannya agar tidak terangsang?
Saat kamu menahan amarah yang berusaha bangkit,
kamu bisa tertekan.
- Benar. - Kalau kamu tahan dengan lama,
nanti kamu punya gangguan kejiwaan.
Gangguan kemarahan, kegelisahan...
Hal terpenting dari latihan ini
adalah menghargai pikiranmu.
"Kelas pencerahan, Bagian Ketiga, Hargai Pikiranmu"
Saat amarahmu bangkit, cobalah sadar itu sedang bangkit.
Cobalah mengetahui keadaan pikiranmu.
Saat kamu sadar bahwa amarahmu sedang terangsang,
kemarahan itu melemah
seiring waktu.
Amarah itu hanya terangsang di dalam, jangan keluarkan.
Anggaplah sebagai kesadaran.
Tapi kita tidak biasa menghargai pikiran kita sendiri.
Terkadang kita menunjukkan amarah tanpa disadari.
- Benar. - Karena itu
beri tahu aku saat kalian merasa kesal.
Saat aku kesal?
Jaga bicaramu!
Lakukan sendiri!
Sudah kubilang, berhentilah. Itu usaha terbaikku.
Sudah kubilang,
nanti akan kukerjakan!
Dalam kasusku,
aku punya pengering di rumah.
Kabel yang menyambung pengeringnya terlalu pendek.
Tiap kali aku mengeringkan pakaian,
aku harus buang dahulu air dari pengeringnya.
Jadi, kuminta saudaraku untuk melakukannya dengan teliti.
Kalau wadahnya meluap, pengeringnya bisa rusak.
Kubilang untuk terus mengosongkan wadahnya berulang-ulang.
Suatu hari, aku ingin mengeringkan pakaianku. Aku lihat ada air menetes
karena dia mengeringkannya dua kali.
Jadi, aku sangat marah.
- Aku marah dan... - Karena pengering itu?
Ya. Tapi aku bukan tipe orang
yang mengeluh di telepon. Aku mengiriminya pesan teks.
"Hati-hatilah dengan pengeringnya."
"Kalau ada air yang mengalir, itu berbahaya."
Aku kirim pesan seperti itu, tapi di sini aku sedang marah.
Amarah itu sangat menyakitkan untukku.
- Karena pengering itu? - Ya.
Tentu saja, itu tidak berarti apa-apa.
Aku paham. Kalau itu masalahnya, kamu bisa saja marah.
Itu sudah terjadi. Itu saat termarahku.
Kamu pikir itu kesalahan saudaramu?
"Ya?"
"Dia tidak bisa menjawabnya"
Aku merasa sangat marah karena kupikir itu kesalahannya.
Itu kesalahan saudaranya, bukan?
"Aku yakin itu kesalahan saudaraku"
Pasti kesalahan saudaranya.
Aku memikirkan kejadian ini karena ada alasan lain.
- Ada lagi? - Saudaraku
biasanya mencuci pakaian dalam jumlah banyak.
Pakaiannya selalu bau karena dikeringkan di malam hari.
Aku selalu mencuci di siang hari
dan kukeringkan pakaianku saat terik siang hari.
Tapi hanya pakaiannya yang bau.
Aku sangat khawatir, tapi aku memutuskan untuk beli pengering.
Agar saudaraku bisa mengeringkan pakaiannya saat malam hari.
Jadi, kubelikan untuknya.
Tapi aku merasa kesal saat dia tidak menggunakannya dengan baik.
Maksudku, setidaknya dia harus tahu aturan dasarnya.
"Kalian pikir aku layak untuk marah?"
Tentu saja. Tapi coba lihat dengan cara yang lebih mendasar.
Apakah itu benar-benar kesalahan saudaramu?
Pikirkan alasan
kenapa kamu merasa marah saat ada air yang menetes.
Itu masalah pengeringnya.
- Pengeringnya yang bersalah? - Benar.
Kalau begitu, kuhancurkan saja.
"Akan kuhancurkan!"
Akan kuhancurkan pengeringnya.
Aku dan saudaraku harus pakai sabun cuci dan mencuci tangan.
Setelahnya, kami tidak pernah bertengkar.
"Kami tidak akan bertengkar kalau tidak ada pengering"
Karena itulah kamu harus mencari jati diri
alih-alih membuat kesimpulan dengan pengetahuanmu.
Lihatlah ke dalam dirimu sendiri.
Apakah itu kesalahan saudaramu ataukah pengeringmu?
Seperti itulah caranya.
"Apakah benar-benar salah pengeringnya?"
Jujur, kalau kabel pengeringnya lebih panjang,
hal seperti itu tidak akan terjadi.
Bagaimana kalau kamu tidak pernah membelinya?
Jika aku beli pengeringnya setelah kuukur ukurannya,
sesuatu seperti itu tidak akan terjadi. Sekarang,
seperti itulah yang kupikirkan.
Kalau begitu, itu salahmu.
"Kalau begitu, itu salahmu"
Benar. Ini salahku.
Sebenarnya aku sudah bilang padanya kalau aku ingin beli pengering.
"Aku sudah bilang kepadanya bahwa aku ingin beli pengering"
Kalau begitu, jangan memaksanya untuk membelinya.
- Itu... - Kamu tampak marah.
Tidak. Tidak pernah.
Aku membicarakan kekhawatiranku.
Dan ini muncul saat kita membicarakan amarah.
Tidak lama ini,
aku naik elevator.
Ada seorang wanita yang sepertinya baru kelas dua
dan seorang bocah laki-laki sekitar 7 tahun yang naik ke lantai pertama.
Bocah tujuh tahun itu tiba-tiba mulai menangis.
"Akan kuberi tahu Ibu semuanya!"
Dia menggemaskan sekali.
Jadi, kutanyakan kepadanya, "Kamu mau beri tahu ibumu?
Saat kutanya seperti itu, tiba-tiba dia langsung...
"Membuat suara kesal"
Dia melakukan ini kepadaku.
"Bocah tujuh tahun yang marah"
Dia melakukan itu.
Itu tiba-tiba sekali. Menyeramkan sekali.
Jadi, aku lihat kakaknya.
Tapi aku masih harus tampil dewasa.
Kutanyakan kepadanya, kenapa dia seperti itu.
Karena dia sudah pernah melihatnya seperti itu,
dia sangat tenang seperti sudah dilatih di sini.
"Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja."
Seperti itu tanggapannya.
Karena aku masih di elevator, tiba-tiba aku merasa kesal.
Itu karena
aku mencoba berbicara kepadanya
sambil memikirkan masa kecilku yang indah.
Sepertinya kamu mengganggunya.
Setelah kamu sampaikan kisah tadi,
kami semua tahu bahwa bocah itu sangat marah.
- Kamu malah menggodanya. - Kita semua tahu.
Kamu hanya tidak tahu kenapa dia bersikap seperti itu.
Katakan kata itu lagi dengan ketulusan hatimu.
Dia menangis seperti ini.
Dan dia bilang "Akan kuberi tahu Ibu semuanya!"
"Kamu mau beri tahu ibumu?"
"Nakal sekali"
Kalau aku jadi bocah itu, reaksiku pasti sama.
Tapi aku tidak sengaja melakukannya.
Kukira dia akan bilang, "Kenapa kamu kejam kepadaku?"
Karena begitu marah, dia bisa memukuliku.
Aku ketakutan sekali karena tiba-tiba dia menunjukkan
mata yang tidak bisa dilihat dari anak kecil biasa.
"Saat itu aku melihat matanya yang tidak berasal dari anak kecil"
Aku terkejut sekali. Dan saat pulang, aku merasa marah.
Jangan marah.
"Aku merasa marah lagi"
Apa yang kamu lakukan?
Aku mudah marah.
- Aku cenderung mudah marah. - Benar.
Tuan, kurasa dia mudah marah.
Amarahnya tidak terduga.
Itu karena dia tidak tahu pasti seperti apa bocahnya.
Aku tidak tahu.
Kamu hanya melihatnya dari sudut pandangmu.
"Kamu mau beri tahu ibumu?"
Jadi...
Ada pepatah mengatakan, "Wanita yang kusuka tampak cantik
kapan pun dia menangis atau sedang marah."
- Ya. - Ide yang buruk.
Anggaplah dia sedang benar-benar marah.
"Hei, Cantik. Kamu masih tampak cantik saat kamu marah."
Lalu, kamu dalam kesulitan.
"Kami tidak tahu kalau itu tidak bagus"
- Itu... - Aku tidak tahu itu berbahaya.
Pria terkadang pakai cara itu kepada kekasihnya.
Terkadang aku juga memakai cara itu.
Tapi aku tidak tahu.
Dalam kasusku, aku berlawanan.
Aku terlalu menganggap serius saat dia sedang menggodaku.
Bukan lelucon bahwa aku
masih merasa ketakutan saat berpapasan dengannya saat pulang.
Terkadang aku terkejut saat elevator tiba di lantai dasar.
Bahkan saat aku melihat bocah lelaki seusianya...
"Aku tidak bisa pulang karena terlalu takut. Bagaimana ini?"
Kalau begitu, jangan terlalu takut.
Mintalah maaf kepadanya karena saat itu kamu tidak peduli.
Itu yang harus kamu katakan lebih dahulu kepadanya.
Jangan pikirkan untuk anak itu saja.
Dengan mengatakan hal itu kepadanya,
apa yang tersisa dalam pikiranmu akan sirna.
Si bocah tidak akan terlalu peduli kamu berkata seperti itu atau tidak.
Kecuali kamu masih merasakan amarah dalam pikiran.
Kalau begitu, aku ingin bertanya.
Apakah menunjukkan amarah
termasuk hal yang salah?
- Tidak salah. - Ya.
Tapi selalu ada dampak kehilangannya.
Dampak kehilangannya datang setelah kamu merasa marah.
Karena ada kehilangan itulah, bersikap marah itu salah.
Katakan saja kamu sedang bicara dengan temanmu
atau kekasihmu, tapi mereka pergi karena kamu sedang marah.
Itulah kehilangan bagimu.
Karena ada kehilangan,
sebenarnya itu bukan amal buruk.
Tapi akan lebih tepat dengan sebutan bodoh.
- Bodoh. - Karena kamu bisa kehilangan
hal penting untukmu karena segala tindakanmu.
Tapi bahkan saat kamu mulai marah,
kalau kamu segera sadar,
kamu bisa memaafkan tepat setelah kamu marah.
"Maaf, aku sedikit kesal tadi."
Kamu bisa menyelesaikannya
dengan sangat cepat.
"Segera setelah mereka memasuki sekolah ini"
"Mereka mulai belajar kehidupan melalui Venerable Pomnyun"
"Amarah hanya akan membuatku tertekan"
"Penting untuk meluangkan waktu dan merenungkan diri"
Tuan sudah mengatakan banyak sekali hal yang berguna.
Ini seperti sekolah pencerahan.
Sepertinya kita harus terbitkan buku tentang ajarannya besok.
Aku terus mencatatnya.
"Dia menjawab tentang pertanyaan kehidupan kami"
Aku tidak ingat saat aku marah belakangan ini.
"Apa pertanyaan Seung Gi?"
Tapi sering kali aku ingin menyombongkan pencapaianku.
"Apa yang harus kulakukan saat aku ingin menyombongkan diri?"
Contohnya,
aku berlatih sangat keras
saat wajib militer.
Aku ikut banyak latihan yang tidak dikuasai banyak orang.
Sekarang setelah aku menyelesaikan wajib militerku,
aku ingin beri tahu orang-orang tentang pengalamanku kapan pun itu.
- Dan aku ingin... - Kami semua tahu itu benar.
Aku ingin menyombongkannya.
Sering kali, sulit bagiku untuk menghentikan diriku.
"Aku ingin berhenti"
Kenapa menurutmu aku seperti itu? Bagaimana caraku mengendalikannya?
Semua pria Korea harus melayani
- angkatan militernya. - Benar.
Ini bukan sesuatu yang disombongkan. Itu sama sekali tidak penting.
- Dia ada di satuan khusus. - Aku di satuan khusus.
Aku melakukan lebih dari kebanyakan orang satu pasukan.
"Aku lakukan lebih banyak dari kebanyakan pria"
Baiklah. Tapi intinya, hal itu bukan hal penting.
Masalahnya,
tidak ada yang istimewa
karena semua orang melakukannya.
Akan tetapi, itu bukan kasus untuk orang-orang di industrimu.
Kamu ingin bilang kamu tidak begitu. "Aku berlatih keras."
Mungkin itu yang benar-benar ingin kamu sampaikan.
Astaga, bagaimana kamu... Kedengarannya
kamu membaca pikiran Seung Gi.
Tiba-tiba aku merasa malu.
Menurutmu apa jawaban orang-orang saat mereka mendengarnya?
"Astaga, semua pria Korea juga ikut wajib militer."
"Dia pikir dia saja yang melakukannya?" Mereka pasti begitu.
Lalu, apakah tersenyum dan tidak berkata apa-apa
akan jadi hal terbijak di situasi seperti itu?
Kamu bisa membicarakannya.
Kamu memang ikut wajib militer, tidak mungkin kamu bilang tidak.
Katakan saja begitu, dan saat orang bertanya kamu di divisi apa,
kamu bisa katakan bahwa kamu berada di satuan khusus.
Hanya saat ditanyakan, bukan?
"Hanya bicarakan saat orang bertanya!"
- Dia harus ingat itu. - Begitu rupanya. Baiklah.
- Saat orang-orang menanyakanku. - Kamu tahu harus bagaimana?
Meskipun tidak ada yang menanyakan,
berjalanlah menuju kerumunan seperti ini
dan katakan kepada orang-orang bahwa kamu ada di satuan khusus.
Karena itulah kami anggap itu sebuah masalah.
- Kamu mengakuinya? - Ya, aku benar-benar paham.
- Kamu paham, bukan? - Aku sangat mengerti.
Kapan pun kamu lihat sekelompok orang berbicara,
berjalanlah menuju mereka seperti ini.
Lalu berdirilah di tengah dengan tanganmu dilipat,
katakan, "Aku ada di satuan khusus." Bukankah begitu?
Astaga, lucu sekali. Aku mengerti sekarang.
Aku benar-benar paham sekarang.
Benar sekali. Secara objektif, tidak istimewa.
Ada orang lain yang berlatih seperti diriku.
- Banyak sekali. - Tidak banyak.
Jujur, tidak banyak.
Aku ada di satuan khusus dalam pasukan.
Ini berbeda. Ini jelas berbeda, tapi...
Kamu tidak bisa mengubah dirinya.
Karena itulah secara sadar aku coba untuk tidak membahas topik itu,
tapi aku merasa berbeda kali ini karena Tuan sudah menjelaskan.
Kamu luar biasa.
"Kamu tidak berubah"
Hei, kamu marah lagi?
Kurasa kamu marah tadi.
Tidak sama sekali. Aku tidak marah sama sekali.
"Kesimpulannya"
"Manusia itu tidak cepat berubah"
"Untuk mengendalikan pria pamer, Seung Gi"
"Se Hyeong memikirkan ide cemerlang"
"Akan kujambak beberapa helai rambutmu"
"Sekarang, berubah!"
"Seung Gi berubah jadi anak-anak"
"Dan Se Hyeong berubah jadi Sun Wukong"
"Mulai sekarang, panggil aku Yang Wukong"
"'New Journey to the West' Se Hyeong"
"Lelucon Wukong tiada akhir"
"Yang melebihi batas"
"Membuat Venerable Pomnyun datang untuk menengahi"
"Pakaikan mahkota emas itu"
"Ke kepala Yang Wukong!"
"Yang Wukong kini terkunci dalam rasa sakit yang abadi"
"Akankah dia menebus dosanya"
"Dan membebaskan diri dari rasa sakit itu?"
"'New Journey to the West' Se Hyeong" Diterjermahkan oleh: www.SubtitleCinema.com